photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : LECTURE BUISSONNIÈRE DE LA COMPAGNIE « LA VIE EST AILLEURS »

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : LECTURE BUISSONNIÈRE DE LA COMPAGNIE « LA VIE EST AILLEURS »

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Vaux-sur-Mer 17640

Le 19/09/2021

Lecture buissonnière de la compagnie professionnelle de théâtre « La vie est ailleurs » Les lectures buissonnières déclinent en une série de quatre volets le thème des saisons. Par des lectures vivantes, le spectateur est invité á voyager dans les sensations et les émotions des auteurs qui nous en délivrent la sève, la gourmandise, l’intime ou le nectar. L’hiver est á la fois, douillet, rude et introspectif, l’automne flamboyant et mélancolique salue toute la beauté du monde, le printemps voit jaillir l’amour et la floraison et l’été palpite de désir et d’oisiveté. Entre romans, poésies, chansons, dialogue de films ou de théâtre, deux comédiens nous offrent une traversée vibrante, vive et espiègle au cœur des âmes saisonnières. L'organisation de cet événement est soumis à l'évolution du contexte sanitaire  à la date de la manifestation. Veillez à vérifier le maintien de l'événement quelques jours avant sa tenue ainsi que les mesures en vigueur. Merci de votre compréhension

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE AU MUSÉE DU PAYSAN GASCON À TOUJOUSE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE AU MUSÉE DU PAYSAN GASCON À TOUJOUSE

Exposition, Visite guidée, Atelier, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Toujouse 32240

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Les samedis 18 et dimanche 19 septembre – Journées européennes du patrimoine « Patrimoine pour tous » au musée du Paysan Gascon à Toujouse Samedi 18 : visite libre du musée de 11h à 19h (adulte : 4€, enfants 6 à 12 : ans : 2€), visite guidée du musée à 14h et 16h su réservations (adulte : 4€, enfants 6 à 12 : ans : 2€), atelier de fabrication de bougies à la cire d’abeille pour les enfants de 6 à 12 ans sur réservation (2€) Dimanche 19 : visite libre du musée de 11h à 19h (adulte : 4€, enfants 6 à 12 : ans : 2€) pass sanitaire obligatoire – info : 05 62 09 18 11

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 18/09/2021

10h, Pont de la Légende : départ du parcours découverte sur l'Ile de la Glère. Laissez-vous guider et partez à la découverte de l'histoire, de la géographie et des principales espèces botaniques de l'Ile de la Glère, un site exceptionnel classé "Espace naturel sensible". 15h, mairie : Visite Guidée de la Cité Médiévale. Laissez-vous guider et partez à la découverte des monuments incontournables de la cité de Sauveterre-de-Béarn et de plusieurs lieux habituellement fermés au public.

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 19/09/2021

15h, mairie : Visite Guidée de la Cité Médiévale. Laissez-vous guider et partez à la découverte des monuments incontournables de la cité de Sauveterre-de-Béarn et de plusieurs lieux habituellement fermés au public. 15h, Rdv au Pont de la Légende : Concours Land Art. Venez participer à un concours Land Art (création artistique éphémère avec des matériaux naturels : galets, bois flottés, feuilles…).

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Conférence - Débat, Exposition, Portes ouvertes

BERCK, 62600

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

1-EGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE (av. du Dr Quettier) – visite libre de 9h à 17h. L’église de Berck-Ville comprend un chœur flanqué d’une chapelle au nord et une nef dotée d’un bas-côté, précédée d’une tour porche. C’est une construction massive dont la base de grès est surélevée en brique. Edifiée au XIIIe siècle, la nef est complétée par un collatéral au nord au XVIIe siècle. Le chœur et la chapelle sont vraisemblablement reconstruits en 1544. Les culs de lampe du chœur représentent des scènes de la vie quotidienne de la population Berckoise. L’église est inscrite monument historique en 1926. 2-Maison du Patrimoine (avenue du Phare) Portes Ouvertes de 14h30 à 17h30 – Découvrez l'intérieur d'une maison Berckoise fin 19ème / début 20ème et l’exposition consacrée aux années 1960 (reconstitution d’un intérieur de cuisine, objets d’époque tels des appareils ménagers, jouets, photos) - entrée libre (jauge 8 personnes) Gratuit - Infos Berck Patrimoine et Traditions 03. 21. 09. 41. 78 3-MUSEE OPALE-SUD (60, rue de l'impératrice) - https://musee.berck.fr/ - 03.21.84.07.80 [...]

photo Journées Européennes de la Culture Juive

Journées Européennes de la Culture Juive

Westhoffen 67310

Du 05/09/2021 au 30/10/2021

Lors des Journées Européennes de la Culture Juive, JECPJ FRANCE vous propose de découvrir le patrimoine juif alsacien à travers des visites guidées, des balades et autres animations. Sur le territoire Mossig et Vignoble venez faire la "marche des synagogues" le dimanche 5 septembre 2021 : Une randonnées commentée entre Westhoffen, Balbronn et Traenheim à la découverte de leurs synagogues. Départ à 14h à la salle sportive des Cerisiers de Westhoffen. Durée : 4h. Chaussures de marches obligatoire. 9km de balade soit environ 2h30 de marche. De plus, le 19 septembre 2021 visitez le cimetière israélite de Westhoffen pour une durée de 3h avec un guide. Visite commentée de 14h à 17h. Rue Westerend. Toutes les informations sur : https://www.jecpj-france.com/ Informations : jecpalsace@gmail.com

photo [Journées européennes du patrimoine] Dédicace et présentation de la Statistique monumentale du Calvados

[Journées européennes du patrimoine] Dédicace et présentation de la Statistique monumentale du Calvados

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

PETIVILLE 14390

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Landry Lefort, directeur de la maison d’édition Athènes Normande, s’est attaqué à la réédition d’un ouvrage monstre en 5 tomes, la "Statistique monumentale du Calvados", véritable bible des amoureux du patrimoine départemental, parue en 1846. Il présentera et dédicacera l'œuvre lors de ces journées européennes du patrimoine.

photo Journée du patrimoine : Visite de la médiathèque

Journée du patrimoine : Visite de la médiathèque

Concert, Musique classique, Musique contemporaine

ARGENTAN 61200

Le 18/09/2021

Visite de la médiathèque Installée dans l’ancien couvent des rédemptoristes, rénové et agrandi d’une structure moderne, la médiathèque d’Argentan a ouvert ses portes le 15 octobre 1995. Elle abrite, en plus des 100 000 documents empruntables, un fonds de livres anciens et de manuscrits. Les journées européennes du patrimoine sont une occasion unique de découvrir la médiathèque sous un autre jour.

photo Journées du Patrimoine 2021

Journées du Patrimoine 2021

Patrimoine - Culture

Lambesc 13410

Du 17/09/2021 au 19/09/2021

Les Journées européennes du patrimoine offrent chaque année à tous les citoyens une occasion unique de découvrir ou redécouvrir les monuments, édifices, jardins qui font notre histoire, notre mémoire commune et le visage de nos territoires. Initiées par la France, elles sont aujourd'hui célébrées dans une cinquantaine de pays européens. " Le Petit Versailles Aixois " se découvre et s'ouvre au public : Tour du Jacquemard, musée du vieux Lambesc, noria, moulin à vent, église ND de l'Assomption... nombreuses animations tout le week-end.

photo A l’assaut du Mont Bouquet ! - A la découverte des sentiers d'Alès Agglo

A l’assaut du Mont Bouquet ! - A la découverte des sentiers d'Alès Agglo

Randonnée et balade, Histoire - Civilisation, Balades

Seynes 30580

Le 19/09/2021

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, nous vous proposons une balade à la journée pour accéder au sommet du Mont Bouquet. De là haut nous profiterons d’une vue imprenable sur les Cévennes. En chemin, nous découvrirons la flore de garrigue ainsi que le patrimoine historique des lieux traversés.Randonnée de 12km sur des terrains très vallonnés et accidentés.*Infos pratiques:- Rendez-vous le 19 septembre 2021- Horaires : De 10h à 16h- Tarif : Animation gratuite- 10ans mini. (en raison de la difficulté)- Sur inscription uniquement- Informations et inscriptions par téléphone au 04 66 60 24 16 ou par mail à sentiersvagabonds@gmail.com Sortie proposée par Sentiers Vagabonds en partenariat avec le CPIE du Gard et Alès Agglomération, dans le cadre des sortie "A la découverte des sentiers d'Alès Agglomération".

photo Journées Européennes du Patrimoine - Visites guidées de l'Arboretum des Barres

Journées Européennes du Patrimoine - Visites guidées de l'Arboretum des Barres

Manifestation culturelle

Nogent-sur-Vernisson 45290

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Visites guidées à l'Arboretum des Barres dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine sur le thème "Arboretum : usages et enjeux", Qu'est-ce qu'un arboretum ? A quoi ça sert ? Qu'y trouve-t-on ? Quelles missions et quel avenir ? Des questions qui tenteront de trouver des réponses au cour de cette visite. Uniquement sur réservation, participation au chapeau.

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - PARC DE BÉTANGE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - PARC DE BÉTANGE

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Florange 57190

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Un parcours sera proposé avec les endroits remarquables de ce parc inscrit aux Monuments Historiques (kiosque en branchages de fonte, chêne de 450 ans labellisé "Arbre remarquable de France", Vierge en fonte). Ce parcours sera jalonné par des stands d'associations environnementales et patrimoniales partenaires qui expliqueront pourquoi elles s'engagent pour la sauvegarde du site de Bétange et qui présenteront leurs activités et des animations. L'accès se fera par l'allée des Marronniers depuis la D653 (route de Verdun) dans la limite du nombre de véhicules autorisé sur le site.

photo Exposition : De l'eau dans nos villages

Exposition : De l'eau dans nos villages

Photographie - Vidéo, Exposition

Royaucourt-et-Chailvet 02000

Du 01/06/2021 au 31/10/2021

De janvier à fin juin 2021, l’association Les Amis de l’église Saint-Julien de Royaucourt a organisé un concours pour photographes amateurs sur le thème “L’eau dans nos villages”. Lieux de prises de vue : les 8 villages de Bourguignon-sous-Montbavin, Chaillevois, Chavignon, Mons-en-Laonnois, Montbavin, Royaucourt-et-Chailvet, Urcel et Vaucelles-et-Beffecourt (Aisne), villages proches de l’église Saint-Julien de Royaucourt. Plus de 150 photos participent au concours et seront départagées fin Août ; les lauréats seront annoncés pendant les Journées Européennes du Patrimoine. En attendant, cette exposition présente les photos reçues et quelques photos “hors-concours”. Plus de 100 photos imprimées en format A4 et sur grand écran, le diaporama de ces superbes clichés qui, hormis leur qualité et leur originalité, font découvrir quelques lieux secrets de nos villages. PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE.

photo JEP - RANDONNÉE & PATRIMOINE - LE CHEMIN D'ESFAGOUX

JEP - RANDONNÉE & PATRIMOINE - LE CHEMIN D'ESFAGOUX

Vie associative, Exposition, Visite guidée, Patrimoine - Culture

Langogne 48300

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir le patrimoine bâti, humain et naturel du hameau d'Esfagoux lors d'une promenade commentée par Jean-Louis BEDOS avec des pauses patrimoniales et la découverte de l'exposition sur les moulins à eau dans le moulin de Baffie. En partenariat avec l'Association Les Amis du Patrimoine. Inscriptions auprès de l'Office de Tourisme.

photo Journées européennes du patrimoine 2021 - Découvrez Manhac et ses environs

Journées européennes du patrimoine 2021 - Découvrez Manhac et ses environs

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Manhac 12160

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Sur cette commune du Ségala, profitez de ces journées pour (re)découvrir : > Manhac et son église, > Naves : son église et sa halle du XIIIe s. (classée monument historique) au toit pyramidal porté par 8 piliers de grès dont un comporte un petit bénitier. > La table d'orientation de la Védélie (GPS : 44.266626, 2.475233)

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Patrimoine - Culture

Decazeville 12300

Du 17/09/2021 au 19/09/2021

MUSEES ET ESPACES SCENOGRAPHIQUES Terra Olt - St Parthem Franchissez les portes du temps ! A travers 10 espaces surprenants, partagez un moment de la vie des hommes de la vallée du Lot au siècle dernier ! Des moments fantastiques remplis d’émotions, de découvertes et de surprises ! Samedi de 14h à 17h30 – Tarif réduit 6 € / adulte, 4 € / enfant de 8 à 12 ans Visite commentée du Musée Les Mémoires de Cransac et de son interprétation contemporaine « La Triangulaire de Cransac » Suivez les commentaires des membres de l'association Les Amis de Cransac, découvrez les secrets de cette ancienne ville minière, aujourd'hui ville thermale grâce aux photos, maquettes, témoignages et anecdotes racontées par nos anciens mineurs. Poursuivez la visite avec « La Triangulaire de Cransac », patrimoine du XXIème siècle et expérimentez une nouvelle approche des patrimoines des siècles passés. Clin d’œil « La mine et le ferroviaire » avec une sélection de photos sur la thématique de la route du charbon à Cransac. Samedi de 14h à 17h et Dimanche de 14h à 18h - entrée gratuite Visite libre du Musée du Patrimoine industriel et minier de Decazeville Le Bassin peut s’appuyer sur l’évocation[...]

photo Journées européennes du patrimoine 2021 - Conférences à la maison natale de l'écrivain Jean Boudou

Journées européennes du patrimoine 2021 - Conférences à la maison natale de l'écrivain Jean Boudou

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Crespin 12800

Le 18/09/2021

Cette année 2021 est commémoré le bicentenaire de la mort de l'Empereur Napoléon 1er, évoqué par Jean Boudou en introduction de ses Contes del meu ostal comme dans lo Libre de Catòia. Comme les autres départements, l'Aveyron fournit à la Grande Armée son lot de soldats et d'officiers, dont le nom de plusieurs est gravé sur l'Arc de Triomphe. Les Journées du Patrimoine permettront d'évoquer certains d'entre eux. Fidèle à sa vocation, l'Ostal en profitera bien entendu pour jeter quelques éclairages inattendus sur les politiques linguistiques suivies durant le "Grand Empire". Prix libre : chacun donne ce qu'il veut et ce qu'il peut !

photo Journées Européennes du patrimoine 2021 à la Maison de la Forge de Belcastel

Journées Européennes du patrimoine 2021 à la Maison de la Forge de Belcastel

Visites et circuits, Atelier, Patrimoine - Culture

Belcastel 12390

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Programme des Journées Européennes du Patrimoine à la Maison de la Forge : Samedi 18 et Dimanche 19 Septembre - Visite libre de la Maison de la Forge de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Gratuit. - Visite libre de la Maison de la Forge en famille (carnet de jeux) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h. - Démonstration du travail de forgeron de 14h à 18h. Gratuit. - Démonstration du travail de sabotier de 10h à 18h. Gratuit.

photo Journées européennes du patrimoine 2021 - Le Pôle des métiers d'art du Pays Ségali vous ouvre ses portes

Journées européennes du patrimoine 2021 - Le Pôle des métiers d'art du Pays Ségali vous ouvre ses portes

Exposition, Atelier

Sauveterre-de-Rouergue 12800

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Géré par l'association Art et Savoir-Faire, le pôle comprend un espace qui accueille une boutique de créateurs et des expositions temporaires, ainsi que les ateliers-boutiques de certains des artistes. Ainsi, à l'occasion de ces journées, vous pourrez découvrir leurs techniques de travail propres à chacun sur une installation collective avec une thématique pour fil conducteur : les métamorphoses.

photo Journées Européennes du Patrimoine : Belvédère de Castelnau-Lassouts

Journées Européennes du Patrimoine : Belvédère de Castelnau-Lassouts

Manifestation culturelle

Castelnau-de-Mandailles 12500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Profitant d'un point de vue remarquable sur le dernier méandre du lac, du barrage et de sa centrale électrique, chacun est invité à découvrir l'histoire de la construction de l'ouvrage, son rôle dans le système électrique et la gestion de l'eau. La proximité du lac, réputé pour sa ressource halieutique et sa biodiversité, invite les visiteurs à la contemplation ou alors, à la pratique d'une des nombreuses activités de pleine nature !

photo Journées européennes du patrimoine 2021 - L'église de Tayac et sa croix processionnaire

Journées européennes du patrimoine 2021 - L'église de Tayac et sa croix processionnaire

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Centrès 12120

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Repérée en 1980, classée au titre des monuments historiques le 7 octobre 1981, cette croix figure parmi les plus anciennes du Rouergue connues à ce jour. Elle a ainsi trouvé toute sa place lors de l'exposition "Objets sacrés, l'orfèvrerie du Rouergue" à l'automne 2020 au musée Fenailles. La structure de la croix, datée du XIVe siècle, est constituée d'une "âme" de bois recouverte de feuilles d'argent décorées d'arabesques. Elle abrite cinq reliquaires et comporte bien d'autres ornements qui contribuent à son éclat : des pierres précieuses ovales et carrées. pour vous en faire découvrir tous les détails, Edith, une bénévole passionnée, sera présente sur le site pour vous donner des explications et répondre à vos questions.

photo Journées européennes du patrimoine 2021 - Jeu de piste autour du Viaduc du Viaur

Journées européennes du patrimoine 2021 - Jeu de piste autour du Viaduc du Viaur

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Tauriac-de-Naucelle 12800

Le 19/09/2021

Cherchez et accrochez les wagons à la locomotive qui vous attend au musée « La Cabano » à Tanus pour un terminus à la « Halte du Viaur » à Tauriac de Naucelle. Des énigmes, des devinettes, des quiz vous aideront à trouver les wagons. Au terminus, des lots vous attendent. Départ : La Cabano, place du Ségala, 81190 Tanus  Horaire : A partir de 9h, quand vous le souhaitez dans la journée ! Durée : 2h environ, en comptant de belles pauses photo autour du viaduc !

photo Journées Européennes du Patrimoine : église du Cambon

Journées Européennes du Patrimoine : église du Cambon

Manifestation culturelle

Castelnau-de-Mandailles 12500

Le 18/09/2021

Eglise du Cambon : L'église aurait été construite par les moines d'Aubrac, ce qui semble confirmé par la présence de ce monument loin de tout centre important. Cet édifice était sans doute une dépendance de la dômerie d'Aubrac. Il existe, derrière l'église, un bâtiment du XVe siècle ou remanié à cette époque, sorte de prieuré contemporain des constructions d'Aubrac. Le plan de l'église semble remonter au XIIe siècle. L'abside se compose de cinq pans inégaux alternant avec des arcatures. Les absidioles se terminent par un mur droit. Les travées de la nef ont été revoûtées au début du XVe siècle. Les chapelles latérales et le clocher datent de cette époque. Petit campanile sur l'arc triomphal. L'église s'ouvre par quatre portes, toutes du XIIe siècle. Le portail occidental devait être précédé d'un porche. Tous les chapiteaux sont historiés (animaux, personnages, feuillages). Portail à voussures à billette, riche mobilier. Décor polychromé dans le choeur. Trois absides, voûte de la nef centrale refaite à la fin du XVème siècle, six chapelles gothiques autour du choeur. La chapelle du Rosaire. Le chapiteau du pilier de la nef porte une signature gravée. Clocher à peigne[...]

photo Journées Européennes du patrimoine 2021 au Château de Belcastel

Journées Européennes du patrimoine 2021 au Château de Belcastel

Exposition, Visite guidée

Belcastel 12390

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Ouverture de 10h à 19h non stop. Programme : - 10h30 : visite guidée historique (1h) - 11h40 : visite commentée des fresques de Street Art de l'exposition d'art contemporain LEGEND 2021 (1h) - 14h00 : visite guidée historique (1h) - 15h10 : visite commentée des fresques de Street Art de l'exposition d'art contemporain LEGEND 2021 (1h) - 16h20 : visite guidée historique (1h) - 17h30 : rencontre avec le châtelain, posez vos questions !

photo Journées Européennes du patrimoine 2021 au village de Belcastel

Journées Européennes du patrimoine 2021 au village de Belcastel

Visites et circuits, Vie locale, Pour enfants, Artisanat

Belcastel 12390

Du 17/09/2021 au 19/09/2021

VENDREDI 17 SEPTEMBRE Visite accompagnée du village pour les scolaires – Gratuit, sur réservation au 05 65 64 46 11 SAMEDI 18 SEPTEMBRE Visite accompagnée du village aux flambeaux - 20h – Gratuit, sur réservation au 05 65 64 46 11 SAMEDI 18 et DIMANCHE 19 SEPTEMBRE Visite audioguidée du village (+ visite audioguidée adaptée aux public à déficience visuelle) 10h30-12h30 / 14h-18h – Tarif préférentiel 1€ Visite libre du village en famille (jeu de piste) 10h30-12h30 / 14h-18h – Gratuit, à retirer à l’Office de tourisme Visite libre de la Maison de la Forge / visite de la Maison de la Forge en famille (jeu de piste) 10h30-12h30 / 14h-18h – Gratuit Visite accompagnée du village à 11h et visite accompagnée du village tout public (adaptée aux PMR) à 15h – Gratuit, sur réservation au 05 65 64 46 11 Démonstration du travail du sabotier – Gratuit Démonstration du travail du forgeron – 14h-18h – Gratuit Démonstration d'artisanat d'art chez Mart’In Boutik – 10h-19h Démonstration de céramique avec Thierry Breuvart – 11h – 18h DIMANCHE 19 SEPTEMBRE Démonstration du travail du cuir – 9h-17h30 – Gratuit Démonstration et cuisson au four à bois – A partir de 14h - Gratuit

photo Journées européennes du patrimoine 2021 - Visite guidée de la maison natale de l'écrivain Jean Boudou

Journées européennes du patrimoine 2021 - Visite guidée de la maison natale de l'écrivain Jean Boudou

Conférence - Débat

Crespin 12800

Le 18/09/2021

Boudou est rouergat. Il est né en Rouergue. Il y a passé la plus grande partie de sa vie. Il n'a guère écrit que dans la langue qu'on parlait dans sa maison. Le seul maître qu'il se reconnaît est Henri Mouly, romancier occitan du Ségala. Pourtant, ce qui l'occupe, ce n'est pas la « petite patrie » provinciale, où il n'a cessé d'étouffer et qu'il n'idéalisera jamais, ce n'est pas l'Occitanie dont il désespère de la voir exister comme nation, c'est l'inhumaine condition. Pour exprimer cette inhumaine condition, il choisit la langue des plus méprisés des hommes : les siens. Car, dit-il « les choses prennent la couleur des mots ». Mais ce dont il rêve, sans y croire, ce pourquoi il écrit, sans illusion, c'est «la cité de l'homme» : un monde sans frontières ni races dominatrices où chacun et chaque langue auraient place, mémoire, dignité, avenir.