photo Visite à part - L'empreinte des bâtisseurs

Visite à part - L'empreinte des bâtisseurs

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 17/07/2025

Découvrez l'abbaye grâce au point de vue avisé de la tailleure de pierre et restauratrice des Monuments Historiques Valérie Tatin-Sauzet. Elle vous dévoilera les secrets des pierres de l'abbaye utilisées pour la construction des bâtiments monastiques. L'étude des matériaux, de la taille, des traces lapidaires sont autant d'indices pour comprendre l'évolution de la construction et le savoir-faire des bâtisseurs. Sur réservation

photo Visite à part - L'empreinte des bâtisseurs

Visite à part - L'empreinte des bâtisseurs

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Sorde-l'Abbaye 40300

Le 17/07/2025

Découvrez l'abbaye grâce au point de vue avisé de la tailleure de pierre et restauratrice des Monuments Historiques Valérie Tatin-Sauzet. Elle vous dévoilera les secrets des pierres de l'abbaye utilisées pour la construction des bâtiments monastiques. L'étude des matériaux, de la taille, des traces lapidaires sont autant d'indices pour comprendre l'évolution de la construction et le savoir-faire des bâtisseurs. Sur réservation

photo Visite de l'église fortifiée de Lesgor

Visite de l'église fortifiée de Lesgor

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Culte et religion

Lesgor 40400

Le 21/07/2025

RESERVATION OBLIGATOIRE (L'horaire de visite vous sera communiqué lors de la réservation.) Partez à la découverte de l'Eglise romane fortifiée Saint Pierre à Lesgor Lesgor possède une église monument historique, joyau de l'architecture défensive sacrée en milieu rural landais: elle a conservé intact son chemin de ronde. Ce qui est absolument exceptionnel dans les Landes! L'édifice datant du XII°siècle est purement roman. Lors de la Guerre de Cent Ans, les Anglais la fortifièrent et la dotèrent d'un étage militaire chargé d'assurer la sécurité aux habitants du village. Un système défensif complet et ingénieux, digne d'un château fort, se visite. Si vous désirez vous replonger dans le Moyen Age et arpenter un chemin de ronde, vous êtes invités à venir découvrir l'histoire de cette église hors du commun lors des visites commentées bénévoles d'une heure.

photo Surprenante abbaye !

Surprenante abbaye !

Pour enfants, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LESSAY 50430

Le 15/07/2025

Vous pensiez tout connaître de l'abbaye de Lessay ? En êtes-vous sûr ? L'office de tourisme vous propose une découverte des lieux à contre-courant et qui bouscule les codes. Venez vous immerger de manière originale dans l'histoire captivante de ce monument à travers divers ateliers sensoriels ! Durée : 2h. A partir de 10 ans. Réservation obligatoire en ligne.

photo Surprenante abbaye !

Surprenante abbaye !

Vie locale, Atelier, Patrimoine - Culture

Lessay 50430

Le 15/07/2025

Vous pensiez tout connaître de l'abbaye de Lessay ? En êtes-vous sûr ? L'office de tourisme vous propose une découverte des lieux à contre-courant et qui bouscule les codes. Venez vous immerger de manière originale dans l'histoire captivante de ce monument à travers divers ateliers sensoriels ! Durée : 2h. A partir de 10 ans. Réservation obligatoire en ligne.

photo L'école d'Arts et Métiers et l'abbaye de Cluny voyagent

L'école d'Arts et Métiers et l'abbaye de Cluny voyagent

Exposition

Cluny 71250

Du 06/06/2025 au 29/09/2025

Un ensemble de panneaux, exposé au Farinier de l'abbaye de Cluny, vous dévoile une collection de cartes postales anciennes pour un voyage à travers les époques du monument et de ses visiteurs ! Une exposition en collaboration avec l'Association Historique Clunisoise des Arts et Métiers.

photo Le patrimoine en famille - Vernou-sur-Brenne à petits pas

Le patrimoine en famille - Vernou-sur-Brenne à petits pas

Histoire - Civilisation, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie

Vernou-sur-Brenne 37210

Le 20/07/2025

VERNOU À PETITS PAS Visite pour les 3-5 ans et leurs familles. Des Trois petits cochons à Frère Jacques, contes et comptines nous accompagneront dans la découverte des principaux monuments de Vernou. Observons les grimaces des gargouilles de l’église et amusons-nous à retrouver les formes géométriques sur la façade de l’Hôtel de Ville ! Rdv devant l’église. Durée : 30mn environ. Réservation conseillée sur www.paysloiretouraine.fr. Ouverture de la billetterie le 6 mai 2025. Cette action vous est proposée par le Pays d’art et d’histoire Loire Touraine.

photo Atelier 6-12 ans : la fontaine au crocodile

Atelier 6-12 ans : la fontaine au crocodile

Patrimoine - Culture, Atelier, Animaux

Concarneau 29900

Le 11/07/2025

Parmi les curiosités de Concarneau, découvrez l’histoire de la fontaine au crocodile ! D’abord édifiée selon les plans de Jospeh Bigot hors de la Ville-Close en 1856, elle y a été déplacée pour en devenir l’un des monuments emblématiques. Restaurée en 2024, cette surprenante fontaine affiche un bestiaire d’animaux aquatiques très curieux. À toi d’imaginer un nouveau modèle, aussi étonnant que le premier ! Inscription à l'Office de Tourisme

photo Atelier 6-12 ans : la fontaine au crocodile

Atelier 6-12 ans : la fontaine au crocodile

Patrimoine - Culture, Atelier, Animaux

Concarneau 29900

Le 18/07/2025

Parmi les curiosités de Concarneau, découvrez l’histoire de la fontaine au crocodile ! D’abord édifiée selon les plans de Jospeh Bigot hors de la Ville-Close en 1856, elle y a été déplacée pour en devenir l’un des monuments emblématiques. Restaurée en 2024, cette surprenante fontaine affiche un bestiaire d’animaux aquatiques très curieux. À toi d’imaginer un nouveau modèle, aussi étonnant que le premier ! Inscription à l'Office de Tourisme

photo Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 10/07/2025

Saint-Pair Vivum organise une visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud en compagnie de Marie-Christine Saint-Hilaire. Lors de cette visite, Marie-Christine parlera de ce petit édifice religieux datant du XIIIè siècle. « Il est, selon la tradition, élevé à l’emplacement de la cellule de Saint-Gaud. Il a été remanié plusieurs fois, notamment au cours du XVIIè siècle. A l’intérieur vous pourrez y admirer la statue représentant Saint-Gaud en bois plolychrome datant de la fin du XIVè début XVè siècle. Cette statue a été classée en 2012 aux monuments historiques au titre d’objet. C’est très certainement l’une des plus anciennes statues en bois de la Manche ». RDV : devant l'Oratoire Saint-Gaud, Rue Sainte-Anne à Saint-Pair-sur-Mer Gratuit Attention : quelques marches à monter

photo Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visites et circuits

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 10/07/2025

Saint-Pair Vivum organise une visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud en compagnie de Marie-Christine Saint-Hilaire. Lors de cette visite, Marie-Christine parlera de ce petit édifice religieux datant du XIIIè siècle. « Il est, selon la tradition, élevé à l’emplacement de la cellule de Saint-Gaud. Il a été remanié plusieurs fois, notamment au cours du XVIIè siècle. A l’intérieur vous pourrez y admirer la statue représentant Saint-Gaud en bois plolychrome datant de la fin du XIVè début XVè siècle. Cette statue a été classée en 2012 aux monuments historiques au titre d’objet. C’est très certainement l’une des plus anciennes statues en bois de la Manche ». RDV : devant l'Oratoire Saint-Gaud, Rue Sainte-Anne à Saint-Pair-sur-Mer Gratuit Attention : quelques marches à monter

photo Oratorio

Oratorio "Passion selon Saint-Jean"

Musique

Beaune 21200

Le 20/07/2025

Reinoud Van Mechelen a une très longue histoire avec la musique de Bach, en particulier avec les Passions, dont il chantait les chœurs enfant. Après avoir interprété l’Évangéliste des deux Passions à de nombreuses reprises avec Philippe Herreweghe ou William Christie, le ténor belge présente sa propre vision de ce monument absolu qu’est la Passion selon Saint-Jean à la tête de son ensemble A nocte temporis. Ce sera la première Passion de Bach au Festival de Beaune depuis 2013.

photo Oratorio

Oratorio "Passion selon Saint-Jean"

Musique

Beaune 21200

Le 20/07/2025

Reinoud Van Mechelen a une très longue histoire avec la musique de Bach, en particulier avec les Passions, dont il chantait les chœurs enfant. Après avoir interprété l’Évangéliste des deux Passions à de nombreuses reprises avec Philippe Herreweghe ou William Christie, le ténor belge présente sa propre vision de ce monument absolu qu’est la Passion selon Saint-Jean à la tête de son ensemble A nocte temporis. Ce sera la première Passion de Bach au Festival de Beaune depuis 2013.

photo Jeu de piste dans la Forteresse

Jeu de piste dans la Forteresse

Pour enfants

Semur-en-Brionnais 71110

Du 07/07/2025 au 29/08/2025

Découverte ludique des monuments de l'ancienne forteresse (église, chapelles, murailles, quartiers...) à l'aide d'un livret-jeu qui propose des informations historiques, des jeux, pour aller d'un endroit à un autre. L'aventure se termine au château afin de trouver "la phrase magique" ou le nom d'un Duc de Bourgogne pour les plus grands !

photo Visite guidée du Moulin des Tours : l'empreinte d'Henri IV

Visite guidée du Moulin des Tours : l'empreinte d'Henri IV

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Nérac 47600

Du 07/07/2025 au 29/08/2025

Le plus grand moulin fortifié de France ! Suivez nos guides et explorez les extérieurs et intérieurs de ce moulin unique en France. Laissez-vous surprendre par la double facette de ce site, à la fois forteresse médiévale et moulin à eau. Ce monument unique en France, restauré et mis en valeur, vous invite à une immersion passionnante dans l'univers du Moyen Âge, des légendes d'Henri IV jusqu'aux grands travaux du meunier Antonin Bransoulié au XIXe siècle. Si moins de 19 participants à la visite guidée, possibilité à la fin d'accéder aux aux parties hautes. L'ascension de l'escalier médiéval est difficile. Son accès est déconseillé aux personnes âgées ou toute personne ayant des difficultés de santé. Du 23 avril au 29 octobre : le mercredi à 15h Du 7 juillet au 29 août : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi à 15h. Fermés les jours fériés. Durée : 1h30.

photo 57ème Spectacle Pyromélodique

57ème Spectacle Pyromélodique

Rogny-les-Sept-Écluses 89220

Le 26/07/2025

Ce spectacle hors norme, mis en œuvre par l'artificier Ruggieri, attire chaque année, dans le petit village de Rogny-les-Sept-Écluses, depuis plus de 50 ans entre 15 000 et 20 000 spectateurs venus chercher le rêve, l'émotion, l'instant magique devant le monument historique des Sept anciennes Écluses, au bord du canal de Briare dans la nuit étoilée du ciel de Rogny-les-Sept-Écluses.

photo Visite guidée du village de Hunawihr

Visite guidée du village de Hunawihr

Visites et circuits

Hunawihr 68150

Du 02/07/2025 au 17/09/2025

Visite commentée : village viticole typique, vous y découvrirez les traditionnelles maisons à colombage et d'autres maisons, inscrites à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Bâtie sur une butte à l’écart du village, l’église est entourée d'une enceinte hexagonale, flanquée de 6 bastions semi-circulaires percés de meurtrières. fresques du XVe relatant la légende de St-Nicolas, pratique des deux cultes: catholique et protestant.

photo Château du Taureau : Au temps des corsaires ! depuis Plougasnou

Château du Taureau : Au temps des corsaires ! depuis Plougasnou

Patrimoine - Culture, Animaux

Plougasnou 29630

Du 15/07/2025 au 29/07/2025

Embarquez pour l'aventure à bord d'un bateau, et partez à la découverte du monument emblématique de la Baie de Morlaix ! Solidement ancré sur son roc, cette forteresse imposante a été érigée au XVIe siècle pour protéger la ville de Morlaix des invasions corsaires anglaises. Venez découvrir autrement l'histoire de ce fort à la mer le temps d'une animation tout public sur le thème des pirates : Larguez les amarres, abordez le fort et prêtez l’oreille : le corsaire Morgan Rosko, officier second sur l’Alcide, vous raconte l’histoire de ce navire malouin coulé au pied du château du Taureau ! Dédicaces en fin d'animation. Réservation obligatoire : – dans les offices de tourisme de Plougasnou, Carantec, Morlaix, Locquirec, Saint-Thégonnec et Guerlesquin – par téléphone au 02 98 62 29 73 – en ligne sur www.chateaudutaureau.bzh – à la billetterie de Carantec, plage du Kélenn Le billet inclut la traversée aller/retour (30 min depuis Carantec, 1h30 depuis Plougasnou) et la visite avec animation d’une heure sur le Château du Taureau. Tarifs : plein pour les adultes, réduit pour les enfants de 4 à 12 ans, gratuit pour les moins de 4 ans, tarif groupe sur demande. Les chiens[...]

photo Visite guidée de l'église de Hunawihr

Visite guidée de l'église de Hunawihr

Culte et religion, Visite guidée, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Hunawihr 68150

Du 02/07/2025 au 17/09/2025

Visite commentée de l'église et du cimetière fortifiés (XVe), ensemble architectural unique, classé monument historique. Les mercredis, juste après cette visite, les passionnés d'histoire pourront découvrir le village avec un guide (18h30).

photo Visite guidée du village de Hunawihr

Visite guidée du village de Hunawihr

Culte et religion, Visite guidée, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Hunawihr 68150

Du 02/07/2025 au 17/09/2025

Visite commentée : village viticole typique, vous y découvrirez les traditionnelles maisons à colombage et d'autres maisons, inscrites à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Bâtie sur une butte à l’écart du village, l’église est entourée d'une enceinte hexagonale, flanquée de 6 bastions semi-circulaires percés de meurtrières. fresques du XVe relatant la légende de St-Nicolas, pratique des deux cultes: catholique et protestant.

photo Visite du château de Théobon à Loubès Bernac

Visite du château de Théobon à Loubès Bernac

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Loubès-Bernac 47120

Du 28/07/2025 au 23/08/2025

Château de la fin du XVIème siècle, qui semble avoir eu un pont-levis. Actuellement, un pont de pierre enjambe les fossés. La façade d'entrée présente des ouvertures à double meneaux. Dans la cour intérieure, le corps de logis est en retour d'équerre allongée. Escalier avec une rampe en fer forgé du XVIIème siècle. Chapelle. Plafonds peints restaurés de la même époque. © Monuments historiques Base Mérimée Architecture Aujourd'hui le château est privé. Il se visite en été et en raison des travaux de rénovation et de réalisation de quartiers d'habitations aménagés et équipés, le circuit de visite peut-être modifié par le propriétaire.

photo Les Vacances des 7-14 ans, Atelier Calligraphie

Les Vacances des 7-14 ans, Atelier Calligraphie "les Belles Lettres"

Pour enfants, Atelier, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Figeac 46100

Du 09/07/2025 au 30/07/2025

Les vacances du patrimoine ? Qu’est-ce que c’est ? Nos guides conférenciers commencent par faire explorer un monument ou une cité historique aux enfants. Si tu veux rythmer tes vacances dans le Grand-Figeac, aiguiser ta curiosité et, surtout, voyager dans le temps et découvrir la vie de nos ancêtres… nos visites et nos ateliers sont faits pour toi ! Les visites-ateliers jeune public durent deux heures. Elles sont proposées sur inscription préalable auprès de l'Office de Tourisme. Le guide vous donne rendez-vous à l'Office de Tourisme du Pays de Figeac. Départ assuré pour minimum deux enfants

photo Les secrets de Decize

Les secrets de Decize

Decize 58300

Du 22/07/2025 au 19/08/2025

Alors que la foule s'est clairsemée et que la chaleur estivale s'est estompée, cheminez dans Decize avec Cécile ou Marie, guides conférencières, pour découvrir l’histoire de cette île rocheuse de Loire. Des remparts aux principaux monuments de la ville, Decize n’aura plus aucun secret pour vous ! Accès aux ruines du château, galeries souterraines, crypte de l’église Saint-Aré et salle Olga Olby. Départ : Office de Tourisme Sud Nivernais - Place du Champ de Foire - 58300 Decize Réservations obligatoires.

photo Visite du Temple-sur-Lot

Visite du Temple-sur-Lot

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Le Temple-sur-Lot 47110

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Les passionnées et passionnantes Mmes CARAVATI et LAVALLÉE vous révèleront les secrets de la Commanderie et vous expliqueront comment le village s'est développé autour de ce monument dès le 13ᵉ siècle. Réservation obligatoire 24h à l'avance. Départ 6 personnes minimum.

photo Rivière et Mariniers

Rivière et Mariniers

Patrimoine - Culture

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du 17/07/2025 au 21/08/2025

Les nécessités de l'approvisionnement de Paris en bois et en vins ont fait de Villeneuve, à partir de la fin du XVe siècle, une étape et un port sur la rivière d'Yonne, peu à peu maîtrisée et aménagée : une grande aventure humaine dont la ville conserve de multiples traces dans son architecture et ses monuments... Visite en compagnie de Bernard Brousse.

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert

Festival La Semaine Acadienne : Concert "Les grandes comédies musicales"

Concert, Festival généraliste, Musique

DOUVRES-LA-DELIVRANDE 14440

Le 11/08/2025

Présenté par les artistes de la troupe « La voix de la mer », ce concert, donné dans le cadre exceptionnel de la chapelle Lalique, classée monument historique, met à l’honneur les plus belles chansons des grandes comédies musicales (Roméo et Juliette, Notre-Dame de Paris, Les misérables…), ainsi que d’autres moins connues avec, en plus, de grandes chansons du répertoire Acadien. Billetterie : https://www.billetweb.fr/les-grandes-comedies-musicales

photo Jeu de piste dans la Forteresse

Jeu de piste dans la Forteresse

Pour enfants, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Semur-en-Brionnais 71110

Du 07/07/2025 au 29/08/2025

Découverte ludique des monuments de l'ancienne forteresse (église, chapelles, murailles, quartiers...) à l'aide d'un livret-jeu qui propose des informations historiques, des jeux, pour aller d'un endroit à un autre. L'aventure se termine au château afin de trouver "la phrase magique" ou le nom d'un Duc de Bourgogne pour les plus grands !

photo Visite nocturne du village médiéval

Visite nocturne du village médiéval

Histoire - Civilisation, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Semur-en-Brionnais 71110

Le 06/08/2025

Les monuments de la forteresse : château, église, remparts... s'illuminent à la lueur des flambeaux. Dans l'église, le groupe est accueilli par les chants des chanoines. Les enfants costumés, encadrent le groupe. Durée : 2h Ouverture de la billetterie à partir de 20h30.

photo Visite nocturne du village médiéval

Visite nocturne du village médiéval

Histoire - Civilisation, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Semur-en-Brionnais 71110

Le 30/07/2025

Visite guidée en nocturne à travers les monuments de la forteresse qui s'illuminent à la lueur des flambeaux. Dans l'église, le groupe est accueilli par les chants des chanoines. Durée : 2h. Ouverture de la billetterie à partir de 20h30.

photo Visite nocturne du village médiéval

Visite nocturne du village médiéval

Histoire - Civilisation, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Semur-en-Brionnais 71110

Le 23/07/2025

Visite guidée en nocturne à travers les monuments de la forteresse qui s'illuminent à la lueur des flambeaux. Dans l'église, le groupe est accueilli par les chants des chanoines. Durée : 2h Ouverture de la billetterie à partir de 20h30.

photo Visite nocturne du village médiéval

Visite nocturne du village médiéval

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Chorale - Chant

Semur-en-Brionnais 71110

Le 13/08/2025

Les monuments de la forteresse : château, église, remparts... s'illuminent à la lueur des flambeaux. Dans l'église, le groupe est accueilli par les chants des chanoines. Les enfants costumés, encadrent le groupe. Durée : 2h Ouverture de la billetterie à partir de 20h30.

photo Visite du château de Théobon à Loubès Bernac

Visite du château de Théobon à Loubès Bernac

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Loubès-Bernac 47120

Du 01/07/2025 au 23/08/2025

Château de la fin du XVIème siècle, qui semble avoir eu un pont-levis. Actuellement, un pont de pierre enjambe les fossés. La façade d'entrée présente des ouvertures à double meneaux. Dans la cour intérieure, le corps de logis est en retour d'équerre allongée. Escalier avec une rampe en fer forgé du XVIIème siècle. Chapelle. Plafonds peints restaurés de la même époque. © Monuments historiques Base Mérimée Architecture Aujourd'hui le château est privé. Il se visite en été et en raison des travaux de rénovation et de réalisation de quartiers d'habitations aménagés et équipés, le circuit de visite peut-être modifié par le propriétaire.

photo Les secrets de Decize

Les secrets de Decize

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Decize 58300

Du 22/07/2025 au 19/08/2025

Alors que la foule s'est clairsemée et que la chaleur estivale s'est estompée, cheminez dans Decize avec Cécile ou Marie, guides conférencières, pour découvrir l’histoire de cette île rocheuse de Loire. Des remparts aux principaux monuments de la ville, Decize n’aura plus aucun secret pour vous ! Accès aux ruines du château, galeries souterraines, crypte de l’église Saint-Aré et salle Olga Olby. Départ : Office de Tourisme Sud Nivernais - Place du Champ de Foire - 58300 Decize Réservations obligatoires.

photo Atelier de création : Lin'o rinceaux

Atelier de création : Lin'o rinceaux

Atelier

Villars 24530

Le 24/07/2025

Atelier de création dès 5 ans, accompagné d'un adulte pour les enfants de moins de 16 ans. Plongez dans l'univers de la linogravure mis à la portée des enfants! Inspirés par les magnifiques rinceaux décorant les murs du château, ils découvriront cette technique artistique avec des outils adaptés. Ils pourront graver formes et dessins reproduisant les élégants entrelacs végétaux de la Renaissance, pour ensuite les imprimer et obtenir de beaux tirages. Tarifs : 9€ + 26 ans / 5,50€ - 26 ans (comprend le tarif d'entrée dans le monument). Sur réservation.

photo Exposition « Manoirs Médiévaux du Maine »

Exposition « Manoirs Médiévaux du Maine »

Exposition, Vie associative, Histoire - Civilisation

Asnières-sur-Vègre 72430

Du 05/04/2025 au 29/06/2025

Cette exposition vous fera découvrir ces monuments édifiés entre le XIIe et le milieu du XVe siècle, situés aux alentours d’Asnières et souvent méconnus. Centre de seigneuries médiévales, ils témoignent d’un riche passé, dévoilé au public par l’archéologie du bâti et la recherche historique. Exposition réalisée par l’association Patrimoine d’Asnières, en partenariat avec le Manoir de la Cour. Accessible avec un billet du Manoir de la Cour sans supplément.