photo Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 30/04/2025

Partez à la découverte de la cité corsaire de Granville ! Accompagnés d'un ancien mousse devenu capitaine, vous en apprendrez plus sur la vie des pirates, flibustiers et autres frères des côtes qui ont navigué les sept mers. A l'aide de curieuses énigmes, vous tenterez aussi de retrouver la statue d’un mystérieux personnage qui a marqué la ville par son histoire. Visite pour enfants de 8 à 12 ans. Durée de la visite guidée : 1h15. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée pour les enfants : Polo, raconte moi le port de pêche

Visite commentée pour les enfants : Polo, raconte moi le port de pêche

Visite guidée, Pêche, Vie locale

Granville 50400

Le 30/04/2025

La visite du port permet de découvrir l’histoire de la pêche : celle d’hier et d’aujourd’hui. Accompagnés du guide et de son compagnon Polo, un drôle de bulot, vous arpenterez les quais de Granville à la recherche d’indices, vous permettant de remplir un livret jeu fourni par l’office de tourisme. Visite pour les enfants de 6 à 11 ans. Durée : 1h15 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visite guidée

Granville 50400

Le 30/04/2025

Partez à la découverte de la cité corsaire de Granville ! Accompagnés d'un ancien mousse devenu capitaine, vous en apprendrez plus sur la vie des pirates, flibustiers et autres frères des côtes qui ont navigué les sept mers. A l'aide de curieuses énigmes, vous tenterez aussi de retrouver la statue d’un mystérieux personnage qui a marqué la ville par son histoire. Visite pour enfants de 8 à 12 ans. Durée de la visite guidée : 1h15. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.

photo Initiation à la Marche nordique

Initiation à la Marche nordique

Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

PORT-BAIL-SUR-MER 50580

Le 30/04/2025

A la portée de tous, la marche nordique est l’activité idéale pour se maintenir en forme sans souffrir. Côté décor et terrain de jeu, les dunes du Cotentin, que demander de mieux ? Un paysage exceptionnel, rien de plus motivant pour démarrer les échauffements en douceur ! Ce matin, Jean-Pierre, moniteur diplômé, vous initie à la marche nordique. A chacun ses bâtons et son rythme, l’important c’est de bien respirer ! Au bout de quelques mètres, déjà, vous vous sentez comme vivifié, votre corps s’est réchauffé et votre cœur s’adapte au rythme de vos pas. Attention, on devient très vite addict à la pratique ! Durée : 2h - conseillé à partir de 14 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après la réservation.

photo Initiation à la Marche nordique

Initiation à la Marche nordique

Randonnée et balade, Vie locale

Portbail 50580

Le 30/04/2025

A la portée de tous, la marche nordique est l’activité idéale pour se maintenir en forme sans souffrir. Côté décor et terrain de jeu, les dunes du Cotentin, que demander de mieux ? Un paysage exceptionnel, rien de plus motivant pour démarrer les échauffements en douceur ! Ce matin, Jean-Pierre, moniteur diplômé, vous initie à la marche nordique. A chacun ses bâtons et son rythme, l’important c’est de bien respirer ! Au bout de quelques mètres, déjà, vous vous sentez comme vivifié, votre corps s’est réchauffé et votre cœur s’adapte au rythme de vos pas. Attention, on devient très vite addict à la pratique ! Durée : 2h - conseillé à partir de 14 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après la réservation.

photo Avec mes petits yeux je vois...

Avec mes petits yeux je vois...

Pour enfants

Hambye 50450

Le 30/04/2025

Jeu de piste autonome pour les 5-8 ans. Munis d’un kit d’explorateur récupéré à l’accueil, les enfants de 5 à 8 ans, accompagnés de leurs familles, partiront à la découverte des mystères de l’abbaye. Pour réussir leur mission, ils devront faire preuve d’un sens aiguisé de l’orientation et d’une grande capacité d’observation afin de repérer tous les indices inscrits dans leur carnet ! Tarif : 1€ par kit – Sans réservation. Kit disponible toute la journée.

photo Club Nature :

Club Nature : "Herbier de fleurs"

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50110

Le 30/04/2025

Au printemps, de nombreuses plantes s'habillent de belles fleurs. Lors d'une balade dans les prairies nous récolterons des fleurs pour en faire un herbier. Enfants de 6 à 12 ans. Prévoir un goûter et un vêtement de pluie.

photo Abbaye de La Lucerne - Visite guidée : La Lucerne au Moyen-Âge

Abbaye de La Lucerne - Visite guidée : La Lucerne au Moyen-Âge

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le 30/04/2025

Lors d'une visite guidée, découvrez l’histoire de l’abbaye et son développement pendant la période médiévale. Réservation auprès de Simon Tasset, guide conférencier indépendant au 06 84 98 41 25.

photo Poterie Printemps

Poterie Printemps

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 30/04/2025

Durant cet atelier, nous réaliserons des petits objets en argile auto-durcissante. Plusieurs modèles seront présentés, avec différents niveaux de difficulté, afin que chacun puisse choisir ce qu'il souhaite réaliser. La thématique abordée sera le printemps: décoration avec des empreintes de végétaux et fleurs. Les activités proposées conviennent aux plus jeunes mais aussi aux adolescent.es. A partir de 2 ans si accompagné.e d'un.e adulte, à partir de 3 ans seul.e. Possibilité de participer à cet atelier en binôme enfant-adulte: réserver une place adulte, ou plusieurs. Réservation en ligne: www.cheztatiegranville.com

photo Découverte du bocage avec un âne du Cotentin

Découverte du bocage avec un âne du Cotentin

Randonnée et balade, Balades

Le Mesnil 50580

Le 30/04/2025

Découvrez les petits chemins du Cotentin et bien plus encore en compagnie d'Adeline, ânière. Héritage naturel témoignant de l'utilisation du sol au fil du temps, le bocage participe à l'identité paysagère du territoire. Loustic et Lucky, ânes du Cotentin (race locale et menacée d'extinction), vous accompagneront le temps de cette balade bucolique et contemplative. Pendant environ 1h30, vous marcherez au pas des ânes qui rythmeront la cadence, sur un parcours d'environ 5 kilomètres. Muni d'un bât, comme autrefois pour acheminer les bidons de lait, un âne transportera le nécessaire de randonnée. Son acolyte quant à lui sera attelé à une calèche, une "escargoline", permettant d'acheminer les personnes porteuses d'un handicap ou des enfants. La réservation pour cette prestation s'effectue ainsi : un âne pour un groupe de 1 à 5 personnes maximum.

photo Poterie Printemps

Poterie Printemps

Pour enfants, Atelier

Granville 50400

Le 30/04/2025

Durant cet atelier, nous réaliserons des petits objets en argile auto-durcissante. Plusieurs modèles seront présentés, avec différents niveaux de difficulté, afin que chacun puisse choisir ce qu'il souhaite réaliser. La thématique abordée sera le printemps: décoration avec des empreintes de végétaux et fleurs. Les activités proposées conviennent aux plus jeunes mais aussi aux adolescent.es. A partir de 2 ans si accompagné.e d'un.e adulte, à partir de 3 ans seul.e. Possibilité de participer à cet atelier en binôme enfant-adulte: réserver une place adulte, ou plusieurs. Réservation en ligne: www.cheztatiegranville.com

photo Soirée Stand Up : 3e édition de La Cale Comedy Club

Soirée Stand Up : 3e édition de La Cale Comedy Club

Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle comique, Manifestation culturelle

GRANVILLE 50400

Le 30/04/2025

6 humoristes (moitié locaux, moitié de Paris) se retrouvent à la Cale pour la troisième édition du prestigieux La Cale Comedy Club. Au programme : une soirée de stand-up, avec notamment le talentueux Adrien Audo, qui déborde d'énergie et de créativité pour faire rire le public. Attention : le rire est garanti, mais pas les places : à cause du nombre important de demandes, l'établissement ne prend plus de réservations : premier arrivé, premier servi !

photo Soirée Stand Up : 3e édition de La Cale Comedy Club

Soirée Stand Up : 3e édition de La Cale Comedy Club

Spectacle comique

Granville 50400

Le 30/04/2025

6 humoristes (moitié locaux, moitié de Paris) se retrouvent à la Cale pour la troisième édition du prestigieux La Cale Comedy Club. Au programme : une soirée de stand-up, avec notamment le talentueux Adrien Audo, qui déborde d'énergie et de créativité pour faire rire le public. Attention : le rire est garanti, mais pas les places : à cause du nombre important de demandes, l'établissement ne prend plus de réservations : premier arrivé, premier servi !

photo FESTIVAL DE CERFS-VOLANTS 2025

FESTIVAL DE CERFS-VOLANTS 2025

Spectacle

Bissey-la-Pierre 21330

Le 01/05/2025

Programme de 10h à 17h Atelier de fabrication de cerfs-volants pour enfants à partir de 3 ans. 10h à 18h Vol de manches à air (animaux géants) 10h à 11h Concours de lancer d'avions pour enfants de 8 ans à 14 ans (apporter votre avion) 11h à 11h30 Ballet acrobatique avec le club EST'AIR de Nancy 11h30 à 12h Spectacle avec Nasser Volant sur fond musical 13h30 à 14h30 Concours de lancer d'avions en papier pour ado et adulte (apporter votre avion) 14h30 à 15 Ballet acrobatique avec le club EST'AIR de Nancy 15h à 15h30 Vol de train de cerfs-volants Chinois 16h à 17h Combat de cerfs-volants Afghan 17h à 18h Spectacle de clôture avec Nasser Volant sur fond musical

photo FESTIVAL DE CERFS-VOLANTS 2025

FESTIVAL DE CERFS-VOLANTS 2025

Festival généraliste

Bissey-la-Pierre 21330

Le 01/05/2025

Programme de 10h à 17h Atelier de fabrication de cerfs-volants pour enfants à partir de 3 ans. 10h à 18h Vol de manches à air (animaux géants) 10h à 11h Concours de lancer d'avions pour enfants de 8 ans à 14 ans (apporter votre avion) 11h à 11h30 Ballet acrobatique avec le club EST'AIR de Nancy 11h30 à 12h Spectacle avec Nasser Volant sur fond musical 13h30 à 14h30 Concours de lancer d'avions en papier pour ado et adulte (apporter votre avion) 14h30 à 15 Ballet acrobatique avec le club EST'AIR de Nancy 15h à 15h30 Vol de train de cerfs-volants Chinois 16h à 17h Combat de cerfs-volants Afghan 17h à 18h Spectacle de clôture avec Nasser Volant sur fond musical

photo Pierres en Lumières > Batterie d'Azeville

Pierres en Lumières > Batterie d'Azeville

Musique

Azeville 50310

Du 16/05/2025 au 17/05/2025

Cette année, la batterie d’Azeville accueille l’association Cherbourgeoise la Cherche. Ce collectif, constitué d’artistes plasticiens, propose de questionner l’âme de la batterie, depuis une période oubliée allant de l’immédiat après-guerre jusqu’en 1994, date à laquelle le site est aménagé pour l’accueil du public par le Département de la Manche. Constitué d’installations sonores, vidéos et lumineuses disséminés à travers les 350 mètres de galeries souterraines et les différents bunkers, il est le fruit d’un important travail de collecte de témoignages, réalisé en amont. Ce projet permet de découvrir la batterie sous un autre regard, original et étonnant. La Cherche est un collectif et une association collégiale, créée en 2016, qui s’est donnée pour mission de mettre à disposition des artistes et autres praticien·nes culturel·les des espaces de travail et de recherche individuels ainsi que des ateliers techniques communs. Elle accueille des usager·e·s travaillant des médiums très divers comme la peinture, la céramique, l’édition, l’installation, la vidéo, le son, la sérigraphie, le textile ou le bois. Visite audioguidée gratuite toute la soirée en français et langues[...]

photo La balade gourmande d'Anton

La balade gourmande d'Anton

Repas - Dégustation, Balades, Vin - Oenologie

Agon-Coutainville 50230

Le 01/05/2025

Partez à la découverte des parcs à huitres, des moulières et de la pêcherie "La Petite" à bord d'un attelage motorisé tracté. Balade avec pause dégustation au cœur des parcs (huîtres ou rillettes de poisson, pain, citron accompagné de vin blanc ou jus de pomme). Durée 1h45. Se présenter 15 mn avant l'horaire du départ en bas de la cale du Passous à Agon-Coutainville. Réservations et billetterie auprès de tous les bureaux de Coutances Tourisme.

photo Animation pêche du brochet

Animation pêche du brochet

Atelier, Manifestation culturelle

BEUZEVILLE-LA-BASTILLE 50360

Le 17/05/2025

La fédération vous propose une animation “Pêche du brochet” sur la Douve à Beuzeville la Bastille, de 13h30 à 16h.. Cette animation est ouverte aux 12 ans et plus, et un niveau débutant est suffisant. L’ensemble du matériel est fourni par la fédération. Réservation et paiement (obligatoire): http://www.peche-manche.com/reservation-animations/ N.B : La fédération se réserve le droit d’annuler l’animation en cas de mauvaises conditions météorologiques, par manque de participants, ou bien pour toutes autres raisons le justifiant.

photo Animation pêche du brochet

Animation pêche du brochet

Pêche

Beuzeville-la-Bastille 50360

Le 17/05/2025

La fédération vous propose une animation “Pêche du brochet” sur la Douve à Beuzeville la Bastille, de 13h30 à 16h.. Cette animation est ouverte aux 12 ans et plus, et un niveau débutant est suffisant. L’ensemble du matériel est fourni par la fédération. Réservation et paiement (obligatoire): http://www.peche-manche.com/reservation-animations/ N.B : La fédération se réserve le droit d’annuler l’animation en cas de mauvaises conditions météorologiques, par manque de participants, ou bien pour toutes autres raisons le justifiant.

photo 31e grand vide-greniers

31e grand vide-greniers

Marché, Brocante - Vide-grenier

BEAUCHAMPS 50320

Le 01/05/2025

Foire a la brocante. Sur l'axe Villedieu/Granville et Gavray/Avranches. 150 exposants attendu, plus de 6000 visiteurs. Parkings et accès visiteur gratuit. Buvette et restauration grillade artisanales, frites, nuggets, crêpes maison, barbe à papa sur place. Structure gonflable et animation toute la journée. Avec expositions et marché des créateurs. Organisé par le comité des fêtes de Beauchamps. Pour les exposants : 1,50€/M, café offert a votre arrivé, sans inscriptions/sans réservation. Exposants en alimentaire refusé.

photo 31e grand vide-greniers

31e grand vide-greniers

Brocante - Vide-grenier, Fête

Beauchamps 50320

Le 01/05/2025

Foire a la brocante. Sur l'axe Villedieu/Granville et Gavray/Avranches. 150 exposants attendu, plus de 6000 visiteurs. Parkings et accès visiteur gratuit. Buvette et restauration grillade artisanales, frites, nuggets, crêpes maison, barbe à papa sur place. Structure gonflable et animation toute la journée. Avec expositions et marché des créateurs. Organisé par le comité des fêtes de Beauchamps. Pour les exposants : 1,50€/M, café offert a votre arrivé, sans inscriptions/sans réservation. Exposants en alimentaire refusé.

photo Croisière en mer à bord du MilPat

Croisière en mer à bord du MilPat

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Sports nautiques

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 01/05/2025

Partez à l’aventure à bord du MilPat, magnifique voilier traditionnel appartenant à l'association Fécamp Vieux Gréements, et découvrez les trésors des îles anglo-normandes. Au programme, une croisière au départ de Cherbourg avec escales à Guernesey, Sercq et Jersey, pour une expérience alliant navigation, découvertes et dépaysement. Une immersion unique dans l’univers de la voile traditionnelle, idéale pour les amoureux de la mer et les curieux en quête de paysages enchanteurs. Deux croisières sont proposées : > Du 01 au 04 mai (embarquement le 30 avril au soir). > Du 08 au 11 mai (embarquement le 07 mai au soir). Programme de navigation : J1 : Départ de Cherbourg au petit matin, arrivée à Guernesey l'après-midi. J2 : Départ de Guernesey en fin de matinée, arrivée à Sercq en fin d'après-midi. J3 : Départ de Sercq le matin, arrivée à Jersey en fin d'après-midi. J4 : Départ de Jersey le matin, arrivée à Cherbourg le dimanche en fin d'après-midi. Equipements à prévoir : - Bagage compact qui pourra être rangé facilement dans la couchette (les sacs souples sont particulièrement pratiques à bord, car plus flexibles que les valises rigides). - Linge de lit (drap housse, couverture[...]

photo Croisière en mer à bord du MilPat

Croisière en mer à bord du MilPat

Visites et circuits, Nature - Environnement

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 01/05/2025

Partez à l’aventure à bord du MilPat, magnifique voilier traditionnel appartenant à l'association Fécamp Vieux Gréements, et découvrez les trésors des îles anglo-normandes. Au programme, une croisière au départ de Cherbourg avec escales à Guernesey, Sercq et Jersey, pour une expérience alliant navigation, découvertes et dépaysement. Une immersion unique dans l’univers de la voile traditionnelle, idéale pour les amoureux de la mer et les curieux en quête de paysages enchanteurs. Deux croisières sont proposées : > Du 01 au 04 mai (embarquement le 30 avril au soir). > Du 08 au 11 mai (embarquement le 07 mai au soir). Programme de navigation : J1 : Départ de Cherbourg au petit matin, arrivée à Guernesey l'après-midi. J2 : Départ de Guernesey en fin de matinée, arrivée à Sercq en fin d'après-midi. J3 : Départ de Sercq le matin, arrivée à Jersey en fin d'après-midi. J4 : Départ de Jersey le matin, arrivée à Cherbourg le dimanche en fin d'après-midi. Equipements à prévoir : - Bagage compact qui pourra être rangé facilement dans la couchette (les sacs souples sont particulièrement pratiques à bord, car plus flexibles que les valises rigides). - Linge de lit (drap housse, couverture[...]

photo Visite guidée de la réserve naturelle nationale de Vauville

Visite guidée de la réserve naturelle nationale de Vauville

Nature - Environnement, Vie locale

La Hague 50440

Le 17/05/2025

Créée depuis 1976, la réserve naturelle est un site naturel protégé de première importance dans le département de la Manche, où environ 2300 espèces ont déjà été recensées. Depuis l’entrée de la réserve situé derrière le camping municipal de Vauville, empruntez le sentier balisé et partez à la découverte de cette biodiversité remarquable. Ouvrez les yeux, tendez l’oreille et laissez vous guider jusqu’à l’observatoire par les nombreux : oiseaux, amphibiens, plantes des dunes et des milieux humides. RDV fixé à 10h sur le parking de l'entrée de la réserve, près du camping municipal de Vauville. Durée 2h30 à 3h. Parcours facile. Prêt de jumelles. Renseignements et réservation au 02 33 08 44 56 ou reservenaturellevauville@orange.fr. Places limitées. Réservation obligatoire.

photo Sophro'balade le long des dunes de Gouville-sur-Mer

Sophro'balade le long des dunes de Gouville-sur-Mer

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Randonnée et balade

GOUVILLE-SUR-MER 50560

Le 17/05/2025

Bercée par le son des vagues, venez découvrir cet espace naturel lors d'une sophro'balade. Une alliance entre sophrologie, marche douce et découverte du territoire pour un moment de lâcher-prise et de relaxation ; un instant de douceur qui permet de s’évader de son quotidien. Au programme, des exercices de sophrologie (respirations, relâchements musculaires, éveil des sens, marche douce et consciente.) Sophro'balade offerte par le département de la Manche. Age minimum requis : 14 ans. Les places sont limitées, pensez à réserver au 07. 80. 00. 75. 45. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué par SMS après réservation.

photo Sophro'balade le long des dunes de Gouville-sur-Mer

Sophro'balade le long des dunes de Gouville-sur-Mer

Balades

Gouville sur Mer 50560

Le 17/05/2025

Bercée par le son des vagues, venez découvrir cet espace naturel lors d'une sophro'balade. Une alliance entre sophrologie, marche douce et découverte du territoire pour un moment de lâcher-prise et de relaxation ; un instant de douceur qui permet de s’évader de son quotidien. Au programme, des exercices de sophrologie (respirations, relâchements musculaires, éveil des sens, marche douce et consciente.) Sophro'balade offerte par le département de la Manche. Age minimum requis : 14 ans. Les places sont limitées, pensez à réserver au 07. 80. 00. 75. 45. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué par SMS après réservation.

photo Visite de l'hôtel de Beaumont

Visite de l'hôtel de Beaumont

Portes ouvertes, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

VALOGNES 50700

Le 01/05/2025

La visite incontournable du plus bel Hôtel particulier du Cotentin, situé à Valognes est si vivante qu'elle enchante petits et grands ! L'exceptionnel pavillon central de style rocaille s'ouvre sur un spectaculaire escalier d'honneur, unique en France, où vous accueille votre guide. La comtesse Henri des COURTILS vous partagera sa passion pour cette belle demeure. Salons richement meublés, chambres à l'intimité délicate, pièces de service chargées d'histoires... une reconstitution soignée entraîne le visiteur à se replonger dans l'atmosphère de la vie aristocratique du XVIIIème siècle. Une promenade dans les jardins "à la française" aux points de vue variés complète cette balade hors du temps. Animaux acceptés tenus en laisse courte dans les jardins et dans les bras dans les salons.

photo La balade gourmande d'Anton

La balade gourmande d'Anton

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat, Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Marché

AGON-COUTAINVILLE 50230

Le 01/05/2025

Partez à la découverte des parcs à huitres, des moulières et de la pêcherie "La Petite" à bord d'un attelage motorisé tracté. Balade avec pause dégustation au cœur des parcs (huîtres ou rillettes de poisson, pain, citron accompagné de vin blanc ou jus de pomme). Durée 1h45. Se présenter 15 mn avant l'horaire du départ en bas de la cale du Passous à Agon-Coutainville. Réservations et billetterie auprès de tous les bureaux de Coutances Tourisme.

photo Visite de l'hôtel de Beaumont

Visite de l'hôtel de Beaumont

Foire - Salon, Balades

Valognes 50700

Le 01/05/2025

La visite incontournable du plus bel Hôtel particulier du Cotentin, situé à Valognes est si vivante qu'elle enchante petits et grands ! L'exceptionnel pavillon central de style rocaille s'ouvre sur un spectaculaire escalier d'honneur, unique en France, où vous accueille votre guide. La comtesse Henri des COURTILS vous partagera sa passion pour cette belle demeure. Salons richement meublés, chambres à l'intimité délicate, pièces de service chargées d'histoires... une reconstitution soignée entraîne le visiteur à se replonger dans l'atmosphère de la vie aristocratique du XVIIIème siècle. Une promenade dans les jardins "à la française" aux points de vue variés complète cette balade hors du temps. Animaux acceptés tenus en laisse courte dans les jardins et dans les bras dans les salons.