langue (pyrenees atlantiques)

Ciné-opéra : Le barbier de Séville

Monein 64360

Le 27/03/2022

En langue Italienne sous-titré en Français

Bertso afaria : repas bertsularisme

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 25/02/2022

19h apéritif. 20h30 repas et bertsularisme (versification en langue basque)

Carnaval Biarnés de la Vath-Vielha

Nay 64800

Le 05/03/2022

Une manifestation populaire, intergénérationnelle, accessible à tous, qui met en valeur la culture et la langue locale à travers les danses, chants, la musique, le théâtre et la fête. Carnaval est un moment phare pour la culture traditionnelle et l'association met un point d'honneur à l'accessibilité pour tous de la fête et de la convivialité pour que tout le monde puisse y participer. Au programme : - 11h : animations sur le marché et dégustation de produits locaux par les halles - 16 h : Arrivée théâtralisée de St-Pançard - 16h30 : Défilé avec animations variées (percussions, musique traditionnelle, bandas, ours, grosses têtes, esquirrons...) - 18h : spectacle de feu avec la Compagnie Goupil et crémation au théâtre de la verdure, suivi du bal Gascon au parking de L'Atelier du Soulor avec buvette et restauration sur place.

Thierry Biscary en concert - Muda

Musique, Concert, Jazz - Blues

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 26/03/2022

En langue basque, muda signifie la mue. Thierry Biscary présente son deuxième opus et le fait pour la première fois en son nom propre. La mue au sens large puisque sont évoqués les évolutions ou révolutions personnelles, les changements subis ou décidés de tout un chacun. Le chanteur bas-navarrais est accompagné du quartet de cuivres Kobreak et d'un trio de cordes (guitares, mandolines, contrebasse, violoncelle). Vente des billets à la mairie ou sur place, ouverture de la billetterie une heure avant le spectacle.

Hendaia Euskaraz - Urmaela

Hendaye 64700

Le 13/03/2022

Spectacle jeune public (5-10 ans) par la compagnie Kiribil. La compagnie Kiribil présentera Urmaela, spectacle jeune public (5-10 ans) en langue basque, à Borderline Fabrika. Notre étang est un lieu magique sans genre, où le corps peut jouer avec l’imagination. Il est plus facile ainsi de s’interroger sur le genre, tout en avivant la sensibilité poétique des enfants. Pass vaccinal obligatoire.

Hendaia Euskaraz - Fête du Printemps

Spectacle, Nature - Environnement, Cirque - Marionnette, Animaux

Hendaye 64700

Le 03/04/2022

La célèbre troupe de clowns Pirritx, Porrotx eta Marimotots présentera son nouveau spectacle « Kuikui » dans le cadre de Hendaia Euskaraz. Ce spectacle en faveur du comité d’intégration de Seaska pour l’accueil des enfants handicapés à l’école est organisé par l’association Akelarre. Cette année, les clowns ont voulu renouer avec le thème de la langue basque, dans le but de retrouver des espaces pour la langue de nos ancêtres. Nous avons rêvé que nous étions des oiseaux, et nous avons dit cui cui au monde. Certains coucou, d’autres piou piou… et le corbeau CROAAA! Mais nous, cui cui, c’est Marimotots qui nous a appris. Car c’est elle qui va montrer à Pirritx et Porrotx comment voir le monde comme les oiseaux. Nous verrons les océans pleins de plastique à travers les yeux du petit Txo Mikmak, de la baleine et du pingouin qui vole sous les eaux.

Hendaia Euskaraz - Féminisme et Euskara à la croisée des chemins

Conférence - Débat

Hendaye 64700

Le 09/03/2022

Dans le cadre de Hendaia Euskaraz et à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, la Ville d’Hendaye et Eusko Ikaskuntza invitent Lorea Agirre Dorronsoro et Idurre Eskisabel Larrañaga aux Halles de Gaztelu, pour une conférence en langue basque, avec traduction simultanée en français. La normalisation de l’euskara et l’égalité des genres sont deux processus personnels, sociaux et politiques qui présentent de nombreuses similitudes. Le locuteur basque et la femme sont dans la subordination. Les méthodes de domination sont les mêmes, et par conséquent, le partage des discours et des pratiques pour lutter contre la subordination peut être utile. Les deux processus, parce qu’ils sont sociaux et politiques, sont étroitement liés à la justice sociale et à la démocratisation. Gratuit, pass vaccinal obligatoire.

Hendaia Euskaraz - Ornithologie en baie de txingudi

Nature - Environnement, Animaux

Hendaye 64700

Le 01/03/2022

Le CPIE Littoral Basque vous propose deux sorties nature en langue basque. Vous vous rendrez dans la baie de Txingudi pour découvrir les oiseaux de notre bassin avec un animateur bascophone. Comment s’appelle cet oiseau, qu’est-ce qu’il mange… ? Venez et vous aurez les réponses ! Inscriptions au plus tard la veille.

Hendaia Euskaraz - La mythologie basque serait-elle écoféministe ?

Hendaye 64700

Le 11/03/2022

L’association Bi’Arte vous donne rendez-vous à Borderline Fabrika pour une conférence contée en langue basque, avec traduction simultanée en français. Incroyable ! Vraiment ? La mythologie basque n’est pas un truc passéiste ! Ça peut nous servir à changer notre vision du monde !?!? Inouï ! Comme ça, la représentation du monde qu’est la mythologie basque pourrait avoir un écho dans la vision écoféministe ? Pas possible ! Se pourrait-il que des visions qui paraissent si éloignées l’une de l’autre aient des points communs ? Extraordinaire ! Au fait, la mythologie basque, c’est comment ? Et l’écoféminisme, c’est quoi ? Intéressant… Venez, et on en parle !!!! Pass vaccinal obligatoire.

Egalité : une autre manière d'en parler

Conférence - Débat

Mourenx 64150

Le 02/03/2022

Des hommes, des femmes, des filles, des garçons, et si on parlait d’égalité ? Un peu d’histoire, la question du genre dans la langue française, les tâches ménagères, les stéréotypes au travers des jouets : échanges, débat, jeux… Un bon moment à passer en famille.

Korrika en Soule

Fête, Manifestation culturelle

Musculdy 64130

Le 04/04/2022

La Korrika 22, course de relais en soutien aux écoles en langue basque aek, arrive en Soule à Musculdy puis passe par Mauléon-Licharre et continue son passage dans la province par Charitte de Bas.

Jeu de piste sur la langue et la culture basque

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 23/03/2022

Durée : 2h00. A l’occasion de Hendaia Euskaraz, Hendaye Tourisme et Commerce vous propose de découvrir Hendaye à travers une chasse au trésor en langue basque. Celle-ci se déroulera par équipes de 2 à 5 personnes : enfants de 7 à 12 ans avec au moins un adulte par équipe. On peut donc y participer en famille ! Sur les traces de Balea, partez à la recherche de l'adresse mystère qui vous mènera au trésor ! Cette activité est gratuite, mais le nombre de places est limité. Les inscriptions sont obligatoires au plus tard la veille à l’Office de Tourisme

Visite en langue gasconne de l'exposition "Fans des années 80"

Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Anglet 64600

Le 12/03/2022

Une visite de l'exposition "Fans des années 80" en langue gasconne par Frédéric Handy, association Ostau Bearnès.

Visite guidée en langue des signes de l'exposition "Fans des années 80"

Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Anglet 64600

Le 19/03/2022

Une visite de l'exposition "Fans des années 80" proposée en langue des signes par Equils, en partenariat avec l'association Signes libres.

Danse et musique : Saioak

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Manifestation culturelle

Mauléon-Licharre 64130

Le 04/03/2022

Plusieurs mains on écrit Saioak (comprenez : Les essais). Sur le plaateau, danse et musique sont ensemble. Implanté à Bayonne, Bilaka est un collectif de jeunes danseurs et musiciens réunis pour inventer de nouvelles écritures à partir de la culture traditionnelle du Pays Basque. Ils vous offrent une plongée introspective dans les abysses de la culture et de l'identité basques : une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre. Chorégraphie et musique de Mathieu Vivier. Tout public. Eskü btek beno hoboro idatzi dü Saioak. Tauladan, dantza eta müsika alkarrekin dira. Baionan plantatürik, Bilka dantzari eta müsikalari gazteen kolektibo bat da Euskal herriko tradizionezko kültüratik abiatüz idazketa berrien asmatzeko baratü dena. Euskal kültüra eta nortarzunaren barnatarzünean sarrarazten gütüe : hizkuntza bat, ohidüra bizi bat, tansmititzeko gero bat Pübliko zabala.

Ciné-opéra : Le barbier de Séville

Manifestation culturelle, Musique, Cinéma, Manifestation culturelle, Opéra - Opérette

Monein 64360

Le 27/03/2022

En langue Italienne sous-titré en Français

Portes ouvertes Ikastola

Fête, Manifestation culturelle

Boucau 64340

Le 05/03/2022

Les visiteurs pourront venir s’informer sur l’apprentissage de la langue basque en immersion totale, découvrir les locaux de notre école, ou encore apprécier le travail réalisé par les élèves et rencontrer l'équipe pédagogique ainsi que quelques parents.

Carnaval Biarnés de la Vath-Vielha

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture

Nay 64800

Le 05/03/2022

Une manifestation populaire, intergénérationnelle, accessible à tous, qui met en valeur la culture et la langue locale à travers les danses, chants, la musique, le théâtre et la fête. Carnaval est un moment phare pour la culture traditionnelle et l'association met un point d'honneur à l'accessibilité pour tous de la fête et de la convivialité pour que tout le monde puisse y participer. Au programme : - 11h : animations sur le marché et dégustation de produits locaux par les halles - 16 h : Arrivée théâtralisée de St-Pançard - 16h30 : Défilé avec animations variées (percussions, musique traditionnelle, bandas, ours, grosses têtes, esquirrons...) - 18h : spectacle de feu avec la Compagnie Goupil et crémation au théâtre de la verdure, suivi du bal Gascon au parking de L'Atelier du Soulor avec buvette et restauration sur place.

Thierry Biscary en concert - Muda

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 26/03/2022

En langue basque, muda signifie la mue. Thierry Biscary présente son deuxième opus et le fait pour la première fois en son nom propre. La mue au sens large puisque sont évoqués les évolutions ou révolutions personnelles, les changements subis ou décidés de tout un chacun. Le chanteur bas-navarrais est accompagné du quartet de cuivres Kobreak et d'un trio de cordes (guitares, mandolines, contrebasse, violoncelle). Vente des billets à la mairie ou sur place, ouverture de la billetterie une heure avant le spectacle.

Hendaia Euskaraz - Féminisme et Euskara à la croisée des chemins

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Hendaye 64700

Le 09/03/2022

Dans le cadre de Hendaia Euskaraz et à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, la Ville d’Hendaye et Eusko Ikaskuntza invitent Lorea Agirre Dorronsoro et Idurre Eskisabel Larrañaga aux Halles de Gaztelu, pour une conférence en langue basque, avec traduction simultanée en français. La normalisation de l’euskara et l’égalité des genres sont deux processus personnels, sociaux et politiques qui présentent de nombreuses similitudes. Le locuteur basque et la femme sont dans la subordination. Les méthodes de domination sont les mêmes, et par conséquent, le partage des discours et des pratiques pour lutter contre la subordination peut être utile. Les deux processus, parce qu’ils sont sociaux et politiques, sont étroitement liés à la justice sociale et à la démocratisation. Gratuit, pass vaccinal obligatoire.

Hendaia Euskaraz - La mythologie basque serait-elle écoféministe ?

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Hendaye 64700

Le 11/03/2022

L’association Bi’Arte vous donne rendez-vous à Borderline Fabrika pour une conférence contée en langue basque, avec traduction simultanée en français. Incroyable ! Vraiment ? La mythologie basque n’est pas un truc passéiste ! Ça peut nous servir à changer notre vision du monde !?!? Inouï ! Comme ça, la représentation du monde qu’est la mythologie basque pourrait avoir un écho dans la vision écoféministe ? Pas possible ! Se pourrait-il que des visions qui paraissent si éloignées l’une de l’autre aient des points communs ? Extraordinaire ! Au fait, la mythologie basque, c’est comment ? Et l’écoféminisme, c’est quoi ? Intéressant… Venez, et on en parle !!!! Pass vaccinal obligatoire.

Hendaia Euskaraz - Urmaela

Manifestation culturelle, Pour enfants

Hendaye 64700

Le 13/03/2022

Spectacle jeune public (5-10 ans) par la compagnie Kiribil. La compagnie Kiribil présentera Urmaela, spectacle jeune public (5-10 ans) en langue basque, à Borderline Fabrika. Notre étang est un lieu magique sans genre, où le corps peut jouer avec l’imagination. Il est plus facile ainsi de s’interroger sur le genre, tout en avivant la sensibilité poétique des enfants. Pass vaccinal obligatoire.

Hendaia Euskaraz - Fête du Printemps

Manifestation culturelle, Spectacle

Hendaye 64700

Le 03/04/2022

La célèbre troupe de clowns Pirritx, Porrotx eta Marimotots présentera son nouveau spectacle « Kuikui » dans le cadre de Hendaia Euskaraz. Ce spectacle en faveur du comité d’intégration de Seaska pour l’accueil des enfants handicapés à l’école est organisé par l’association Akelarre. Cette année, les clowns ont voulu renouer avec le thème de la langue basque, dans le but de retrouver des espaces pour la langue de nos ancêtres. Nous avons rêvé que nous étions des oiseaux, et nous avons dit cui cui au monde. Certains coucou, d’autres piou piou… et le corbeau CROAAA! Mais nous, cui cui, c’est Marimotots qui nous a appris. Car c’est elle qui va montrer à Pirritx et Porrotx comment voir le monde comme les oiseaux. Nous verrons les océans pleins de plastique à travers les yeux du petit Txo Mikmak, de la baleine et du pingouin qui vole sous les eaux.

Le Projet Ma

Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 21/03/2022

Ce projet aborde la thématique de la construction de l’espace chez le nouveau-né. Le MA est un concept japonais qui raconte l’entre-deux, le passage, l’intervalle, l’espace, la distance. MA est aussi le premier son qu’émettent tous les bébés du monde, quelle que soit leur langue. Un pré-langage universel qui nous parle de nos origines, de notre manière de nous lier au monde.

Bertso eguna : bertsularisme : versification en langue basque

Conférence - Débat, Théâtre

Ispoure 64220

Le 26/03/2022

Joutes d'improvisation en langue basque avec Nerea Ibarzabal, Oihana Iguaran, Sustrai Colina, Unai Agirre,

Korrika : course en faveur de la langue basque

Courses à pied, Conférence - Débat

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 04/04/2022

Dans cette édition, la gigantesque course populaire en faveur de l'euskara partira d'Amurrio le 31 mars et, après onze jours de parcours dans tout le Pays basque, se terminera à Donostia le 10 avril.

Bertso afaria Korrikaren alde

Théâtre

Sare 64310

Le 02/04/2022

Repas et improvisations en faveur de la langue basque, Korrika.

Lect'Orale

Lecture - Conte - Poésie

Mazerolles 64230

Le 01/04/2022

Dans le cadre du Printemps des Poètes, avec l'Embarquelune Compagnie. "Osons la paresse, le courage viendra", une lect'orale, lecture offerte, de textes variés, rythmés, tour à tour tendres ou malicieux. Et pour celles et ceux qui aimeraient prolonger le voyage : "Des images plein la langue". Une invitation à écrire à partir d'éléments déclencheurs. Entrée libre, réservation conseillée.

Korrika : course en faveur de la langue basque

Fête, Sports et loisirs, Courses à pied, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 04/04/2022

Dans cette édition, la gigantesque course populaire en faveur de l'euskara partira d'Amurrio le 31 mars et, après onze jours de parcours dans tout le Pays basque, se terminera à Donostia le 10 avril.

Lect'Orale

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Théâtre

Mazerolles 64230

Le 01/04/2022

Dans le cadre du Printemps des Poètes, avec l'Embarquelune Compagnie. "Osons la paresse, le courage viendra", une lect'orale, lecture offerte, de textes variés, rythmés, tour à tour tendres ou malicieux. Et pour celles et ceux qui aimeraient prolonger le voyage : "Des images plein la langue". Une invitation à écrire à partir d'éléments déclencheurs. Entrée libre, réservation conseillée.

Nuit de la lecture avec Gérard Titus-Carmel

Patrimoine - Culture

Pau - 64

Du 19/01/2019 à 18:30 au 19/01/2019 à 20:30

Lire le soir, à voix haute, dans le noir, en pyjama, en musique, en langue des signes, en famille, entre amis et même en compagnie d’auteurs...C’est l’invitation lancée par le ministère de la Culture, en collaboration avec les acteurs du livre et de la lecture, à l’occasion de la 3e édition[...]