
Café-lecture
Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie
Coutances 50200
Le 07/06/2025
Café-lecture, rendez-vous à 10h30. 02 33 19 05 70
Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie
Coutances 50200
Le 07/06/2025
Café-lecture, rendez-vous à 10h30. 02 33 19 05 70
Lecture - Conte - Poésie
Anzême 23000
Le 04/06/2025
La bibliothèque vous propose une lecture de contes.
Lecture - Conte - Poésie
Château-Chinon (Ville) 58120
Le 03/06/2025
Les Bulles Immersives s'invitent à la salle Louise Michel à Château-Chinon Autour d'un encas gourmand, les familles sont invitées à venir découvrir les bulles avec les enfants. C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture[...]
Lecture - Conte - Poésie
Château-Chinon (Ville) 58120
Le 04/06/2025
Les Bulles Immersives s'invitent à la salle Louise Michel à Château-Chinon L'exposition est ouverte à tous les publics. Venez la découvrir ! C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture dès le plus jeune âge. Les artistes[...]
Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie
Biarritz 64200
Le 04/06/2025
Visite Biarritz côté nature : lecture de paysage depuis le plateau du phare Des Pyrénées aux vastes plages landaises, entre nature et littoral urbanisé, tour d’horizon d’un paysage aux milles couleurs. À la suite vous serez invités à découvrir par vous-même le phare de Biarritz et son panorama encore plus époustouflant ! Point de rendez-vous : Plateau du phare, Esplanade Élisabeth II.
Manifestation culturelle, Foire - Salon, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 07/06/2025
Un rendez-vous lecture et gourmandise, autour d’une animation interactive et ludique de lecture de contes et d’histoires pour les enfants de 3 à 8 ans. Sur réservation et minimum 3 enfants normalement sauf exception envisageable. Inscription préalable : sur place ou par mail salondethe@paries.fr ou par téléphone aux horaires d’ouverture : 05 59 22 64 22. Pendant que les enfants écoutent et participent activement à l’histoire mis en scène sur la grande table, les adultes accompagnants peuvent tranquillement déguster un chocolat chaud maison, un thé ou un café avec une gourmandise Pariès. Les enfants les rejoignent par la suite pour savourer une boule de glace ou une crêpe sucre ou une mousse au chocolat et auront le plaisir de colorier un des personnages de l’histoire du jour. Thématique du moment : les 23 contes de Béatrix Potter !
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 07/06/2025
Un rendez-vous lecture et gourmandise, autour d’une animation interactive et ludique de lecture de contes et d’histoires pour les enfants de 3 à 8 ans. Sur réservation et minimum 3 enfants normalement sauf exception envisageable. Inscription préalable : sur place ou par mail salondethe@paries.fr ou par téléphone aux horaires d’ouverture : 05 59 22 64 22. Pendant que les enfants écoutent et participent activement à l’histoire mis en scène sur la grande table, les adultes accompagnants peuvent tranquillement déguster un chocolat chaud maison, un thé ou un café avec une gourmandise Pariès. Les enfants les rejoignent par la suite pour savourer une boule de glace ou une crêpe sucre ou une mousse au chocolat et auront le plaisir de colorier un des personnages de l’histoire du jour. Thématique du moment : les 23 contes de Béatrix Potter !
Lecture - Conte - Poésie
Montluçon 03100
Le 18/06/2025
L'heure du conte vous propose une lecture autour d'un grand thème : L'été
Histoire - Civilisation, Concert, Spectacle, Chorale - Chant
MONTIVILLIERS 76290
Le 08/05/2025
Concert lecture dans le cadre du 80e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945 Avec ce conte, Jean-Claude Grumberg nous plonge dans un monde surréaliste qui a pourtant bien existé. Un conte plein d’amour pour dire la monstruosité du monde tout en donnant l’envie de vivre. La force du chœur et la beauté du chant choral soutiennent le propos de « La Plus Précieuse des Marchandises » et toutes ces voix humaines, parlées ou chantées racontent la grâce et le dénuement de l’âme humaine.
Foire - Salon, Lecture - Conte - Poésie
Figeac 46100
Le 29/05/2025
Le Salon Européen des collectionneurs de Figeac est devenu au fil des éditions, une véritable institution. Le Jeudi de l’Ascension , depuis 43 ans, pas moins de 200 exposants et 2000 visiteurs, viennent de toute la France et d'Europe pour vendre et échanger leurs objets de collection à Figeac. L'espace François Mitterrand devient un lieu prisé, le palais de la collection : les stands fourmillent de cartes postales, débordent de monnaies et livres anciens, disparaissent sous les vieux papiers, les jouets d'autrefois, les échantillons de parfum, les capsules de champagne, les albums de timbres... Un salon conduit depuis le début par l'Association des Collectionneurs de Figeac et ses Environs.
Lecture - Conte - Poésie
Le Chambon-sur-Lignon 43400
Du 09/05/2025 au 31/07/2025
" Tous les lecteurs de livres vivent dans les angles " vernissage le 11 mai à 17h en présence de l'artiste.
Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Lapalisse 03120
Du 22/03/2025 au 17/05/2025
Organisé par la Médiathèque Pays de Lapalisse.
Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Sarrebourg 57400
Du 15/04/2025 au 18/05/2025
La bibliothèque municipale Pierre Messmer vous invite à découvrir cette exposition : Les films, ce sont des images, des acteurs, réalisateurs, compositeurs... C'est aussi une immense fourmilière allant du mécano au distributeur, au projectionniste en passant par les scénaristes, maquilleurs, perchistes... Gratuit
Cinéma, Festival généraliste, Randonnée et balade, Lecture - Conte - Poésie
Mende 48000
Du 29/05/2025 au 31/05/2025
Au programme : Environ 25 randonnées classiques ou à thèmes (pour tous les niveaux), des ateliers, chaque soir un repas convivial suivi d'une projection de film et échanges avec le(s) réalisateur(s) . Accueil du festival au rez-de-chaussée de l'Espace Evènements Georges - Frêche, et pour prendre les repas et assister aux soirée, rendez-vous au 1er étage Programme complet et inscription obligatoire pour les randonnées et les repas sur www.randofestival-mende.fr ou à l'Office de Tourisme de Mende. Renseignements : 04 66 94 00 23.
Marché, Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur
Saint-Launeuc 22230
Le 29/05/2025
La traditionnelle Fête du Potager organisée par Ar Duen revient cette année avec pour thème principal les « les jardiniers à vélo ». Sous la houlette du chef jardinier David Le Bars, la Fête du potager se déroule dans le cadre naturel du potager du Domaine de la Hardouinais. Lors de cette journée, vous pourrez admirer le majestueux Chêne sessile classé "Arbre Remarquable" dans le jardin aux Mille roses et parcourir le potager cultivé en permaculture. Eveillez vos sens dans cet environnement coloré et parfumé et rencontrez une trentaine d'exposants pendant cette fête du potager dédiée aux auxiliaires du jardin, mettant à l'honneur la biodiversité. Rendez-vous au jardin de la Hardouinais pour explorer les nombreux stands d’exposants. Gratuit – 12 ans.
Lecture - Conte - Poésie
Agde 34300
Du 05/04/2025 au 17/05/2025
> Lectures d'albums pour les tout-petits. > Pour les moins de 3 ans > Gratuit > Sur réservation
Lecture - Conte - Poésie
Bidart 64210
Du 18/01/2025 au 17/05/2025
Chaque mois, la bibliothèque vous invite à découvrir en famille ou entre amis, sur grand écran et confortablement installé, un film sans surprise issu de sa collection pour les plus grands. Public ado-adulte dès 12 ans. Toutes les animations de la bibliothèque Toki Toki sont gratuites, et nécessitent une inscription au préalable, sur place, par courriel, ou par téléphone.
Patrimoine - Culture, Exposition, Lecture - Conte - Poésie
Ancy-le-Franc 89160
Du 08/02/2025 au 18/05/2025
La pièce maitresse de ce projet mettra en lumière Paris version SteamPunk, diorama exceptionnel de plus de 700 000 pièces. Pour les fans de comics, l’univers des 2 célèbres licences, sans oublier les fans de fantastique - science-fiction avec Avatar, le sorcier de toute une génération et vampires. Une sortie pour toute la famille !
Foire - Salon, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Cosne-Cours-sur-Loire 58200
Du 30/05/2025 au 01/06/2025
Le 37ème Salon du Livre aura lieu du 30 mai au 1er juin, sur la place de la mairie, sous chapiteau. De nombreux auteurs nationaux, régionaux, illustrateurs... seront présents pour des dédicaces. Organisé par l'Association Trait d'Union 58.
Balades, Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Casson 44390
Le 31/05/2025
Venez vivre une expérience vibrante
Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Pour enfants
La Teste-de-Buch 33260
Le 31/05/2025
Chaque participant, enfant ou adulte, est costumé en un personnage du Moyen Age et participe à un jeu de rôles dans le forêt de Camicas... Le groupe le plus valeureux pourra remporter le "Colllier de la Toison d'Or" ! Possibilité de venir déguisé, ou déguisement sur place. Réservation à l'Office de Tourisme.
Vie associative, Lecture - Conte - Poésie
Munster 68140
Du 15/05/2025 au 12/06/2025
L'Association à LIVRE OUVERT vous invite à partager un moment de convivialité autour de notre "Café des Langues" Sa vocation est de faire découvrir en toute simplicité quelques Langues étrangères comme par exemple l'Allemand et l'Anglais et voire d'autres si demandées. Nous nous retrouvons en principe au Restaurant La table des Malker à Munster tous les deuxièmes jeudis du mois à partir de 16h
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Cerizay 79140
Du 11/01/2025 au 17/05/2025
Tu as envie de participer aux achats de BD, mangas, romans...de la bibliothèque. Ce club est fait pour toi ! Kiffe tes lectures et lance-toi des challenges sans prise de tête. Public ado, sur réservation.
Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Nice 06000
Du 30/05/2025 au 01/06/2025
Nice ouvre ses portes aux auteurs et aux lecteurs pour l'un des plus beaux rendez-vous du livre.
Lecture - Conte - Poésie
Montluçon 03100
Du 22/03/2025 au 17/05/2025
Lectures et comptines.
Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier
Villefranche-de-Rouergue 12200
Du 31/05/2025 au 01/06/2025
Pendant les 2 jours : Marché de l'art Dimanche 1er juin : Salon du livre de poésie (poètes, éditeurs, autoédition, livres de poésie d'occasion, ...) Appel à Participants : Vous êtes poète, édité(e) ou auto-édité(e)ou artiste, vous pouvez soumettre votre candidature et demander le bulletin d'inscription : paroles.vives12@gmail.com
Spectacle musical, Lecture - Conte - Poésie
Selommes 41100
Du 04/04/2025 au 17/05/2025
La jeunesse bouquine à Selommes. Des contes, des expos, des ateliers, des spectacles, des rencontres, de la musique, du cinéma, tout au long du mois d’avril dans votre médiathèque. Programme complet à lire ci-dessous.
Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant
Rouffilhac 46300
Le 29/05/2025
Spectacle de magie et de théâtre, fable écologique, poétique et philosophique pour tous, cet hymne à l’eau et à la vie, dans une réflexion vive et colorée, drôle et profonde, évoque les beautés de notre monde à préserver. Tout public. Durée : 40 mn
Lecture - Conte - Poésie, Portes ouvertes, Jeux de cartes
Saint-Astier 24110
Du 31/05/2025 au 01/06/2025
3ème fête de la Confrérie des Jeteurs de Dés, ouverte à tous : jeux de rôles, jeux de plateau, jeux de figurines (possibilité de réservation préalable). Murder Party (sur inscription) Boissons fraîches et petite restauration sur place, repas samedi soir 14h, Maison des associations Réservation et renseignements : bureaucjd@gmail.com – forum.club-cjd.com
Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret, Musique, Atelier, Spectacle
Vogelgrun 68600
Le 31/05/2025
Pour clôturer la saison en beauté, quoi de mieux que deux concerts en un ? Retrouvez Vaudou Game, groupe d’afro-funk, puis en deuxième partie de soirée, Äl Jawala sur un style Balkan Beats pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit !
Lecture - Conte - Poésie
Erquy 22430
Le 28/05/2025
Prenons-nous au jeu ! Après la pause estivale, la ludothèque itinérante revient à la bibliothèque d'Erquy une fois par mois, le mercredi matin pour jouer sur place, tester les jeux entre copains ou en famille, puis les emprunter (5 jeux maximum par famille). Le catalogue des jeux est disponible en ligne et il est possible de les réserver, par mail ou par téléphone auprès de la ludothèque. La ludothèque itinérante est un service proposé par la Communauté d'Agglomération Lamballe Terre et Mer, le jeu sur place est libre et ouvert à tous mais il est nécessaire de s'inscrire auprès de l'animatrice pour pouvoir emprunter. Le tarif est de 22 € par famille et gratuit pour les bénéficiaires des minima sociaux.
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Erquy 22430
Le 28/05/2025
"Nous sommes formés par nos lectures. Raconter une histoire qui l'intéresse à un enfant le rend sensible. C'est éternel, depuis toujours, comme avec la mythologie". Grégoire Solotareff Annie, Arlette, Françoise, Colette et Marie-Suzanne, bénévoles de Lire et Faire Lire, se relaient pour lire des histoires aux enfants (de 4 à 7 ans) : des rencontres pour partager le plaisir de lire, de rêver, d'imaginer…
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Saint-Denis-d'Oléron 17650
Le 29/05/2025
Le Festival Musiques au Pays de Pierre Loti vous invite à un voyage musical, poétique à la Loti.
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Saint-Georges-d'Oléron 17190
Le 28/05/2025
Le thème de cette nouvelle édition du festival sera : Loti en Méditerranée. Ce lien puissant qui unit notre auteur rochefortais à cette région du monde nous occupera pour ces deux prochaines années.n.
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Le 30/05/2025
Ce concert en hommage à Maurice Ravel viendra clôturer le festival Musiques au Pays de Pierre Loti qui vous invite à un voyage musical, poétique à la Loti. Concert sur réservation.
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Jumilhac-le-Grand 24630
Du 25/01/2025 au 17/05/2025
Venez profiter en famille de jeux de sociétés de la ludothèque Périgord-Limousin à la bibliothèque. Animation gratuite
Lecture - Conte - Poésie
Ruelle-sur-Touvre 16600
Du 05/04/2025 au 17/05/2025
Un régal pour les oreilles des petits… et des grands aussi ! Padoudim, padoudam... Embarquez vos p'tites z'oreilles et vos p'tits z'yeux pour 30minutes de comptines et d'histoires, 1, 2, 3 c'est le départ !
Peinture, Exposition, Lecture - Conte - Poésie
La Tremblade 17390
Du 26/05/2025 au 01/06/2025
Exposition de mosaïques
Lecture - Conte - Poésie
Saint-Junien 87200
Le 28/05/2025
La ludothèque vous accueille 2 fois par semaine dans un espace dédié au jeu. Dinette, jeux de construction, jeu de stratégie, jeux d’adresse, vous trouverez une proposition large et variée pour satisfaire petits et grands !
Lecture - Conte - Poésie
Saint-Junien 87200
Le 31/05/2025
La ludothèque vous accueille 2 fois par semaine dans un espace dédié au jeu. Dinette, jeux de construction, jeu de stratégie, jeux d’adresse, vous trouverez une proposition large et variée pour satisfaire petits et grands !
Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Laurent-en-Brionnais 71800
Le 31/05/2025
Saperli’poètes fête ses 10 ans pour une soirée en 3 temps Programme : 18h “Un petit pas de deux sur ses pas” / Compagnie De Fakto Danse Sur une idée incroyablement astucieuse, la joie de vivre d’un grand comique renaît. Un couple de danseurs auditionnés par Bourvil bondit du Hip-Hop à la valse, du tango au break-dance pour revisiter avec talent son répertoire. Ces deux interprètes nous plongent dans une jolie petite histoire comme un doux refrain permanent où le rire et l’émotion prennent place magnifiquement au côté d’André Raimbourg. 19h Repas en Musique avec Balanciel Balanciel quatre musiciens curieux et passionnés qui cueillent, goûtent et cuisinent à leur sauce tout ce qui leur tombe sous la main, ou plutôt sous l’oreille, avec une prédilection pour les musiques traditionnelles à danser. 21h Dancefloor à la Chapelle avec DJ Franky X Pour Sapeli’Poètes, il nous concocte un set Deep house qui vous emportera vers des sonorités tropicales, voir plus selon votre enthousiasme. Repas sur place 18€ • Boulettes à la liégeoise et frites belges maison • Fromage • Gaufre liégeoise Sur réservation repas : ancienpensionnat@gmail.com Tout public – Spectacles gratuits Inscription[...]
Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur
Pont-l'Évêque 14130
Le 31/05/2025
Karine Lebert viendra à votre rencontre pour vous dédicacer son nouveau roman "Et nos rêves dansent sur la rivière".
Photographie - Vidéo, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Exposition
Toulouse 31000
Du 11/10/2024 au 18/05/2025
L'exposition présente une large sélection d’œuvres photographiques des collections des deux établissements publics qui toutes deux témoignent des grandes périodes de l'histoire de la photographie et de ses artistes depuis le début du vingtième siècle tout en faisant émerger deux histoires de collections. Des grands noms d'artistes à découvrir ou redécouvrir comme Hans Bellmer, Claude Batho, Gaël Bonnefon, Mohamed Bourouissa, Brassaï, Sophie Calle, Denis Darzacq, Jean Dieuzaide, Robert Doisneau, Ralph Gibson, Laura Henno, Ouka Leele, Robert Mapplethorpe, Gina Pane, Agnès Varda, Gisèle Vienne, Sabine Weiss, etc. Les photographies, complétées d’installations et d’une sélection de livres d’artistes et d’ouvrages rares issue des riches bibliothèques des deux établissements, jalonnent un parcours construit autour de différentes thématiques imaginé pour faire à la fois émerger les points de rencontre entre les deux collections tout en jouant sur les singularités de chacune. De l’instantané à la mise en scène, des recherches graphiques voire abstraites aux réflexions sur le corps ou l’espace, des questionnements d’identité aux affirmations de la subjectivité ou à l’exploration[...]
Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Saint-Jean-de-Fos 34150
Le 29/05/2025
Venez flâner parmi les stands! Une belle occasion de découvrir des ouvrages pour tous les goûts.
Musique, Bien-être, Lecture - Conte - Poésie
Valras-Plage 34350
Le 28/05/2025
Aux alentours du XX° siècle, des artistes français rêvent un Orient merveilleux. Ils nous invitent à des voyages imaginaires où des figures musicales, poétiques et dansées évoquent des univers riches en couleurs lumineuses. Ainsi, compositeurs et poètes s'approprient l'Orient et créent de nouveaux paysages musicaux. Laissez-vous emporter dans l'espace et le temps, et savourer ce voyage entre Occident et Orient. Sur réservation. Gratuit.
Exposition, Lecture - Conte - Poésie
Rochechouart 87600
Le 01/06/2025
Lors des dimanches gratuits (chaque 1er dimanche du mois sauf juillet et août) les visiteurs peuvent suivre une visite accompagnée à 15h30. Cette visite gratuite est ouverte à tous sans réservation. Ces dimanches gratuits sont également régulièrement l’occasion d’assister à des concerts, chorégraphies, contes ou lectures dans les salles d’expositions. Ces événements offrent un nouvel éclairage sur les expositions et les œuvres.
Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Atelier
Nesle 80190
Du 20/05/2025 au 13/06/2025
Laure Van der Haeghen a grandi entre la campagne picarde et le bord de la mer vendéen. Diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg en 2018, elle voit son premier projet édité dès 2017 (Nature à Colorier, éd. Les Grandes Personnes) et a illustré Cuisine des bois et des forêts (éd. Th. Magnier 2020). Elle a illustré « A pas de pluie » éd. Th. Magnier écrit par Justine Gautier. Elle vit et travaille à Amiens. Ce sont des planches originales de cet album que vous pourrez découvrir. Vernissage le vendredi 24 mai à 18h00. Des animations, ateliers et lectures ponctueront cette exposition. Des actions dédiées au public scolaire seront proposées. MERCREDI 4 JUIN ATELIERS CRÉATION ARTISTIQUE TOUT PUBLIC (familial à partir de 3 ans) « Crée ton sac de cueillette » : mercredi 4 juin 10h30 : Médiathèque de Nesle 14h00 : Médiathèque de Roisel Renseignements & Réservation: c.megevand@coeurdeshautsdefrance.fr 03.22.84.78.84
Lecture - Conte - Poésie
Montluçon 03100
Du 16/04/2025 au 16/05/2025
Des histoires, des contes animés autour du livre et accompagnés de comptines et de marionnettes.
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Altkirch 68130
Du 30/05/2025 au 31/05/2025
Le festival ludique du Sundgau, organisé par l'association des Sundgau Altkirch GamErs, a vocation à promouvoir le jeu de société dans le Sud de l'Alsace et fera la part belle aux jeux de société (enfants, familiaux, experts, tournoi) mais il est également possible de prendre part à des jeux de rôle.
Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Saint-Clément-de-Rivière 34980
Du 16/11/2024 au 17/05/2025
L'association Happy Plumes vous invite à un nouvel atelier d'écriture. Que vous soyez débutant, confirmé ou simplement curieux, vous êtes le bienvenu dans notre atelier animé par la romancière et coach pour auteurs, Agathe Karella.