jam huon (guadeloupe)

Trajectoires cinématographiques de l'exil

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

LENS, 62300

Le 14/11/2024

Filmer l’exil et filmer en exil est l’objet de cette narration visuelle construite à partir de plus d’un siècle de représentations cinématographiques racontant des trajectoires, mesure filmique du chemin parcouru par ces hommes et ces femmes que l’on désigne par « émigrés », « réfugiés », « déplacés » ou « exilés ». De Ellis Island à Calais, de la Sicile à Lesbos, du Nouveau Monde à L’Europe, des cinéastes, écrivent à travers une mise en image de leurs itinéraires, les récits d’une mémoire universelle et intemporelle de l’immigration, indissociable de l’histoire du cinéma. Conférence suivie du film THE OLD OAK (2023) De Ken Loach Compétition Festival de Cannes – Sélection officielle 2023 Au nord de l’Angleterre, dans une ancienne ville minière qui a subi de plein fouet les crises industrielles et économiques sans jamais se relever, The Old Oak, pub emblématique du village, est menacé de fermeture. Lorsqu’un bus de réfugiés syriens arrive sur ce territoire, l’humeur citoyenne déjà morose se teinte d’une plus grande frustration et de xénophobie. De ces tensions exacerbées naît cependant une amitié inattendue… Ken Loach partage ici un appel à la solidarité poignant et nécessaire.

SOIREE FILM DOCUMENTAIRE : MILOUD FAIT DE LA RESISTANCE

Manifestation culturelle

Gardouch 31290

Le 16/11/2024

Synopsis : Miloud Chabane, poète slameur, 55 ans, les yeux pétillants de malice, le verbe aiguisé et la rime facile, nous fait découvrir le Mirail à Toulouse. Ce film est le portrait d’un homme à la grande gueule, racisé, vivant dans la précarité et qui réinvente sans cesse pour pouvoir boucler les fins de mois. Un homme issu d’un quartier, qu’il n’a jamais vraiment quitté, avec lequel il tisse une relation d’amour et de haine. Ce quartier, il le connaît comme sa poche et le vit comme personne. Embarqué dans sa voiture branlante pour une balade poétique, au cœur de son intimité, Miloud nous invite à nous perdre à ses côtés : de son petit studio où il fume des pétards aux tours de Tabar qui ont bercé son enfance, en passant par le PMU où il joue son RSA. Bercés par ses poèmes émouvants, ses remarques loufoques et ses échanges poignants avec les habitants, nous découvrons le portrait émouvant d’un homme révolté, sensible, qui a le cœur lourd et la prose percutante. Réalisation : Milo Maigne Durée : 27 minutes La projection sera suivie d'une rencontre avec le réalisateur et Miloud Chabane. Entrée et participation libres Si vous souhaitez manger au Café des Minotiers avant[...]

Little Dub Session #3 MHF + BALTIMORES + HIGH GARDEN

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 15/11/2024

La Little Dub Session 3 arrive !! Après 2 éditions réussies, MHF (en config 2 basses) et Baltimores invitent les lyonnais du High Garden sound pour une soirée qui s’annonce festive et dansante comme jamais ! Ça fait longtemps que MHF et High Garden se connaissent, des histoires de caissons ou plus récemment d’amplis, (quoi d’autres?!!) ont fait que les 2 crews ont toujours eu un lien privilégié dans le milieu du Dub et du Soundsystem. C’est donc avec une grosse envie et beaucoup de plaisir que la 1ere soirée ensemble aura lieu au Molotov à Marseille. High Garden est un des crews les plus actifs du coté de Lyon, ils organisent bon nombre de danses et font bouger leur coin. Ils viennent de participer avec leur soundsystem à l’anniversaire de l’institution Dub lyonnaise Dub Echo. Ils sont équipés de grosses sélection, de dubplates maison, ils kiffent le vinyle et ils savent jouer aussi bien un gros roots des familles ou un stepper 3000 qui t’enverra en l’air ! MHF (Massilia Hi-Fi) te prépare quelques petites fresh tunes et fresh dubplates, et l’ami Baltimores sera présent pour découper des instrus, d’ou qu’elles arrivent ! Bref si t’as envie de passer une bonne[...]

Celeste + Junon

Concert, Spectacle, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Musique

OIGNIES, 62590

Le 15/11/2024

Issus de la célèbre scène punk hardcore lyonnaise, CELESTE brise les frontières de la musique heavy depuis plus de quinze ans. Comme les titres de leurs albums le laissent deviner – Nihiliste(s), Morte(s) née(s), Assassine(s), Epilogue(s), l’objectif défini du groupe est de devenir « encore plus sombre et encore plus extrême ». Si vous trouverez toujours dans leur dernier album un mur de guitares cycloniques, de rythmes implacables, il ne ressemble pourtant à rien de ce que le groupe a jamais sorti. Un album plus complexe né d’un nouveau processus d’écriture où chacun écrit chez soi avant de se retrouver armés de compositions maison riches et complexes à combiner. Un nouveau ciel donc mais toujours aussi sombre. Formé sur les cendres de General Lee, JUNON sort cette année son premier album chez Source Atone Records, Dragging Bodies To The Fall, après un 1er EP remarqué. Trois guitares, une basse, une batterie pour enchevêtrer riffs lourds et rapides, passages mélodiques, agressivité, puissance et groove. Ca démarre à fond de cale, tabasse à tout va dans un pur hardcore couillu avant des envolées post-rock et mélodies salvatrices et déchirantes. En somme, un post-hardcore[...]

Jazz In Mémorial : The Legendary Count Basie Orchestra célèbre l’immense artiste William James Basie

Concert, Jazz - Blues

CAEN 14050

Le 22/11/2024

Le mythique big band célèbre l'immense artiste William James Basie, connu sous le nom de « Count Basie ». Pianiste, organiste et chef d’orchestre, il devient la figure de proue de l’époque des big bands et l’un des plus grands pianistes de jazz swing. Son orchestre s’est imposé aux côtés de ceux d’Ellington, Goodman et Dorsey.Avec dix-huit Grammy Awards à son actif, Le Count Basie Orchestra est aujourd’hui le seul grand ensemble de jazz original et authentique de l’ère du Big Band, fondé par Count Basie en 1935. Désormais dirigé par le trompettiste Scotty Barnhart, le Count Basie Orchestra, qui compte 18 musiciens, est composé d’un éventail inégalé d’instrumentistes dont les compétences combinées ont permis d’atteindre les plus hauts sommets du monde du jazz international pendant des décennies.Licences entrepreneur de spectacles n° L-R-21-009122 (exploitant) et L-R-21-009123 (diffuseur)

Théâtre : LES CAPRICES DE MARIANNE

Spectacle, Théâtre

Amiens 80000

Du 13/11/2024 au 15/11/2024

Le comédien et metteur en scène Philippe Calvario crée à la Comédie de Picardie la pièce de Musset qui met en jeu le désir et ses troubles. Une partition tout en subtile intensité, désenchantée et pleinement moderne. Après Le jeu de l’amour et du hasard de Marivaux, Philippe Calvario a désiré s’emparer d’une autre pièce classique, plus mélancolique et moins joueuse, dont le langage le fascine. « Plonger dans cette langue si riche constitue une exploration fascinante du désir, qui me rappelle les méandres de la psychanalyse » confie-t-il. Dans cette partition romantique que Musset qualifia de comédie et qui s’achève par une embuscade violente, le sentiment amoureux ne se concrétise jamais par une rencontre. Marianne, épouse de Claudio, est aimée de Cœlio, qui demande à son ami Octave d’intercéder en sa faveur. Indifférente à Cœlio, Marianne tombe progressivement amoureuse d’Octave. « J’ai souhaité que Claudio soit séduisant, afin de ne pas cantonner Marianne dans un rôle d’épouse subissant un mariage arrangé, mais d’affirmer son indépendance. Elle va se révolter, et la victime expiatoire de l’intrigue ne sera pas une femme mais un homme. Aucun des personnages ne se trouve[...]

Ciné-débat : "Mon chat et moi, l'aventure de Rroû"

Manifestation culturelle, Fête, Animaux, Cinéma, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Festival généraliste

Montignac 24290

Le 17/11/2024

Dans le cadre du Festival du film Documenterre qui a pour thème : "des animaux et des hommes, un avenir commun", ciné-débat :« Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû », avec Capucine Sainson-Fabresse et Corinne Masiero, d'après l'œuvre de Maurice Genevoix (à partir de 6 ans) Rroû est un chaton vif et curieux qui découvre la vie sur les toits de Paris. Son destin bascule lorsque Clémence, dix-ans, l’adopte et l’emmène dans sa maison de campagne au cœur des montagnes. Débute alors une extraordinaire aventure pour Clémence et Rroû, qui vont grandir ensemble, croiser la route de la mystérieuse Madeleine et vivre une merveilleuse histoire qui va les transformer à tout jamais. Débat avec Jessica Serra, « marraine » du Festival, éthologue, spécialiste des chats et des chiens. Conseillère scientifique sur le film. Sur réservation. ‍

Marianne James - Festival C'est pas classique

Festival généraliste

Nice 06000

Le 19/11/2024

Tout est dans la voix.

Atelier anglais enfants-parents

Pour enfants, Atelier

Royan 17200

Le 19/11/2024

Venez partager avec votre jeune enfant un atelier tout en anglais à base de comptines, d'histoires et de jeux. Il n'est jamais trop tôt pour sensibiliser les enfants à la diversité culturelle !

Séance cinéma "Jamais plus"

Venarey-les-Laumes 21150

Le 19/11/2024

Séance cinéma "Jamais plus"

Cinéma

Venarey-les-Laumes 21150

Le 19/11/2024

D'après vous ?

Théâtre

Marseille 13000

Le 23/11/2024

Deux comédiens et un musicien vont créer une pièce improvisée devant vous, mais surtout d'après vous ! Qui sont-ils, où sont-ils ? Vous décidez ! Une pièce de théâtre interactive ! Au début du spectacle, vous définissez les personnages principaux et les lieux. L'histoire peut alors commencer ! Une pièce de théâtre différente à chaque représentation. Pendant plus d'une heure, vous assistez à votre pièce de théâtre. Elle n'a jamais été écrite... et elle ne sera jamais rejouée ! Plus qu'une pièce de théâtre, une véritable performance. Deux comédiens, véritables caméléons, incarnent pendant plus d'une heure une multitude de personnages et créent une histoire unique, pleine de rebondissements. Pour les accompagner, un musicien improvise également la partition de cette pièce. Artistes : Aurélie Babin, Gilles Guignard, Mathieu Pirro

Lettres non-écrites - Théâtre

Spectacle, Théâtre

Brest 29200

Le 23/11/2024

Par David Geselson. « Si vous avez un jour voulu écrire une lettre à quelqu’un sans jamais le faire, parce que vous n’avez pas osé, pas su, pas pu, ou pas réussi à aller jusqu’au bout, racontez-la-moi et je l’écris pour vous ». Voici la proposition que formule l’artiste David Geselson depuis 2016 : lire sur scène les lettres que des spectateurs ont toujours voulu écrire sans jamais franchir le pas. Après de nombreuses expériences bouleversantes, il invite pour Le Quartz de nouvelles personnes à lui confier leurs lettres le matin même de chaque représentation. Le soir, il les transmet au public, en y mêlant d’autres missives venues d’ailleurs. Une collection de témoignages pour rappeler que le théâtre est un territoire d’invention qui peut porter la parole de chacun. Ce spectacle est accessible dans le cadre de la programmation QUARTZ TOUT TERRAIN. Informations pratiques : Ce spectacle se déroule dans la salle de répétition du Quartz. Durée 1H. Sur réservation.

Comédie : Ce soir ou jamais

Spectacle comique, Culte et religion

Romans-sur-Isère 26100

Le 23/11/2024

" Ce soir ou jamais " : une comédie déjà culte dans toute la France par Robert Punzano

Concert - James Baker + An'Om x Vayn + Le Z

Concert

VERNEUIL D'AVRE ET D'ITON 27130

Le 23/11/2024

Concert de RAP. Du haut de ses 22 ans, James Baker n’a pas peur de grand chose, il navigue effrontément entre les disciplines avec une aisance toute contemporaine. Le jeune artiste originaire de la banlieue parisienne use des codes du rap, de l’énergie de la pop et du groove de la funk pour se tailler un costume sur mesure qui lui colle parfaitement à la peau. An’Om rappe sa vie et ses émotions au travers d’un flow précis et mélodieux sur des thématiques passant par l’angoisse, le développement ou l’envie de réussite. Vayn fait briller son empreinte musicale en créant des ambiances qui s’affranchissent des genres, mélangeant les codes rap avec des éléments électroniques. Issue du milieu théâtral, l’artiste émergente le Z se distingue par ses textes étonnamment parlants et percutants. Influencée par l’univers mélodieux et sombre de SCH, elle puise son inspiration dans l’obscurité du monde et celle qui l’habite, offrant une voix à ceux qui demeurent silencieux.

Concert - James Baker + An'Om x Vayn + Le Z

Musique

Verneuil d'Avre et d'Iton 27130

Le 23/11/2024

Concert de RAP. Du haut de ses 22 ans, James Baker n’a pas peur de grand chose, il navigue effrontément entre les disciplines avec une aisance toute contemporaine. Le jeune artiste originaire de la banlieue parisienne use des codes du rap, de l’énergie de la pop et du groove de la funk pour se tailler un costume sur mesure qui lui colle parfaitement à la peau. An’Om rappe sa vie et ses émotions au travers d’un flow précis et mélodieux sur des thématiques passant par l’angoisse, le développement ou l’envie de réussite. Vayn fait briller son empreinte musicale en créant des ambiances qui s’affranchissent des genres, mélangeant les codes rap avec des éléments électroniques. Issue du milieu théâtral, l’artiste émergente le Z se distingue par ses textes étonnamment parlants et percutants. Influencée par l’univers mélodieux et sombre de SCH, elle puise son inspiration dans l’obscurité du monde et celle qui l’habite, offrant une voix à ceux qui demeurent silencieux.

Prohibido Biarritz Jazz Club - Nicolas Wayne Toussaint

Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert

Biarritz 64200

Le 23/11/2024

Nico Wayne Toussaint et ses musiciens animeront cette jam session très spéciale. Un concert énergique, enflammé par la joie communicative de Nico qui sera au micro, à l’harmonica et à la guitare. Show garanti ! Au programme : musique noire américaine, blues, funk, jazz et plus au hasard des participants de ce bœuf exceptionnel. Musiciens et chanteurs inscrivez-vous dès maintenant et avant 16h le jour J. sur notre formulaire de contact en ligne rubrique « Jam session » pour recevoir votre sésame. Pensez à préciser de quel instrument vous jouerez. Cocktails, vins & restauration sur place

Prohibido Biarritz Jazz Club - Nicolas Wayne Toussaint

Jazz - Blues, Musique, Concert

Biarritz 64200

Le 23/11/2024

Nico Wayne Toussaint et ses musiciens animeront cette jam session très spéciale. Un concert énergique, enflammé par la joie communicative de Nico qui sera au micro, à l’harmonica et à la guitare. Show garanti ! Au programme : musique noire américaine, blues, funk, jazz et plus au hasard des participants de ce bœuf exceptionnel. Musiciens et chanteurs inscrivez-vous dès maintenant et avant 16h le jour J. sur notre formulaire de contact en ligne rubrique « Jam session » pour recevoir votre sésame. Pensez à préciser de quel instrument vous jouerez. Cocktails, vins & restauration sur place

Jam et scène ouverte

Musique, Manifestation culturelle

Avignon - 84

Du 30/11/2024 à 22:00 au 01/12/2024 à 01:00

Jam et scène ouverte Après le spectacle, plongez dans l'univers vibratoire d'une soirée Jam/Scène Ouverte, où la musique et la spontanéité sont à l'honneur. Une soirée Jam Session Enivrante : Musiciens, chanteurs, et amateurs de tous horizons, préparez-vous à vous laisser emporter par[...]

Film - Goebbels et le Führer VOST

Spectacle, Cinéma

Orbey 68370

Le 18/11/2024

Synopsis Le film retrace l'activité de Joseph Goebbels entre mars 1938 et Mai 1945. Arrivé au sommet du pouvoir nazi, il a élevé la propagande à un degré de sophistication jamais vu auparavent. A côté des nombreuses mises en scène de la politique hitlérienne, soigneusement préparées et filmées, il investit également le cinéma de fiction, notamment à travers les titres comme Le Juif Süss ou Le Juif éternel. En suivant attentivement les changements de cap et les embardées de la politique d'Hitler, il arrive jusqu'à imposer à la société l'idée de l'utilité d'une "guerre totale", alors que l'échec de la bataille de Stalingrad n'augure pourtant rien de très prometteur pour l'armée du Reich.   Après la chute du Reich et la mort d'Hitler, Goebbels se suicide lui aussi, avec sa femme, après avoir tué ses six enfants.

Orchestre de chambre d'Europe

Dijon 21000

Le 17/11/2024

Antonio Pappano dirige le merveilleux Orchestre de chambre d’Europe dans un programme qui célèbre les noces du jazz et de la musique classique avec Bertrand Chamayou, fidèle parmi les fidèles de l’Opéra de Dijon. Dans la lignée du Sacre de Stravinski, c’est en 1923 que Darius Milhaud, inspiré aussi par le peintre Fernand Léger et ses références africaines, compose sa Création du monde : la force d’une mythologie païenne, sous l’influence du jazz New Orleans, y est portée par les percussions, le piano et le saxophone. Une dizaine d’années plus tard, Gershwin s’empare de la mélodie de I Got Rhythm, exposée au piano, pour y greffer une série de variations virtuoses, dont le mood sophistiqué fait – bien entendu! – la part belle au rythme. Un bond d’une décennie encore, et Bernstein célèbre la danse, sur fond de marivaudage de marins en goguette à New York, dans son ballet Fancy Free, qui servira de base à la comédie musicale On the Town. Et en joyau de la couronne, rien ne scintille mieux que l’admirable Concerto en sol de Ravel, dont l’Adagio, on le sait, s’ouvre sur l’une des plus belles mélodies jamais écrites. Partition « soul», assurément, où l’influence du jazz, perceptible[...]

Madama Butterfly

Opéra - Opérette, Musique, Spectacle

Marseille 13000

Du 14/11/2024 au 24/11/2024

Peu d’opéras ont fait verser autant de larmes. Pourtant la première a été un fiasco à la Scala de Milan. Sûr de lui, Puccini réagit : « Ma Butterfly est l’opéra le plus senti, le plus expressif que j’aie jamais conçu. » L’avenir lui donne raison. Cette histoire (vraie) d’une adolescente japonaise séduite et abandonnée a gagné ses lettres de noblesse grâce à la musique raffinée de Puccini. Longue mise à mort d’une jeune fille à l’âme pure et victime de l’insoutenable légèreté d’un soldat américain, Madame Butterfly est une tragédie autant qu’une étude de mœurs. La justesse des caractères et la splendeur de la partition font de cette production de l’Opéra de Lorraine un drame poignant. Révélation de l’année aux Victoires de la Musique en 2023, Alexandra Marcellier s’inscrit dans l’héritage d’une Mirella Freni. OPÉRA EN 3 ACTES Livret de Luigi ILLICA et Giuseppe GIACOSA Création à Milan, à La Scala, le 17 février 1904 Dernière représentation à l’Opéra de Marseille, le 23 mars 2016 PRODUCTION Opéra national de Lorraine Direction musicale Paolo ARRIVABENI Mise en scène Emmanuelle BASTET Décors Tim NORTHAM Costumes Véronique SEYMAT Lumières Bernard[...]

222e Foire aux santons et aux crèches de Marseille

Marseille 13000

Du 16/11/2024 au 05/01/2025

Véritable vitrine du savoir-faire des artisans santonniers, cet événement né peu après la Révolution française a réussi à générer une vraie ferveur populaire et à défier le temps sans jamais prendre une seule ride. Marseille est devenue la capitale du santon et a créé sa première foire il y a plus de deux siècles. C’est à ce titre, la plus ancienne foire aux santons de Provence, une tradition qui se transmet de génération en génération et fait chaque fin d’année le bonheur des petits et des grands !Toujours très colorés, représentatifs des métiers provençaux, les santons et leur foire attirent de nombreux visiteurs en quête du nouveau personnage qui viendra enrichir leur crèche de Noël. L’inauguration aura lieu le dimanche 17 novembre à 12h au son des tambourins et en présence de groupes folkloriques à l’issue de la messe des santonniers célébrée en provençal, en l’église Saint Cannat les Prêcheurs, près de la rue de la République. (de 10h30 à 12h).

Orchestre de chambre d'Europe

Musique, Jazz - Blues

Dijon 21000

Le 17/11/2024

Antonio Pappano dirige le merveilleux Orchestre de chambre d’Europe dans un programme qui célèbre les noces du jazz et de la musique classique avec Bertrand Chamayou, fidèle parmi les fidèles de l’Opéra de Dijon. Dans la lignée du Sacre de Stravinski, c’est en 1923 que Darius Milhaud, inspiré aussi par le peintre Fernand Léger et ses références africaines, compose sa Création du monde : la force d’une mythologie païenne, sous l’influence du jazz New Orleans, y est portée par les percussions, le piano et le saxophone. Une dizaine d’années plus tard, Gershwin s’empare de la mélodie de I Got Rhythm, exposée au piano, pour y greffer une série de variations virtuoses, dont le mood sophistiqué fait – bien entendu! – la part belle au rythme. Un bond d’une décennie encore, et Bernstein célèbre la danse, sur fond de marivaudage de marins en goguette à New York, dans son ballet Fancy Free, qui servira de base à la comédie musicale On the Town. Et en joyau de la couronne, rien ne scintille mieux que l’admirable Concerto en sol de Ravel, dont l’Adagio, on le sait, s’ouvre sur l’une des plus belles mélodies jamais écrites. Partition « soul», assurément, où l’influence du jazz, perceptible[...]

La Guerre des Sexes aura t-elle lieu ? - Comédie

Spectacle comique, Histoire - Civilisation

Brest 29200

Du 15/11/2024 au 16/02/2025

La guerre des sexes aura-t-elle lieu ? Deux collègues de travail décident d'entamer une grève du sexe avec leur conjoint. Leur but, priver leur conjoint de sexe pour être enfin écouté. En parallèle, ils s'astreignent à un entraînement régulier pour que lui éveille sa part de féminité et elle sa part de virilité. Mais à tout moment, eux et leur conjoint peuvent craquer face à la frustration sexuelle. Et la frustration peut conduire à des comportements bizarres et excessifs... Dans cette guerre du sexe, les couples sont mis à rude épreuve. Le résultat ? Une comédie sur les joies de la vie à deux qui parle d'amour et de sexe avec originalité et tendresse sans jamais tomber dans la vulgarité... Informations pratiques : Durée 1h15 Humour Tout public Salle accessible aux PMR Placement libre, par ordre d'arrivée Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.

Yves Jamait « Plancha Tour »

Revin - 8

Du 23/11/2024 à 20:30 au 23/11/2024 à 22:00

A travers ces chansons optimistes, ces textes poétiques et ces musiques rythmées , Yves Jamait vous transportera dans son univers. Son charisme, sa générosité, sa relation avec le public et sa complicité avec ses musiciens seront le pêle-mêle idéal pour une ambiance joyeuse et conviviale.[...]

Why Patterns ? - Musique

Musique

Brest 29200

Le 19/11/2024

Hommage à Suzanne Ciani et Laurie Spiegel Avec Music For, Why Patterns ? propose un concert hommage à ces deux compositrices trop méconnues, de l’histoire de la musique minimaliste américaine. Le quartet initial – deux saxophones, vibraphone, piano – s’enrichit de tout un ensemble de timbres complémentaires - rhodes, cadre de piano préparé, électroniques, séquenceur, synthétiseurs – pour développer une longue pièce mi composée/mi- improvisée où les musiques des deux pionnières sont incessamment mêlées, modifiées et redistribuées. Dans de longues plages électroniques lumineuses, la musique instrumentale de Why Patterns ? sait faire entendre des processus musicaux répétitifs sans jamais perdre le sens d’un lyrisme inspiré : flamboyant, enveloppant, avec des échos de club berlinois et plein d’autres vibrations. En coréalisation avec le Festival Invisible. Informations pratiques : Ce spectacle se déroulera au Petit Théâtre du Quartz. Durée 50 Minutes. Sur réservation.