lecture de larmor plage ( 1)

Printemps des livres Salon du livre jeunesse

Lecture - Conte - Poésie

Loudéac 22600

Le 22/03/2025

Piloté par la Médiathèque de Loudéac, en lien avec de nombreux partenaires, le Printemps des Livres propose pendant près d’une semaine, dans divers lieux de la ville et du Pays Centre Bretagne, des expositions, animations et rencontres autour du livre jeunesse. L’évènement se conclut le samedi 22 mars, au Palais des Congrès et de la Culture, par le salon du livre. Au programme de cette journée : une trentaine d’auteurs et illustrateurs jeunesse pour des rencontres-dédicaces d’albums illustrés, romans et bandes-dessinées, des expositions, spectacles, lectures, ateliers, ...

Le Printemps des Poètes : "La poésie volcanique", concert poétique.

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Aix-en-Provence 13090

Le 22/03/2025

Ces lectures seront accompagnées par le musicien Jödel Grasset Saruwatari qui, riche d’une grande expérience en musique médiévale, a développé un univers musical contemporain conciliant sa culture occitane à son attachement aux cultures asiatiques.

Printemps des poètes : La poésie volcanique

Lecture - Conte - Poésie

Huisseau-sur-Mauves 45130

Le 22/03/2025

Pour cette édition 2025, le Printemps des Poètes a élu pour thème la « poésie volcanique ». Ainsi les Dirliramateurs ont choisi de vous proposer quelques éruptions poétiques, douces ou orageuses, radieuses ou sensibles, extraites de Terre de femmes, 150 ans de poésie féminine en Haïti (Éditions Bruno Doucey). Les lectures se dérouleront à 11h à la bibliothèque de Huisseau-sur-Mauves et à 17h au Théâtre le Puits-Manu à Beaugency.

Tatriz تطريز - Festival Les Zébrures du Printemps - Limoges

Lecture - Conte - Poésie

Limoges 87000

Le 23/03/2025

À 11h30. Lecture Sur scène, une autrice en train d’écrire le spectacle que le public s’apprête à voir, elle donne à ses personnages des mots : à l’homme qu’elle aime et qui vit dans une zone de conflit, à la grand-mère qui surgit parmi ses pages. La réalité de l’autrice et du spectacle se mélangent. La politique d’un pays dans une situation extrême interfère et modèle l’intimité de ces trois personnes de générations et de cultures différentes. Tatrïz (broderie en arabe) dit ce qui a été enlevé à ces femmes et à cet homme, séparé·e·s physiquement et pourtant si proches, dont l’intimité a été broyée par le bouleversement du monde. Informations et réservations par mail ou par téléphone (en lien).

Garçon Chasseur - Festival les Zébrures du Printemps - Limoges

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste, Animaux

Limoges 87000

Le 23/03/2025

À 10h Lecture Jeune Public Évoquant l’univers des contes, le récit raconte les mésaventures d’un garçon qui quitte sa forêt pour se rendre dans la cité, à la recherche de celle qu’il aime. Mais il tombera dans les filets d’un félin qui profitera de sa naïveté pour l’enrôler dans un atelier. Englouti par le monde du travail, le garçon sentira la fatigue l’envahir, à tel point qu’il en oubliera le but de son voyage. Pour les spectateur·rice·s à partir de 8 ans, le texte questionne la notion de bonheur dans un monde dominé par la productivité et le rendement. Informations et réservations par mail ou par téléphone (en lien).

Printemps des poètes - La Poésie Volcanique

Lecture - Conte - Poésie

Campagne 24260

Le 22/03/2025

A l'occasion de la 27ème édition du Printemps des poètes, l'association Campagne Assos organise un atelier à "Haute Voix". Il s'agit d'une lecture poétique.

Lectures publiques

Lecture - Conte - Poésie

Royan 17200

Le 22/03/2025

Les formations du bâtiment, de l’hôtellerie restauration, du tertiaire vous seront présentées par nos enseignants et nos élèves de bac pro, CAP, BP, MC et étudiants des BTS.

Animation - Des livres... et vous

Lecture - Conte - Poésie

La Rochelle 17000

Du 01/02/2025 au 15/03/2025

L’équipe partage des choix de lecture fraîchement éditées : auteurs incontournables, premiers romans, littérature française ou étrangère… Public adulte.

Prends-moi pour un conte - Bestiaire collectif

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Conférence - Débat

Beuzeville 27210

Le 22/03/2025

Revisitez vos classiques avec le Bestiaire Collectif ! Deux célèbres contes de Charles Perrault décryptés, où conférence et enquête se mêlent pour livrer une lecture plus contemporaine de ces récits de notre enfance. Le petit pot de beurre, la Mère-Grand, le Chaperon et le Loup, Barbe Bleue, ses femmes et la sœur Anne ; tous sont passées au peigne fin pour tirer le faux du vrai ! LA BARBE BLEUE Conférence grotesque, d’après le conte de Charles Perrault. Avec Laure Catherin et Tiphaine Corre – Mise en scène : Falko Lequier – Production : Bestiaire Collectif. LE PETIT CHAPERON ROUGE Enquête et reconstitution, d’après le conte de Charles Perrault. À partir de 14 ans Distribution Auteur : D'après les contes de Charles Perrault Interprète : Laure Catherin et Tiphaine Corre Mise en scène : Falko Lequier

Les Lectures de Florinette : conférence - comment l'esprit agit sur la matière

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Audenge 33980

Le 22/03/2025

Jocelin Morisson est journaliste scientifique, auteur et traducteur, principalement des livres du Dr Raymond Moody et du Dr Eben Alexander. Il a collaboré à de nombreux médias et magazines et signé de nombreux livres à succès sur tout ce qui touche la conscience. Durant cette conférence, il nous parlera de l’action de l’esprit sur la matière depuis les tables tournantes et les célèbres tordeurs de métal jusqu’aux guérisons les plus extraordinaires. » Conférence avec questions-réponses du public suivie de dédicaces de ses ouvrages. Réservation dans la limite des places disponibles (06.52.28.63.57) Tarif public : 13 € / Tarif Public : 10 €

Observation spéciale Nuit de l'Equinoxe

Science et technique, Lecture - Conte - Poésie

Saucats 33650

Le 22/03/2025

Séance gratuite d'observation de la voûte céleste parsemée de planètes, de nébuleuses, de galaxies, d’amas d’étoiles… avec des astronomes amateurs équipés de jumelles, lunettes et télescopes. Cette nuit marquera l’équinoxe de printemps où la durée du jour et de nuit est égale. Initiation aux instruments et lecture du ciel sans adhésion. Rendez-vous au Mémorial de la Ferme de Richemont au Soleil couchant. Le maintien des soirées dépend des conditions météo favorables. Merci de consulter le forum le jour de l'observation.

Lecture-performance : "Accidents" de Bernard Manciet performé par Richard Sammut

Lecture - Conte - Poésie

Montmorillon 86500

Le 23/03/2025

Texte écrit en 1955, « Accidents » évoque une course folle dans l’Allemagne d’après-guerre. Par sa modernité, cette œuvre, traversée par la vitesse et la puissance d'une langue volcanique, fait date dans la littérature française écrite en occitan.

Illustration et calligraphie autour de livres de poésie

Lecture - Conte - Poésie

Montmorillon 86500

Le 22/03/2025

Lectures et choix des textes. Mise en page du livre de poésie Leporello et de la poétesse libanaise Etel Adnan, pliage des pages, illustrations à l'encre de chine et à l'encre colorée. Notions de calligraphie à la plume pointue. Calligraphie du texte et restitution. Proposé dans le cadre du Printemps des Poètes.

Île aux bébés musicale

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Metz 57000

Le 22/03/2025

L'île aux bébés musicale est une séance conviviale mêlant lectures et musiques. Deux bibliothécaires et un à deux musiciens de l'Orchestre national de Metz Grand Est proposent aux enfants âgés de 3 mois à 3 ans, accompagnés de leurs (grands-)parents de découvrir des albums jeunesse, des comptines et autres jeux de doigts. Faciles et ludiques, les formules contées, jouées et chantées peuvent être réutilisées. Sur inscription.

COMPLET - Spectacle "Plumes"

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Musique

Ouzouer-sur-Loire 45570

Le 22/03/2025

- par la Compagnie des Sans Lacets - - par le réseau des bibliothèques du Val de Sully - - De 10 mois à 6 ans - Une joyeuse promenade poétique et colorée où un tout petit, tout nu, tombé du nid va rencontrer Hibou, Rouge-gorge, Moineau, … sur la douce musique du ukulélé et aux sons des appeaux. Une invitation à cajoler la nature rythmée de comptines et jeux de doigts, captant les yeux et les oreilles, le tout avec humour et douceur. ET Toute la journée, lectures captivantes, éveils musicaux, petits concerts pour éveiller les sens, ateliers motricité et yoga, jeux de société, ...

Lecture musicale à L'Astrada

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Marciac 32230

Le 23/03/2025

Hélène Gratet récit • Laurence Garcin piano Alors que Christian Bobin repose à Marciac pour l'éternité, il semble essentiel de faire entendre sa poésie.

Rendez-vous contes

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Pontarlier 25300

Le 22/03/2025

Organisé par la Médiathèque de Pontarlier. Les bibliothécaires vous accueillent pour un agréable moment de lecture à voix haute d'albums et de contes qui régaleront vos oreilles. Venez écouter et découvrir le temps d'une demi-heure des histoires pour les enfants à partir de 3 ans. Gratuit, sur inscription à partir du 07/03/2025.

SPECTACLE- QUARTIERS LIBRES 7 - LES MAGISTRALES

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo

Nancy 54000

Du 22/03/2025 au 23/03/2025

Dès 15 ans Texte et mise en voix Guillaume Cayet Lecture Adil Laboudi Les magistrales suit l’itinéraire de juges, de la cité judiciaire à la cour d’appel, en passant par le tribunal administratif. Le temps de scènes de vie, comme des photographies de la justice d’aujourd’hui. Les magistrales va à la rencontre de ses hommes et ses femmes (et ici surtout de ses femmes) qui rendent justice. Des justes, donc, qui s’échinent à défendre le bien commun et les justiciables, dans un monde où les inégalités creusent les injustices, et où la justice elle-même est prise au piège d’un système néo-libéral de rendement et de casse des services publics.

Conte et atelier : Ouvre l'oeil et tire la langue

Photographie - Vidéo, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Étoile-sur-Rhône 26800

Du 15/02/2025 au 15/03/2025

Johanna Quillet, artiste photographe plasticienne, vient réveiller vos oreilles et vous ouvrir les yeux ! Elle vous parle d’art en racontant des histoires ! Et la lecture est suivie d'un atelier de création plastique.

Animation - Les Maths en Fête à la Griffe

Lecture - Conte - Poésie, Fête, Exposition, Science et technique

Saint-Brieuc 22000

Du 22/03/2025 au 23/03/2025

Les Maths s'invitent le temps d'un week-end à la Griffe ! Les deux jours : 10h-18h : animations autour de l'exposition 14h-18h : stands et jeux mathématiques pour toute la famille. Uniquement le samedi : 14h-16h : les élèves présentent leurs travaux 15h-17h : animation lecture de la bibliothèque buissonnière, dès 3 ans. Avec les bibliothèques et ludothèque de Saint-Brieuc, Memogination, La couturière du web, Coudre à 4 mains, La Mêlée et en présence des artistes.

Les histoires au jardin - Spécial Irlande

Pour enfants, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Pour enfants

BRICQUEBEC-EN-COTENTIN 50260

Le 22/03/2025

Animation proposée dans le cadre du festival "Le Cotentin fête l'Irlande". Lectures sur le thème de l'Irlande.

Sortie géologique et nature

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Saint-Philbert-sur-Orne 61430

Le 23/03/2025

Cette année, le thème du "printemps des poètes" sera volcanique ! Le CPIE en association avec le "Moulin des Rivières", vous propose une balade lecture, toute en originalité où la rudesse de la pierre rencontrera la douceur des mots. Dès 8 ans. Chaussures de marche

Folk orientalen avec Anoosh

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Vichy 03200

Le 22/03/2025

Avec Jean-Emmanuel Stamm, Gérard Schembri (lecture) et Lahcen Bouamoud (musique)

PAMPA ! MARIE MODIANO & PETER VON POEHL

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Mayenne 53100

Le 22/03/2025

Lecture musicale inédite à l’occasion des sorties du nouveau livre de Marie Modiano «L’île intérieure» et du nouvel album de Peter von Poehl et Marie Modiano «Capri, Ballad Of The Spirits», plongez dans un univers poétique, inspiré par l’Isola Azzurra. Ballad Of The Spirits est un spectacle trilingue (italien, français, anglais), est né d’une performance unique lors du Festival Capri Art en 2021. Ce projet onirique, à mi-chemin entre musique et spoken word, est une véritable séance de spiritisme artistique, invoquant les grandes figures emblématiques de Capri. De cette expérience est née une double création : un album et un roman, tous deux profondément ancrés dans l’histoire et la magie de Capri. Venez découvrir ces œuvres vibrantes, où la poésie et l’inspiration insulaire se rencontrent

Les histoires au jardin - Spécial Irlande

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Bricquebec-en-Cotentin 50260

Le 22/03/2025

Animation proposée dans le cadre du festival "Le Cotentin fête l'Irlande". Lectures sur le thème de l'Irlande.

The Woven Chaos - Johann Fournier

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Du 22/02/2025 au 15/03/2025

Johann Fournier développe son imagerie avec l’essor de la photographie numérique et ses possibilités. A ses prises de vues originales s’ajoutent techniques classiques et techniques digitales. Un mélange de procédés qu’il combine et réinvente sans cesse pour créer son vocabulaire unique. « Après la transe et les illuminations, cette nouvelle série, fait monde, et se tient face à ce qui se dérobe. Ces scènes sont chaotiques au sens primitif, elles sont du monde l'objet et l'outil de lecture, elle disent ou taisent leurs intrications solaires, leur renversements. Elles sont le point d'accumulation des possibles et rendent visible l'imperceptible à travers les instantanées du chaos. Dans ma pratique photographique, j'ai mêlé ma voix à celle des forêts, j'échappe à ma constance, je suis le sang et l'eau, le minéral qui dans l’hématome a fleuri. Comme tous je suis perdu - mais je suis ici, avec les ombres bleues qui dansent dans le noir. Et la nuit me porte souvent à la frontière du rêve - moi qui, épris dans le brouillard, toujours, en poésie avance, j'ai appris que comme tout j’appartiens à la multitude, je ne suis que fibre et os à vous mêlé, et nos densités s’appellent. Nous[...]

Spectacle "Lectures élastiques" - Biblio'fil

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Vie associative

Oudon 44521

Le 23/03/2025

Par Séverine Garner de la Compagnie La Cabane et remise du prix du concours de poésie. En partenariat avec l'association O'CAP. (tout public)

Une Vénus de 5743 Ans - Festival Les Zébrures du Printemps - Limoges

Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Limoges 87000

Le 22/03/2025

À 14h Lecture Perdant peu à peu la maîtrise de sa vie comme de sa tête, une femme âgée décide de s’en aller dignement grâce au pentobarbital de sodium. Désirant partir en beauté, elle convoque une assemblée de fantômes, le public, pour l’accompagner dans la joie et avec humour vers sa disparition. Nous traversons avec elle une dernière fois son histoire, ses désirs et ses regrets, ses rires et ses conseils. Elle est tout à la fois déesse de la Mer, ex-business woman du tourisme, rongée par la culpabilité d’avoir saccagé une nature sublime et une vieille femme vivant dans une maison de retraite, subissant une maltraitance plus ou moins involontaire. Renseignements et réservations par mail ou par téléphone (en lien).

Café littéraire chez La Rapiette à 3 Têtes

Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Amand-de-Coly 24290

Le 22/03/2025

Au programme : des partages de lectures, des rencontres d'auteur.es et des intermèdes musicaux.

Journée Tout Terrain

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Balades

Prissac 36370

Le 22/03/2025

La Cie La Rouiche revient à Prissac pour propose une balade-spectacle autour de l'étang Remy Louveau. Puis la Cie Delires Mondes proposera une lecture à la bibliothèque.

Conférence - Reconstruire en Normandie, ouvrir sur le monde : géopolitique documentaire de la bibliothèque universitaire de Caen

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Caen 14000

Le 22/03/2025

Les dons affluent des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et de l'Europe toute entière. Mais, plus encore, les collections se recomposent par une politique d'acquisitions dirigée par Madeleine Dupasquier, première directrice de la bibliothèque universitaire reconstruite. Cette initiative est encouragée par Pierre Daure, ancien préfet et recteur de l'académie de Caen, et de Julien Cain, administrateur de la Bibliothèque nationale et directeur des Bibliothèques de France et de la lecture publique. Entre érudition locale et ouverture internationale, les collections patrimoniales de la Reconstruction dessinent ainsi les lignes d'une géopolitique documentaire résolument tournée vers la Normandie et le monde anglo-saxon et atlantique. Louise Daguet est conservatrice des bibliothèques. Elle est responsable du département des ressources documentaires au sein du Service commun de la documentation (SCD) de l'Université de Caen Normandie.

CONCERT DE HAND PAN - LE HIBOU LECTEUR

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Viols-le-Fort 34380

Le 23/03/2025

Concert de Hand Pan (musique et lecture) avec le groupe « La Clique du Ding » de Saint Martin de Londres.

Printemps des poètes : A la découverte de Césaire, le poète volcanique…

Lecture - Conte - Poésie

Ault 80460

Le 22/03/2025

A l’occasion du printemps des poètes 2025, la bibliothèque municipale met à l’honneur Aimé Césaire. Ami de Senghor et de Damas, Césaire inventera avec eux le concept de négritude ; défense des valeurs des peuples noirs. Grand poète, Aimé Césaire sera aussi député et maire de Fort-de-France au cours d’une vie où poétique et politique ne feront plus qu’un. Lectures, poèmes, témoignages sonores… venez à la rencontre de Césaire, un volcan nommé poésie.

Atelier d'écriture

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Chauffailles 71170

Du 07/03/2025 au 25/04/2025

Vous avez envie d’écrire, de jouer avec les mots, de coucher vos idées sur papier, de partager l’écrit avec d’autres dans une ambiance de confiance et de convivialité ? Rejoignez l’Atelier d’Écriture les premiers vendredis du mois à 14h. Tout public - Accès libre

Brocante Entraide et Solidarité

Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie

Ouistreham 14150

Du 08/03/2025 au 13/04/2025

Amateurs de bonnes affaires, rendez-vous à notre brocante solidaire ! Vous y trouverez vêtements, livres, décorations et bien d’autres trésors à prix doux. Venez partager un moment convivial, donner une seconde vie aux objets et faire de belles trouvailles !

Bébés lecteurs

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

AGON-COUTAINVILLE 50230

Le 17/03/2025

Bébés lecteurs. Animation consacrée aux tout-petits de la naissance à 3 ans.

Bébés lecteurs

Lecture - Conte - Poésie

Agon-Coutainville 50230

Le 17/03/2025

Bébés lecteurs. Animation consacrée aux tout-petits de la naissance à 3 ans.

VEILLÉE CONTES ET MUSIQUE

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Le Gâvre 44130

Le 17/03/2025

Dans le cadre du Printemps des Poètes, veillée croisant le conte, la musique et le karaoké. Tout public Prix libre.

Bébés lecteurs

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Dixmont 89500

Du 08/03/2025 au 12/04/2025

Séance de petites histoires et comptines pour les enfants de 0 à 3 ans.

Balade contée, le gardien du marais

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Sainte-Gemme 36500

Du 08/03/2025 au 06/04/2025

Un grand-père et une grand-mère accueillent leur petit-fils chez eux. Ils lui feront découvrir leur marais avant qu’il ne fasse ses découvertes, seul, guidé par le beugle, un son puissant qui sonne au dessus de l'eau. Quand il y reviendra des années plus tard, le marais aura perdu son gardien… Il se pourrait bien qu’il en trouve un nouveau. Ce récit sent la menthe, suit la piste du chevreuil et résonne au cri du butor. C’est une invitation à plonger dans la nature et à aller à la rencontre du sauvage.

Atelier d'écriture : volcanique !

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Le Mans 72000

Le 17/03/2025

Comme chaque mois, la bibliothèque universitaire vous propose un atelier d'écriture. En mars, nous suivons la thématique du Printemps des poètes et vous proposons de réfléchir à un texte volcanique ! L'atelier est animé par Pierre Salam et ouvert à tous, même hors communauté universitaire. Il s’agit simplement de passer un bon moment, vous êtes libre d'écrire, de rêver et de lire... ou pas ! Sur inscription à bu-action-culturelle@univ-lemans.fr

Rencontre et dédicace avec Johann Chapoutot

Lecture - Conte - Poésie

Bergerac 24100

Le 17/03/2025

La librairie La Colline aux Livres reçoit Johann Chapoutot pour son nouvel ouvrage chez Gallimard Les irresponsables. Après son incroyable succès Libre d'obéir (ou le management durant le troisième Reich et jusqu'à nos jours), l'historien nous présentera les irresponsables. Ou comment expliquer la montée du nazisme entre 1930 et 1933 en Allemagne. Attention, rencontre le lundi, jour de fermeture. La librairie ne sera ouverte qu'à partir de 18h!

Printemps des Poètes à Figeac

Figeac 46100

Le 06/03/2025

JEUDI 6/03 à 18h30, Happening poétique à la gare de Figeac avec Christophe Mahy et Noëlle Miral à 20h30 Rencontre à la médiathèque de l’Astrolabe à Figeac avec Christophe Mahy. Lectures : Noëlle Miral

Lecture théâtralisée "Sarah viendra demain..."

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Montpon-Ménestérol 24700

Le 28/03/2025

Lecture théâtralisée « Sarah viendra demain… » avec Jean-Pierre Prout accompagné à la guitare – 20h30 - salle Le Lascaux – 06 07 87 81 78

LECTURE À HAUTE VOIX- SOURIRE ENSEMBLE POUR PARTAGER SON ÉCRIT

Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire

Sérignan 34410

Le 29/03/2025

Autour d'un café ou d'un jus, venez partager cette lecture de texte. Tout public. Entrée libre.

Bébé lecteur

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie locale

Beaussais-sur-mer 22650

Le 28/03/2025

Il n'y a pas d'âge pour commencer les histoires ! Animation d'éveil autour du livre pour les tout-petits, car les livres c'est bon pour les bébés ! Venez partager un temps de découverte et de lecture ! C'est également un moment de rencontre pour les assistant.e.s maternel.le.s, les parents et grands-parents. Au programme : une animation de 15 minutes (une histoire avec en soutien un kamishibaï, musique, tapis-de lecture...), suivi d'un temps pour le prêt de livres dédiés aux enfants. De 0 à 3 ans - à partir de 7 mois - sur inscription, gratuit

Lecture aux Minots

Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants

Marmande 47200

Le 12/03/2025

Cathy Bohl fait la lecture aux minots. Salle jeunesse de 10h30 à 11h30, pour les enfants jusqu'à 3 ans - Renseignements auprès de la section jeunesse de la médiathèque au 05.53.20.94.95 - Réservation obligatoire.