photo Les Journées du Patrimoine en Pays de Quimperlé

Les Journées du Patrimoine en Pays de Quimperlé

Culte et religion

Quimperlé 29300

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Pour cette 38e édition, les Journées Européennes du Patrimoine promettent encore une belle (re)découverte des richesses de notre patrimoine. A cette occasion, les communes d’Arzano, Bannalec, Clohars-Carnoët, Locunolé, Mellac, Moëlan-sur-Mer, Quimperlé, Rédéné, Riec-sur-Bélon, Saint-Thurien, Scaër et Tréméven vous invitent à pousser la porte des lieux, parfois oubliés, souvent inaccessibles, toujours empreints de souvenirs, qui ont marqués l’histoire locale. Cette année, on vous propose d’être à la fois explorateur mais aussi acteur ! Qui n’a jamais rêvé de se retrouver au cœur de l’Histoire ? Quand le numérique se met au service des mémoires, vous plongez en 3D pour une immersion au cœur de l’histoire d’un moulin à Arzano. Vous avez l’âme d’un bâtisseur ? Le montage d’un mur en pierres sèches n’aura plus de secret pour vous avec l’atelier rénovation du bâti ancien. Vous rêvez de vous concocter un sirop pour l’hiver ? Suivez Dominique l’Apothicaire, il vous initiera à la reconnaissance des plantes sauvages aux propriétés médicinales. Envie de lier l’utile à l’agréable ? Jouer les cartographes pour dresser l’atlas de la Ria du Bélon à Riec. Plongez dans le passé et retracez[...]

photo Visite commentée : au fil des fleurs

Visite commentée : au fil des fleurs

Visite guidée

Mulhouse 68100

Le 18/09/2021

L'approche picturale de Marie-Paule Bilger autour des herbiers a inspiré Emmanuelle Jenny pour la création de motifs, qui ne sont pas sans lien avec les tissus produits à Mulhouse à partir du milieu du 18ème siècle. Ces oeuvres, qui seront visibles sur les sites emblématiques de ce passé textile, seront commentées par les artistes, avec la complicité de la mission Ville d'Art et d'Histoire qui dévoilera l'intimité des lieux.

photo Journées nationales de l'architecture à la cité de Clairvivre

Journées nationales de l'architecture à la cité de Clairvivre

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Jeux de hasard - Loto, Photographie - Vidéo, Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Spectacle

Salagnac 24160

Le 17/10/2021

A la découverte de la cité de Claivivre, classée patrimoine du 20ème siècle. 14h, conférences : La place de Clairvivre dans l'architecture moderniste par Gilles Ragot, puis Clairvivre, une ville à la campagne par Pierre Moreau. 16h, projection d'extraits de films des années 1930 sur la construction de la cité. 16h30, visite de la cité - découverte de trois lieux emblématiques. 16h30, atelier kapla - découvrez à l'aide du célèbre jeu de planchettes, de manière ludique et concrète les principes de l'architecture de Clairvivre. 18h, spectacle La cité silencieuse, théâtre d'ombres. A l'aube de la Seconde Guerre mondiale, Strasbourg est évacuée, les hospices civiles sont accueillis dans la cité de Clairvivre... Spectacle basé sur l’œuvre de l'historien Christophe Woehrle. A partir de 10 ans.

photo Projet participatif avec la Compagnie L'Homme Debout

Projet participatif avec la Compagnie L'Homme Debout

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Du 27/09/2021 au 02/10/2021

Chantier participatif, ouvert à tous. L’idée est de construire avec vous, avec l’ensemble de la population, trois sculptures entièrement réalisées en osier, tel le fruit d’une innombrable succession d’assemblages de brins insignifiants, qui mettent en jeu des personnages à forme humaine. Il y a au cœur du travail de la compagnie l’Homme Debout la collaboration avec les habitants des lieux. Il y a l’envie de transformer l’espace public au profit d’images poétiques et oniriques. Il y a la lenteur, la recherche de légèreté. Il y a la profonde conviction que là où l’on développe l’action culturelle il fait meilleur vivre ensemble. Il y a là une frontière ténue entre imaginaire et réalité. Il y a des histoires de géants, des histoires de petites gens, des histoires d’Hommes en fait. Il y a des poèmes et des peintures en mouvement.

photo Fuir le fléau

Fuir le fléau

Théâtre, Musique

Amiens 80000

Du 18/10/2021 au 19/10/2021

Dans des lieux inhabituels de la Maison de la Culture, les comédiens d’Anne-Laure Liégeois donnent vie aux textes de Marie Nimier, Leslie Kaplan, Laurent Mauvignier, Philippe Lançon… Lors du premier confinement, la metteure en scène Anne-Laure Liégeois s’est souvenue du Décaméron de Boccace, chef-d’œuvre de la littérature italienne où au 14e siècle, de jeunes femmes s’enferment loin de Florence pour échapper à l’épidémie de peste. Seules, elles se racontent des histoires… Fuir le fléau se vit comme une aventure, un parcours entre plusieurs lieux inattendus du théâtre : depuis les coulisses et la fosse d’orchestre jusqu’aux dessous de scènes ! Pour Anne-Laure Liégeois, Fuir le fléau est également le témoignage saisissant d’un moment « aux sensations et sentiments exacerbés, aux désirs délirants, à la réflexion sur la nature de l’homme et sur le monde». MAISON DE LA CULTURE LUNDI 18 OCTOBRE · 20H30 MARDI 19 OCTOBRE · 19H30 DURÉE · 1H45 TARIF 1 · 7 À 14€ RÉSERVATION ADHÉRENTS MARDI 15 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 29 JUIN

photo Rencontre avec Elodie Claeys et Caroline Cranskens à la galerie Méandres

Rencontre avec Elodie Claeys et Caroline Cranskens à la galerie Méandres

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Huelgoat 29690

Le 09/10/2021

Rencontre avec Elodie Claeys et Caroline Cranskens, samedi 9 octobre à la galerie Méandres à 16h. - 16h : projection du film "Prises de terre" (2019, 1h55) - 18h30 : lecture d'extraits d'"Arabat" par Sophie Hoarau (comédienne) "Arabat", le livre et ses deux films, "Prises de terre" et "Au-delà de nous", interrogent le collectif, les lieux de résistance ou de révolte des Monts d'Arrée à Notre-Dame-des-Landes en passant par les ronds-points des gilets jaunes, comme autant de cellules vivantes, d'histoires de vies qui entrent en résonance et en contradiction avec les aspirations et les colères du présent. Accès sur présentation du pass sanitaire Informations : contact@meandres.art ou 09 84 46 88 89

photo Théâtre

Théâtre "En route Kaddish"

Théâtre

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Le 22/03/2022

Compagnie Lieux-Dits Entrelaçant fiction et réalité, David Geselson s’empare de l’histoire du héros de la famille, son grand-père Yehouda Ben Porat. Puis, avec ingéniosité, intelligence, il glisse vers un terrain plus politique, plus profond, le conflit israélo-palestien, en confrontant ses idéaux à ceux de son aïeul. "Parti de Lituanie en 1934 pour s'installer en Palestine, Yehouda a traversé les étapes de la construction de l'État d'Israël, de l'idéal du Kibboutz en passant par la Nakba, a parcouru l’Europe d’après la Shoah en tant que soldat dans la Brigade Juive de l’armée anglaise puis dirigé et fondé l'Institut de recherche sur l’histoire d’Israël, « Yad Ben Tsvi », à partir de 1971. Il est mort à l’été 2009, au moment où je me séparais d’une femme et fuyais pour le Japon. C’est là, dans les inconnus de Tokyo, que je vais le recroiser et débuter la reconquête de mon histoire familiale. Nous sommes deux, Yehouda et moi, à nous raconter. Un homme dont l’idéal, la création de l’état d’Israël, est devenu un cauchemar, et un jeune homme qui hérite d’une histoire impossible à porter sans la ranimer, la mettre en doute, la faire sienne" DAVID GESELSON A 20h au rayon vert DURÉE[...]

photo Visite libre du Site-mémorial Camp des Milles. Projection du documentaire « Un wagon et des camps »

Visite libre du Site-mémorial Camp des Milles. Projection du documentaire « Un wagon et des camps »

Peinture, Cinéma, Pour enfants, Visites et circuits

Aix-en-Provence 13090

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Trait d’union entre le passé et le présent, le Camp des Milles est aujourd’hui le seul grand camp français d’internement et de déportation (1939-1942) encore intact, et représente l’un des fleurons du patrimoine mémoriel mondial. Comment tirer les leçons du passé ? Que ferais-je demain si… ? Découvrez sa muséographie permanente et ses expositions temporaires sur 15 000 m2 au cours d’un parcours de visite en trois volets : historique, mémoriel et réflexif. Le Volet réflexif et citoyen, pluridisciplinaire et intergénocidaire constitue un dispositif unique sur un lieu de mémoire dans le monde. Des ateliers pour enfants et adolescents sont proposés en complément des visites libres ou guidées. Ils permettent aux enfants de 9 à 13 ans de s’initier à l’Histoire des arts à travers les œuvres de peintres internés au Camp des Milles, et pour les adolescents, d’éveiller leur esprit critique à partir d'une expérience psychosociale. Cette année, un documentaire « Un Wagon et des camps » sur la restauration du Wagon du Souvenir - installé sur les lieux même du départ pour la déportation-, sera projeté en continu durant le week-end. L’occasion pour les visiteurs de découvrir le[...]

photo Visite guidée du Site-mémorial Camp des Milles et projection du documentaire « Un wagon et des camps »

Visite guidée du Site-mémorial Camp des Milles et projection du documentaire « Un wagon et des camps »

Peinture, Cinéma, Pour enfants

Aix-en-Provence 13090

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Trait d’union entre le passé et le présent, le Camp des Milles est aujourd’hui le seul grand camp français d’internement et de déportation (1939-1942) encore intact, et représente l’un des fleurons du patrimoine mémoriel mondial. Comment tirer les leçons du passé ? Que ferais-je demain si… ? Découvrez sa muséographie permanente et ses expositions temporaires sur 15 000 m2 au cours d’un parcours de visite en trois volets : historique, mémoriel et réflexif. Le Volet réflexif et citoyen, pluridisciplinaire et intergénocidaire constitue un dispositif unique sur un lieu de mémoire dans le monde. Des ateliers pour enfants et adolescents sont proposés en complément des visites libres ou guidées. Ils permettent aux enfants de 9 à 13 ans de s’initier à l’Histoire des arts à travers les œuvres de peintres internés au Camp des Milles, et pour les adolescents, d’éveiller leur esprit critique à partir d'une expérience psychosociale. Cette année, un documentaire « Un Wagon et des camps » sur la restauration du Wagon du Souvenir - installé sur les lieux même du départ pour la déportation-, sera projeté en continu durant le week-end. L’occasion pour les visiteurs de découvrir le[...]

photo Visite guidée du Site-mémorial du Camp des Milles et atelier de pratique artistique avec le plasticien Wilfried Isnard.

Visite guidée du Site-mémorial du Camp des Milles et atelier de pratique artistique avec le plasticien Wilfried Isnard.

Aix-en-Provence 13090

Le 19/09/2021

Trait d’union entre le passé et le présent, le Camp des Milles est aujourd’hui le seul grand camp français d’internement et de déportation (1939-1942) encore intact, et représente l’un des fleurons du patrimoine mémoriel mondial. Comment tirer les leçons du passé ? Que ferais-je demain si… ? Découvrez sa muséographie permanente et ses expositions temporaires sur 15 000 m2 au cours d’un parcours de visite en trois volets : historique, mémoriel et réflexif. Le Volet réflexif et citoyen, pluridisciplinaire et intergénocidaire constitue un dispositif unique sur un lieu de mémoire dans le monde. Des ateliers pour enfants et adolescents sont proposés en complément des visites libres ou guidées. Ils permettent aux enfants de 9 à 13 ans de s’initier à l’Histoire des arts à travers les œuvres de peintres internés au Camp des Milles, et pour les adolescents, d’éveiller leur esprit critique à partir d'une expérience psychosociale. Cette année, un documentaire « Un Wagon et des camps » sur la restauration du Wagon du Souvenir - installé sur les lieux même du départ pour la déportation-, sera projeté en continu durant le week-end. L’occasion pour les visiteurs de découvrir le[...]

photo Visite guidée du Camp des Milles et atelier pour enfants

Visite guidée du Camp des Milles et atelier pour enfants

Peinture, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Trait d’union entre le passé et le présent, le Camp des Milles est aujourd’hui le seul grand camp français d’internement et de déportation (1939-1942) encore intact, et représente l’un des fleurons du patrimoine mémoriel mondial. Comment tirer les leçons du passé ? Que ferais-je demain si… ? Découvrez sa muséographie permanente et ses expositions temporaires sur 15 000 m2 au cours d’un parcours de visite en trois volets : historique, mémoriel et réflexif. Le Volet réflexif et citoyen, pluridisciplinaire et intergénocidaire constitue un dispositif unique sur un lieu de mémoire dans le monde. Des ateliers pour enfants et adolescents sont proposés en complément des visites libres ou guidées. Ils permettent aux enfants de 9 à 13 ans de s’initier à l’Histoire des arts à travers les œuvres de peintres internés au Camp des Milles, et pour les adolescents, d’éveiller leur esprit critique à partir d'une expérience psychosociale. Cette année, un documentaire « Un Wagon et des camps » sur la restauration du Wagon du Souvenir - installé sur les lieux même du départ pour la déportation-, sera projeté en continu durant le week-end. L’occasion pour les visiteurs de découvrir le[...]

photo NENNA

NENNA

Exposition

Lodève 34700

Le 28/09/2021

Le récit d’une mémoire familiale à reconstituer tissé entre la France et l’Algérie La grand-mère de Morgane Audoin confectionne les msemens comme personne. Avec Nenna (”mamie“, en arabe algérien), cette jeune femme nous emmène dans sa quête : retrouver la recette idéale des msemens, galettes feuilletées à base de semoule que sa grand-mère lui prépare depuis l’enfance. Une recette, un savoir-faire qui a traversé le temps, les frontières, et l’exil. Nenna est un témoignage fait de fragments d’histoires de guerre, d’indépendance et d’immigration. Nenna est une quête ancrée dans le présent : celui qui s'écrit ensemble, une poignée de semoule dans la main. ET AUTOUR : -A l’issue du spectacle, Papote et popote à La Distillerie, dégustation de msemens et découverte de jeux autour des cultures du monde avec La Cie des Jeux. -"Silences d'un conflit" est le titre d'une exposition réalisées par l’artiste Lardetre pour raconter le silence des protagonistes de la guerre d'Algérie. Des photos de lieux et d'objets seront ponctuées des textes, des paroles attribuées à celui ou celle qui aurait pu les prononcer et tant désirées par les enfants. Exposition à retrouver du 22 septembre[...]

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 26/10/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 02/11/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 11/12/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 18/12/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 21/12/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 23/12/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 28/12/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 28/10/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 04/11/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 06/11/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 02/10/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 20/11/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes, l'incontournable

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 04/12/2021

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Effectif limité. Inscription obligatoire. Port du masque obligatoire.

photo Les Franciscaines en scène : Ambra Senatore - Promenade chorégraphique (création)

Les Franciscaines en scène : Ambra Senatore - Promenade chorégraphique (création)

Danse - Bal - Cabaret

DEAUVILLE 14800

Le 27/11/2021

Ambra Senatore aime investir des bâtiments pour que la danse en révèle l’architecture. Après le Musée Picasso, le Château de Chambord et les musées de Nantes et de Bordeaux, … elle a imaginé lors d’une résidence aux Franciscaines, une promenade chorégraphique pour huit danseurs. Un spectacle, unique et éphémère. Performeuse et chorégraphe Ambra Senatore dirige, depuis 2016, le Centre chorégraphique national de Nantes. Sa danse joyeuse est une danse d’aujourd’hui, fluide et vive. Elle alterne ici : tableaux vivants en échos aux œuvres des Franciscaines, apparitions et disparitions, mouvements d’ensemble… Sa danse proche de l’humain aime aller à la rencontre des personnes, des lieux et de la culture décloisonnée telle qu’elle se met en oeuvre aux Franciscaines. Une création unique pour une soirée unique. Une commande et une création Les Franciscaines / Deauville Les Franciscaines a reçu le soutien de la Caisse des Dépôts pour cette création. La Caisse des Dépôts est heureuse de soutenir ce beau projet culturel qui valorise pleinement ce lieu chargé d’histoire. Ambra Senatore, Chorégraphe Avec : Elisa Ferrari, Giselda Ranieri Laureline Richard Lee Davern Chandra Grangean Lisa[...]