photo Stage multiactivités

Stage multiactivités

Vie locale, Sports nautiques

Bizanos 64320

Du 28/04/2025 au 02/05/2025

Tous les matins des vacances scolaires, déposez vos enfants de 8 à 18 ans pour un stage multi-activités eaux vives au Parc Aquasports. Un programme touche-à-tout adapté à deux niveaux de pratique U12 et U18 : RAFTING, KAYAK, STAND UP PADDLE, HYDROSPEED, AIRBOAT, BOUÉE… Sensations et bonne humeur attendent chaque participant. Venez tester l’incontournable du stage eaux vives en Béarn ! Conditions : savoir nager, chaussure obligatoire, dès 8 ans

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Katia

Du Val Sans Retour au Graal avec Katia

Manifestation culturelle

Tréhorenteuc 56430

Le 03/05/2025

Un petit ruisseau serpente à travers la vallée, il faut emprunter le chemin chaotique qui le longe et se perdre dans les méandres de l'eau pour trouver la forêt légendaire. Les histoires prennent vie dans l'enchevêtrement des racines et des pierres, et nous guident sur le sentier qui s'élève vers les crêtes rocheuses. De là, on domine le Val et ses miroirs d'eau, la forêt et la lande. De là, on entend résonner l'écho des légendes arthuriennes : Lancelot combat dragons et géants, et Morgane la fée tisse ses enchantements... Un val sans retour....vraiment ? Seule, Morgane, maîtresse des lieux pourra en décider. Katia est conteuse-voyageuse. Quand elle n’est pas sur les chemins du monde, elle vit en forêt de Brocéliande. Amoureuse des légendes d’hier, d’aujourd’hui ou de demain, elle transmet sa passion des histoires et des mots aux petites et aux grandes oreilles. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, heure et lieu communiqués à la réservation. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Renforcement musculaire

Renforcement musculaire

Manifestation culturelle

Granville 50400

Le 04/05/2025

Te renforcer sur la plage, au grand air iodé ! On risque d'avoir chaud ? emmène ton maillot si tu veux faire un bain dans l'eau ! Emmène ton tapis, ta bonne humeur, ton énergie, ta gourde d'eau, ta plus belle tenue de sport ! Réveil musculaire, Gainage et renforcement musculaire, Souplesse, Respiration. Je suis là pour adapter la pratique, en fonction de votre niveau et votre forme ! Venez en famille ou entre amis ! Adapté à tous ! L'horaire n'est pas encore fixe, je vous le communiquerai dans la semaine avant l'événement ! Eh oui ! Il faut s'adapter à la marée de Granville ! ?

photo JEP 2021 - exposition à Surgy-la Forêt

JEP 2021 - exposition à Surgy-la Forêt "la Source et l'Arbre"

Surgy 58500

Du /00/1e16 au //099

EXPOSITION / Surgy-La Forêt : la Source et l’Arbre du lundi 13 au dimanche 19 septembre // au Domaine de Surgy Entre fleuve, rivière et canal, les paysages du village de Surgy cachent aussi des eaux souterraines, essentielles pour l’alimentation en eau potable de ses habitants. Partez à la découverte du village et son lien avec l'eau grâce au parcours imaginé par Mathilde Meignan, paysagiste. Laissez-vous emporter dans le futur : et si cultures, couleurs et textiles pouvaient préserver l’eau ?... Entrée libre 18 septembre : de 9h à 18h - rencontre avec Mathilde Meignan de 11h à 12h pour une visite commentée de l'exposition. 19 septembre : de 9h à 16h > PROMENADE COMMENTÉE / À la découverte des berges du ruisseau d’Andryes Samedi 18 septembre, 14h30 // rdv devant le Domaine de Surgy Animée par Mathilde Meignan et le Syndicat Mixte Yonne Beuvron Cette balade vous emmènera au bord des berges sauvages du ruisseau d’Andryes, aussi appelé La Druyes, la plupart du temps invisibles aux promeneurs... Partez à la rencontre de ce ruisseau et percez les mystères de son fonctionnement. Vous découvrirez aussi d’où vient l’eau du robinet des habitant.e.s de Surgy. Durée : 2 h (3 km).[...]

photo Paddle Yoga

Paddle Yoga

Bien-être

Le Minihic-sur-Rance 35870

Le 03/05/2025

Les sorties "paddle yoga" associent une activité bien-être basée sur la respiration et les postures, avec l'activité "glisse" pratiquée sur un paddle. Au cours de la séance des postures de yoga associées à la respiration de l'approche de Gasquet sont réalisées en harmonie sur le stand up paddle sur l'eau. Ces deux activités complémentaires se déroulent dans une baie sur la Rance choisi pour son calme et sa beauté. Activité accessible quel que soit son niveau de pratique. Le port d'un matériel de flottabilité combinaison (intégrale ou shorty selon la température de l'eau et de l'air) ou d'un gilet de sauvetage est obligatoire pour la sécurité des pratiquants. Soit le pratiquant apporte son propre matériel (conforme) ou soit le pratiquant inclus dans la prestation la location de la combinaison (5 euros supplémentaire) avec l'école de SUP. Équipement à prévoir : gourde d'eau, chapeau/casquette selon la météo, attache lunette si port de lunette 45 euros / séance 2h30 (sans la location de la combinaison, ajout 5 euros location de la combinaison adaptée à la température) Lieu de rendez-vous communiqué à la réservation. Avec Fauméa - Stand Up Paddle & Yoga

photo Renforcement musculaire

Renforcement musculaire

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

GRANVILLE 50400

Le 04/05/2025

Te renforcer sur la plage, au grand air iodé ! On risque d'avoir chaud ? emmène ton maillot si tu veux faire un bain dans l'eau ! Emmène ton tapis, ta bonne humeur, ton énergie, ta gourde d'eau, ta plus belle tenue de sport ! Réveil musculaire, Gainage et renforcement musculaire, Souplesse, Respiration. Je suis là pour adapter la pratique, en fonction de votre niveau et votre forme ! Venez en famille ou entre amis ! Adapté à tous ! L'horaire n'est pas encore fixe, je vous le communiquerai dans la semaine avant l'événement ! Eh oui ! Il faut s'adapter à la marée de Granville ! ?

photo Aèdes

Aèdes "Gaves"

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Anglet 64600

Le 02/05/2025

Concert par Thomas Baudoin et Lutxi Achiary. Avec Gaves, Aèdes propose d’embarquer de l’intime source d’un fleuve jusqu’à sa grandiloquente embouchure. Il n’y a plus qu’à accepter le voyage. Chacun connaît si bien "son" gave, ses berges et ses méandres secrets et uniques. Pour cette nouvelle création, Aèdes propose un set lumineux fabriqué à partir de compositions originales. Toujours nourri par le patrimoine musical occitan, comme on boit de l’eau à sa source, le duo trace son propre chemin, s’y perd pour mieux s’y retrouver et nous mène au fil des cours d’eau, petits et grands, appelés indistinctement Gaves en Béarn. Dans le cadre de la Maiada, semaine gasconne.

photo Aèdes

Aèdes "Gaves"

Nature - Environnement, Musique, Concert

Anglet 64600

Le 02/05/2025

Concert par Thomas Baudoin et Lutxi Achiary. Avec Gaves, Aèdes propose d’embarquer de l’intime source d’un fleuve jusqu’à sa grandiloquente embouchure. Il n’y a plus qu’à accepter le voyage. Chacun connaît si bien "son" gave, ses berges et ses méandres secrets et uniques. Pour cette nouvelle création, Aèdes propose un set lumineux fabriqué à partir de compositions originales. Toujours nourri par le patrimoine musical occitan, comme on boit de l’eau à sa source, le duo trace son propre chemin, s’y perd pour mieux s’y retrouver et nous mène au fil des cours d’eau, petits et grands, appelés indistinctement Gaves en Béarn. Dans le cadre de la Maiada, semaine gasconne.

photo Balade accompagnée

Balade accompagnée

Nature - Environnement, Balades, Lecture - Conte - Poésie, Animaux

Jû-Belloc 32160

Le 04/05/2025

En cohérence avec la gestion de son Site naturel par pâturage, la Maison de l'eau accueille le projet de médiation animale de Mehdi Sabots de vent Programme : 10h Retrouvez Mehdi et ses compagnons Medina et Kmar qui seront présents à la Maison de l'eau lors de leur périple vers l'océan Atlantique. Durant cette matinée, ils présenteront leur projet sous forme de médiation animale : rencontre avec le bovin, histoire contée et atelier photographique sur le thème des rêves. (Pique-nique tiré du sac) Après-midi, balade le long de l'Adour aux pas des vaches pour accompagner Mehdi dans la poursuite de son périple... Pour toute la famille !

photo Exposition

Exposition "La santé passe par l'eau"

Exposition

Samadet 40320

Du 07/05/2025 au 22/05/2025

À travers cette exposition, nous vous invitons à redécouvrir l’eau sous toutes ses formes : comme alliée de notre santé, comme garante de notre confort, comme élément vital à préserver. Car l’eau du robinet, souvent banale en apparence, est le fruit d’un long parcours et de nombreuses attentions pour qu’elle soit pure, fiable et accessible à tous. Du plaisir d’une baignade dans une rivière propre aux gestes simples pour économiser l’eau chez soi, cette exposition vous propose un voyage au fil de cette ressource précieuse. Elle met aussi en lumière le travail mené par l’Agence de l’eau et les acteurs du territoire pour protéger ce bien essentiel dans le bassin Adour-Garonne. Exposition initiée et prêtée par l’Agence de l’eau Adour Garonne. Tout public. Entrée libre aux heures d’ouverture.

photo Exposition

Exposition "La santé passe par l'eau"

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Exposition

Samadet 40320

Du 07/05/2025 au 22/05/2025

À travers cette exposition, nous vous invitons à redécouvrir l’eau sous toutes ses formes : comme alliée de notre santé, comme garante de notre confort, comme élément vital à préserver. Car l’eau du robinet, souvent banale en apparence, est le fruit d’un long parcours et de nombreuses attentions pour qu’elle soit pure, fiable et accessible à tous. Du plaisir d’une baignade dans une rivière propre aux gestes simples pour économiser l’eau chez soi, cette exposition vous propose un voyage au fil de cette ressource précieuse. Elle met aussi en lumière le travail mené par l’Agence de l’eau et les acteurs du territoire pour protéger ce bien essentiel dans le bassin Adour-Garonne. Exposition initiée et prêtée par l’Agence de l’eau Adour Garonne. Tout public. Entrée libre aux heures d’ouverture.

photo Rencontre citoyenne sur l'eau du bassin du Lot

Rencontre citoyenne sur l'eau du bassin du Lot

Atelier

Cahors 46000

Le 16/05/2025

Cette rencontre est organisée par l'agence de l'eau Adour-Garonne. Vous habitez sur le bassin du Lot, de Cahors à Mense? Alors cette rencontre vous concerne. Et si on parlait de l'eau près de chez vous ? L'agence de l'eau organise une rencontre citoyenne sur le bassin du Lot pour échanger sur les enjeux et l'avenir de l'eau. Pourquoi venir ? Pour donner votre avis sur l’eau de demain. Pour échanger avec des experts. Pour participer à un atelier créatif et participatif pour imaginer le futur de l’eau. Collation offerte ! Remboursement des frais de transport sur justificatif et pour 10 € maximum. Alors venez nombreux pour construire ensemble l’avenir de l’eau dans votre territoire ! Info et inscription gratuite sur: https://eau-grandsudouest.fr/participez-rencontre-citoyenne-bassin-lot Inscription obligatoire.

photo Stage multiactivités

Stage multiactivités

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement

Bizanos 64320

Du 28/04/2025 au 02/05/2025

Tous les matins des vacances scolaires, déposez vos enfants de 8 à 18 ans pour un stage multi-activités eaux vives au Parc Aquasports. Un programme touche-à-tout adapté à deux niveaux de pratique U12 et U18 : RAFTING, KAYAK, STAND UP PADDLE, HYDROSPEED, AIRBOAT, BOUÉE… Sensations et bonne humeur attendent chaque participant. Venez tester l’incontournable du stage eaux vives en Béarn ! Conditions : savoir nager, chaussure obligatoire, dès 8 ans

photo Exposition

Exposition "Mille nuances de l'eau et de la nature"

Peinture, Exposition

Brienne-le-Château 10500

Du 04/03/2025 au 03/05/2025

A l'Office de Tourisme des Grands Lacs de Champagne, le thème de l'eau est à l'honneur avec les peintures de Bertrand Delclaux ! N'hésitez pas à pousser la porte aux heures d'ouverture pour profiter des tableaux peints par l'artiste autodidacte. Inspiré par la nature et ses nuances qu'il interprète à sa manière, Bertrand Delclaux propose des pastels et des peintures à l'huile. Son travail est figuratif ou semi-figuratif avec une prédilection pour le thème de l'eau dans tous ses états. Autodidacte, dans un contexte de tradition et d'imprégnation familiale, il pratique l'art de la peinture depuis l'adolescence. Retraité depuis peu, il a plus de disponibilités pour s'adonner à sa passion pour notre plus grand plaisir ! Sa démarche artistique : l'étude des teintes et des nuances présentes dans la nature, dans le cadre d'une synthèse entre mouvements artistiques traditionnels et une éducation plus moderne du regard introduite par la photographie. Créer une œuvre peut lui demander entre 2 jours et 2 semaines, sachant que les reprises à postériori sont possible. La contrainte principale étant le long temps de séchage nécessaire de la peinture à l'huile entre 2 couches. Bertrand[...]

photo Claude Chotard : aquarelle

Claude Chotard : aquarelle

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

DE L’EAU, RIEN QUE DE L’EAU...Dans son atelier, Claude Chotard peint d’après des essais ou des croquis saisis sur le sujet, puis c’est l’imaginaire qui s’invite et vient compléter le travail en cours. Il aime jouer avec l’eau qui parfois prend d‘étonnants détours et se permet des familiarités inouïes. Éternel curieux, il aime tester différents pig-ments et de nouveaux papiers. Parfois il lui semble avoir trouvé la voie de l’aquarelle, la vraie et, l’instant d’après, il retombe dans ses doutes et ses questionnements. C’est la magie de cette technique, l’étrange impres-sion de toujours apprendre. L’aquarelle est le remède contre la vanité : elle oblige à res-ter modeste. Il reste toujours mille choses à découvrir, il faut encore observer, écouter l’eau et l’accompagner, pour qu’elle puisse prendre le sens initialement prévu. Au fil des années, la peinture de Claude Chotard a évolué, est devenue plus abstraite, plus essentielle, tout en conservant des éléments et des formes expressives

photo Animation enfant : Bateau sur l'eau

Animation enfant : Bateau sur l'eau

Nevers 58000

Du /00/1e16 au //099

Atelier pour enfants « Bateaux sur l’eau » à NEVERS. Te sens-tu l'âme d'un marinier, préfères-tu être un voiturier par eau ou bien le baliseur qui guidait les trains de bateau dans une Loire en constante évolution? Viens découvrir l'histoire de la marine de Loire et faire une maquette de bateau! De 10h à 12h, en compagnie de Marie Christine, guide conférencière. Rendez-vous dans le hall du Palais ducal. Tarif : 3.50€. Enfants de 6 à 12 ans. 10 enfants maximum (sans les parents). Sur réservation au 03.86.68.47.08 Billetterie à l'Office de Tourisme de Nevers.

photo Exposition

Exposition "L'eau domestiquée"

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Exposition

Saint-Sever 40500

Du 07/05/2025 au 22/05/2025

Au fil de l’exposition, vous découvrirez comment l’eau accompagne chaque instant de notre vie, depuis la nature jusqu’à nos maisons. Vous suivrez son cycle sans fin, apprendrez comment elle est organisée dans les communes, ce que coûte l’eau potable, et comment chacun peut, à son échelle, la préserver. Les coulisses du traitement et de l’assainissement, collectif ou individuel, vous seront dévoilées. Et pour finir, une fenêtre ouverte sur l’avenir : l’eau comme bien commun à transmettre, au cœur des enjeux du développement durable, pour les générations futures. Exposition initiée et prêtée par l’Agence de l’eau Adour Garonne. Tout public. Entrée libre aux heures d’ouvertures.

photo Exposition

Exposition "L'eau domestiquée"

Exposition, Vie locale

Saint-Sever 40500

Du 07/05/2025 au 22/05/2025

Au fil de l’exposition, vous découvrirez comment l’eau accompagne chaque instant de notre vie, depuis la nature jusqu’à nos maisons. Vous suivrez son cycle sans fin, apprendrez comment elle est organisée dans les communes, ce que coûte l’eau potable, et comment chacun peut, à son échelle, la préserver. Les coulisses du traitement et de l’assainissement, collectif ou individuel, vous seront dévoilées. Et pour finir, une fenêtre ouverte sur l’avenir : l’eau comme bien commun à transmettre, au cœur des enjeux du développement durable, pour les générations futures. Exposition initiée et prêtée par l’Agence de l’eau Adour Garonne. Tout public. Entrée libre aux heures d’ouvertures.

photo Lips #2 - Hydra

Lips #2 - Hydra

Conférence - Débat

Aix-en-Provence 13090

Le 04/05/2025

Lips #2 - Hydra Aix-en-Provence, Châteauneuf-le-Rouge, Marseille, Peyrolles-en-Provence Jenny Abouav, Gilles Aubry, Fatima Bianchi, Antoine Devillet, Magali Dougoud, Nina Leger, Valentina Medda, Ibrahim Nehme, Carlo Spiga et Derek MF Di Fabio, Myriam Rabah-Konaté, Anna Raimondo, Julie Rousse, Robertina Šebjanič, Bosque Vacío (Leena Lee & Guillermo Guevara) Lips est un festival annuel présenté par LABgamerz qui se consacre aux pratiques artistiques émergentes, interdisciplinaires et hybrides. Cette deuxième édition, Hydra, utilise l’eau comme un prisme pour plonger dans certaines des questions urgentes du temps présent en naviguant entre une diversité de formes et de dispositifs : performances, installations, lectures, projections, séances d'écoute, concerts, débats ou ateliers. Face aux différentes crises hydriques traversées par la planète, les propositions des artistes invité·es nous invitent à reconnaître l’eau comme source ou modèle de vie, comme un commun, comme entité naturelle, culturelle et politique. Elles explorent la mer Méditerranée comme horizon, frontière, histoire de connexions et de séparations. Elles nous encouragent à repenser les entités comme[...]

photo Jardipougues : Fête des plantes, du terroir et du jardin

Jardipougues : Fête des plantes, du terroir et du jardin

Pougues-les-Eaux 58320

Le 04/05/2025

Tous les ans, le premier dimanche de Mai, c'est un rendez vous incontournable pour les amoureux de la nature ! C'est au sein du Parc Thermal que la manifestation à volonté 0 déchet a lieu ! Au programme toute la journée : commerces alimentaires et liés au jardin et au potager, artisans, animations. Entrée gratuite toute la journée.

photo A la découverte de la zone humide

A la découverte de la zone humide

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Poix-Terron 08430

Le 03/05/2025

Enfilez vos bottes et partez à la rencontre des étonnants habitants des zones humides ! Faune et flore vous révéleront leurs secrets pour vivre les pieds dans l'eau. Rendez-vous : Devant la gare de Poix-Terron Horaires : 14h00 - 16h00 Inscription : Gratuite et ouverte à tous Contact : contact@renard-asso.org - 03 24 33 54 23

photo UNE JOURNÉE D'ÉCRITURE PRÉHISTORIQUE À LOS MASOS

UNE JOURNÉE D'ÉCRITURE PRÉHISTORIQUE À LOS MASOS

Lecture - Conte - Poésie

Los Masos 66500

Le 03/05/2025

Balade littéraire, conférences, lectures, ateliers d'écriture Marche (sans les pauses) : un peu moins de 2h, 5 km environ (aller-retour), avec un dénivelé de 150 m environ. Auteurs "visités" : Éric Chevillard, Claude Ollier, Guillevic & Cie. Chaussures de marche, tenue adaptée aux prévisions météo et pratique, repas tiré du sac, eau. Merci de prévoir de quoi écrire. Chiens non acceptés.

photo Courses du Canada - 3e édition

Courses du Canada - 3e édition

Competition sportive, Courses à pied

Beauvais 60000

Le 04/05/2025

L'ACA organise sa 3e édition des Courses du Canada, le dimanche 4 mai au plan d'eau du Canada. Au programme : 9h : Le Challenge (course par élimination) 11h30 : Course chronométrée de 2 km (pour les 12 ans et plus) 11h45 : Course non chronométrée de 1 km (pour les 10 ans et plus) Inscription jusqu'au 1er mai.

photo Conférence

Conférence " Restauration des cours d’eau de la Hague"

Spectacle, Théâtre

La Hague 50440

Le 15/05/2025

A l’échelle du territoire, l’enjeu a été pour la collectivité d’identifier les pressions sur les cours d’eaux. Pour ce faire, le Service GEMAPI de l’agglomération a établi un diagnostic du réseau hydrographique, afin de mieux identifier les enjeux de gestion de ces cours d’eau. Mais comment évalue-t-on le fonctionnement d’un cours d’eau ? Le service GEMAPI viendra partager son plan de restauration des cours d’eau de La Hague, à travers notamment l’exemple de la renaturation du cours d’eau de la grande vallée à Vauville. A l'Espace culturel de la Hague -Michel Canoville Gratuit sur réservation.

photo Conférence

Conférence " Restauration des cours d’eau de la Hague"

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

LA HAGUE 50440

Le 15/05/2025

A l’échelle du territoire, l’enjeu a été pour la collectivité d’identifier les pressions sur les cours d’eaux. Pour ce faire, le Service GEMAPI de l’agglomération a établi un diagnostic du réseau hydrographique, afin de mieux identifier les enjeux de gestion de ces cours d’eau. Mais comment évalue-t-on le fonctionnement d’un cours d’eau ? Le service GEMAPI viendra partager son plan de restauration des cours d’eau de La Hague, à travers notamment l’exemple de la renaturation du cours d’eau de la grande vallée à Vauville. A l'Espace culturel de la Hague -Michel Canoville Gratuit sur réservation.

photo Ciné-discussion

Ciné-discussion "Hydros - l'eau, le cycle de la vie"

Manifestation culturelle, Cinéma, Nature - Environnement, Cinéma, Photographie - Vidéo

Hagetmau 40700

Le 15/05/2025

La médiathèque, la Communauté de communes Chalosse Tursan et les 3 syndicats des rivières du territoire vous convient à une soirée consacrée à la thématique de l’eau. En ouverture de cette soirée, la parole sera donnée aux représentants des syndicats des rivières présents sur notre communauté de communes. Leurs rôles et actions étant méconnus du grand public, ce sera l’occasion de découvrir ces acteurs majeurs du cycle de l’eau. La seconde partie de soirée sera consacrée à la projection du film documentaire «Hydros – L’eau, le cycle de la vie », réalisé par François Stuck. Ce documentaire enquête sur notre relation à l’eau au travers de nos usages, de notre conception du partage de cette ressource indispensable à la vie, des solutions mises en œuvre pour préserver et même restaurer un cycle de l’eau menacé par les activités humaines. Un temps d’échange clôturera cette soirée.

photo Ciné-discussion

Ciné-discussion "Hydros - l'eau, le cycle de la vie"

Cinéma

Hagetmau 40700

Le 15/05/2025

La médiathèque, la Communauté de communes Chalosse Tursan et les 3 syndicats des rivières du territoire vous convient à une soirée consacrée à la thématique de l’eau. En ouverture de cette soirée, la parole sera donnée aux représentants des syndicats des rivières présents sur notre communauté de communes. Leurs rôles et actions étant méconnus du grand public, ce sera l’occasion de découvrir ces acteurs majeurs du cycle de l’eau. La seconde partie de soirée sera consacrée à la projection du film documentaire «Hydros – L’eau, le cycle de la vie », réalisé par François Stuck. Ce documentaire enquête sur notre relation à l’eau au travers de nos usages, de notre conception du partage de cette ressource indispensable à la vie, des solutions mises en œuvre pour préserver et même restaurer un cycle de l’eau menacé par les activités humaines. Un temps d’échange clôturera cette soirée.

Ressources supplémentaires