photo Les Etonnants Patrimoines : Singeries à Villerville - Annulé

Les Etonnants Patrimoines : Singeries à Villerville - Annulé

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

VILLERVILLE 14113

Le 05/07/2021

Partez à la découverte de Villerville, un village de pêcheurs accroché aux falaises des Roches noires, dont la vie est rythmée par les marées. De nombreuses expériences ludiques et sensorielles vous attendent pour découvrir en famille ce village de façon immersive grâce à plusieurs jeux tout le long du parcours. Prévoir des bottes ou des chaussures de plage.

photo Journée thématique

Journée thématique "La vie des Acadiens au temps du fort de Louisbourg" / festival "La semaine acadienne 2021"

Fête, Festival généraliste, Histoire - Civilisation

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 14/08/2021

Un voyage dans l’Acadie du 18 ème siècle avec les reconstituteurs du « Lys sous l’érable », des démonstrations de danses et de jeux anciens avec « Les balades courtisanes », une animation musicale avec « Les fifres et Tambours d’Aunis Saintonge », des démonstrations de métiers anciens, et une grande parade en costumes d’époque.

photo SWINRUN ET GANGUISE FESTIVAL

SWINRUN ET GANGUISE FESTIVAL

Courses cyclistes

Belflou 11410

Le 29/08/2021

Ganguise Festival les 28 et 29 août 2021. 8H00 : Café d’accueil et retrait des dossards Swimrun 9h00 : Départ Swimrun format L (Challenge Occitanie Swimrun) 10h00 : Départ Swimrun format M 10h30 : Format Swimrun format S 10h00 - 15h00 : Animation jeux en bois 10h30 - 12h00 : Show VTT/BMX 13h00 : Repas FIDEUA (sur réservation par mail capganguise@gmail.com, nombre limité) 14h30 - 16h00 : Show VTT/BMX Tarifs : Trail / Randonnée 12 KM : Gratuit Format S : 24 € / 40 € Format M : 60 € / Équipe Format L : 80 € / Équipe

photo LE MARCHÉ D'ALARIC

LE MARCHÉ D'ALARIC

Pour enfants, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Atelier

Fontiès-d'Aude 11800

Le 12/06/2021

Marché d'Alaric au Château de Fontiès-d'Aude. Retrouvez des artisans et producteurs de 11h à 21h avec de la vente, des dégustations, mais aussi des animations pour les enfants avec les Echansons du Carcassès (atelier d'héraldique, de cuir, jeux en bois, fabrication de cordes, sans oublier les fameuses crêpes au feu de bois). Restauration sur place disponible avec un "Food Trotter".

photo Bienvenue dans mon jardin au naturel - Jardins partagés d’Encagnane

Bienvenue dans mon jardin au naturel - Jardins partagés d’Encagnane

Plante - Fleur, Atelier, Vie locale

Aix-en-Provence 13090

Le 12/06/2021

Depuis leur ouverture, les jardins sont catalyseurs d’une dynamique à l’échelle du quartier et donnent envie à de nombreux habitants de développer des projets de végétalisation en bas de chez eux. Gérés et animés par le CPIE du Pays d’Aix pour accompagner les jardiniers dans leurs pratiques, proposer de nouvelles activités aux habitants et en lien avec les acteurs du quartier, ces jardins sont aujourd’hui cultivés par des familles du quartier. Autoproduction, lien social et écocitoyenneté sont les maîtres mots de ces nouveaux espaces en pied d’immeubles. ● À 11h et à 15h : Visites commentées des jardins ● De 14h à 16h30 : Atelier fabrication de petits gîtes à insectes / Atelier semis et sirop maison / Jeux nature.

photo LES VENDREDIS DU PARVIS: LA LUDO-MÉDIATHÈQUE EN FÊTE

LES VENDREDIS DU PARVIS: LA LUDO-MÉDIATHÈQUE EN FÊTE

Manifestation culturelle

Frouard 54390

Le 25/06/2021

Finis les rendez-vous en ligne depuis son canapé! Pour ce mois de juin, l'équipe du service culturel de la Ville de Frouard vous donne rendez-vous sur place, et quelle place: un parvis tout neuf, juste devant le théâtre! 3 vendredis au mois de juin 2021 : les 11, 18 et 25 juin, de 17h à 21h, pour 3 soirées festives, gratuites, et en plein air, sous des airs de guinguette ! Jeux Géants : 17h00 à 19h30 La ludo-médiathèque vous propose une sélection de jeux géants en bois pour voir les choses en grand ! En famille ou entre amis, jeunes ou moins jeunes, il y en aura pour tout le monde. Loisirs créatifs: 17h00 à 19h30 L’équipe de l’Espace 89 propose un atelier lors duquel vous pourrez laisser libre cours à votre fibre artistique en décorant des cartes postales. Une seule limite : votre imagination. Macédoine & Biscotos: 19h30 | à partir de 3 ans Philippe Pochat - Compagnie Les fées du logis Contes et chansons autour d’héroïnes aux qualités sportives particulières, de héros athlétiques doués de forces et de courages extraordinaires ! Numéro d’art : De 17h00 à 19h30 Création participative avec l'association Spraylab Dernières retouches pour la fresque participative géante[...]

photo RENDEZ-VOUS AU MESCLADIS ! CONCERT ET ATELIERS POUR TOUTE LA FAMILLE

RENDEZ-VOUS AU MESCLADIS ! CONCERT ET ATELIERS POUR TOUTE LA FAMILLE

Musique, Spectacle, Concert, Atelier

Gignac 34150

Du 09/07/2021 au 10/07/2021

VENDREDI 9 & SAMEDI 10 JUILLET : Concert et ateliers pour la famille au Centre social Le Mascladis à Gignac Vendredi 9 : Concert de Voodoo Chéri Musique américaine et caribéenne 18h : Ouverture des portes, restauration et bar sur place 20h : Concert Entrée libre sur inscription sur le site internet : www.lesonambule.fr Samedi 10 : Journée Famille De 8h à 13h animations et festivités à partager en famille, qui raviront aussi bien les (tout-)petits comme les plus grands : marché aux puces, atelier découverte de l’argile, atelier couche lavable, escape game, coin lecture, spectacle musical La Fabrik Sonore pour les petits et leurs parents de 1 à 5 ans et le Jardin sonore par la Cie Alfred de la Neuche, jeu de piste, arbre à vœux doux, jeux libres et grandeur nature… et bien d’autres surprises.

photo La Place des Possibles - Place aux saveurs

La Place des Possibles - Place aux saveurs

Musique, Marché

Saint-Brieuc 22000

Le 19/06/2021

- 17h30 : Conférence « gesticulée » sur l’aménagement de la Place et échanges avec le public, animation Nicolas Nguyen, adjoint au maire, en présence de membres du groupe projet. - 18h30 - 23h : «Marché à manger» : marché nocturne de foods truck, spécialités locales et internationales. Animations musicales - 18h30 : DanY, est chanteur-accordéoniste. Son accordéon l’inspirant du coin du soufflet, Il interprète des textes savoureux en ténor espiègle, sussure des jeux de mots coquins aux amoureux, chante la java musette en poète et vous invite à la danse à la bonne franquette. - 19h45 : Mr STON, inspiré par ses contemporains, le quotidien dans sa banalité, Mr STON habille ses textes de musique folk, funk, afro-beat sans jamais se sentir obligée de choisir entre telle ou telle couleur. - 21h00 : French Song Del Mundo : ce duo formé par Ourdia et Nico vous livre un répertoire de compositions 100 % fait maison : de la bossa nova au hip hop , du blues au reggae, ils vos invitent à les rejoindre dans un tourbillon d’énergie avec pour seule volonté vous faire chalouper !

photo Anim'Nature - Curieux Estran

Anim'Nature - Curieux Estran

Nature - Environnement

Concarneau 29900

Le 24/06/2021

Passez un bon moment en famille sur le littoral lors de cette sortie nature où nous vous proposons : capture, observation et découverte respectueuses de la biodiversité de la corniche. Mais aussi, jeux et échanges sur le curieux monde caché à marée basse, grâce à notre laboratoire itinérant et à la Karavan des Océans. Organisé par Cap vers la Nature. Animation gratuite - Inscription obligatoire (places limitées). Pour participer: - Appeler les organisateurs, - Le lieu de rendez-vous est transmis à l'inscription, - A partir de 6 ans (accompagné). Respect des mesures sanitaires en vigueur.

photo Le Temps selon Marguerite

Le Temps selon Marguerite

Repas - Dégustation, Fête

Abbeville-Saint-Lucien 60480

Du 04/07/2021 au 21/08/2021

Le Théâtre en l'Air présente sa tournée estivale écolo' à vélo ! L'objectif ? Sensibiliser le tout public à l'environnement via : - Un solo de clown "Le temps selon Marguerite" suivi d'un débat citoyen - Des animations autour de l'environnement (jeux, panneaux d'informations, "remorque-planète" interactive, stands associations et producteurs locaux) Un moment festif et musical joué par le Trio musical du Théâtre en l'Air ! ?? Le programme dans le Grand Beauvaisis : - BRESLES au Camping de la Trye le 4 juillet de 14h00 à 18h00 - SAVIGNIES le 6 juillet de 18h à 22h devant la Mairie - Restauration sur place - LAVERSINES le 10 juillet de 18h à 22h sur la Place centrale. Restauration sur place - HERMES le 12 juillet de 18h à 22h au parc de la Fraternité. Pique-nique à apporter sur place - HAUDIVILLERS le 13 juillet de 17h à 21h sur la Place communale - LITZ le 19 juillet de 17h à 21 sur le terrain de sport. Restauration sur place - MILLY-SUR-THÉRAIN le 23 juillet de 17h30 à 21h30 sur la place derrière la salle des fêtes. Pique-nique à apporter sur place - FRANCASTEL le 31 juillet de 17h à 21h à la Place Verte. Friterie sur place. - SAINT-MARTIN-LE-NOEUD le 4 août[...]

photo Fête du livre au château de Montataire

Fête du livre au château de Montataire

Lecture - Conte - Poésie

Montataire 60160

Le 12/06/2021

La Fête du livre fait son grand retour ! Rendez-vous du mercredi 9 au samedi 12 juin pour participer au premier événement culturel de l'année. Au programme : des animations gratuites et ouvertes à tous comprenant une exposition interactive sur les bandes dessinées, une caravane littéraire, des rencontres avec les auteurs, des lectures et siestes musicales ainsi qu'un spectacle. Le samedi 12 juin au château de Montataire. Dédicaces et vente de livres en présence de l'ensemble des auteurs invités. Présence de la caravane Ornicar tout l'après-midi, animation autour du dessin avec Jean-Yves Lefèvre et Erlina Doho ainsi que de nombreuses animations jeunesse en fonction des restrictions sanitaires (Stands de maquillage, sculpture de ballons, ateliers créatifs, grands jeux...). Brocante populaire de livres d'occasion animée par le secours populaire. Goûter offert à chaque enfant.

photo Jeux marcaires : les paysans des Vosges

Jeux marcaires : les paysans des Vosges

Nature - Environnement

Bourbach-le-Haut 68290

Le 16/07/2021

Les marcaires sont les paysans des Vosges. La ferme des Buissonnets située sous le massif du Rossberg est notre point de départ pour explorer la montagne vosgienne. Il faudra suivre les traces des lutins marcaires pour découvrir leur cachette et les épreuves du jeu marcaire. Au programme des obstacles à franchir, une rivière à explorer, la fameuse course en sabot et la terrible épreuve de l’épouvantail….

photo LES CHRONIQUES DU MONT ST MICHEL

LES CHRONIQUES DU MONT ST MICHEL

Spectacle

LE MONT ST MICHEL 50170

Du 03/07/2021 à 19:30 au 28/08/2021 à 19:30

Les Chroniques du Mont-Saint-Michel ... MERVEILLE Deìcouvrez aÌ la nuit tombeìe l'abbaye transformeìe par des jeux de lumieÌres, effets sonores et projections videìo. Traversez le deìdale des salles de l'abbaye, eìcrins d'une succession de sceìnographies originales. ApreÌs « Au commencement », « L'Archange » et « Entre mer et ciel », laissez-vous entrai?ner dans un nouveau parcours surnaturel , pour deìcouvrir l'abbaye du Mont-Saint-Michel magnifieìe par la sceìnographie de Bruno Seillier. Le temps d'une soirée, l'abbaye se dévoile dans ce qu'elle a de plus merveilleux , et fait flamboyer sa flèche dorée, chef d'œuvre humain tourné vers les cieux couronnant un mont de granit multiséculaire. GRATUIT POUR LES MOINS DE 7 ANS.

photo Y ALLER VOIR DE PLUS PRES

Y ALLER VOIR DE PLUS PRES

Spectacle

AVIGNON 84000

Du 07/07/2021 à 18:00 au 15/07/2021 à 18:00

Avec Antoine Besson , Kais Chouibi , Daphné Koutsafti , Louise Mariotte Conception Maguy Marin Figure incontournable de la danse contemporaine, Maguy Marin construit une œuvre engagée, peuplée d'individus qui tentent de faire communauté alors qu'ils sont pris dans une tempête. Inspirée par La Guerre du Péloponnèse de Thucydide, chef d'œuvre de la littérature antique, cette création ne déroge pas à ses convictions. Sur le plateau, deux hommes et deux femmes se retrouvent au milieu de costumes qu'ils endossent, d'objets qu'ils manipulent, d'écrans qui les conduisent. Enfants perdus ou troublés, ils saisissent chaque indice comme des archéologues trouveraient des fragments d'histoires ensevelis et oubliés. Ils s'essaient aux jeux de la vie, de la domination et de l'emprise qui nous submerge face à plus faible que soi. Avec en sous texte : comprendre les mécanismes au cœur des guerres et qui fabriquent de la violence. Si les réponses ne sont pas simples, écrites et immédiates, faire acte de résistance joyeuse aux évènements qui nous bousculent est déjà un pas vers l'acceptation du mystère qui compose le vivant. Aristocrate athénien, philosophe et historien né vers 460[...]

photo SMAIN + LAURENT FEBVAY

SMAIN + LAURENT FEBVAY

Spectacle comique

LA CRAU 83260

Le 10/08/2021 à 19:00

SMAIN - DECONNE FINEMENT ( nouveau spectacle ) Sma??n est dro?le. Super dro?le. Ça tombe bien, il a une dro?le d'histoire à?raconter. Dans ce tout nouveau spectacle, joignant le geste comique à?la parole tendre, il remonte le temps à?la recherche de ses origines. Et, pour tout vous dire, c'est hilarant ! Il marie les personnages truculents et les anecdotes cocasses, les tours d'adresse et les tours de passe-passe, les jeux de mots et les notes de musique qui nous enchantent. Ça pe?tille, ça fuse comme du champagne ! Ce sont des bulles de rires qui e?clatent en une immense de?claration d'humour au public et à?la vie. 1ére partie : Laurent Febvay Vous avez aimé ses vidéos, vous avez amié ses publications sur instagram découvrez un extrait de son troisiéme spectacle Ce billet comprends un diner sous les étoiles à 19H - spectacle à 21H

photo 10 EME ANNIVERSAIRE DE LA CABANE LIRE A LA PLAGE

10 EME ANNIVERSAIRE DE LA CABANE LIRE A LA PLAGE

Musique, Spectacle, Cirque - Marionnette

Agde 34300

Du 20/07/2021 au 10/08/2021

10E ANNIVERSAIRE DE LA CABANE LIRE A LA PLAGE. 20H30 : fanfare "La rue Tatouille", défilé musical à travers les allées du mail de Rochelongue. Cinq musiciens, qui jamais ne se rouille, des troubadours d’antan qui vont par chemin offrir aux braves gens qui aiment les chatouilles, des chansons peu communes et des jeux de leurs mains, égrènent des musiques de rue, des chansons languedociennes, airs à danser, refrains à fredonner… Accordéon, vielle à roue, tuba, contrebassine, graïle, violon, fifre, tambourin, porte-voix… Tout public 22h : spectacle "Ginger Sardine" Une création originale de la compagnie La Joyeuse Gravité Dans une atmosphère de cirque "Freaks", découvrez d'étranges personnages et plongez dans l'univers particulier de Ginger Sardine. Un cirque poussiéreux et désuet, une matrone aigrie, un spectacle dissonant et foutraque. Madame Ginger nous présente sa troupe. Une mécanique bien huilée qui déraille. Entre complicité et rivalité, chacun tente de trouver sa place. Drôle et grinçant, Ginger Sardine est le reflet d'un monde bancal où chaque tentative d'élévation implique une spirale vers la dégringolade.

photo Ateliers jeune public : A toi de jouer !

Ateliers jeune public : A toi de jouer !

Pour enfants, Atelier, Portes ouvertes

Saint-Malo 35400

Du 03/07/2021 au 04/09/2021

En lien avec l'événement musical de la Route des Orgues qui se déroulera du 19 septembre au 10 octobre, Loïc Georgeault, professeur au Conservatoire, anime cet atelier découverte qui permet aux enfants et adolescents de jouer un grand orgue . Une occasion unique de poser ses doigts sur les claviers, toucher le pédalier du bout des pieds, actionner la boîte expressive, tirer les jeux et surtout, écouter tous ces sons merveilleux, mystérieux, doux, puissants, qui sortent d’un instrument vraiment pas comme les autres ! Ces portes ouvertes autour de l’orgue s’organisent sous forme de rendez-vous individuels afin de respecter les consignes des règles sanitaires. Inscription indispensable par téléphone.

photo Jeux d'été

Jeux d'été

Vie locale

Lapoutroie 68650

Le 11/07/2021

L’association J’eux Lap vous propose une journée de détente dans la cour de l'école primaire de Lapoutroie. Tous les amateurs de jeux de 4 à 107 ans pourront se retrouver autour de jeux surdimensionnés, de défis et d’animations en tout genre. Petits et grands pourront profiter des différents espaces mis à leur disposition : Jeux d’adresse, jeux d’eau, de réflexion, défis amusants et joutes amicales : de vrais moments de rigolade en perspective. En ce dimanche d’été, venez passez un moment convivial, seul ou en famille, pour jouer et vous amuser. Une buvette et de la petite restauration sera à votre disposition pour profiter d’un moment convivial en extérieur.

photo FELIX RADU + MARC JOLIVET

FELIX RADU + MARC JOLIVET

Spectacle comique

CRILLON LE BRAVE 84410

Le 12/06/2021 à 18:30

LE FESTIVAL D'HUMOUR DU VENTOUX ACCUEILLE POUR SA TROISIEME EDITION 4 HUMORISTES LES 11 ET 12 JUIN PROCHAIN. POUR CETTE DEUXIEME SOIREE FELIX RADU - Les mots s'improsent - 18h30 Attention Pépite !! Ce tout jeune homme, pourtant déjà lauréat du prix Raymond Devos en 2016, a présenté son spectacle deux années de suite au Festival d'Avignon. Né en Belgique, il a tourné sa vie vers la littérature, le théâtre, et le plaisir du verbe. Il sait manier le français comme personne, et nous concocte des jeux de mots qui éclatent tout en fraîcheur comme des bulles de savon... Mais ne croyez pas qu'il soit superficiel, car il travaille, tout en finesse, à nous ramener aux questions existentielles, la vie, la mort, l'amour... Il se considère comme un funambule qui jongle entre théâtre et humour, qui s'égare sans perdre le fil, qui arrache à nos peurs de tendres sourires, et à nos bonheurs de tristes larmes. Avec ses boutades, et son humour pétillant, il nous offre un spectacle tout en profondeur à ne pas rater ! MARC JOLIVET - Que la fête re-commence - 20h30 40 ans de scène, et toujours autant d'imagination ! Dans son tout nouveau spectacle Marc JOLIVET se prend pour Saint Michel terrassant[...]

photo Exposition photographique grand format

Exposition photographique grand format "ICI OU LÀ EN IMAGES" : journée d'Inauguration et Vernissage

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Cirque - Marionnette, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Exposition, Spectacle

Eymet 24500

Le 24/07/2021

Dans le cadre de l'exposition de photos grand format Ici ou là, des animations familiales seront proposées dans le Parc Forestier : lectures, spectacles, jeux, ateliers créatifs, rencontres dédicaces, ateliers d'éveil musical, jeux de société... et à 19h30 le vernissage de l'exposition.

photo Passage du Tour de France

Passage du Tour de France

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Competition sportive

Mont-de-Marsan 40000

Le 16/07/2021

Le Tour de France passe par Mont de Marsan ! Passage de la caravane aux alentours de 12h, passage des coureurs aux alentours de 14h. - Place Pancaut : démonstration d'échasses avec l'association ESA dans la matinée - Place du Général Leclerc (mairie) de 9h à 12h : jeux d'adresse et parcours vélos proposés par le Vélo Club Montois et initiation au massage cardiaque et à l'usage du défibrillateur avec l'association "Choquez-Nous !". - Place Poincaré : bandas, sous réserve - Place des arènes : Fête du Jaune organisée par les Jeunes Agriculteurs des Landes de 10h à 15h pour promouvoir les produits et pratiques agricoles landaises (mini-ferme, exposition de trac­teurs, jeux gonflables, repas sous réserve du protocole sanitaire…), présentation de la course landaise de 9h à 12h et démonstration vue du ciel à huis clos de 12h à 14h.

photo Animations médiévales

Animations médiévales

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Échiré 79410

Du 19/06/2021 au 20/06/2021

Camp médiéval, initiation aux combats, jeux du Moyen Âge, démonstration de la taille de la pierre le 19 juin (14h30 et 18h30) et 20 juin (10h et 16h), de la broderie et du tissage, animation "La chirurgie de guerre sur les champs de bataille", tirs avec des reproductions de pièces d’artillerie médiévales et tir à l’arc. Le seigneur de Coudray-Salbart vous engage à tout faire pour conserver votre bonne santé et bonne humeur car il lui plait que soit fait ainsi.

photo Mots de Passage - Librairie Ambulante

Mots de Passage - Librairie Ambulante

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 13/06/2021

Mots de Passage, une librairie ambulante qui sillonne les routes du Bas-Rhin à votre rencontre.Un choix de livres neufs pour petit.e.s et grand.e.s.Pour les petit.e.s: du livre à toucher en passant par les documentaires, les BD ou encore des livres-disques. Pour les grand.e.s : du roman qu’il soit contemporain, classique, noir ou engagé, des BD, des documentaires.Vous pourrez y trouver également des cartes postales et des jeux éducatifs. La librairie a également à cœur de proposer des éditeurs régionaux et de mettre en avant les illustrateurs de Strasbourg et de la région.

photo Start To Play 2021 - Videogames and Esport Festival

Start To Play 2021 - Videogames and Esport Festival

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/09/2021

Start To Play revient les 4 et 5 septembre 2021 dans un nouveau lieu au Palais de la musique et des congrès de Strasbourg ! Découvrez une surface de jeu encore plus grande, une scène dédiée aux tournois et shows avec de nombreuses nouveautés ainsi que des surprises tout au long du week-end ! Le festival reste fidèle à son concept : replonger le public dans l’univers des jeux vidéo à travers plusieurs animations. Amateurs et/ou confirmés, en famille ou entre amis venez vous affronter et vous amuser sur les différentes consoles de la Gaming Zone.   Programme :- Gaming Zone en libre accès- Rétrogaming / Zone PC- Tournois Esport- Bornes d’arcades- Espace jeux indépendants- Réalité virtuelle- Démonstrations / Challenges avec nos invités- Village exposants- Conférences- Offs   Horaires :Samedi 4 septembre de 10h00 à 19h00Dimanche 5 septembre de 10h00 à 19h00  

photo Popotes et Comptines

Popotes et Comptines

Musique, Spectacle, Spectacle musical

Paimpol 22500

Le 20/06/2021

Fête de la musique: « Popotes & Comptines », un spectacle musical de Charles Gambiez . Un spectacle musical accessible aux tout-petits dans lequel se mélangent les découvertes sonores, les percussions d’objets et corporelles, les comptines accompagnées d’instruments, les jeux de doigts et les expressions de visage. Des instruments de facture traditionnelle côtoient des objets du quotidien pour créer une poésie visuelle, sonore et musicale. C'est un voyage rythmé au cours duquel les spectateurs vont rencontrer un oiseau, des gouttes de pluie, une grenouille, des sons inconnus, des flûtes étranges, des souris qui dansent, une harpe finlandaise, des casseroles qui jouent de la musique cubaine... Pour les enfants âgés de 0 à 6 ans et leurs parents (20 à 30 minutes.