photo Magie, mentalisme : Karl le magicien

Magie, mentalisme : Karl le magicien

Sports de balle et de ballon

Blancafort 18410

Le 17/11/2024

Vivez une aventure paranormale : Karl fait voyager les spectateurs au cœur de leurs pensées les plus folles. Il reproduira des effets paranormaux : prédictions, transmission de pensées et télépathie. Magicien du Tour de France cyclisme pendant 6 ans, magicien de l’Open de tennis Roland Garros pendant 8 ans, magicien des évènements du Stade de France, vous êtes invités à participer à des expériences qui vous feront douter de ce que vous croyez de la réalité.

photo Exposition photographique

Exposition photographique "Nature morte et mouvement"

Photographie - Vidéo, Exposition, Peinture

Dordives 45680

Du 15/11/2024 au 17/11/2024

Superbe exposition photographique sur le thème "Nature morte et mouvement" du Photo Vidéo Club Dordivois ! Un hommage sera rendu à Alain Berne et une exposition de peinture se tiendra en lien avec la photo. Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 novembre à la salle des fêtes de Dordives.

photo Concert de trompes du Haras du Pins

Concert de trompes du Haras du Pins

Concert

LE LESME 27160

Le 16/11/2024

A l'occasion de la fête de la Sainte-Marguerite, la commune du Lesme vous convie à la 12e édition du concert des trompes de chasse du Haras du Pin, en l'église de Sainte-Marguerite-de-l'Autel, le samedi 16 novembre 2024 à 18h30. Animation autour d'un parcours de chasse. Un concours du jeune sonneur de la commune, élu par le public, sera organisé. Le concert sera suivi d'une parade de l'équipage du Val de Trez et d'un buffet campagnard. Billetterie sur place uniquement. Tarifs : 12,50 € / personne.

photo Atelier Préparation du jardin à l'hiver

Atelier Préparation du jardin à l'hiver

Atelier, Neige - Glisse, Plante - Fleur

Fontgombault 36220

Le 16/11/2024

Initié il y a un an, le Jardin Partagé de Fontgombault a entamé ses plantations potagères. Après des ateliers sur le sol et les techniques de plantation, le jardinage en bac ou la réduction de la consommation d’eau au jardin, cet atelier sera l'occasion de s'initier aux techniques pour bien préparer son jardin à l'hiver. C’est donc le bon moment pour en savoir plus sur cette pratique et poser toutes vos questions.

photo Le Bonheur est dans l'Après

Le Bonheur est dans l'Après

Bien-être

Châtillon-sur-Indre 36700

Du 16/11/2024 au 17/11/2024

Ce spectacle est une adaptation « Des lendemains qui chantent » co-écrit et mis en scène par Hadi El Gammal et Christine Smeyters en 2016 avec l’association « Enjeux ». C’est une plongée en immersion dans un petit village encore pourvu de son café, son salon de coiffure, ses fermes, sa scierie, son château et surtout de sa Chorale. Ce village vient de se faire repérer par une agence immobilière qui veut racheter les murs de ce trou perdu. Les réactions des villageois sont variées. Vont-ils abandonner leur village ?

photo Théâtre :

Théâtre : "Le travail du chapeau " et "Crise et châtiment"

Conférence - Débat, Spectacle comique, Spectacle

Ciron 36300

Le 16/11/2024

La troupe de théâtre des Trois Vallées vous convie au théâtre et à la comédie. "Le travail du chapeau" de Jean-Jacques Dupuy (15 min) : un client entre dans la boutique d'un chapelier, celui-ci s'avère pour le moins surprenant... "Crise et châtiment" de Jean-Pierre Martinez (65 min) : un comédien au chômage, recruté par une banque en faillite, découvre son rôle : bouc émissaire ! Le cauchemar ne fait que commencer. Mise en scène par Theresia Rippel.

photo Atelier de Noël : Fabriquez des grandes étoiles de Noël en papier (adulte)

Atelier de Noël : Fabriquez des grandes étoiles de Noël en papier (adulte)

Atelier

Val de Moder 67350

Le 16/11/2024

Il est temps de préparer votre calendrier de l'avent, vous avez envie d'un peu de poésie et de sortir des traditionnelles boites à chocolat ? Au cœur de la féerie de Noël, le Musée de l'Image Populaire vous propose un atelier créatif unique dédié aux adultes : Fabriquez de grandes étoiles en papier. Plongez dans l'esprit festif et réalisez vos propres décorations en suivant des techniques artisanales. Guidé par Carole, vous apprendrez à manipuler le papier pour créer de superbes étoiles qui illumineront vos espaces.

photo Le Bonheur est dans l'Après

Le Bonheur est dans l'Après

Bien-être, Patrimoine - Culture, Foire - Salon, Chorale - Chant, Vie locale

Châtillon-sur-Indre 36700

Du 16/11/2024 au 17/11/2024

C’est une plongée en immersion dans un petit village encore pourvu de son café, son salon de coiffure, ses fermes, sa scierie, son château et surtout de sa Chorale. Ce village vient de se faire repérer par une agence immobilière qui veut racheter les murs de ce trou perdu. Les réactions des villageois sont variées. Vont-ils abandonner leur village ?

photo Visite de l'entreprise SIDESUP

Visite de l'entreprise SIDESUP

Animaux, Conférence - Débat

Engenville 45300

Le 16/11/2024

SIDESUP à Engeville, propose une visite guidée gratuite d'une heure environ. Découvrez l’histoire et le fonctionnement de cette entreprise crée en 1970. Elle déshydrate de la pulpe de betterave et de la luzerne pour faire des pellets destinés à l’alimentation animale et fait des granulés bois pour le chauffage domestique. Les visites ne s’adressent pas aux personnes cardiaques (pas de pacemaker) ou ayant des problèmes de mobilité, de vertiges, il faut avoir une bonne condition physique. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme du Grand Pithiverais.

photo Marché de l'Avent

Marché de l'Avent

Fête, Marché

Putanges-le-Lac 61210

Du 16/11/2024 au 17/11/2024

L'Office de Tourisme du Val d'Orne organise son 21ème Marché de l'Avent. 69 exposants viendront présenter leurs réalisations artistiques ou artisanales dans la salle de sports et des fêtes à Putanges. Beaucoup d'idées cadeaux seront au rendez-vous : objets de décoration, décoration de Noël, bijoux, sacs, linge de maison, broderies, dentelles, tricots, peintures, cartes de vœux, livres, etc... Et pour les gourmands, de nombreux produits de bouche ! Une tombola gratuite ainsi que de nombreuses animations sur les stands vous seront proposées. Le samedi de 13h30 à 19h et le dimanche de 10h à 18h Entrée libre.

photo Ateliers nature : été 2024

Ateliers nature : été 2024

Nature - Environnement, Atelier

La Ferté-Saint-Aubin 45240

Du 27/05/2024 au 17/11/2024

Du lundi au dimanche, venez découvrir nos ateliers nature. Pour cette année bien particulière où la France accueille les JO, participez à nos Olympiades tous les mercredis, samedis et dimanches. Les lundis, participez à nos emblématiques constructions de cabanes. Les mardis, découvrez "Les moutons d'ici". Les jeudis, partez à la rencontre des abeilles. Les vendredis, construisez votre couronne de la forêt.

photo Exposition des oeuvres de Marc Laot à Tournay-sur-Odon

Exposition des oeuvres de Marc Laot à Tournay-sur-Odon

Exposition

VAL D'ARRY 14310

Du 08/11/2024 au 17/11/2024

Nous avions découvert son travail lors de l'édition 2023 d'Itinéraire en quête d'artistes" avec ses portraits réalisés au Rotring et à la plume. L'oeuvre de Marc Laot mérite que l'on s'en approche, au plus près, pour en mesurer l'infinie délicatesse et la technique stupéfiante. Ateliers avec l'artiste sur inscription le 15 ou le 16 novembre. Inauguration le 9 novembre à 9h00.

photo Spectacle du Cercle Celtique du Roselier

Spectacle du Cercle Celtique du Roselier

Spectacle, Pour enfants, Danse - Bal - Cabaret

Pléneuf-Val-André 22370

Le 17/11/2024

Le cercle celtique Le Roselier de Plérin vous propose une plongée dans la culture bretonne avec ses danses traditionnelles, ses costumes et sa musique. Au programme : • Un défilé chorégraphié avec présentation des costumes confectionnés par les danseurs et danseuses du cercle • Un spectacle des enfants du cercle • Un spectacle "L'enquête d'Eugénie Pouren" - Saurez-vous démasquer le coupable de cette enquête dansée ? • Une invitation à la danse pour s’initier et découvrir les premiers pas Ouverture des portes du spectacle à 14h30.

photo Atelier de Noël : Fabriquez des grandes étoiles en Noël en papier (adulte)

Atelier de Noël : Fabriquez des grandes étoiles en Noël en papier (adulte)

Visites et circuits

Val de Moder 67350

Le 16/11/2024

Il est temps de préparer votre calendrier de l'avent, vous avez envie d'un peu de poésie et de sortir des traditionnelles boites à chocolat ? Au cœur de la féerie de Noël, le Musée de l'Image Populaire vous propose un atelier créatif unique dédié aux adultes : Fabriquez de grandes étoiles en papier. Plongez dans l'esprit festif et réalisez vos propres décorations en suivant des techniques artisanales. Guidé par Carole, vous apprendrez à manipuler le papier pour créer de superbes étoiles qui illumineront vos espaces.

photo Marché de l'Avent

Marché de l'Avent

Fête, Marché, Marché

PUTANGES-LE-LAC 61210

Du 16/11/2024 au 17/11/2024

L'Office de Tourisme du Val d'Orne organise son 21ème Marché de l'Avent. 69 exposants viendront présenter leurs réalisations artistiques ou artisanales dans la salle de sports et des fêtes à Putanges. Beaucoup d'idées cadeaux seront au rendez-vous : objets de décoration, décoration de Noël, bijoux, sacs, linge de maison, broderies, dentelles, tricots, peintures, cartes de vœux, livres, etc... Et pour les gourmands, de nombreux produits de bouche ! Une tombola gratuite ainsi que de nombreuses animations sur les stands vous seront proposées. Le samedi de 13h30 à 19h et le dimanche de 10h à 18h Entrée libre.

photo Exposition des oeuvres de Marc Laot à Tournay-sur-Odon

Exposition des oeuvres de Marc Laot à Tournay-sur-Odon

Exposition, Atelier

Val d'Arry 14210

Du 08/11/2024 au 17/11/2024

Nous avions découvert son travail lors de l'édition 2023 d'Itinéraire en quête d'artistes" avec ses portraits réalisés au Rotring et à la plume. L'oeuvre de Marc Laot mérite que l'on s'en approche, au plus près, pour en mesurer l'infinie délicatesse et la technique stupéfiante. Ateliers avec l'artiste sur inscription le 15 ou le 16 novembre. Inauguration le 9 novembre à 9h00.

photo Spectacle hommage à Léonard Cohen

Spectacle hommage à Léonard Cohen

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Spectacle, Spectacle comique

Saint-Jean-de-la-Ruelle 45140

Le 16/11/2024

Fervents admirateurs de Leonard Cohen, les musiciens Éric Lareine, Pascal Maupeu et Nicolas Jules célèbrent le répertoire de l’artiste canadien. Imprégné de ses chansons, épaté par ses romans, bouleversé par sa poésie et inspiré par ses interviews, le trio puise sa source dans son œuvre foisonnante. En français et en anglais, September Cohen touche du doigt la mélancolie, l’élégance mais aussi la complexité et l’humour de ce grand poète. https://www.youtube.com/watch?v=VW4yqJygcPs

photo Accompagner mon enfant, mon ado face au numérique et aux écrans

Accompagner mon enfant, mon ado face au numérique et aux écrans

Pour enfants, Vie locale, Conférence - Débat

Boisseaux 45480

Le 16/11/2024

Organisé par les services enfance et petites enfance de la CCPNL, accompagnés des écoles et du collège du territoire, cet évènement a pour objectif de sensibiliser les enfants et adolescents contre le numérique et les écrans, avec plusieurs activités comme l'exposition réalisations des enfants, ateliers et jeux pour tous les âges, des outils d'accompagnements, tests auditifs et visuels gratuit, sans oublier qu'il y a des lots à gagner et un cocktail offert ! Conférence à 10h00. Entrée libre à tous.

photo Exposition : Bêtes en scène

Exposition : Bêtes en scène

Peinture, Sculpture

Meung-sur-Loire 45130

Du 06/10/2024 au 17/11/2024

À la Galerie Rive Mauve, découvrez la saison 2 de : "Bêtes en scène". Des mises en scène classiques ou extravagantes, avec en vedette l’animal sous toutes ses formes et interprétations. Huit artistes peintres et sculpteurs déroulent le fil conducteur, et nous entrainent dans leurs délires de créateurs, sans limite ! Synopsis : Etats d’art animalier, tout en majesté, élégance et sensibilité Casting : 8 artistes, peintres & sculpteurs Montage & studios : galerie Rive Mauve

photo Concert de trompes du Haras du Pins

Concert de trompes du Haras du Pins

Culte et religion, Concert, Musique

Le Lesme 27160

Le 16/11/2024

A l'occasion de la fête de la Sainte-Marguerite, la commune du Lesme vous convie à la 12e édition du concert des trompes de chasse du Haras du Pin, en l'église de Sainte-Marguerite-de-l'Autel, le samedi 16 novembre 2024 à 18h30. Animation autour d'un parcours de chasse. Un concours du jeune sonneur de la commune, élu par le public, sera organisé. Le concert sera suivi d'une parade de l'équipage du Val de Trez et d'un buffet campagnard. Billetterie sur place uniquement. Tarifs : 12,50 € / personne.

photo Concert : les Frères Dübz

Concert : les Frères Dübz

Musique, Jazz - Blues, Lecture - Conte - Poésie, Musique traditionnelle

Sainte-Maure-de-Touraine 37800

Le 16/11/2024

Les frères Dübz, ce sont deux frangins adeptes des représentations improvisées dans les rues, au plus proche du public. Accompagnés d’une section rythmique (contrebasse et percussion), ils se nourrissent des musiques traditionnelles qui ont croisé leur chemin et dont ils ont fait leur répertoire. En résulte un voyage au sein d’une dimension imaginaire entre les Balkans et les territoires du jazz manouche. En partenariat avec la Direction départementale du Livre et de la Lecture Publique. Réservation conseillée.

photo L'eau du Val d'Argent - Musique sacrée : Le notre père en diverses langues

L'eau du Val d'Argent - Musique sacrée : Le notre père en diverses langues

Manifestation culturelle

Liepvre 68660

Le 16/11/2024

Le 16 novembre 2024 à 16h, à l’Église de l'Assomption de Lièpvre, assistez à une expérience unique : Le Notre Père en plusieurs langues. Ce concert pédagogique, dirigé par Jean-Marie Curti, vous fera découvrir la richesse de la musique sacrée médiévale. Dans le cadre d'une série de six concerts, Jean-Marie Curti, accompagné d'instruments anciens tels que la harpe gothique, le psaltérion et l’organetto, vous transportera à travers les époques et les cultures avec des chants en différentes langues. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les passionnés de musique et de spiritualité.

photo Musival

Musival

Milly-Lamartine 71960

Du /00/1e16 au //099

Héritier de la tradition masculine du fado de Lisbonne, Rodrigo Costa Felix est l’un des précurseurs de la nouvelle génération de fadiste. Il nous bercera de chansons sentimentales. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

photo Exposition

Exposition "Nature Ethéré" par Sonia Pelissier

Peinture, Exposition

Toury 28310

Du 14/09/2024 au 16/11/2024

Artiste peintre autodidacte, elle découvre le pouring painting en janvier 2023. Cette technique, inventée par Rinske Douna (artiste néerlandaise) consiste à verser de la peinture acrylique sur une toile et à donner des effets voulus en faisant glisser la peinture ou en la soufflant par exemple. "Il y a beaucoup de techniques différentes selon les formes que l’on veut donner." Les tableaux de Sonia s’inspirent essentiellement de la nature et des saisons.

photo Nous sommes les Temps qui viennent - Ensemble Alingavia

Nous sommes les Temps qui viennent - Ensemble Alingavia

Spectacle, Musique

Langeais 37130

Le 16/11/2024

Quel lien avons-nous avec notre planète et ses habitants, les humains et les autres qu’humains ? Cette question parcourt ce spectacle composé d’œuvres musicales de notre temps, tissées avec des textes d’auteurs et penseurs contemporains, qui viendront en orienter et affiner l’écoute. Poème, méditation, prière mais aussi chant de protestation, ces œuvres nous ouvrent à la contemplation, à l’émerveillement, au questionnement, à l’indignation, et tentent d’apporter prise de conscience et espoir. Pour ce spectacle, Alingavia retrouve ses complices : Hélène Poitevin pour les textes, le tourangeau Olivier Nizier au piano et Danielle Marchal pour la conception des décors.

photo Musival

Musival

Sologny 71960

Du /00/1e16 au //099

Pianiste majeur de sa génération, récompensé par une Victoire de la Musique, Pascal Amoyel convie la musique de Debussy, Liszt et Schubert autour de héros légendaires. Quand l’envoûtement de la musique se marie à la force imaginative du récit. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

photo Festival de théâtre Castelrou'Scène

Festival de théâtre Castelrou'Scène

Théâtre, Festival généraliste

Châteauroux 36000

Du 15/11/2024 au 17/11/2024

Le festival de théâtre Castelrou'scene est un événement de trois jours qui réunit trois troupes de théâtre pour interpréter quatre pièces différentes. Cet événement met en avant la diversité du théâtre et la richesse des performances artistiques. Soyez des nôtres pour vivre une expérience théâtrale unique. Découvrez des histoires captivantes et laissez-vous emporter par la magie du théâtre. Le 15 : La Bonne Planque Le 16 : Alice aux Pays des Merveilles et Le Prénom Le 17 : 13 à Table.

photo Workshops aériens spécialisés

Workshops aériens spécialisés

Cirque - Marionnette

Baule 45130

Le 16/11/2024

Pour cette nouvelle rentrée, le chapiteau vous propose des workshops aériens spécialisés avec Daphne Van Raemdonck, qui est une artiste et professeure d'aériens internationale ! Un samedi par mois durant 3h, venez vous suspendre sous la toile ! Tous niveaux mais visant les pratiquants qui souhaitent développer leur technique au court de la saison. Autre nouveauté : pour vous perfectionner, venez profiter des entraînements libres sous le chapiteau tous les lundis soir, de 19h30 à 21h30 - 5€ la séance ou 25€ le trimestre. > Inscriptions sur Hello Asso > L'adhésion à L'Embouchure est obligatoire pour la participation aux activités de l'école de cirque Atout Cirque, celle-ci est à effectuer une fois par saison (septembre à fin août)

photo CAUSERIES ASJ

CAUSERIES ASJ

Vie associative, Histoire - Civilisation

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 18/11/2024

Nouvelle causerie de l’Association Saint-Jean intitulée 80 ans de la libération : service du travail obligatoire (STO) et résistance en France et en Allemagne. Elle sera animée par l’historien Philippe Charpentier. Il brosse un portrait de la France et de l'Allemagne avant la libération entre 1942-1943 : à l'heure où Vichy tente "la Relève" pour compenser le manque de main d'œuvre et libérer des prisonniers, l'Allemagne nazie impose la mise en place du STO pour participer à l'effort de guerre et assurer le fonctionnement de son industrie. Deux séances : lundi 18 novembre 2024 à 15 heures et 20h30. Entrée libre

photo Théâtre : Toc-toc

Théâtre : Toc-toc

Théâtre

Hampigny 10500

Le 17/11/2024

La troupe "Les Tréteaux du Val de Seine" vous invite à sa représentation nommée Toc-toc ! Six personnes atteintes de Tocs (Troubles Obsessionnels Compulsifs) se retrouvent dans la salle d’attente d’un médecin renommé. Il y a Sasha, la grande gueule ; Frédérique, le mesuré ; Elie, la stressée ; Charlie, la timide. Il y l’hypocondriaque, celui qui ne peut pas marcher sur les lignes et celle qui dit tout en deux fois. Six patients que tout oppose, réunis pour une même chose : l’espoir d’une thérapie miracle avec le Grand Docteur. Et si la solution à leur maladie ne se trouvait pas là, entre les Femme Actuelle de la table basse, les chaises inconfortables, et ce Docteur en retard… ? Venez nombreux !

photo Concert PARLEZ-MOI D’AMOUR - 50e anniversaire de l’Ensemble

Concert PARLEZ-MOI D’AMOUR - 50e anniversaire de l’Ensemble

Musique classique, Musique

Poilly-lez-Gien 45500

Le 17/11/2024

Autour des œuvres vocales de Josquin Desprez, Nicolas Gombert et Roland de Lassus, l’Ensemble Jacques Moderne célèbre, la poésie amoureuse dans ce programme où se mêlent œuvres sacrées et chansons profanes. Les magnifiques poèmes du Cantique des Cantiques, qui dateraient du IVe siècle avant J.-C., forment l’ossature de ce programme de musique française. Leur sensualité a inspiré maintes compositions musicales au cours des siècles. En formation « a capella », en chorale pour les pièces sacrées ou solistique, pour les chants profanes, les 11 chanteurs de l’Ensemble Jacques Moderne et Joël Suhubiette nous invitent à ce voyage poétique dans la musique de la renaissance.

photo L'eau du Val d'Argent - Musique sacrée : Le notre père en diverses langues

L'eau du Val d'Argent - Musique sacrée : Le notre père en diverses langues

Musique, Culte et religion, Concert

Lièpvre 68660

Le 16/11/2024

Le 16 novembre 2024 à 16h, à l’Église de l'Assomption de Lièpvre, assistez à une expérience unique : Le Notre Père en plusieurs langues. Ce concert pédagogique, dirigé par Jean-Marie Curti, vous fera découvrir la richesse de la musique sacrée médiévale. Dans le cadre d'une série de six concerts, Jean-Marie Curti, accompagné d'instruments anciens tels que la harpe gothique, le psaltérion et l’organetto, vous transportera à travers les époques et les cultures avec des chants en différentes langues. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les passionnés de musique et de spiritualité.

photo Papiers d'actu

Papiers d'actu "Si si la famille !"

Spectacle comique

Le Poinçonnet 36330

Du 16/11/2024 au 17/11/2024

L’Asphodèle sera le lieu central de rencontre entre le public et la trentaine de dessinateurs et dessinatrices invités. Vous y découvrirez quelques œuvres des artistes, les dessins participant aux Prix de la Pantoufle et de la Caricature et une exposition des dessins de Piet, lauréat 2023 de la Pantoufle. La grande exposition de dessins se déroulera dans la salle du conseil municipal en mairie : œuvres des dessinateurs et dessinatrices de l’édition 2024 ainsi que l’exposition « Tout le monde descend » de Dominique Fages ; et des élèves des écoles du Poinçonnet, des collèges Jean-Monnet, de l’EREA et du CFA des Métiers. Les dessinateurs sont invités à venir croquer le monde et le public !

photo Dominique Visse & Young Hee Kim

Dominique Visse & Young Hee Kim

Musique, Concert, Chorale - Chant, Culte et religion, Opéra - Opérette

Azay-le-Rideau 37190

Le 17/11/2024

Le programme Su la cetra amorosa, qui signifie "Sur la harpe aimante" décrit la vie amoureuse de deux amant. Ce concert est interprété par Dominique Visse qui a participé à de nombreux concerts et productions d'opéra à travers le monde, Paris, Berlin, Cologne, Milan... Et pas Young-Hee Kim, soprano, qui fut engagé pour de nombreux récitals et production d'opéra: la Bastille à Paris, la Monnaie à Bruxelles, le Liceu à Barcelone... Les bénéfices de ce concert exceptionnel seront dédiés à la restauration de l'église.

Ressources supplémentaires