photo Ciné vacances

Ciné vacances "Paddington au Pérou"

Cinéma

Sombernon 21540

Le 02/05/2025

Ciné vacances vendredi 2 mai à 15h "Paddington au Pérou" Alors que Paddington rend visite à sa tante Lucy bien-aimée, qui réside désormais à la Maison des ours retraités au Pérou, la famille Brown et notre ours préféré plongent dans un voyage inattendu et plein de mystères, à travers la forêt amazonienne et jusqu'aux sommets des montagnes du Machu Picchu.

photo Quatuor Pastime Chants ityaliens et anglais du XVIe siècle

Quatuor Pastime Chants ityaliens et anglais du XVIe siècle

Musique, Concert

Chapaize 71460

Du 30/05/2025 au 30/04/2025

La soprano Catherine Walmetz, l’alto Virginie Haristoy,le ténor Nicolas Mazeau et le baryton Samuel Serrand redonnent vie à des joyaux du répertoire musical italien et anglais du XVIe sièce. Nous sommes à l’aube de l’ère baroque et nous yfréquentons les partitions de Monteverdi, Frescobaldi,Gastoldi, Weelkes, Dowland, Thomas Morley… Parcours subtil entre les époques et les lieux. Une collecte sera organisée à l’issue du concert La réservation des places est fortement conseillée. Appelez le 09 77 90 99 53 ou envoyez un mail à chapaize.culture@orange.fr

photo Jean-Luc Étienne, Chemins croisés / 5e Plein Temps des Orgues

Jean-Luc Étienne, Chemins croisés / 5e Plein Temps des Orgues

Musique

Le Creusot 71200

Le 02/05/2025

Jean-Luc Étienne, professeur d’orgue au CRR de Tours, concertiste international et compositeur, tissera des liens inattendus entre des compositeurs du 17e siècle et des créateurs contemporains. L'italien Girolamo Frescobaldi et le britannique Henry Purcell croiseront pour l'occasion deux compositeurs d'aujourd'hui, Jean-Pierre Leguay (né en 1939) avec la pièce Madrigal 3 et l'interprète lui même J.-L. Étienne, né en 1963 pour Lessons (création). La magnifique "pièce d'orgue en sol" de J.-S. Bach couronnera ce récital.

photo Séance de cinéma

Séance de cinéma "Les Bodin's partent en vrille !"

Science et technique

Sombernon 21540

Le 02/05/2025

Vendredi 2 mai à 20h30 Quand Maria Bodin, fermière autoritaire et revêche, et son fils Christian, apprennent qu’une usine de fromage industrielle s’apprête à s’installer dans leur petit village, ils sont prêts à tout pour défendre leur fromagerie artisanale. Du Salon de l’agriculture au désert marocain, ils ne reculeront devant rien pour faire capoter ce projet d’usine. Les Bodin’s vont braver tous les dangers pour sauver leurs valeurs et leurs traditions.

photo Festival du dessin - nocturne du 2 mai 2025

Festival du dessin - nocturne du 2 mai 2025

Exposition, Culte et religion, Dessin - Collage

Arles 13200

Le 02/05/2025

Ouverture en nocturne de nos expositions au Palais de l’Archevêché, à l’église Sainte-Anne et à la Fondation Manuel Rivera-Ortiz. Entrée gratuite des expositions. Programme : - 19h, 20h15, 21h30 : La cuisine en dessin : une expérience culinaire autour de l’exposition. Table éphémère proposée par Armand Arnal autour de plats inspirés des dessins de chefs et dégustation de saké. Tarif unique 50€ Sur réservation uniquement (site web ou billetterie : https://billetterie.festivaldudessin.fr/.../23-la-cuisine...). Salle Henri Comte 28 rue de l’hôtel de Ville, Arles - De 19h30 à 20h30 : Visite guidée gratuite des expositions Durée (1h30). Rendez-vous devant l'église Sainte-Anne à 19h. Dans la limite des places disponibles. Église Sainte-Anne Place de la République, Arles

photo Concert Groupe

Concert Groupe "Là où je vais"

Musique, Concert, Chorale - Chant

Mâlain 21410

Le 02/05/2025

Le groupe LÀ OÙ JE VAIS propose une version acoustique d'un répertoire de chansons qui rassemble Sting, Jeanne Added, Tanita Tikaram, Nino Ferrer, Pauline Croze, UB40... Là où je vais, c'est 1 voix, 1 Chœur, 1 guitare, 1 cajon, 1 basse, qui mêlent une quinzaine de morceaux de différents styles, différentes époques, sur des rythmes épurés, avec une énergie authentique. C'est dans cette harmonie que le groupe invite à partager une joyeuse ambiance.

photo Séance de cinéma

Séance de cinéma "Les Bodin's partent en vrille !"

Cinéma, Nature - Environnement

Sombernon 21540

Le 02/05/2025

Vendredi 2 mai à 20h30 Quand Maria Bodin, fermière autoritaire et revêche, et son fils Christian, apprennent qu’une usine de fromage industrielle s’apprête à s’installer dans leur petit village, ils sont prêts à tout pour défendre leur fromagerie artisanale. Du Salon de l’agriculture au désert marocain, ils ne reculeront devant rien pour faire capoter ce projet d’usine. Les Bodin’s vont braver tous les dangers pour sauver leurs valeurs et leurs traditions.

photo Atelier Aventures Mômes : Biomimétisme : quand la nature nous inspire !

Atelier Aventures Mômes : Biomimétisme : quand la nature nous inspire !

Pour enfants

Dompierre-les-Ormes 71520

Le 02/05/2025

A partir de 8 ans. Durée : 2h. Sous forme d’un grand jeu, découvrez les supers pouvoirs des plantes et des animaux ! Puis comprenez comment l’Homme s’en est inspiré au quotidien. Merci de vous présenter 15 minutes avant le début de l'animation, à l'accueil du Lab71.

photo Soirée Cocktails à Mâcon

Soirée Cocktails à Mâcon

Vie locale

Mâcon 71000

Le 02/05/2025

Soirée spéciale cocktails à la Cité à Mâcon : Créez votre cocktail Laissez-vous tenter par cet afterwork convivial qui vous invite à réaliser vous-même votre propre cocktail Bourguignon avec l'aide de nos sommeliers. Dégustez-le avec vos collègues, amis ou en famille. Entrée libre - consommation sur place. Sur réservation.

photo Jean-Luc Étienne, Chemins croisés / 5e Plein Temps des Orgues

Jean-Luc Étienne, Chemins croisés / 5e Plein Temps des Orgues

Chorale - Chant, Musique classique

Le Creusot 71200

Le 02/05/2025

Jean-Luc Étienne, professeur d’orgue au CRR de Tours, concertiste international et compositeur, tissera des liens inattendus entre des compositeurs du 17e siècle et des créateurs contemporains. L'italien Girolamo Frescobaldi et le britannique Henry Purcell croiseront pour l'occasion deux compositeurs d'aujourd'hui, Jean-Pierre Leguay (né en 1939) avec la pièce Madrigal 3 et l'interprète lui même J.-L. Étienne, né en 1963 pour Lessons (création). La magnifique "pièce d'orgue en sol" de J.-S. Bach couronnera ce récital.

photo Soirée Cocktails à Mâcon

Soirée Cocktails à Mâcon

Manifestation culturelle

Mâcon 71000

Le 02/05/2025

Soirée spéciale cocktails à la Cité à Mâcon : Créez votre cocktail Laissez-vous tenter par cet afterwork convivial qui vous invite à réaliser vous-même votre propre cocktail Bourguignon avec l'aide de nos sommeliers. Dégustez-le avec vos collègues, amis ou en famille. Entrée libre - consommation sur place. Sur réservation.

photo Quatuor Pastime Chants ityaliens et anglais du XVIe siècle

Quatuor Pastime Chants ityaliens et anglais du XVIe siècle

Chapaize 71460

Du 30/05/2025 au 30/04/2025

La soprano Catherine Walmetz, l’alto Virginie Haristoy,le ténor Nicolas Mazeau et le baryton Samuel Serrand redonnent vie à des joyaux du répertoire musical italien et anglais du XVIe sièce. Nous sommes à l’aube de l’ère baroque et nous yfréquentons les partitions de Monteverdi, Frescobaldi,Gastoldi, Weelkes, Dowland, Thomas Morley… Parcours subtil entre les époques et les lieux. Une collecte sera organisée à l’issue du concert La réservation des places est fortement conseillée. Appelez le 09 77 90 99 53 ou envoyez un mail à chapaize.culture@orange.fr

photo

"la répétition" pièce de Pierre Thillet

Spectacle

Saint-Gengoux-le-National 71460

Le 02/05/2025

La répétition (théâtre) Ils pensaient qu’en se retirant dans un lieu écarté, ils seraient loin des tracas de la société. Ils se croyaient libres, ils n’étaient que prisonniers volontaires. Et la petite chorale qui vient répéter dans leur local n’est pas plus heureuse qu’ils ne le sont. Car, à l’extérieur, la place étant laissée vide, des vilains ont pris la direction du pays. Est-il possible de faire bouger les choses? Venez écouter souffler le vent de la liberté en assistant à « La répétition ». Une pièce de Pierre Thillet Les comédiens : Cathy, Monica, Monique, Nadège, Sophie, Suzanne, Valérie, Alain, Jean-Luc, Luc. Les choristes : Anne, Blandine, Catherine, Claudie, Françoise, Mireille, Virginie, Jacques, Gérard. Les musiques : Marc Charrière, Philippe Macassian, Jean-Christophe Rosaz.

photo La soupe à la grimace

La soupe à la grimace

Spectacle

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Le 02/05/2025

Galimatias, petite sorcière rousse des temps modernes, s’apprête à cuisiner sa soupe lorsqu’elle s’aperçoit qu’elle n’a plus de langues au chat ! C’est l’ingrédient principal de la soupe à la grimace et il ne se récolte que dans les cours de récré… un conte musical clownesque rock et loufoque…

photo Initiation rock et jeux de société

Initiation rock et jeux de société

La Chapelle-Saint-André 58210

Le 02/05/2025

Cette fois-ci, rendez-vous Initiation rock et jeux de société pour une soirée pleine d’énergie et de bonne humeur. L’initiation au rock est ouverte à toutes et à tous dès 19h — que vous soyez débutant·e ou amateur·rice de déhanchés endiablés, venez tenter quelques pas sur la piste . Et pour celles et ceux qui préfèrent une ambiance plus posée, des jeux de société seront à disposition pour partager un moment convivial autour d’un plateau. Il y aura également de quoi boire et grignoter sur place, pour que tout le monde puisse profiter d’une soirée aussi festive que gourmande. On vous attend nombreux !

photo Concert Groupe

Concert Groupe "Là où je vais"

Musique

Mâlain 21410

Le 02/05/2025

Le groupe LÀ OÙ JE VAIS propose une version acoustique d'un répertoire de chansons qui rassemble Sting, Jeanne Added, Tanita Tikaram, Nino Ferrer, Pauline Croze, UB40... Là où je vais, c'est 1 voix, 1 Chœur, 1 guitare, 1 cajon, 1 basse, qui mêlent une quinzaine de morceaux de différents styles, différentes époques, sur des rythmes épurés, avec une énergie authentique. C'est dans cette harmonie que le groupe invite à partager une joyeuse ambiance.

photo La soupe à la grimace

La soupe à la grimace

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Pop - Rock - Folk

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Le 02/05/2025

Galimatias, petite sorcière rousse des temps modernes, s’apprête à cuisiner sa soupe lorsqu’elle s’aperçoit qu’elle n’a plus de langues au chat ! C’est l’ingrédient principal de la soupe à la grimace et il ne se récolte que dans les cours de récré… un conte musical clownesque rock et loufoque…

photo Initiation rock et jeux de société

Initiation rock et jeux de société

Pour enfants, Pop - Rock - Folk

La Chapelle-Saint-André 58210

Le 02/05/2025

Cette fois-ci, rendez-vous Initiation rock et jeux de société pour une soirée pleine d’énergie et de bonne humeur. L’initiation au rock est ouverte à toutes et à tous dès 19h — que vous soyez débutant·e ou amateur·rice de déhanchés endiablés, venez tenter quelques pas sur la piste . Et pour celles et ceux qui préfèrent une ambiance plus posée, des jeux de société seront à disposition pour partager un moment convivial autour d’un plateau. Il y aura également de quoi boire et grignoter sur place, pour que tout le monde puisse profiter d’une soirée aussi festive que gourmande. On vous attend nombreux !

photo Soirée pizzas

Soirée pizzas

Repas - Dégustation, Artisanat, Pêche

Moulins-Engilbert 58290

Le 02/05/2025

Dégustez les savoureuses pizzas artisanales préparées par Delphine du Fournil de Brienne avec des produits locaux de confrères du Grenier Paysan. 3 choix : Pizza truite-ail des ours, pizza jambon-lardons, pizza chèvre (12€ la pizza). Vous pourrez confectionner le reste de votre repas : grand choix d'entrées, fromages, desserts et boissons. Sur réservation avant le 30/04 A partir de 18h30 vendredi 2 mai : à consommer sur place ou à emporter

photo Cinéma à la ferme, au Moulin des Essarts (71)

Cinéma à la ferme, au Moulin des Essarts (71)

Montbellet 71260

Le 09/05/2025

Rejoignez-nous pour notre tournée « Cinéma à la ferme ! ». Du 7 au 10 mai, les associations Terre de Liens des régions Bourgogne-Franche-Comté et Rhône-Alpes, en partenariat avec l'association Cinécyclo, organisent une série de projections familiales en plein air dans 4 fermes à travers la Côte-d'Or, la Saône-et-Loire et l'Ain. Le principe est de projeter un film grâce à l'énergie produite par un·e cycliste participant·e. Venez découvrir 4 fermes Terre de Liens, les métiers des agriculteur·rices qui travaillent leurs terres, déguster leurs produits et passer des soirées cinéma en plein air inoubliables ! ? Mercredi 7 mai à la Houblonnière du Château à Corberon (Côte-d'Or) ? Jeudi 8 mai à la ferme de Saint-Laurent à Château (Saône-et-Loire) ? Vendredi 9 mai au Moulin des Essarts (Saône-et-Loire) ? Samedi 10 mai à la ferme d'Orgemont, à la Mare Caillat (Ain) Terre de Liens est un mouvement citoyen visant à préserver les terres agricoles et à permettre l’installation de paysans et paysannes en agriculture écologique. Il associe un réseau associatif présent dans toutes les régions métropolitaines, une foncière, entreprise de l’économie sociale et solidaire, et une fondation,[...]

photo APERO GOURMAND-ISE

APERO GOURMAND-ISE

Vie locale

Lugny 71260

Du 30/04/2025 au 04/05/2025

Un apéro gourmand-ise au Domaine pour découvrir notre métier de paysans-vignerons et déguster le fruit de notre travail. Le thème de ce week-end sont les produits aindinois, de notre département voisin, l'Ain. Une alliance de nos cuvées et de produits gourmands à l'image de notre couple, mâconnais et aindinoise d'origine. Formue proposée sous forme d'apéro dînatoire, pour échanger et savourer. Au plaisir de vous accueillir.

photo FOIRE DU 1er MAI - VENAREY-LES-LAUMES

FOIRE DU 1er MAI - VENAREY-LES-LAUMES

Artisanat, Foire - Salon, Vie associative, Brocante - Vide-grenier, Marché

Venarey-les-Laumes - 21

Du 01/05/2025 à 09:00 au 01/05/2025 à 18:00

Un évènement qui rassemble artisans, producteurs locaux et vide-greniers. Animation pour les petits et grands avec manèges et expositions de véhicules de compétition et de collections. Venez découvrir le local et fêtez avec nous le muguet et la bonne humeur !  Organiser par l'association[...]

photo

"la répétition" pièce de Pierre Thillet

Théâtre, Musique, Chorale - Chant

Saint-Gengoux-le-National 71460

Le 02/05/2025

La répétition (théâtre) Ils pensaient qu’en se retirant dans un lieu écarté, ils seraient loin des tracas de la société. Ils se croyaient libres, ils n’étaient que prisonniers volontaires. Et la petite chorale qui vient répéter dans leur local n’est pas plus heureuse qu’ils ne le sont. Car, à l’extérieur, la place étant laissée vide, des vilains ont pris la direction du pays. Est-il possible de faire bouger les choses? Venez écouter souffler le vent de la liberté en assistant à « La répétition ». Une pièce de Pierre Thillet Les comédiens : Cathy, Monica, Monique, Nadège, Sophie, Suzanne, Valérie, Alain, Jean-Luc, Luc. Les choristes : Anne, Blandine, Catherine, Claudie, Françoise, Mireille, Virginie, Jacques, Gérard. Les musiques : Marc Charrière, Philippe Macassian, Jean-Christophe Rosaz.

photo Corto Maltese, le monde en aventures

Corto Maltese, le monde en aventures

Lecture - Conte - Poésie

Arc-et-Senans 25610

Du 27/04/2025 au 09/11/2025

Après le monde d’Hergé, de Jules Verne, de Folon ; la Saline royale a voulu rendre hommage en 2025 a une nouvelle icône de l’Art et de la bande dessinée : Corto Maltese, célèbre double de son auguste créateur Hugo Pratt. Hugo Pratt Hugo Pratt (1927-1995) est unanimement considéré comme l’un des plus grands dessinateurs au monde. Ses bandes dessinées, ses œuvres graphiques et ses aquarelles sont exposées dans les plus grands musées, du Grand Palais à la Pinacothèque de Paris, sans compter le Vittoriano à Rome, Ca’ Pesaro à Venise, Santa Maria della Scala à Sienne. Il définissait lui-même ses histoires selon le terme de « littérature dessinée ». Il est cité par des auteurs et des artistes tels que Tim Burton, Frank Miller, Woody Allen, Umberto Eco, Paolo Conte. Il a vécu en Italie, en Argentine, en Angleterre, en France et en Suisse. Grand Voyageur, il a traversé pratiquement tout le reste du monde. Corto Maltese Malgré une production abondante et protéiforme, Hugo Pratt restera essentiellement l'auteur de Corto Maltese, ce marin à la fois romantique, pudique et pragmatique, qui parcourt le monde des années 1904-1925. Tout en faisant intervenir des personnages historiques[...]

photo La Nuit des Monuments

La Nuit des Monuments

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Vougeot 21640

Du 01/05/2025 au 02/05/2025

LES HORAIRES : - de 19h00 à 19h30 - de 19h45 à 20h15 - de 20h30 à 21h00 - de 21h15 à 21h45 - de 22h00 à 22h30 LES TARIFS : Tarif normal : 17 euros Tarif jeune : 12 euros Tarif enfant : gratuit Visite et dégustation : 35 euros Tarif jeune - visite et dégustation : 19 euros LE MONUMENT : Riche de près d'un millénaire d'histoire, le Château du Clos de Vougeot, cellier des moines cisterciens, est aujourd'hui le siège de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin. Cerné d'une parcelle de 51hectares classée en grand cru, le Château du Clos de Vougeot est un écrin de la culture bourguignonne : on y célèbre son vin, sa gastronomie, son folklore. Riche d'une architecture plurielle, XIIe, XIIIe, XVe et XVIe siècles s'y côtoient pour désormais accueillir réceptions et banquets célèbres par le monde ainsi que des visites guidées ; il saura ravir amateurs d'architecture, d'histoire, de vin... En faisant un site incontournable sur le chemin d'une route mythique, celle des Grands Crus.

photo CLUNY IV - Une relecture ornementale

CLUNY IV - Une relecture ornementale

Patrimoine - Culture

Cluny 71250

Du 16/04/2025 au 29/04/2025

Derrière un titre aux accents provocateurs, plane la question de l’héritage de la Maior Ecclesia, aussi appelé Cluny III, ou la troisième édification d’une église abbatiale qui restera pendant des siècles le plus grand monument de la chrétienté, diffusant son style à travers toute l’Europe. Après des décennies de recherches scientifiques et archéologiques, l’idée que nous pouvons nous faire de cette quintessence de l’art roman n’a sans doute jamais été aussi claire. Pourtant, elle reste perfectible et incomplète sur au moins un aspect : la polychromie. En effet, si un large corpus de sculptures romanes a pu parvenir jusqu’à nous, les décors peints qu’elles portaient ont souvent hélas disparus ou ont été altérés, sous l’action du temps et de la main de l’homme. Ces vestiges, ayant inspiré les réinterprétations audacieuses de Viollet-le-Duc avant de porter les restaurations les plus rigoureuses, ont-ils encore quelque chose à nous dire aujourd’hui ? L’exposition Cluny IV choisit de se hisser sur cette part de l’Histoire pour offrir une relecture, tout autant artistique qu’historique, des décors sculptés clunisiens. Cette mise en lumière et en couleur, exécutée par quatre[...]

photo CLUNY IV Une relecture ornementale

CLUNY IV Une relecture ornementale

Patrimoine - Culture

Cluny 71250

Du 16/04/2025 au 29/04/2025

Derrière un titre aux accents provocateurs, plane la question de l’héritage de la Maior Ecclesia, aussi appelé Cluny III, ou la troisième édification d’une église abbatiale qui restera pendant des siècles le plus grand monument de la chrétienté, diffusant son style à travers toute l’Europe. Après des décennies de recherches scientifiques et archéologiques, l’idée que nous pouvons nous faire de cette quintessence de l’art roman n’a sans doute jamais été aussi claire. Pourtant, elle reste perfectible et incomplète sur au moins un aspect : la polychromie. En effet, si un large corpus de sculptures romanes a pu parvenir jusqu’à nous, les décors peints qu’elles portaient ont souvent hélas disparus ou ont été altérés, sous l’action du temps et de la main de l’homme. Ces vestiges, ayant inspiré les réinterprétations audacieuses de Viollet-le-Duc avant de porter les restaurations les plus rigoureuses, ont-ils encore quelque chose à nous dire aujourd’hui ? L’exposition Cluny IV choisit de se hisser sur cette part de l’Histoire pour offrir une relecture, tout autant artistique qu’historique, des décors sculptés clunisiens. Cette mise en lumière et en couleur, exécutée par quatre[...]

photo Atelier : Chemins de corps

Atelier : Chemins de corps

Atelier, Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Nevers 58000

Du 27/04/2025 au 17/08/2025

« Chemins de corps », c’est une excursion derrière le rideau de la création du spectacle « Chemin de vie ». A travers 4 ateliers : « Voir/Percevoir », « Lecture à voix haute », « Sentir/Ressentir » et « Danse », l’équipe du spectacle vous entraine avec elle dans les méandres d’une expérience artistique autour de la figure de Bernadette. Entre rencontres et échanges, découvrez comment cette création a été mise en place et comment elle a bouleversé ces artistes qui se sont engagés dans la mise en scène et en corps du chemin de la petite bergère. Rendez-vous : à l'intérieur du sanctuaire, devant la grotte • Atelier « Danse » : Dimanche 27 avril de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 25 mai de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 29 juin de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 6 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 20 juillet de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 10 aout de 14h45 à 16h15 et de 16h30 à 18h par Lucie Anceau et Karen Chevallier Dimanche 17 aout[...]

photo Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Les noces de Figaro (Mozart)

Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Les noces de Figaro (Mozart)

Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Opéra - Opérette, Spectacle

Biarritz 64200

Le 02/05/2025

Le valet Figaro et Susanna, la chambrière de la comtesse, préparent leurs noces. Le comte Almaviva entend bien profiter de son droit de cuissage, ce qui n’enchante guère Figaro. Quant à la comtesse, elle est courtisée par le jeune et romantique Cherubino… Figaro a plus d’un tour dans son sac pour remettre de l’ordre dans ce charivari ! L’intrigue puissante et divertissante du brillant opéra-bouffe de Mozart en fait l’un des grands favoris du public. Dans une narration aussi harmonieuse que la partition musicale, l’humour sait faire place à une profonde et juste expression des sentiments. Opéra en quatre actes présenté en italien sous-titré en français. Durée : 3h55 En différé, enregistré le 26 avril 2025.