photo Connaissance du monde : Les Baléares, joyaux de la Méditerranée

Connaissance du monde : Les Baléares, joyaux de la Méditerranée

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Biganos 33380

Le 08/01/2025

Au large des côtes espagnoles, deux groupes d’îles forment l’archipel des Baléares : les Orientales, MAJORQUE et MINORQUE et les Occidentales, IBIZA et FORMENTERA. Comme toutes les îles méditerranéennes, les Baléares ont eu leur part d’invasions, de guerres, de prospérité et de famine. Les Baléares ont ainsi traversé les siècles au rythme des différentes civilisations qui lui ont donné sa splendeur, son authenticité et un patrimoine culturel et historique impressionnant. Avec son climat ensoleillé, ses plages de sable blanc, ses eaux cristallines, ses paysages sauvages, sa douceur de vivre et sa vie festive, le réalisateur Daniel Drion vous fera découvrir cet archipel qui attire chaque année des millions de visiteurs en quête d’évasion et de dépaysement. Tarif : 7.5€ - 8.5€.

photo Connaissance du monde : Les Baléares, joyaux de la Méditerranée

Connaissance du monde : Les Baléares, joyaux de la Méditerranée

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat

Biganos 33380

Le 08/01/2025

Au large des côtes espagnoles, deux groupes d’îles forment l’archipel des Baléares : les Orientales, MAJORQUE et MINORQUE et les Occidentales, IBIZA et FORMENTERA. Comme toutes les îles méditerranéennes, les Baléares ont eu leur part d’invasions, de guerres, de prospérité et de famine. Les Baléares ont ainsi traversé les siècles au rythme des différentes civilisations qui lui ont donné sa splendeur, son authenticité et un patrimoine culturel et historique impressionnant. Avec son climat ensoleillé, ses plages de sable blanc, ses eaux cristallines, ses paysages sauvages, sa douceur de vivre et sa vie festive, le réalisateur Daniel Drion vous fera découvrir cet archipel qui attire chaque année des millions de visiteurs en quête d’évasion et de dépaysement. Tarif : 7.5€ - 8.5€.

photo Jeux de société pour tous

Jeux de société pour tous

Fête, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants

Mauléon-Licharre 64130

Le 08/01/2025

La médiathèque de Mauléon organise un après-midi ludique. Pantxoa Hillau, de L'Ile ô jeux, et Élisabeth Hermil seront présents pour vous permettre de passer un moment agréable, en famille ou entre amis, en jouant à des jeux de société. Il n'y a pas d'âge pour s'amuser! Sur inscription.

photo Séance de cinéma : My sunshine

Séance de cinéma : My sunshine

Ville 67220

Le 07/01/2025

Sur l’île d’Hokkaido, l’hiver est la saison du hockey pour les garçons. Takuya, lui, est davantage subjugué par Sakura, tout juste arrivée de Tokyo, qui répète des enchaînements de patinage artistique. Il tente maladroitement de l’imiter si bien que le coach de Sakura, touché par ses efforts, décide de les entrainer en duo en vue d’une compétition prochaine… À mesure que l’hiver avance, une harmonie s’installe entre eux malgré leurs différences. Mais les premières neiges fondent et le printemps arrive, inéluctable.

photo Ciné-goûter - Vaiana 2

Ciné-goûter - Vaiana 2

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Le 08/01/2025

Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu’aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique. Elle y vivra des péripéties comme jamais vécues auparavant. Après le succès du premier volet, le phénomène Vaiana revient sur grand écran avec une beauté et une énergie renouvelées ! Réalisateur : David G. Derrick Jr., Jason Hand, Dana Ledoux Miller. Avec les voix de : Cerise Calixte, Mareva Galanter, Anthony Kavanagh. Durée : 1h40 Genre : Aventure, animation, famille - Dès 6 ans https://mac-bischwiller.fr/agenda/vaiana-2/

photo Séance de cinéma : My sunshine

Séance de cinéma : My sunshine

Danse - Bal - Cabaret, Cinéma

Villé 67220

Le 07/01/2025

Sur l’île d’Hokkaido, l’hiver est la saison du hockey pour les garçons. Takuya, lui, est davantage subjugué par Sakura, tout juste arrivée de Tokyo, qui répète des enchaînements de patinage artistique. Il tente maladroitement de l’imiter si bien que le coach de Sakura, touché par ses efforts, décide de les entrainer en duo en vue d’une compétition prochaine… À mesure que l’hiver avance, une harmonie s’installe entre eux malgré leurs différences. Mais les premières neiges fondent et le printemps arrive, inéluctable.

photo Les Mardis de Savigny - Dégustation de vins de Nouvelle-Zélande

Les Mardis de Savigny - Dégustation de vins de Nouvelle-Zélande

Savigny-lès-Beaune 21420

Du /00/1e16 au //099

Les Mardis de Savigny vous proposent une nouvelle dégustation de vins de Nouvelle-Zélande avec Julien Tonneli le mardi 26 Octobre à 19h00, Salle des Climats (11 rue Vauchey Véry) La Nouvelle-Zélande, îles du Pacifique sud, a produit du vin pour la première fois sur ses terres en 1840. Julien Tonneli nous fera découvrir différents vins néo-zélandais issus du Rippon Vineyard, pionnier de la viticulture dans la région de Central Otago, située tout au sud de l’île. Cette région est reconnue pour son Pinot Noir cultivé en biodynamie et le domaine Rippon est l’un des plus réputés de l’archipel. Tarif dégustation : 12 € par personne Max : 15 personnes Informations et Réservation: Office de Tourisme de Savigny, 4 place Fournier. Tél: 03 80 21 63 15 Mail: savignylesbeaune@beaune-tourisme.fr

photo Concert le Josem

Concert le Josem

Musique, Musique contemporaine

Saint-Sauveur 33250

Le 12/01/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Le surprenant JOSEM "Jeune Orchestre Symphonique de l'Entre deux Mers" créé en 1988 à Créon, propose un répertoire symphonique varié et original, oscillant entre musiques classiques , musiques traditionnelles, musiques de films, musiques contemporaines, hip-hop, rock,.... Son objectif premier est de promouvoir la musique symphonique en milieu rural. L'orchestre symphonique habitué des scènes partagées (Datcha Mandala/ DJ Stanbul....) a également enregistré plusieurs albums. Cocktail proposé après la représentation. Tout public. Durée : 50 minutes. Spectacle de la Saison Presqu'île de Culture proposé par la CDC Médoc Coeur de Presqu'île en partenariat avec la Manufacture Médocaine. Billets : OT Médoc-Vignoble Pauillac & Lesparre.

photo Concert le Josem

Concert le Josem

Musique, Musique classique, Variété française, Concert

Saint-Sauveur 33250

Le 12/01/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Le surprenant JOSEM "Jeune Orchestre Symphonique de l'Entre deux Mers" créé en 1988 à Créon, propose un répertoire symphonique varié et original, oscillant entre musiques classiques , musiques traditionnelles, musiques de films, musiques contemporaines, hip-hop, rock,.... Son objectif premier est de promouvoir la musique symphonique en milieu rural. L'orchestre symphonique habitué des scènes partagées (Datcha Mandala/ DJ Stanbul....) a également enregistré plusieurs albums. Cocktail proposé après la représentation. Tout public. Durée : 50 minutes. Spectacle de la Saison Presqu'île de Culture proposé par la CDC Médoc Coeur de Presqu'île en partenariat avec la Manufacture Médocaine. Billets : OT Médoc-Vignoble Pauillac & Lesparre.

photo Expo : C'est quoi la philosophie ?

Expo : C'est quoi la philosophie ?

Manifestation culturelle, Café littéraire, Exposition

Gaillan-en-Médoc 33340

Du 14/12/2024 au 08/01/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Ca veut dire quoi ? Peut-on être sûr d'avoir raison ? Qui sommes nous ? Que font les philosophes ? A quoi pensent-ils ? Quelles sont les questions philosophiques ? Philosopher ça sert à quoi ? Dans le cadre de "Vous prendrez bien un peu de philo ?" du Réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'Ile, découvrez cette exposition en itinérance dans les bibliothèques du territoire. A partir de 7 ans et bien plus ! Entrée libre aux horaires et jours d'ouverture de la bibliothèque.

photo Expo : C'est quoi la philosophie ?

Expo : C'est quoi la philosophie ?

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Vin - Oenologie

Gaillan-en-Médoc 33340

Du 14/12/2024 au 08/01/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Ca veut dire quoi ? Peut-on être sûr d'avoir raison ? Qui sommes nous ? Que font les philosophes ? A quoi pensent-ils ? Quelles sont les questions philosophiques ? Philosopher ça sert à quoi ? Dans le cadre de "Vous prendrez bien un peu de philo ?" du Réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'Ile, découvrez cette exposition en itinérance dans les bibliothèques du territoire. A partir de 7 ans et bien plus ! Entrée libre aux horaires et jours d'ouverture de la bibliothèque.

photo Spectacle : Marie Modiano et Peter Von Poehl -

Spectacle : Marie Modiano et Peter Von Poehl - "L’île intérieure"

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Le Havre 76600

Le 16/01/2025

Un couple de musiciens, en fuite. Ils embarquent vers Capri. À la rencontre des vivants et des fantômes qui errent sur l’île, la narratrice et son compagnon se cherchent eux-mêmes. Des bribes de leur passé ressurgissent, et chacun voit apparaître au fond de soi une île intérieure. Avec une grâce littéraire et musicale, Marie Modiano et Peter von Poehl inventent leur version du Songe d’une nuit d’été. Un roman et une lecture musicale comme un voyage poétique, saturé de chants, de sens et de visions. Une séance de dédicaces aura lieu à l’issue de la performance Durée : 1h30 Sur réservation Proposé dans le cadre du festival littéraire "Le Goût des Autres"

photo Cinéma itinérant

Cinéma itinérant

La Fermeté 58160

Le 09/01/2025

Le Cinéma Itinérant est une des nombreuses propositions cinématographiques sur le département de la Nièvre organisées par l’association Sceni Qua Non Aujourd'hui rendez-vous à La Fermeté avec une séance à 18h00 et à 20h00 18h00 : Vaiana 2 - 1h40 - 6 ans De David G. Derrick, Jason Hand &, Dana Ledoux Miller - Animation, famille "Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu’aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique. Elle y vivra des péripéties comme jamais vécues auparavant." 20h00 : Vingt dieux De Louise Courvoisier - comédie dramatique Avec Clément Faveau, Maïwène Barthelemy "Totone, 18 ans, passe son temps à boire et écumer les bals du Jura avec ses potes. Mais la réalité le rattrape : il doit s’occuper de sa petite sœur. Il se met en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, il remporterait la médaille d’or du concours agricole et 30 000 euros."

photo Cinéma itinérant

Cinéma itinérant

Cinéma

La Fermeté 58160

Le 09/01/2025

Le Cinéma Itinérant est une des nombreuses propositions cinématographiques sur le département de la Nièvre organisées par l’association Sceni Qua Non Aujourd'hui rendez-vous à La Fermeté avec une séance à 18h00 et à 20h00 18h00 : Vaiana 2 - 1h40 - 6 ans De David G. Derrick, Jason Hand &, Dana Ledoux Miller - Animation, famille "Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu’aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique. Elle y vivra des péripéties comme jamais vécues auparavant." 20h00 : Vingt dieux De Louise Courvoisier - comédie dramatique Avec Clément Faveau, Maïwène Barthelemy "Totone, 18 ans, passe son temps à boire et écumer les bals du Jura avec ses potes. Mais la réalité le rattrape : il doit s’occuper de sa petite sœur. Il se met en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, il remporterait la médaille d’or du concours agricole et 30 000 euros."

photo LES PETITS TOUTS

LES PETITS TOUTS

Cirque - Marionnette, Lecture - Conte - Poésie

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Le 10/01/2025

Seul sur une île peuplée de curiosités, on s’émerveille de tous ces petits riens à côté desquels on passerait sans doute sans les voir en d’autres circonstances ! Voici un naufragé volontaire et lunaire qui s’évertue à placer en équilibre la moindre branche, le moindre caillou mais aussi du sable, des fils, de l’air, de l’écume… Il convoque de fragiles, délicates et minuscules prouesses pour épater son amie la fleur, déployant un petit cirque intérieur d’une infinie poésie et d’une immense délicatesse. Un véritable cirque forain fait de petits riens pour épater les petitous ! Dès 4 ans - 45 min

photo Session irlandaise

Session irlandaise

Musique

Coutances 50200

Le 10/01/2025

Un voyage musical en Irlande, chaque mois au lady bière ! Ne manquez pas notre rendez-vous musical incontournable : une immersion dans l’ambiance unique de la session irlandaise. Chaque mois, laissez-vous emporter par les rythmes envoûtants qui vous transportent directement sur la verte île. Pour accompagner ce moment convivial, régalez-vous avec les délicieuses pizzas artisanales de Massimo, présent tous les vendredis soir ! Découvrez également nos 10 bières pression, renouvelées régulièrement, ainsi qu’un large choix de softs et snacks pour tous les goûts. Entrée gratuite et ouverte à tous Prochaines dates à noter dans vos agendas : 10 janvier, 7 mars, 4 avril, 2 mai, 6 juin. Rendez-vous au lady bière pour partager un moment festif et chaleureux. À très vite !

photo Session irlandaise

Session irlandaise

Concert, Musique du monde

COUTANCES 50200

Le 10/01/2025

Un voyage musical en Irlande, chaque mois au lady bière ! Ne manquez pas notre rendez-vous musical incontournable : une immersion dans l’ambiance unique de la session irlandaise. Chaque mois, laissez-vous emporter par les rythmes envoûtants qui vous transportent directement sur la verte île. Pour accompagner ce moment convivial, régalez-vous avec les délicieuses pizzas artisanales de Massimo, présent tous les vendredis soir ! Découvrez également nos 10 bières pression, renouvelées régulièrement, ainsi qu’un large choix de softs et snacks pour tous les goûts. Entrée gratuite et ouverte à tous Prochaines dates à noter dans vos agendas : 10 janvier, 7 mars, 4 avril, 2 mai, 6 juin. Rendez-vous au lady bière pour partager un moment festif et chaleureux. À très vite !

photo Atelier senior : initiation à la tablette numérique et au smartphone

Atelier senior : initiation à la tablette numérique et au smartphone

Vie associative, Conférence - Débat

L'Île-d'Elle 85770

Le 09/01/2025

Un cycle de 10 ateliers pour s’initier au numérique : Prendre en main la tablette tactile et/ou le smartphone Se familiariser avec la saisie de texte, le clavier tactile Se connecter au wifi, faire une recherche sur Internet Utiliser les fonctions photo et vidéo Créer une adresse e-mail, écrire et envoyer un e-mail Se familiariser avec le store (rechercher, sélectionner, télécharger une application…) Utiliser YouTube et WhatsApp Faire des achats en ligne en toute sécurité Apprivoiser l’accès aux droits sur Internet Important : Les séances s’adressent aux débutants. Une tablette numérique est mise à disposition pour les personnes non équipées. Cycle de 10 séances par lieu – gratuit L’Île-D’Elle Médiathèque – 7 rue de l’église Les jeudis de 10h à 12h : jeudi 10 octobre 2024 jeudi 17 octobre 2024 jeudi 7 novembre 2024 jeudi 14 novembre 2024 jeudi 21 novembre 2024 jeudi 28 novembre 2024 jeudi 5 décembre 2024 jeudi 12 décembre 2024 jeudi 19 décembre 2024 jeudi 9 janvier 2025 Inscription auprès de l’ASEPT au 02 40 41 38 53

photo Ciné-conférence Connaissance du monde - Les Baléares

Ciné-conférence Connaissance du monde - Les Baléares

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat

Arcachon 33120

Le 15/01/2025

Ciné-conférence - Les Baléares de Daniel Drion "Joyeux de la Méditerranée" Au large des côtes espagnoles, deux groupes d’îles forment l’archipel des Baléares : les orientales, Majorque et Minorque et les occidentales, Ibiza et Formentera. Des îles qui ont traversé les siècles au rythme des différentes civilisations qui lui ont donné sa splendeur et un patrimoine culturel et historique impressionnant. Avec ses plages de sable blanc, ses eaux cristallines , sa douceur de vivre et une vie festive : le réalisateur Daniel DRION vous fera découvrir cet archipel qui attire chaque année des millions de visiteurs en quête d’évasion et de dépaysement.

photo Ciné-conférence Connaissance du monde - Les Baléares

Ciné-conférence Connaissance du monde - Les Baléares

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Arcachon 33120

Le 15/01/2025

Ciné-conférence - Les Baléares de Daniel Drion "Joyeux de la Méditerranée" Au large des côtes espagnoles, deux groupes d’îles forment l’archipel des Baléares : les orientales, Majorque et Minorque et les occidentales, Ibiza et Formentera. Des îles qui ont traversé les siècles au rythme des différentes civilisations qui lui ont donné sa splendeur et un patrimoine culturel et historique impressionnant. Avec ses plages de sable blanc, ses eaux cristallines , sa douceur de vivre et une vie festive : le réalisateur Daniel DRION vous fera découvrir cet archipel qui attire chaque année des millions de visiteurs en quête d’évasion et de dépaysement.

photo Réussite critique en Orcadie

Réussite critique en Orcadie

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Marseille 13000

Du 10/01/2025 au 11/01/2025

Bienvenue en Orcadie ! Une île fantastique où cohabitent différentes races, quêtes épiques et magie. À la manière d’un jeu de rôle, Réussite Critique est un spectacle participatif où, accompagnés par un Maître du jeu, nos aventuriers évoluent dans un univers singulier à la géographie, au bestiaire et à la mythologie définis. Venez lancer notre dé géant et vivre avec nous la quête de l’Ordre des Masques d’Or. L’aventure de nos héros sera-t-elle une réussite ou un échec… critique ? Venez vivre une quête improvisée ! Adaptation sur scène d’un jeu de rôle papier sans précédent où chaque représentation est unique.

photo Art et spiritualité : le patrimoine sacré de l'île de beauté

Art et spiritualité : le patrimoine sacré de l'île de beauté

Histoire - Civilisation, Exposition

Marseille 13000

Le 11/01/2025

Une journée de conférences, entrecoupées par un déjeuner à thème, pour nourrir le corps et l’esprit : -L’icône, une ascèse du regard pour aujourd’hui » par Maguelonne de la Roncière, iconographe et historienne de l’art -Pourquoi l’icône ? » par Jean Gueit, recteur de la paroisse et Père de l’église orthodoxe Saint-Hermogène Marseille -Les coulisses de réalisation » présentation de l’atelier d’Elisabeth Durand et de ses icônes, artiste peintre en art sacré Pause déjeuner presbytère avec repas byzantin, préparé par Lina Beneterrah Réservation obligatoire pour le déjeuner (nombre de places limité)

photo Exposition photos :

Exposition photos : "Cuba l'île envoûtante"

Photographie - Vidéo, Exposition, Vie locale

Plestan 22640

Du 04/10/2024 au 10/01/2025

Réalisée par Anik PASSAS. Le Comptoir des Arts présente sa 31ème "Moisson d'images". 22 expositions photographiques présentées dans 9 lieux de la ville de Lamballe dont 6 en extérieur ainsi qu'à la médiathèque de Plestan, la médiathèque de Plénée-Jugon, la médiathèque de Landéhen, le jardin communale de Landéhen, la carrosserie Labbé de Plestan et l'hôtel Océan de Dinan.

photo Scènes de pays : Beyrouth et autres îles, Lecture Musicale, Baptiste Cogitore, Vardan Grigoryan et Baris Ayhan

Scènes de pays : Beyrouth et autres îles, Lecture Musicale, Baptiste Cogitore, Vardan Grigoryan et Baris Ayhan

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Musique traditionnelle

Orée d'Anjou 49270

Le 11/01/2025

Au gré de musiques traditionnelles arméniennes, d’improvisations, de compositions inédites, Baptiste Cogitore raconte des fragments de vie collectés à travers le pays lorsqu’il accompagnait le quator Akhtamar au cours d’une tournée solidaire « Music 4 Libanon ». Cette lecture musicale est tirée de ce livre aux allures de passeport poétique et personnel, enrichie de portraits de Libanaises et de Libanais, de Baalbek à Tripoli, en passant par la Békaa et le Chouf. Et par Beyrouth, bien sûr ! Dans le cadre de la résidence de Baptiste Cogitore au CHÂTEAU DE LA TURMELIÈRE à Liré. Placement libre.

photo Expo : C'est quoi la philosophie ?

Expo : C'est quoi la philosophie ?

Manifestation culturelle, Café littéraire, Exposition

Saint-Sauveur 33250

Du 09/01/2025 au 20/01/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Ca veut dire quoi ? Peut-on être sûr d'avoir raison ? Qui sommes nous ? Que font les philosophes ? A quoi pensent-ils ? Quelles sont les questions philosophiques ? Philosopher ça sert à quoi ? Dans le cadre de "Vous prendrez bien un peu de philo ?" du Réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'Ile, découvrez cette exposition en itinérance dans les bibliothèques du territoire. A partir de 7 ans et bien plus ! Entrée libre aux horaires et jours d'ouverture de la bibliothèque.

photo Cinéma plein air, projection du film le voyage du docteur Dolittle

Cinéma plein air, projection du film le voyage du docteur Dolittle

Torcy 71210

Du /00/1e16 au //099

Après avoir perdu sa femme il y a sept ans, l'excentrique docteur John Dolittle s'exile derrière les hauts murs de son manoir avec pour seule compagnie sa ménagerie d'animaux exotiques. Or, quand une reine tombe gravement malade, il est forcé d'embarquer dans une aventure épique vers une île mythique afin de trouver un remède. Il affrontera de vieux adversaires et découvrira de merveilleuses créatures.

photo Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Tonnerre 89700

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre de la XXIIIe édition des Contes Givrés en Bourgogne. Contée, chantée sur des rythmes reggae, voici la quête de l’Arche d’Alliance… Un voyage qui commence au Ghana, qui se poursuit en Jamaïque pour finir en Éthiopie, suivant les pas des Africains ashantis, arrachés à leur terre par l’esclavagisme et déportés dans les îles caribéennes. De témoignage en témoignage, Caroline Castelli et Baron Black rendent hommage aux Anciens Rastas. Tout public, à partir de 10 ans. Durée 1 h.

photo Expo : C'est quoi la philosophie ?

Expo : C'est quoi la philosophie ?

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Vin - Oenologie

Saint-Sauveur 33250

Du 09/01/2025 au 20/01/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Ca veut dire quoi ? Peut-on être sûr d'avoir raison ? Qui sommes nous ? Que font les philosophes ? A quoi pensent-ils ? Quelles sont les questions philosophiques ? Philosopher ça sert à quoi ? Dans le cadre de "Vous prendrez bien un peu de philo ?" du Réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'Ile, découvrez cette exposition en itinérance dans les bibliothèques du territoire. A partir de 7 ans et bien plus ! Entrée libre aux horaires et jours d'ouverture de la bibliothèque.