photo Mômes d'automne - Le Rêvodôme

Mômes d'automne - Le Rêvodôme

Pour enfants, Vie associative, Fête

Saint-Maugan 35750

Le 17/10/2024

Pendant la seconde moitié du mois d'octobre, le festival jeune public et familial "mômes d'automne" propose une programmation riche et variée, dans différentes villes, afin de divertir les petits comme les grands ! Le 17 octobre, la compagnie Traffix Music sera à Saint-Maugan pour vous présenter une pièce de théâtre Le Rêvodôme. Cette pièce dure 25 minutes et convient aux enfants à partir de 0 à 3 ans. Tarif : 2€ par personne quel que soit l'âge. Pré-réservation de vos places du 30 septembre au 11 octobre par téléphone. Après le 11 octobre : achat des billets sur place avec un règlement en espèce ou par chèque (pas de carte bancaire).

photo Présentation d’Eole avec l’Association Valentin Haüy

Présentation d’Eole avec l’Association Valentin Haüy

Photographie - Vidéo, Lecture - Conte - Poésie

Guingamp 22200

Le 17/10/2024

Qu'est-ce qu’Éole ? Éole, "Ebooks On LinE", est une médiathèque en ligne qui met gratuitement à disposition des personnes en situation de handicap des livres numériques accessibles. Toutes les personnes pour qui la lecture est difficile du fait d'un handicap sont concernées : les personnes malvoyantes ou aveugles mais aussi les personnes en situation de handicap moteur, de handicap mental ou les personnes porteuses de troubles cognitifs et notamment des troubles DYS. Classiques ou nouveautés... Éole propose actuellement plus de 70 000 titres pour tous les âges et tous les goûts !

photo Stage de soudure

Stage de soudure

Manifestation culturelle

Paimpol 22500

Le 17/10/2024

Marie Heudès, la P'tite Ferronnière, vous propose de vous faire découvrir la ferronnerie sur une journée. Vous apprendrez à souder à l'arc électrique, à utiliser une meuleuse pour découper et poncer le métal, ainsi qu'à former l'acier. Convient à tout public, débutant ou initiés qui souhaitent perfectionner leur pratique. 3 stagiaires max. Inscription par mail.

photo

"Allo Cosmos" - Saison Culturelle Montfort-sur-Meu

Conférence - Débat, Théâtre, Spectacle

Montfort-sur-Meu 35160

Le 17/10/2024

Le jeudi 17 octobre à 19h, Marc de Blanchard et Fanny Paris vous propose le spectacle Allo Cosmos regroupant musique électro danse et mapping à l'Avant Scène. Avec Allo Cosmos, Marc de Blanchard et Fanny Paris livrent un spectacle étonnant : une science-fiction musicale et chorégraphiée, mélange de boucles électroniques, de sons synthétiques des années 80-90, de danse et de mapping vidéo. Sur scène, le décor est posé : dans un petit laboratoire étrange, on découvre deux scientifiques dont la mission principale sera de trouver une nouvelle planète habitable pour l’être humain. Au fi l de leurs expériences et de leurs explorations qui les mèneront tout droit vers les étoiles, se révèle un univers pop, coloré et décalé, peuplé d’animaux inconnus et de végétaux étranges…Tout un monde en suspension, propice à la surprise, à l’étonnement, à la poésie comme à l’absurde. On y découvre, non sans drôlerie, les premiers pas de l’Homme dans le cosmos, les corps en apesanteur, entre lourdeur et légèreté, lenteur et rapidité. De l’infiniment petit à l’infiniment grand, c’est l’histoire d’une incroyable épopée cosmique… Sur réservation : www.montfort-sur-meu.bzh Dès 4 ans. Durée : 40min.

photo Concert : Hubble

Concert : Hubble

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Dinan 22100

Le 17/10/2024

Attention : révélation. Avis aux oreilles les plus friandes de musiques aventureuses et hors-cadre, Hubble arrive. Créé en 2022, ce jeune trio originaire de Rennes compte bien conquérir cette galaxie, avec un post rock progressif dont le potentiel s’annonce énorme. Et quoi de mieux qu’un concept album retraçant le déroulé de la mission Apollo 11 pour y parvenir ? Un acte d’éclosion déjà marqueur d’assurance et de maturité pour Thibault Gazengel (guitare), Raphaël Wallach (basse/synthé) et Lucas Bansard (batterie). Texte par Clément Dubosq. Retrouvez Hubble en concert de sortie de résidence au Labo.

photo Balades Culinaires - Atelier Retour de Pêche

Balades Culinaires - Atelier Retour de Pêche

Pêche, Balades, Nature - Environnement

Dinard 35800

Le 17/10/2024

Je vous propose de me rejoindre le temps d'une balade insolite de 2 heures à Dinard. Nous échangerons sur les thématiques suivantes : LA PÊCHE A PIEDS, COMMENT S'Y PRENDRE ?* Je vous parlerai du respect de la réglementation, des secteurs de pêche, des marées, comment s’équiper, s’informer, prévenir les risques, apprendre à pêcher et surtout savoir quoi pêcher. APPRENDRE A CUISINER SA PÊCHE Après cette initiation à la pêche à pieds, je vous partagerai mes astuces pour conserver les coquillages et les cuisiner avec mes recettes préférées. (s'agissant d'une initiation à la pêche, le volume de coquillages sera faible). DEGUSTER DES SPECIALITES CULINAIRES BRETONNES Nous dégusterons plusieurs spécialités bretonnes, locales, parfois originales. Les produits dégustés peuvent être faits maison ou issus de producteurs locaux, sélectionnés avec soin. DUREE 2 heures LIEU DE RENDEZ-VOUS Au milieu de la plage du Prieuré à l'heure mentionnée sur le billet. Vous me repérerez avec mon panier de pêche ! TENUE CONSEILLEE Selon la météo, prévoir casquette et crème solaire ou le ciré ! Chaussures fermées ne craignant pas l'eau de mer ou des bottes. RESERVATION EN LIGNE sur https://my.weezevent.com/balade-culinaire-a-dinard-1 INFORMATIONS[...]

photo Bébé lecteurs - 0 à 3 ans

Bébé lecteurs - 0 à 3 ans

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Erquy 22430

Le 17/10/2024

"Les livres c'est bon pour les bébés" Marie Bonnafé. Comptines, jeux de doigts et petites histoires, pour se familiariser avec les livres et découvrir le monde à hauteur d'enfants. Pour les enfants de 0 à 3 ans, accompagnés d'un adulte, éventuellement 2 adultes mais pas plus pour que les petits restent plus nombreux que les grands !

photo Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Vente directe et dégustation à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Repas - Dégustation, Vie locale

Clohars-Carnoët 29360

Le 17/10/2024

Marché avec des boulangers, un producteur de poulet et dégustation des produits de la Cidrerie et Distillerie de l'apothicaire. Située en plein cœur d’un terroir reconnu pour le prestige de son cru, la cidrerie & distillerie de l’Apothicaire fabrique des produits naturels de qualité et fait vivre des traditions locales.

photo Vente directe des Jardins solidaires de Kerbellec

Vente directe des Jardins solidaires de Kerbellec

Vie associative

Quimperlé 29300

Le 17/10/2024

L'association Les Jardins Solidaires de Kerbellec, structure de l'économie sociale et solidaire, produit de délicieux légumes certifiés bio. Vous pouvez les acheter sous forme de paniers ou en vrac aux Halles de Quimperlé tous les mardis et jeudis de 9h30 à 12h30. L'idéal pour conjuguer plaisir gustatif et solidarité.

photo Courses hippiques Hippodrome Maure de Bretagne

Courses hippiques Hippodrome Maure de Bretagne

Sports équestres

Guipry-Messac 35480

Le 03/11/2024

Courses de trot et d’obstacle à l’Hippodrome de Maure de Bretagne Maquillage Enfant Spécial Halloween (gratuit) Restaurant Panoramique Réservations 02 99 34 59 75 Restauration en Loges Réservations 02 99 34 83 48 Restauration Rapide - Galette saucisse/frites, buvettes Renseignements et réservations au 02 99 34 83 48 Programme, arrivées des courses et vidéos Equidia Régions

photo Promenade sur l'île Tristan

Promenade sur l'île Tristan

Nature - Environnement, Balades, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Animaux

Douarnenez 29100

Le 17/10/2024

Promenade libre sur les sentiers qui parcourent l'île Tristan. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Pays de Douarnenez ou sur le site Internet : https://douarnenez-tourisme.com/decouvrir/bord-de-mer/ile-tristan/ Chiens, cigarettes, cueillette et pique-nique interdits.

photo Balade en kayak - Archipel

Balade en kayak - Archipel

Patrimoine - Culture, Balades

Plouguerneau 29880

Le 17/10/2024

Destination l'Ile de Stagadon et les roches du Lezenn avant de regagner l'ile Vierge et son phare. Partez pour une balade de 3h à la découverte du patrimoine naturel maritime et son histoire. Vous apprendrez à reconnaître les oiseaux marins, vous dégusterez des algues, et avec un peu de chance, des phoques viendrons vous saluer.

photo Mon Bel Oranger- Théâtre et musique

Mon Bel Oranger- Théâtre et musique

Théâtre, Théâtre de rue, Musique

Brest 29200

Le 17/10/2024

Dans les rues de Rio, Zézé, un petit garçon, essaie de trouver sa place. Pour survivre, il s’en remet à son intelligence et à son imagination avant de se lier d’amitié avec un petit pied d’oranges douces… Plus qu’une échappatoire merveilleuse, il devient son plus proche confident. S’inspirant du roman de José Mauro de Vasconcelos, Mon bel oranger aborde sans fausse mièvrerie ni clichés le thème de l’enfance, dans ce qu’elle a de plus tendre, de poétique, mais aussi, parfois, de tragique. Un véritable récit initiatique se déploie au rythme de la musique du Brésil donnant à entendre toute sa richesse et sa diversité. Compagnie Amin Théâtre & Ensemble ALMAVIVA (Île-de-France) Informations pratiques : Durée 1h A partir de 9 ans. Salle Le Stella

photo L’homme d’habitude | Danse et musique

L’homme d’habitude | Danse et musique

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle

Fouesnant 29170

Le 17/10/2024

Les Blérots de R.A.V.E.L. & la Cie Vilcanota - Bruno Pradet Musique 1h10 Tout public Concert de danse déconcertant L’homme d’habitude est le fruit de la rencontre de la compagnie de danse Vilcanota (accueillie à l’Archipel en 2019 avec People what People ?) et des Blérots de R.A.V.E.L., groupe historique de la chanson française. Créé en 2013, ce spectacle hybride à l’identité rock affirmée entame sa dernière tournée qui s’achèvera à Fouesnant ! Dans cette aventure, nul ne peut dire qui a apprivoisé l’autre le premier, tant les onze interprètes forment une seule et même tribu. Un batteur à la poursuite de ses cymbales côtoie un ballet éthéré de ronds de fumée ; une danseuse explosive se dissout dans la transe de lucioles colorées… La mise en scène ne s’embarrasse guère des frontières de genre dans ce spectacle où danseurs, musiciens et instruments s’imbriquent dans une chorégraphie à l’énergie débridée. Les images se succèdent, le rire n’est jamais bien loin et soudain, sans qu’on l’ait vu venir, la musique et la danse parlent le même langage.

photo Le Café des Aidants

Le Café des Aidants

Conférence - Débat

Iffendic 35750

Le 17/10/2024

Le jeudi 17 octobre septembre à 14h30 à l' Espace Sport'Iff, Rue du Commerce, Iffendic. La thématique de ce jeudi : Comment laisser moins de place à la culpabilité ? __________ « Les Cafés des Aidants » sont des lieux, des temps et des espaces d’information, destinés à tous les aidants, quels que soient l’âge et la pathologie de son proche. L’objectif est d’offrir un lieu dédié, pour échanger et rencontrer d’autres aidants dans un cadre convivial. Permettre à l’aidant de se sentir moins seul, d’échanger avec des personnes qui vivent des situations similaires au quotidien et de recueillir des informations sur les dispositifs existants. Ces rencontres sont animées par Céline Roualdes, psychologue, et Émilie Henry, responsable de la Plateforme Accompagn’Aidants. Rendez-vous, un jeudi par mois, de 14h30 à 16h00, autour d’un thème.

photo Cycle du patrimoine - Louis Malle

Cycle du patrimoine - Louis Malle

Cinéma, Spectacle comique

Quimperlé 29300

Le 17/10/2024

Cinéaste à part dans l’histoire du cinéma français, à l’écart de la Nouvelle vague et partagé entre une filmographie française et une autre américaine, Louis Malle reste l’un des plus grands réalisateurs du cinéma français et l’un des plus populaires. Chlorofilm, ADRC et la Bobine vous invitent à (re)découvrir 4 films de ce gentleman provocateur ! MILOU EN MAI Avec Miou-Miou, Michel Piccoli, Michel Duchaussoy France - 1990 - 1h47 - Comédie dramatique/Romance - Version restaurée Dimanche 29/09 à 20h30 LE FEU FOLLET Avec Maurice Ronet, Lena Skerla, Yvonne Clech France - 1963 - 1h49 - Drame - Version restaurée Jeudi 17/10 à 20h30 LACOMBE LUCIEN Avec Pierre Blaise, Aurore Clément, Holger Löwenadler France - 1974 - 2h18 - Drame/Guerre - Version restaurée Lundi 11/11 à 20h30 ZAZIE DANS LE MÉTRO Avec Catherine Demongeot, Philippe Noiret, Hubert Deschamps France - 1960 - 1h29 - Comédie - Version restaurée À partir de 10 ans Lundi 23/12 à 20h30

photo Spectacle musical : Howl2122

Spectacle musical : Howl2122

Spectacle, Spectacle musical

Morlaix 29600

Le 17/10/2024

Howl2122 est une ode à la liberté, un élan, l’espoir d’une jeunesse qui doit contourner les lignes afin d’inventer de nouveaux codes. Howl2122 dresse le portrait d’une jeunesse contemporaine, en écho à celle de la Beat Generation des fifties déjà magnifiée dans le poème d’Allen Ginsberg. Elle fait entendre les jeunes d’aujourd’hui à travers leurs peurs, leur isolement, leurs désirs et leurs combats. Inspiré par l’essai De la Démocratie en Pandémie de Barbara Stiegler, les artistes de la Compagnie LaDude sont allés en immersion dans un campus étudiants de l’Université de Rennes 2 à la reprise des cours. Ils ont recueilli récits, impressions, ressentis et ambiances sonores pour nourrir les textes et transmettre ce cri de la jeunesse face à un état du monde révoltant. Un uppercut nécessaire pour ne rien oublier des sons du dehors, d’un campus habité, de l’excitation et de l’émulation et des temps d’errance.

photo Le prix d'un Goncourt

Le prix d'un Goncourt

Spectacle

Saint-Malo 35400

Le 17/10/2024

Théâtre, adaptation pour la scène du récit "Le prix d’un Goncourt" de Jean Carrière - Poignant et plein d’humanité. En 1972, Jean Carrière, écrivain Nîmois, obtient par 6 voix contre 4 le prix Goncourt pour L’Épervier de Maheux. Vendu à près de 2 millions d’exemplaires et traduit dans quatorze langues le roman est un Goncourt retentissant ; et dans l’histoire du prix, le second plus gros succès de librairie après La condition humaine d’André Malraux. Cette subite et écrasante célébrité constitue un choc inouï dans la vie de l’auteur, un tsunami psychologique et existentiel qui va le plonger dans une tourmente de près de 15 ans. Narration haletante et tragicomique racontée notamment sur son propre vélo, ce spectacle est le parcours d’un homme inadapté à la notoriété et poursuivant sans relâche, par les moyens de l’écriture, le royaume de son enfance : ce paradis terrestre où il vécut l’accord parfait entre la nature et lui. Écrire car c’est la seule issue : écrire avec un pistolet sur la tempe !

photo I'm deranged - Théâtre

I'm deranged - Théâtre

Cinéma, Théâtre, Musique

Guingamp 22200

Le 17/10/2024

Parce qu’elle rêvait d’un théâtre et d’un cinéma loin de la dictature et de la censure, Mina Kavani a dû quitter son pays, l’Iran. Exilée depuis 8 ans, après sa participation comme 1er rôle féminin dans le film engagé Red Rose de Sepideh Farsi, c’est maintenant de Téhéran qu’elle rêve. I’m deranged raconte la douleur et la vie suspendue, le chemin d’une femme à travers la dictature et l’exil. Portée par la musique enveloppante de Siavash Amini, interdit quant à lui de quitter le territoire iranien, Mina Kavani nous fait entrer dans son coeur et sa tête. Un sort qu’il et elle partagent avec de nombreux artistes iraniens, exilés à l’intérieur ou à l’extérieur de leur pays. Dès 15 ans.

photo Visite guidée de l'île Tristan

Visite guidée de l'île Tristan

Nature - Environnement, Science et technique

Douarnenez 29100

Le 17/10/2024

Située à quelques encablures de Douarnenez, l'île Tristan, site naturel protégé est la propriété du Conservatoire du Littoral. Marchez sur les pas du célèbre brigand de La Fontenelle, de Tristan et Yseult et des nombreux artistes qui ont fréquenté l'île au début 20ème siècle. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme du Pays de Douarnenez ou sur le site internet. Chiens non admis.

photo Conférence - Gilles Colubi: 2022 - Ma Route du Rhum

Conférence - Gilles Colubi: 2022 - Ma Route du Rhum

Conférence - Débat

Guilvinec 29730

Le 17/10/2024

Après avoir participé à de nombreuses courses en équipage et fait un tour de l'Atlantique à la voile avec sa compagne, Gilles Colubi a réalisé son rêve en 2022: courir la célèbre Route du Rhum - Destination Guadeloupe. Arrivé 5ème dans sa catégorie, alors qu'il courait avec le plus petit bateau de la course, un Pogo 12,50 construit à Sainte-Marine, Gilles viendra nous raconter cette aventure: la manière dont il a lui même préparé son bateau pendant 6 mois sur un chantier à Loctudy; la traversée dans des conditions difficiles et son envie de s'aligner à nouveau sur la ligne de départ en 2026. Sur réservation, nombre de place limitées dans l'auditorium.

photo Discograph - Julien Tiné - Jamaica

Discograph - Julien Tiné - Jamaica

Musique, Musique du monde

Saint-Brieuc 22000

Le 17/10/2024

Avec le passeur de disques le plus adulé de la baie de Saint-Brieuc, La Passerelle organise chaque saison des soirées dansantes dans ses murs. Pour le premier des Discograph de la saison 2024-2025, Julien Tiné vous emmène en Jamaïque, berceau du reggae, mais aussi du ska, du rocksteady et du dancehall. Si le grand Bob a toujours fait porte-étendard de la musique de cette île des Caraïbes, Max Roméo, Horace Andy, Dennis Brown ou plus récemment Sean Paul en forment des contours qui composent encore aujourd’hui une partie importante des musiques actuelles, du r&b au dub. Un voyage cosmique garanti sans produits illicites. Une soirée qui débute dès 18h30 dans un bar relooké pour l’occasion, une autre façon de découvrir La Passerelle ! Fabien du Bistrot de La Poste proposera des cocktails (avec ou sans alcool) en lien avec la thématique de la soirée.

photo Festival Mini Mômes Maxi Mômes Théâtre Musique Art Graphique

Festival Mini Mômes Maxi Mômes Théâtre Musique Art Graphique

Musique, Jazz - Blues

Uzel 22460

Le 17/10/2024

Train-Train-Blues - Cie LES 3 VACHES. Via l’imagerie du train et l’univers musical du Blues, l’histoire d’un voyage et de la femme qui l’accomplit. Des paysages qui défilent comme des tableaux mouvants révèlent des souvenirs d’enfance, d’anecdotes liées à la famille. Dans un retour aux sources, elle ouvre ses bagages, pour redécouvrir la voix de son père, la peau de sa mère… et tout ce qui l’a construite. C’est avec cette envie de retrouver les battements du cœur des premiers road trips improvisés dans les rues, dans les recoins du jardin, ou simplement sous la table du salon, que ce spectacle a vu le jour. Un spectacle autour du paysage, et de sa transformation, comme une symbolique de notre évolution personnelle, de notre perpétuelle mutation. Durée 30 minutes - Tout public à partir de 3 ans - Tarif 5/7€. Réservation conseillée.

photo Concert irlandais

Concert irlandais

Musique, Concert

Lanildut 29840

Le 17/10/2024

David Munnelly est un virtuose de l'accordéon diatonique irlandais. S'appuyant sur le répertoire traditionnel qu'il interprète à merveille, il n'hésite pas à y introduire des accents actuels. Profitant d'une tournée sur le continent, il sera à Lanildut à l'espace Henri Queffelec le jeudi 17 octobre à 20h30. Un moment à ne pas manquer ! Entrée avec libre participation.

photo Gestion et Aménagement du Cap d'Erquy

Gestion et Aménagement du Cap d'Erquy

Conférence - Débat

Erquy 22430

Le 17/10/2024

Le Cap d'Erquy est devenu la propriété du Département au cours des années 80. C'est aussi un site classé Natura 2000 depuis 1978 et labellisé Grand Site de France depuis 2019. Estelle Porcher viendra nous expliquer comment se gère cet espace naturel, elle nous parlera d'aménagement, de préservation et de valorisation. Gratuit, sur inscription par téléphone ou par mail.

photo Conférence

Conférence "Mieux communiquer pour mieux grandir"

Conférence - Débat

Loperhet 29470

Le 17/10/2024

Pourquoi et comment intégrer la Communication Non Violente dans notre quotidien ? C'est à cette question qui se pose : - aux professionnels,- aux parents, - et à tous les acteurs éducatifs que les structures Petite Enfance du Pays de DAOULAS, ont réfléchi. Pour en échanger, nous vous invitons à une soirée animée par Marie EGRETEAU, formatrice en Communication Non Violente (CNV).

photo Découverte de l'estran avec Horizons22

Découverte de l'estran avec Horizons22

Pêche, Animaux

Ploubazlanec 22620

Le 17/10/2024

Le temps d'une marée basse, venez comprendre ce monde particulier qui se découvre deux fois par jour. Au programme : présentation des différentes familles d'animaux qui peuplent le site, des algues, des techniques de pêche à pied et du phénomène des marées parmi les plus importants de la planète. Un bon bol d'air iodé !

photo Conférence  : L'Amiral Trogoff

Conférence : L'Amiral Trogoff

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Bergerac 24100

Le 17/10/2024

Jean Honoré de Trogoff Kerlessy naît en 1751 en Bretagne et s’engage à 16 ans dans la marine comme jeune officier. Il s’illustre entre autre en combattant pour l’indépendance des Etats-Unis sous les ordres de Grasse. Promu Contre-Amiral commandant la flotte du Levant à Toulon, il se rend aux anglais en 1793 et livre ainsi la flotte française dans sa quasi-totalité à l’ennemi anglais. Il est déclaré hors-la-loi par la Convention et fuit sur le vaisseau amiral français de 118 canons « Le commerce de Marseille » capturé par l’amiral anglais Hood. Il mourra quelques temps plus tard dans de mystérieuses circonstances. Cela lui valut le surnom du plus grand traître de l’histoire de France. Par Luc Corlouër, descendant indirect de l’amiral, Commissaire Territorial Sud-Ouest des l’Académie des Arts & des Sciences de la mer, Sociétaire de la Société des Gens de Lettres.

photo Conférence  : L'Amiral Trogoff

Conférence : L'Amiral Trogoff

Science et technique, Conférence - Débat

Bergerac 24100

Le 17/10/2024

Jean Honoré de Trogoff Kerlessy naît en 1751 en Bretagne et s’engage à 16 ans dans la marine comme jeune officier. Il s’illustre entre autre en combattant pour l’indépendance des Etats-Unis sous les ordres de Grasse. Promu Contre-Amiral commandant la flotte du Levant à Toulon, il se rend aux anglais en 1793 et livre ainsi la flotte française dans sa quasi-totalité à l’ennemi anglais. Il est déclaré hors-la-loi par la Convention et fuit sur le vaisseau amiral français de 118 canons « Le commerce de Marseille » capturé par l’amiral anglais Hood. Il mourra quelques temps plus tard dans de mystérieuses circonstances. Cela lui valut le surnom du plus grand traître de l’histoire de France. Par Luc Corlouër, descendant indirect de l’amiral, Commissaire Territorial Sud-Ouest des l’Académie des Arts & des Sciences de la mer, Sociétaire de la Société des Gens de Lettres.