
Tous au golf ! - Initiation
Sports de balle et de ballon
Pléhédel 22290
Le 04/04/2025
Venez vous initier au golf ! Emilie Besnoux vous propose un cours d'initiation gratuit pour une approche ludique, ouverte à tous, dès 8 ans.
Sports de balle et de ballon
Pléhédel 22290
Le 04/04/2025
Venez vous initier au golf ! Emilie Besnoux vous propose un cours d'initiation gratuit pour une approche ludique, ouverte à tous, dès 8 ans.
Sports de balle et de ballon
Pléhédel 22290
Le 06/04/2025
Venez vous initier au golf ! Emilie Besnoux vous propose un cours d'initiation gratuit pour une approche ludique, ouverte à tous, dès 8 ans.
Atelier
Coatréven 22450
Du 07/04/2025 au 09/04/2025
Embarquez pour une fugue contée , avec Patricia SANCHEZ, conteuse du Finistère. Laissez libre cours à la fantaisie et à l’imaginaire en participant à trois jours d'ateliers d'initiation à l’art de conter. Pour le plaisir de raconter ou raconter pour le plaisir.
Danse - Bal - Cabaret, Musique
Bégard 22140
Le 05/04/2025
Stage de découverte du Kathak | danse classique de l’Inde du nord.Laissez-vous emporter dans l’univers enchanteur du Kathak… Un stage qui propose l’approche des mouvements des bras, de la gestuelle des mains et du langage qui les accompagne, des riches frappes de pieds, des rythmes de la musique indienne… Animé par Hélène Canton.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 10/04/2025
Initiation à la pêche de la carpe, découverte du matériel, dans un plan d’eau spécifique pour la carpe ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. Pour ados et adultes ; à partir de 10 ans.
Sports de balle et de ballon
Pléhédel 22290
Le 10/04/2025
Venez vous initier au golf ! Emilie Besnoux vous propose un cours d'initiation gratuit pour une approche ludique, ouverte à tous, dès 8 ans.
Sports nautiques, Plante - Fleur
Callac 22160
Le 07/04/2025
Une initiation Kayak qui vous permettra de découvrir cette pratique en kayak biplace insubmersible durant 1h30. Ce sera également l'occasion de découvrir la faune et la flore du plan d'eau de la verte vallée à Callac.
Patrimoine - Culture
Dinan 22100
Du 04/04/2025 au 06/04/2025
Les Journées Européennes des Métiers d’Art sont un événement européen organisé par l’INMA, Institut National des Métiers d’Art. À cette occasion, 37 créatrices et créateurs d’Art seront présents dont plusieurs issus du territoire dinannais. Ils représenteront 26 métiers différents. En 2025, le thème choisi par l’Institut pour les Savoir-Faire Français (ISFF) est « Traits d’union » ! À travers les découvertes proposées, amateurs et curieux se rapprochent des artisans, explorant ces traits d’union qui relient l’art à la terre, la main à l’œuvre. Ces liens, tissés avec soin, deviennent des passerelles entre le passé et l’avenir, entre le patrimoine et la modernité. Programme complet des démonstrations à retrouver à l’accueil de l’Abbaye Ateliers d’initiation gratuits, sur inscription par téléphone ou par mail : Samedi : - Découverte du tissage par Anne-Lise Dacier Tissage d’une pièce unique sur métier à tisser De 11h à 12h15 & de 14h à 15h15 Tout public - à partir de 8 ans - Création de marqueterie de paille par Dominique Chesnel Création d’une décoration de forme hexagonale ou carrée De 14h à 15h15 Tout public - à partir de 10 ans - Création d’un carnet de dessin en[...]
Nature - Environnement, Photographie - Vidéo
Tréfumel 22630
Le 08/04/2025
La photo peut être un prétexte pour découvrir la nature autrement ! Apprenez à la voir et à l'immortaliser, du paysage à la macro (initiation aux techniques de bases). Lieu de départ donné au moment de la réservation. Réservation obligatoire. Toute participation à une sortie nature permet de visiter gratuitement l’espace de découverte.
Manifestation culturelle
Lamballe 22400
Le 08/04/2025
Découvrez la voltige ! Sur réservation, places limitées.
Courses à pied, Manifestation sportive
Bourbriac 22390
Le 08/04/2025
Le biathlon consiste à combiner deux activités sportives, ici la course à pied combiné avec du tir à l’aide d’ une carabine laser. Cette initiation sera l’occasion d’apprendre à tirer et ensuite à gérer son souffle, sa lucidité quand le tir sera combiné à la course. Une animation sympathique à pratiquer en famille.
Courses à pied, Manifestation sportive
Belle-Isle-en-Terre 22810
Le 09/04/2025
Le biathlon consiste à combiner deux activités sportives, ici la course d'orientation combiné avec du tir à l’aide d’ une carabine laser. Cette initiation sera l’occasion d’apprendre à tirer et ensuite à gérer son souffle, sa lucidité quand le tir sera combiné à la course. Une animation sympathique à pratiquer en famille.
Conférence - Débat
Lamballe 22400
Du 08/04/2025 au 10/04/2025
Sur 3 après midi. Pour les 11-17 ans. Animé par Killian ! Gratuit, (adhésion MJC requis)
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 17/04/2025
Initiation à la pêche de la carpe, découverte du matériel, dans un plan d’eau spécifique pour la carpe ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. À partir de 12 ans.
Atelier, Pour enfants
Pleumeur-Bodou 22560
Le 10/04/2025
Avec Carsten, animateur et charpentier de formation, les enfants vont laisser parler leur imagination et créer un animal ou personnage en bois, qu'ils remporteront ensuite chez eux. Une initiation au travail du bois et à la petite menuiserie, dans le cadre enchanteur de l'Écocentre ! Durée : 1h. À partir de 7 ans. 2 créneaux proposés : 14h ou 15h30 Nombre de places par créneau : 6 La présence sur site d'un adulte par enfant est requise. Possibilité de goûter bio sur place.
Pêche
Belle-Isle-en-Terre 22810
Le 10/04/2025
Participez à un stage de pêche aux leurres afin de découvrir le matériel ainsi que des techniques de pêche. Pour adultes et enfants à partir de 10 ans. Prévoir des bottes.
Manifestation culturelle
Callac 22160
Le 11/04/2025
Initiation au tir à l’arc sur des cibles classique, mais aussi sur des cibles en 2D et en 3D. Nous mettons à l’épreuve votre habileté et votre concentration autour de petit jeu ludique
Courses cyclistes, Courses à pied
Rostrenen 22110
Du 07/04/2025 au 18/04/2025
Les activités proposées dans le cadre de Cap Sports pour les vacances de Pâques 2025 Du lundi 07 au vendredi 11/04 et du lundi 14 au vendredi 18/04 1ère semaine Du lundi 07/04 au jeudi 10/04 : - 13h30 -16h : Escalade Rdv au gymnase du lycée pro, Rostrenen 16 places. Tarif : 8€-10€ Vendredi 11/04 : Sortie Pump Track / City Plounévez-Quintin Rdv 13h30 à la salle du Colombier, Rostrenen (les enfants ayant déjà participé aux stages seront prioritaire) 12 places. Tarif : 10€ 2ème semaine Du lundi 14/04 au mercredi 16/04 : - 10h-12h30 : Grands jeux extérieurs Rdv à la salle du Colombier, Rostrenen 16 places. Tarif : 8€-10€ -13h30-16h : Course d'orientation Rdv à la salle du Colombier, Rostrenen 16 places. Tarif : 8€-10€ Jeudi 17/04 Matin : initiation VTT Après-midi : sortie VTT Rdv à la salle du Colombier, Rostrenen 16 places Vendredi 18/04 Sortie Accrobranche "L'accrobrancherie" Rdv 12h30 à la salle du Colombier, Rostrenen 16 places. Tarif : 20€ Pour les enfants de 6 à 15 ans Tickets CAF et ANCV acceptés Réduction de 20% pour les pratiquants Cap sports année Inscriptions par mail : capsports.omsrostrenen@gmail.com Org OMS Rostrenen
Vie associative, Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Guerlédan 22530
Le 12/04/2025
Chasse aux oeufs sportive pour les enfants de 5 à 10 ans, jeux ludiques d'initiation au football. Venir en tenue de sport et avec sa gourde. Inscription par SMS avant le 8 avril 2025. Au profit de l'association Rayon de soleil.
Manifestation sportive
Saint-Brieuc 22000
Du 12/04/2025 au 13/04/2025
Après la première édition UFOSTREET l’année dernière, l’UFOLEP 22 en collaboration avec l’Amicale Laïque de Saint-Brieuc ont travaillé en commun afin de mettre en place cette deuxième édition… En effet, tout au long des vacances, l’Amicale Laïque de Saint-Brieuc présente l’EVOLUSTREET : des stages d’initiation culturels et sportifs… En continuité de cette semaine, nous sommes ravis de vous annoncer l’arrivée de la deuxième édition de cet évènement multi-sports s’appuyant sur des activités en lien avec l’environnement des cultures dites urbaines. Au programme, des activités sportives et animations adaptées à tous les niveaux et à tous les âges : du skate, du parkour, de home-ball, de l'escalade et bien d'autres... Sans oublier notre village UFOSTREET avec des sensibilisations aux gestes de premiers secours, au handicap… Toutes ces activités sont sans inscription au préalable et ouvertes à toutes et tous. Un tournoi multi-sports sur inscription composé de break, de skate, de parkour, de foot 5 contre 5 etc. à destination des jeunes de 11 à 17 ans sera également fil rouge de notre week-end.
Pour enfants, Repas - Dégustation, Brocante - Vide-grenier
Kermaria-Sulard 22450
Le 13/04/2025
Animations sur toute la journée: -Expo de voitures anciennes -Stand Epilepsie france -Balades de chiens - Initiation à la zumba -Tombola Restauration et buvette sur place.
Balades, Chorale - Chant, Nature - Environnement
Ploëzal 22260
Le 14/04/2025
Profitons d’une balade sur les chemins du Domaine de la Roche-Jagu pour découvrir les oiseaux et leur chant. Arrêtez-vous, tendez l'oreille, observez… n'était-ce pas un Pic épeiche ? Cette balade tranquille et attentive est animée par Michel Sibéril, naturaliste passionné, qui arpente les chemins bretons depuis des années. Jumelles conseillées ! Distance de la balade : 3 km.
Manifestation culturelle
Lamballe 22400
Le 14/04/2025
Découvrez la voltige ! Sur réservation, places limitées.
Sports nautiques, Plante - Fleur
Callac 22160
Le 15/04/2025
Une initiation Kayak qui vous permettra de découvrir cette pratique en kayak biplace insubmersible durant 1h30. Ce sera également l'occasion de découvrir la faune et la flore du plan d'eau de la verte vallée à Callac.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 16/04/2025
Notre environnement proche est plein de plantes souvent considérées comme des « mauvaises herbes », et pourtant elles recèlent bien des secrets ! Au fil d’une balade à Jugon-les-lacs, découvrez les plantes sauvages comestibles et leurs utilisations. Cette séance est une initiation à la reconnaissance et à l’utilisation des plantes sauvages comestibles, adaptée aux novices qui souhaitent commencer à s’y intéresser. Elle n’est pas adaptée aux plus jeunes, sauf si réel intérêt pour la nature. Prévoir des chaussures fermées et des vêtements adaptés à la météo du jour.
Atelier, Sculpture
Pleumeur-Bodou 22560
Le 17/04/2025
Lors de cette initiation au modelage, les enfants vont avoir le plaisir de plonger les mains dans de l’argile fraiche, et de la travailler afin de façonner un être fabuleux sorti tout droit de leur imaginaire, qu’ils remporteront ensuite chez eux !
Pêche
Pabu 22200
Le 17/04/2025
Participez à un stage de pêche aux leurres afin de découvrir le matériel ainsi que des techniques de pêche. Pour adultes et enfants à partir de 10 ans. Prévoir des bottes.
Manifestation culturelle
Paimpol 22500
Du 14/04/2025 au 18/04/2025
Stage de découverte et initiation pour les 5-7 ans et Stage tous niveaux et perfectionnement pour les plus de 8 ans et adultes.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 18/04/2025
Initiation à la pêche au coup en eau douce pour toute la famille. Accompagné d'un animateur pêche, vous découvrirez le matériel et toutes les astuces avant de prendre vos premiers poissons. Places limitées, sur inscription.
Nature - Environnement, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 18/04/2025
Envie de découvrir un des métiers liés à l'environnement ? De plonger dans l'univers naturaliste ? De pouvoir observer les espèces présentes dans les landes ou sur les côtes de Ploumanac'h ? Toi, grand passionné de nature, viens avec nous, gardes du littoral, découvrir les coulisses de notre métier !
Pêche
Rostrenen 22110
Le 18/04/2025
Sortie familiale de découverte de la pêche, accessible dès 3 ans. Initiation à la pêche au coup en eau douce pour toute la famille ! Accompagné d’un animateur pêche, vous découvrirez le matériel et toutes les astuces avant de prendre vos premiers poissons. Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. Pour enfants et adultes ; à partir de 3 ans (-8 ans accompagné d’un adulte non payant). RDV à l'étang de Campostal, près de la salle des fêtes dans le centre-ville de Rostrenen. De 14h30 à 16h30. Org. Maison Pêche et Nature - Fédération Départementale de Pêche.
Pêche
Cavan 22140
Le 18/04/2025
Encadré par un animateur guide de pêche, découvrez la pêche en "no-kill" de la truite sauvage au leurre sur la rivière Guindy. Découverte du matériel, du poisson et surtout de la rivière. Droit pêche inclus. Matériel de pêche fourni, mais prévoyez des bottes et une tenue adaptée à la météo.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 19/04/2025
Découverte et dégustation de 5 vins en accord mets/vins - initiation à la dégustation. Tarif : 45€/personne. Sur réservation par mail ou par téléphone (règlement obligatoire avant la soirée). Maximum 10 places. Annulation si moins de 6 personnes inscrites.
Nature - Environnement, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 25/04/2025
Envie de découvrir un des métiers liés à l'environnement ? De plonger dans l'univers naturaliste ? De pouvoir observer les espèces présentes dans les landes ou sur les côtes de Ploumanac'h ? Toi, grand passionné de nature, viens avec nous, gardes du littoral, découvrir les coulisses de notre métier !
Plante - Fleur
Pléneuf-Val-André 22370
Le 26/04/2025
Lors de cette sortie, vous apprendrez à identifier et reconnaître les algues... comestibles. Un univers méconnu, mais riche en saveurs et en bienfaits. Le temps peut être changeant et venteux, aussi n'hésitez pas à prendre des habits de pluie et des chaussures adaptées. Il est également possible d'apporter de quoi prendre des notes et des photos. Adultes et enfants à partir de 7 ans. Inscription obligatoire.
Pêche, Pour enfants
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 26/04/2025
Partez à la découverte de l’estran sous la forme d’une pêche à pied, réglementation, tailles de capture, sensibilisations aux gestes doux -comprendre phénomène des marées. Minimum 12 personnes et maximum 20 personnes. Accessible aux enfants de 8 à 17 ans avec accompagnateur.
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Louannec 22700
Le 30/05/2025
Envie de chausser vos bottes et de vous lancer dans la danse country ? Rejoignez-nous pour une initiation suivie d’un spectacle époustouflant avec Happy Boots ! Une ambiance chaleureuse et festive vous attend, venez partager ce moment inoubliable !
Musique, Festival généraliste, Competition sportive, Sports et loisirs
Le Faouët 22290
Du 31/05/2025 au 01/06/2025
Ce festival sera un mélange des genres entre tournoi d'ultimate frisbee, concours de boules bretonnes (en doublettes formées) et musique, où les musiciens vont rythmer les phases de jeu, encourager les équipes et s'affronter en joutes amicales et acharnées. Des équipes d'ultimate venues de toute la Bretagne et des fanfares animeront le bourg après les matchs. PROGRAMME 2025 EN ATTENTE tournoi d'ultimate en 5x5 (poules) de 10h à 17h, session initiation grand public à l'ultimate frisbee à 11h, présentation des fanfares à 13h, démarrage tournoi de boules à 15h, défi disc golf (grand public) + déambulation des fanfares à 17h, concert des fanfares et DJ Super à 20h. finales du tournoi d'ultimate (10h - 13h), HAT + initiation à l'ultimate à la plage de Bréhec (15h-17h), repas et concert au Ty Kaouët. Evénement à prix libre. Camping sur place possible dès le vendredi soir et repas sur place. Lundi férié ! Entrée grand public : prix libre (initiations + jeux + concerts + tarif préférentiel boisson). Forfait joueur : 20€ ou 15€ en prévente (camping + tournoi + concerts + 1 p'tit dèj').
Balades, Nature - Environnement, Animaux, Chorale - Chant
Lanrivain 22480
Le 03/05/2025
Balade Nature avec Cicindèle Une balade pour observer et écouter les oiseaux au printemps. 10 personnes maximum Org. Cicindèle
Nature - Environnement, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 09/05/2025
Envie de découvrir un des métiers liés à l'environnement ? De plonger dans l'univers naturaliste ? De pouvoir observer les espèces présentes dans les landes ou sur les côtes de Ploumanac'h ? Toi, grand passionné de nature, viens avec nous, gardes du littoral, découvrir les coulisses de notre métier !
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 10/07/2025
Initiation à la pêche de la carpe, découverte du matériel, dans un plan d’eau spécifique pour la carpe ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. À partir de 10 ans.
Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants
Lannion 22300
Le 17/05/2025
BasarKus, c’est une créature hybride à deux têtes et huit membres, qui va peu à peu apprivoiser son autonomie. Avec quatre bras et autant de jambes, on peut en faire, des figures ! Massues qui voguent, ressac de torses, chorégraphies de doigts, membres entremêlés et bêtes curieuses… Mais après la fusion vient le temps de la séparation avec son lot de renonciations mais aussi de nouveautés. BasarKus découvre tout à coup les limites et confins de son corps, la nuance entre soi et les autres, les vertus de la complémentarité. Avec cette création jeune public, le chorégraphe Sylvère Lamotte défriche pour la première fois le vaste champ d’exploration de la petite enfance et conjugue le langage acrobatique et jonglé à sa pratique de la danse contact. En scène, le duo virtuose – Markus au jonglage et Basil à l’acrobatie – aborde des thématiques chères aux enfants de trois ans : de roulades en dissociation, de jeux solitaires en apprivoisement de l’altérité, une initiation tout en douceur à la séparation, celle qui fait peur et envie à la fois !
Histoire - Civilisation
Bon repos sur Blavet 22570
Le 18/05/2025
Cette manifestation lance la saison des animations et fêtes historiques en centre Bretagne. Venez remonter le temps sur le domaine Bon-Repos en découvrant divers stands, animations et démonstrations historiques. Entrée et spectacles gratuits. Joutes équestre, démonstrations de combats, jonglage, échassiers, campement médiéval, initiation à l'archerie, démonstration de cuisine médiévale au feu de bois, escape game médiéval, marché médiéval et fantastique dès 10h... Restauration rapide et boissons. Org. Racines d'Argoat
Nature - Environnement, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 30/05/2025
Envie de découvrir un des métiers liés à l'environnement ? De plonger dans l'univers naturaliste ? De pouvoir observer les espèces présentes dans les landes ou sur les côtes de Ploumanac'h ? Toi, grand passionné de nature, viens avec nous, gardes du littoral, découvrir les coulisses de notre métier !
Pêche, Pour enfants
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 28/05/2025
Partez à la découverte de l’estran sous la forme d’une pêche à pied, réglementation, tailles de capture, sensibilisations aux gestes doux -comprendre phénomène des marées. Minimum 12 personnes et maximum 20 personnes. Accessible aux enfants de 8 à 17 ans avec accompagnateur.
Emploi
Belle-Isle-en-Terre, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne
Intitulé du poste : Animateur/animatrice polyvalent (animateur-animatrice nature environnement et dans l'idéal animateur-animatrice dans le domaine des sports de plein air). Lieu d'exercice : Centre Régional d'Initiation à la Rivière à Belle-Isle-en-Terre (22) Responsabilités : L'animateur(trice) à l'environnement participe à l'action générale mise en place par l'association dans le domaine de l'éducation, de la sensibilisation et de la formation à l'environnement et au développement durable. Il/elle organise et anime des classes de rivière, des animations dans le cadre du loisir (colonies de vacances, ALSH, sorties grand public...). Il/elle conçoit et réalise des outils pédagogiques et anime différents types de séquences adaptées aux publics cibles dans le but de favoriser l'éveil, la sensibilisation et la connaissance de l'environnement et de la nature. Il/Elle intervient de façon concertée avec le Directeur du pôle éducation à l'environnement. En fonction des compétences, il ou elle animera des activités sportives dans le cadre des séjours ou de la station sports & nature (VTT, Kayak, Tir à l'arc, Course d'orientation.) En outre, il/elle participera à la vie de la structure[...]
Emploi
Saint-Laurent, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne
Au quotidien, l'Encadrant- Technique volant assiste l'Encadrant-e Technique Pédagogique et Social dans la réalisation de travaux techniques ou le remplace dans la prise en charge d'une équipe. Il intervient également en appui logistique au coordinateur des actions. Les activités des chantiers sont organisées afin de favoriser le transfert d'un savoir-faire par une posture pédagogique adaptée aux salariés en parcours d'insertion. Les travaux réalisés sur les chantiers visent la découverte des métiers de l'environnement, des espaces verts et de la restauration de petit patrimoine bâti. Il-elle organise son poste de travail dans le respect des consignes et des modes d'intervention fixés par l'Encadrant-e référent-e du chantier et le coordinateur. Il-elle participe à la préparation des chantiers, à l'encadrement des salariés en activité et au bon déroulement du chantier. Il-elle est en charge de la préparation du véhicule et du matériel adapté en fonction des activités journalières. Il contrôle l'approvisionnement ou approvisionne les postes de travail en matériel. Il-elle contribue à l'initiation de l'utilisation des différentes machines et outils, veille à la sécurité des[...]
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 15/08/2025
Initiation à la pêche des carnassiers en float-tube en étang. Grimpez à bord d’une embarcation originale pour une approche unique du milieu naturel et de la pêche. Muni d’une salopette en néoprène étanche et palmes aux pieds, vous vous dirigerez en palmant et aurez le loisir de pêcher librement au lancer dans toutes les directions ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussettes, et des vêtements adaptés à la météo du jour.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 31/07/2025
Initiation à la pêche de la carpe, découverte du matériel, dans un plan d’eau spécifique pour la carpe ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. À partir de 12 ans.
Pêche
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 07/08/2025
Initiation à la pêche de la carpe, découverte du matériel, dans un plan d’eau spécifique pour la carpe ! Matériel fourni, droit de pêche inclus. Effectif limité, inscription indispensable. Prévoir des chaussures fermées, pas de bottes, et des vêtements adaptés à la météo du jour. À partir de 12 ans.