histoire d' une époque

1.8.8.1 UNE DUOGRAPHIE - LA MAISON TELLIER

Concert, Musique

GRENAY, 62160

Le 08/10/2021

A l’origine du Monde, de leur Monde, il y a la novella de Maupassant, publiée en 1881, instantané d’une Époque qui se trouvait Belle, et qui leur offre matière à des duels entre les indispensables de leur discographie etles créateurs de cette Belle Époque,tous liés d’une façon ou d’une autre, à cette année décisive. Entourés de penseurs et d’auteurs qui les accompagnent depuis toujours (Stevenson, Freud, Zweig, Wilde, Nietzsche, Kropotkine et Maupassant), ils revisitent leur répertoire à la lumière de ces textes discrets ou immenses, et trouvent dans ces bribes d'histoire de la pensée le matériau nécessaire à éclairer leur univers artistique.

Journées du patrimoine : découverte du village

Manifestation culturelle, Fête, Visites et circuits

Lévignacq 40170

Le 19/09/2021

Découverte du village et de ses maisons à colombages typiques de l’architecture landaise. Au fil des rues, en passant par le château, le moulin, le lavoir, la balade mènera à une visite de l’église romane classée monument historique en 2001. D’époque médiévale, fortifiée au début du XIVe sous l’occupation anglaise, cette église, remaniée aux XVIIe et XVIIIe, possède un intérieur remarquable, notamment une nef entièrement recouverte de peintures religieuses (1715), des plafonds en bois, avec un ensemble de fresque du XVe ornant la voûte du chœur, et un retable central en bois doré du début du XVIIIe. Après une dernière halte au musée de l’Association Jean-Boucau, lieu de mémoire du patrimoine local, une conférence-débat sur l’histoire de Lévignacq se tiendra dans les jardins à 16 h.

JOURNÉE DU PATRIMOINE : VISITE COMMENTÉE DE LASSÉRAN

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Lasséran 32550

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Visite commentées par une bénévole. EGLISE : Fresques de l'Abbé BAX (1878) Ornements sacerdotaux Tableaux des Maîtres SMETS XVIIe Baptistère et bénitier (réemploi de villa romaine?) TOUR-PORTE : Vestiges du castelnau MAIRIE : Bel exemple de l'école Jules Ferry, son cadastre ancien, ses chromos, gravures pédagogiques de l'époque, dessins de l'Abbé BAX Visite samedi à 10h30 et dimanche à 15h - Gratuit

Atelier 6-12 ans « Petits architectes » à Saint-Léonard-de-Noblat (MOIS DE L’ARCHITECTURE)

Pour enfants, Histoire - Civilisation

SAINT LEONARD DE NOBLAT 87400

Le 16/10/2021

Dans le cadre du Mois de l’architecture, le Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages invite les enfants de 6 à 12 ans à découvrir et comprendre l’architecture : comment construit-on ? Du tipi à l'architecture contemporaine en passant par l'église gothique, initiation aux techniques de construction par la démonstration de maquettes (arcs) et l'acquisition de références architecturales (monuments-clefs, par époque). Ils apprendront du vocabulaire, découvriront des monuments à travers les siècles, et termineront par la réalisation d’un projet architectural dessiné, inspiré d’œuvres… réelles ou fantastiques ! Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte responsable pendant l’animation. Visite programmée dans le cadre du « Mois de l’architecture », mis en place à Saint-Léonard par la Ville et la Communauté de Communes de Noblat. Rdv de 14h30 à 16h30 devant l'office de tourisme. Gratuit. Respect des gestes barrières en vigueur. Pas de manipulation directe en raison du contexte sanitaire. Chacun devra apporter son propre matériel (crayon à papier, crayons de couleurs, gomme, colle, ciseaux…). Réservation obligatoire. Rens./Résa. : 05 55 56 25 06

Découverte de l'église protestante de Bouxwiller

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

A l’occasion des journées du Patrimoine, le Consistoire de Bouxwiller proposera pour la deuxième fois un circuit de découverte de plusieurs églises situées sur son territoire. Grâce à la mobilisation des bénévoles, ce circuit permettra de visiter 5 églises, recelant chacune des richesses particulières : orgue classé, loge seigneuriale, fresques de l’époque médiévale, découverte de l’histoire de la famille Gayling d’Altheim… Des activités pour les enfants seront également proposées. Une feuille de route détaillée sera mise à disposition dans chaque église du parcours : Bouxwiller, Printzheim, Gottesheim, Geiswiller, Buswiller, ainsi qu’à la salle Gayling de Zutzendorf, où l’on pourra compléter sa visite de l’église de Buswiller. Cette feuille de route, comportant les horaires d’ouverture des différents sites, peut également être consultée sur les sites Facebook des paroisses du secteur. Masque obligatoire à l'intérieur des églises. Bouxwiller; église protestante, orgue Silbermann, chaire Renaissance, peintures du 17ème siècle, loge seigneuriale... : 18 et 19 septembre de 14h30 à 18h Buswiller: église protestante; dalles funéraires sculptées de la famille Gayling d'Altheim:[...]

Fred Pellerin

Concert, Manifestation culturelle

LILLEBONNE 76170

Le 12/10/2021

Un Village en trois dés (Québec) Un village en trois dés, c’est une nouvelle incursion de Fred Pellerin dans le dédale parlant de son village Saint-Élie-de-Caxton. On y retrouve la faune légendaire préservée : Méo le barbier décoiffeur, Toussaint le marchand généreux, Lurette la belle, et encore. Aussi, sur ce sixième voyage conté, on a la chance de faire la rencontre d’Alice, la première postière de l’histoire locale, elle qui savait licher les enveloppes dans les deux sens - tant pour les fermer que pour les ouvrir, et de connaître un peu mieux le curé neuf, cet envoyé de l’évéché mandaté pour redonner du lustre à la foi ambiante du Caxton d’époque. Un timbre sur la langue pour elle, une hostie dans le palais pour lui. Pendant que la postière s’évertue à ce que les mots atteignent leur destination dans le sens des aiguilles du monde, l’homme d’église tente de maintenir la communication entre tous et le Tout. Dans les deux directions, la tâche se présente avec son lot d’aléas. Et vient inévitablement le moment où les deux axes doivent se croiser.

Journées du patrimoine - Histoire ferroviaire d'Espalion au Musée des moeurs et coutumes

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Pour enfants

Espalion 12500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Au programme du Musée des moeurs et coutumes (ancienne prison) : - Le musée vous propose de découvrir ou de re-découvrir l'aventure du rail en pays espalionnais à travers une exposition éphémère pour mieux connaître l'ancienne ligne de chemin de fer qui reliait Espalion à Bertholène - Samedi à 10h30 : balade commentée à la découverte de la gare d'Espalion (durée : 1h30) - départ dans la cour de l'ancienne prison - sur inscription au 05 65 44 19 91 - au Café de la gare : dans un décor éphémère inspiré des bistrots des années 1900, découvrez les archives de l'époque pour vous plonger dans la vie de la voie ferrée : faits divers, évolution… - Exposition Secrets de terre. Histoire de céramique : visite libre du musée - Samedi et dimanche de 15h à 17h : atelier modelage pour les enfants (à partir de 7 ans)  

CAMILLE SAINT-SAENS, FERNAND CASTELBON DE BEAUXHOSTES ET LA LYRE, UNE EPOQUE BITERROISE...

Musique

Béziers 34500

Le 05/10/2021

Quand un mécène visionnaire "touche à tout" rencontre un génie de la musique, cela donne une histoire comme il ne peut y en avoir qu'ici! Ferdinand Castelbon de Beauxhostes a accueilli Camille Saint-Saëns qui ne voulait venir qu'à condition de rencontrer Lou Camel! Ces deux amis offriront l'une des plus belles épopées lyriques de l'époque. La Lyre biterroise, dirigée à l'époque par Ferdinand Castelbon de Beauxhostes, fut le grand témoin de cette aventure. Pour commémorer le centenaire de la disparition de Camille Saint-Saëns, et fêter ses 155 ans, la Lyre Biterroise illustrera cette grande période musicale. Entrée libre, réservation obligatoire. Afin de respecter les nouvelles directives gouvernementales et pour vous permettre d'assister à nos événements en toute sécurité le Pass Sanitaire est obligatoire. Pour rappel votre Pass Sanitaire est valable si : - vous possédez un certificat de vaccination - vous possédez un test négatif (PCR ou antigénique) de moins de 72h - vous possédez un certificat de rétablissement

Découverte de l'église protestante de Bouxwiller

Culte et religion, Peinture

Bouxwiller 67330

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

A l’occasion des journées du Patrimoine, le Consistoire de Bouxwiller proposera pour la deuxième fois un circuit de découverte de plusieurs églises situées sur son territoire. Grâce à la mobilisation des bénévoles, ce circuit permettra de visiter 5 églises, recelant chacune des richesses particulières : orgue classé, loge seigneuriale, fresques de l’époque médiévale, découverte de l’histoire de la famille Gayling d’Altheim… Des activités pour les enfants seront également proposées. Une feuille de route détaillée sera mise à disposition dans chaque église du parcours : Bouxwiller, Printzheim, Gottesheim, Geiswiller, Buswiller, ainsi qu’à la salle Gayling de Zutzendorf, où l’on pourra compléter sa visite de l’église de Buswiller. Cette feuille de route, comportant les horaires d’ouverture des différents sites, peut également être consultée sur les sites Facebook des paroisses du secteur. Masque obligatoire à l'intérieur des églises. Bouxwiller; église protestante, orgue Silbermann, chaire Renaissance, peintures du 17ème siècle, loge seigneuriale... : 18 et 19 septembre de 14h30 à 18h Buswiller: église protestante; dalles funéraires sculptées de la famille Gayling d'Altheim:[...]

[Visite commentée] Cabourg à la Belle Époque

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visite guidée

CABOURG 14390

Le 29/10/2021

Découvrez la partie est de la station : la Belle Époque, les villas et la naissance des infrastructures touristiques de Cabourg. Vous découvrirez aussi les personnalités qui ont contribué à la renommée de Cabourg ! Places limitées. Inscription obligatoire.

[Visite commentée] Cabourg à la Belle Époque

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visite guidée

CABOURG 14390

Le 05/11/2021

Découvrez la partie est de la station : la Belle Époque, les villas et la naissance des infrastructures touristiques de Cabourg. Vous découvrirez aussi les personnalités qui ont contribué à la renommée de Cabourg ! Places limitées. Inscription obligatoire.

9ème Semaine Cévenole - Jour 2

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Alès 30100

Le 28/09/2021

VISITES GUIDÉES DU CHÂTEAU D’ALLÈGRE : À partir de 14h« LA VIE QUOTIDIENNE DU PAYSAN CÉVENOL » Dominant la moyenne vallée de la Cèze, Le castrum d’Allègre s’écarte du plan traditionnel du château médiéval et s’apparente à un « village de chevaliers ». Situé à 275 mètres d’altitude et visible à 15 kilomètres, le site qui s’étend sur un hectare et demi offre un large panorama sur les Cévennes et le Mont Bouquet.« L’Association de Sauvegarde du Château d’Allègre » vous accueille pour une visite guidée parmi les nombreux vestiges de ce passé à travers l’histoire du site et de ces femmes du XIe siècle qui, jouissant à cette époque dans notre Languedoc des mêmes droits que leurs frères, sont à l’origine de ces co-seigneuries.Venez savourer ce véritable voyage dans le temps. RDV sur le parking à hauteur du mas d’Allègre, route de Lussan à 1,5 km du pont d’Auzon.Inscriptions & renseignements Office de Tourisme Cèze-Cévennes - Bureau d’Allègre-les-Fumades :04 66 24 80 24Tarif : 3 euros par personne. Gratuit pour les moins de 15 ans.CONFÉRENCE : À 14h au Capitole« CHÂTEAUX FANTÔMES DANS NOTRE RÉGION » Conférence du GARA par Elizabeth HébérardEn effet, des vestiges dont on ne parle[...]

Semaine Cévenole - Jour 4

Patrimoine - Culture

Alès 30100

Le 30/09/2021

VISITES GUIDÉES DU CHÂTEAU D’ALLÈGRE : À partir de 14h« LES OBJETS QUOTIDIENS DANS LES CHÂTEAUX DES ENVIRONS D’ALÈS »Dominant la moyenne vallée de la Cèze, Le castrum d’Allègre s’écarte du plan traditionnel du château médiéval et s’apparente à un « village de chevaliers ».Situé à 275 mètres d’altitude et visible à 15 kilomètres, le site qui s’étend sur un hectare et demi offre un large panorama sur les Cévennes et le Mont Bouquet. « l’Association de Sauvegarde du Château d’Allègre » vous accueille pour une visite guidée parmi les nombreux vestiges de ce passé à travers l’histoire du site et de ces femmes du XIe siècle qui, jouissant à cette époque dans notre Languedoc des mêmes droits que leurs frères, sont à l’origine de ces coseigneuries. Venez savourer ce véritable voyage dans le temp !RDV sur le parking à hauteur du mas d’Allègre, route de Lussan à 1,5 km du pont d’Auzon.Inscriptions & renseignements à l'Office de Tourisme Cèze-Cévennes ou Bureau d’Allègre-les-Fumades : 04 66 24 80 24Tarif : 3 euros par personne. Gratuit pour les moins de 15 ans.À LA RECHERCHE DU PASSÉ AUTOUR DU CHÂTEAU DE TORNAC ou TRACES ET INDICES DU PASSÉ AUTOUR DU CHÂTEAU DE TORNAC : De 14h à 17hVenez[...]

Dorothy - Zabou Breitman - artiste associée

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Amiens 80000

Du 02/12/2021 au 03/12/2021

L’histoire d’une grande chroniqueuse du New Yorker, magistralement interprétée par Zabou Breitman. Un voyage dans l’Amérique des années 20, depuis Hollywood jusqu’aux heures les plus pittoresques de la prohibition. C’est l’histoire d’une femme américaine engagée, Dorothy Parker, qui contribua à l’élaboration du premier numéro du New Yorker en 1925 et fut dialoguiste à Hollywood. Connue pour ses traits d’humour et sa vivacité d’esprit, elle fut aussi nouvelliste, poète et critique littéraire. Zabou Breitman s’empare de l’histoire de celle qu’on surnommait « The Wit » (la futée) en mettant en scène cinq de ses nouvelles. Dans un décor évoquant les années 1920 et 1930, on croise une Dorothy Parker (incarnée par Zabou Breitman) aux prises avec son époque et l’on accède à une part de ce personnage féminin hors normes. La pièce débute avec le récit de l’improbable voyage des cendres de Dorothy en septembre 2020. Puis la lecture devient spectacle. Il est question de rencontres, de lieux clandestins, d’une femme en robe noire pailletée, d’un voyage en Arabie, et de jazz… C’était il y a longtemps. Presse Spectacle ambitieux Télérama Zabou Breitman, actrice hors pair. Elle incarne[...]

Violences - Léa Drouet

Manifestation culturelle

Amiens 80000

Du 22/03/2022 au 23/03/2022

En réunissant ainsi l’intime et le collectif, Léa Drouet se fait témoin actif des tragédies de l’époque. Juin 1942, peu avant la rafle du Vél’ d’Hiv en France. Mado a 10 ans ; elle franchit la ligne de démarcation entre la zone occupée et la zone libre avec un groupe d’étrangers, sans ses parents. Elle traverse la frontière de nuit, et prend seule un train pour Vichy, avant d’être accueillie par une famille de paysans d’Auvergne pendant plusieurs années. À partir de l’histoire de Mado, sa grand-mère, Léa Drouet nous transporte dans sa nouvelle création, Violences. Plutôt que de représenter la violence directe, l’artiste s’attache à montrer les conditions qui la rendent légitime. Seule sur scène, Léa Drouet fait résonner l’histoire de Mado avec des événements récents – comme l’histoire de Mawda, une petite fille kurde de 2 ans abattue par un policier en 2018 – qui font écho à ce que peut être la violence contemporaine et ses formes de résistance. NEW DREAMS MARDI 22 MARS 2022 · 19H MERCREDI 23 MARS 2022 · 20H30 DURÉE · 1H15 TARIF 1 · 7 À 14€ RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 21 OCTOBRE RÉSERVATION PUBLIC MARDI 9 NOVEMBRE

Théâtre : Histoires de fouilles

Spectacle, Théâtre

Lamballe 22400

Le 19/01/2022

Histoires de fouilles c’est une expérience hors du commun. Assis autour d’un bac à sable, à côté d’une étrange machine à recycler les jeunes spectateurs se transforment en archéologues pour fouiller et découvrir des objets déclencheurs d’histoires surprenantes. Cette aventure scientifique pleine d’humour raconte l’histoire du plastique et de ses transformations. Ce spectacle participatif invite les enfants à expérimenter les enjeux écologiques de notre époque et à concevoir les transformations possibles de nos déchets en ressources.

La Susanna d'Alessandro Stradella - Musique baroque

Musique, Théâtre

Tréguier 22220

Le 16/10/2021

Suzanne harcelée puis compromise par deux juges. La force de la parole juste l’emporte, la notoriété ou la puissance ne pouvant rien face à la sagesse. Cette histoire sortie de la Bible, entre érotisme et fable morale, prend une résonance particulière à l’époque de #metoo. Alessandro Stradella l’a traitée à la frontière de l’opéra sensuel et de l’oratorio d’édification.Martin Gester et son Parlement de Musique abordent ce chef-d’œuvre avec une nouvelle génération de voix, entourées d’un ensemble instrumental à la fois expérimenté et renouvelé. Durée : 1h30. Réservation conseillée auprès du bureau d'accueil du théâtre.

Spectacle "Le cirque alchimique" par la Compagnie BLEU NUAGE

Corvol-l'Orgueilleux 58460

Le 09/10/2021

Venez assister au spectacle par la compagnie Bleu Nuage. Le Cirque Alchimique est une clownerie pour magie fumeuse, chimie amusante et exploits jonglés. Ce spectacle tout public nous transporte dans l’époque où l’alchimiste recréait le monde dans ses alambics pour rivaliser avec les puissances divines. C’est l’imagination qui semble imposer sa loi sur les éléments : Le feu, l’eau, la fumée et les bulles. La matière mue et vit au fil des expériences. Aussi surprenantes, émerveillantes ou rebutantes que puissent être ces réactions, leur point commun est d’être issues des ingrédients de notre alimentation industrialisée. Cette histoire sans paroles, rythmée par les cris du public, nous rend plus légers. En cas de pluie, barnums

Spectacle "Le cirque alchimique" par la Compagnie BLEU NUAGE

Dornecy 58530

Le 10/10/2021

Venez assister au spectacle par la compagnie Bleu Nuage. Le Cirque Alchimique est une clownerie pour magie fumeuse, chimie amusante et exploits jonglés. Ce spectacle tout public nous transporte dans l’époque où l’alchimiste recréait le monde dans ses alambics pour rivaliser avec les puissances divines. C’est l’imagination qui semble imposer sa loi sur les éléments : Le feu, l’eau, la fumée et les bulles. La matière mue et vit au fil des expériences. Aussi surprenantes, émerveillantes ou rebutantes que puissent être ces réactions, leur point commun est d’être issues des ingrédients de notre alimentation industrialisée. Cette histoire sans paroles, rythmée par les cris du public, nous rend plus légers. En cas de pluie, barnums.

Dr Jivago

Spectacle, Théâtre, Théâtre

ALENCON 61000

Le 07/12/2021

Après Je suis invisible, Dan Jemmett revient nous régaler avec Dr Jivago, un remake du célèbre film de David Lean. Au moment où le metteur en scène découvre la superproduction de 1965, il tombe sous le charme de ce « vaste trompe-l’œil », où la Russie est reconstituée en Espagne, où les acteurs britanniques n’essaient pas de prendre l’accent russe. Née d’un souvenir d’enfance autour de la musique du film, sa pièce raconte une nouvelle histoire de Dr Jivago. Pour le théâtre, il réimagine l’exquise créativité de ce monument du 7ème art, lui-même tiré du roman de Boris Pasternak. Voici donc un hommage au cinéma d’une autre époque, une évocation surréaliste pour dire la force de la poésie, une histoire qui privilégie l’indomptable cœur humain et sa capacité à aimer. Sur scène, Valérie Crozet et Geoffrey Carey nous plongent dans ce feuilleton romanesque de personnages emportés par les remous de la révolution russe. Des marionnettes rejouent parfois les scènes de Julie Christie et Omar Sharif. Ici un microscope, là une machine à écrire ou une balalaïka. Porté par le regard du truculent Dan Jemmett, l’esprit du film ressurgit dans chaque réplique, chaque objet et chaque geste.

Dr Jivago

Spectacle, Théâtre, Théâtre

ALENCON 61000

Le 08/12/2021

Après Je suis invisible, Dan Jemmett revient nous régaler avec Dr Jivago, un remake du célèbre film de David Lean. Au moment où le metteur en scène découvre la superproduction de 1965, il tombe sous le charme de ce « vaste trompe-l’œil », où la Russie est reconstituée en Espagne, où les acteurs britanniques n’essaient pas de prendre l’accent russe. Née d’un souvenir d’enfance autour de la musique du film, sa pièce raconte une nouvelle histoire de Dr Jivago. Pour le théâtre, il réimagine l’exquise créativité de ce monument du 7ème art, lui-même tiré du roman de Boris Pasternak. Voici donc un hommage au cinéma d’une autre époque, une évocation surréaliste pour dire la force de la poésie, une histoire qui privilégie l’indomptable cœur humain et sa capacité à aimer. Sur scène, Valérie Crozet et Geoffrey Carey nous plongent dans ce feuilleton romanesque de personnages emportés par les remous de la révolution russe. Des marionnettes rejouent parfois les scènes de Julie Christie et Omar Sharif. Ici un microscope, là une machine à écrire ou une balalaïka. Porté par le regard du truculent Dan Jemmett, l’esprit du film ressurgit dans chaque réplique, chaque objet et chaque geste.

Ecole du Louvre - "Une Première pierre en béton ! Petite histoire mondiale de l'architecture, de la Belle Époque aux Années Noi

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Saint-Julien-les-Villas 10800

Du 17/11/2021 au 15/12/2021

Le retour de l'École du Louvre ! "Une Première pierre en béton ! Petite histoire mondiale de l'architecture, de la Belle Époque aux Années Noires" Cycle thématique de 5 séances de 1h30 / Les mercredis de 17h30 à 19h Du 17 novembre au 15 décembre Sur inscription* / Payant / Pass sanitaire obligatoire Par Anne-Sophie Godot, docteure en histoire de l'art, spécialité architecture contemporaine, MAST UFR LEI, CYU Cergy-Paris Université, Chargée de cours, École du Louvre et Université d'Artois, Cheffe de projet-créatrice de contenus, société Araxès. Ornement et crime, Apollon dans la démocratie, Sur les quatre routes, Une couronne pour la ville. L’architecture de la première moitié du XXe siècle est marquée par de nombreux textes, reflets des pensées d’architectes de renommée internationale. Qu’elles soient d’art nouveau, d’art déco ou d’architecture moderne, les lignes, les formes – et les théories qui les construisent – voyagent au gré des expositions, des congrès et des paquebots. Soumis à de nombreux tumultes, les architectes se concentrent sur la création d’une architecture nouvelle, à destination du monde qui les entoure, à la fois social, politique et parfois élitiste.[...]

Rallye Paris-Trouville

Sports mécaniques, Sports mécaniques

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 02/10/2021

Plus d’un siècle après sa dernière édition, le Paris-Trouville renaît ! Événement historique dans l’automobile, le Paris-Trouville à marqué l’histoire. Ce rallye met en lumière les richesses des villes de départ et d’arrivée mais également plus d’un siècle d’histoire. À bord des voitures anciennes, des particuliers ainsi que des personnalités du monde de l’automobile  viendront partager leur amour des véhicules auprès du public. Les acteurs régionaux et locaux présents sur le village du « Paris-Trouville » prendront part à l’événement avec pour ambition de promouvoir leurs savoir-faire. Au programme : exposition de véhicules de la fin du XIXe au début du XXe, animation musicale, stands, tours en calèche et personnes en costumes d’époque… Une fête patrimoniale pour tous ! Des balades à calèche le jour de l’évènement seront à gagner sur notre page Facebook. Restez connectés ! Entrée sur le village gratuite, sur présentation du pass sanitaire

Ciné-rencontre

Science et technique, Cinéma, Histoire - Civilisation

Égletons 19300

Le 23/09/2021

Projection du film "Le procès de l'herboriste". En présence de Dominique Lepage, producteur herboriste au Jardin du Centaure. Dès son plus jeune âge, Jan Mikolášek se passionne pour les plantes et leurs vertus médicinales. Il devient l'un des plus grands guérisseurs de son époque. Dans la tourmente de la guerre et des crises du XXe siècle, il consacre sa vie à soigner sans distinction les riches comme les pauvres, les Allemands nazis sous l'Occupation comme les fonctionnaires communistes d'après-guerre. Sa popularité finira par irriter les pouvoirs politiques. Accusé de charlatanisme, Mikolášek doit alors prouver le bien-fondé de sa science lors de son procès. À 20h30. Renseignements au 05 55 93 14 39.

Exposition Domfront 200 ans de recherches : histoire et archeologie

Exposition, Science et technique, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DOMFRONT EN POIRAIE 61700

Du 18/09/2021 au 10/10/2021

Comment sait-on ce qu'on connait du château de Domfront ? Grâce aux recherches, aux fouilles, aux travaux et aux objets découverts. Cette exposition vous propose de voir, pour la première fois, des documents d'époque, les objets mis au jour et de nombreuses photos d'avant/après. En plus, Passion Photo vous dévoile ses meilleurs clichés de la ruine médiévale.

Archéologie, quoi de neuf en PACA ?

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Allauch 13190

Le 03/02/2022

La conférence présente quelques-uns des principaux résultats archéologiques concernant des sites, de la Préhistoire à l’époque contemporaine. Seront également exposées les thématiques de recherche majeures développées par les équipes pluridisciplinaires de la DRAC

Marseille 1720, ou la dernière grande peste d’occident

Manifestation culturelle

Allauch 13190

Le 04/11/2021

Découvrez cette époque terrible, Marseille fantomatique, ce récit est accessible pour les 7 à 77 ans, tous trouveront matière à réflexion avec l'histoire de cette épidémie son ‘confinement' et son impact catastrophique à l'époque. Un grand épisode de l'Histoire de France, pourtant méconnu.

LA CATHEDRALE FACE A LA GUERRE DE CENT ANS - ANNULÉ

Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Lodève 34700

Du 26/10/2021 au 02/11/2021

Lodève, 1355. La guerre de Cent Ans fait rage et la ville est en danger. Avec l’assistance d’une médiatrice en costume d’époque, remontez le temps en famille et percez les secrets de la cathédrale en répondant aux énigmes qui vous sont posées.

FUTURAPOLIS SANTÉ 2021

Science et technique, Conférence - Débat

Montpellier 34000

Du 15/10/2021 au 17/10/2021

La cinquième édition de Futurapolis Santé se tiendra du 15 au 17 octobre 2021 à Montpellier, à l’Opéra Comédie. Pour ce grand rendez-vous dédié à la santé et à l’innovation, en partenariat avec La Ville de Montpellier et Montpellier Méditerranée Métropole, partez à la découverte du corps humain à travers des images somptueuses commentées par les plus grands spécialistes. 3 jours de conférences, d’échanges et de découvertes sur la santé et l’innovation où médecins, scientifiques, inventeurs et personnalités publiques, sont invités à venir à la rencontre du public pour découvrir « Les nouvelles prouesses de la science ». Ça déménage ! L’histoire de la santé s’accélère... Le « monde d’avant » va-t-il reprendre ses droits ? Peut-être. En revanche, en matière de santé, l’époque est plutôt aux grands bouleversements. En ce qui concerne la recherche, c’est évident. On ne voit pas comment la révolution de l’ARN va s’arrêter, et la liste des promesses de cette technologie ne cesse de s’allonger. Futurapolis Santé fera le point sur les dernières percées, les dernières découvertes, et les nouveaux espoirs permis par la science. Autre mutation inéluctable, celle de la répartition[...]

"Meneham, toute une histoire"

Spectacle, Vie locale

Kerlouan 29890

Le 04/11/2021

Dernière représentation. Ce spectacle retrace les grandes étapes de la vie du village de la fin du XVIIe siècle à l'époque contemporaine : des scènes jouées par la troupe de professionnels de Ar Vro Bagan et des bénévoles, permettent au public de bien cerner le destin de ce village. Motivés pour une dernière tranche de rigolade avec le douanier Roudaut ? Pass sanitaire demandé.

Les troid "B" : Bach, Beethoven et Brahms

Musique

Plabennec 29860

Le 09/10/2021

L'Académie Paul Le Flem propose un parcours à travers 250 ans d'histoire musicale, en mettant le cap sur l'Allemagne et ses incontournables les trois « B » : Bach, Beethoven et Brahms. Ce concert nous fait voyager de l'époque baroque à l'aire du romantisme, en passant par le style classique, au travers des trois premières sonates pour violoncelle et piano de ces trois génies de l'histoire de la musique. Le grand chef d'orchestre, Hans von Bülow, déclarait que la tonalité de Mi Bémol Majeur était son credo musical car elle contient trois « B » ou bémols, ceux de la Trinité en musique : « Bach le père, Beethoven le fils et Brahms le Saint Esprit… » Académie Paul Le Flem Les trois « B » Bach, Beethoven et Brahms Jean-Sébastien Bach (1685/1750) Sonate pour viole de gambe et clavecin n°1 en Sol Majeur BWV 1027 - Adagio - Allegro ma non tanto - Andante - Allegro Ludwig Van Beethoven (1770/1827) Sonate pour pianoforte et violoncelle n°1 en Fa Majeur opus 5 n°1 - Adagio sostenuto - Allegro - Allegro vivace Johannes Brahms (1833/1897) Sonate pour violoncelle et piano n°1 en Mi Mineur opus 38 - Allegro non troppo - Allegretto quasi minuetto - Allegro

Théâtre documentaire "Temps mort"

Théâtre

Landivisiau 29400

Le 13/01/2022

« Il y a trois ans de ça, en baie de Morlaix, j’ai filmé le combat de ma mère contre la maladie. C’est une époque à laquelle j’avais besoin d’arrêter le temps. À défaut d’y arriver j’ai essayé de créer les conditions d’un temps mort. Un temps mort, en sport, c’est une pause dans le temps de jeu pour analyser le temps d’avant et essayer d’influencer le temps d’après. Un temps de prise de conscience. » Avec sa caméra, Jean-Philippe Davodeau a suivi les membres de sa famille. Et puis il a eu la sensation que tout n’était pas dit. Sans doute parce que la démarche amène son lot de pudeur. Pour ramener le théâtre dans le projet, Jean-Philippe a donné la parole aux acteurs du film en se projetant dans leurs univers respectifs (le couple, l’école, la maison de retraite, la marche, la spiritualité), donnant naissance à une forme très originale de théâtre documentaire. S’il est physiquement seul en scène, toute sa famille l’accompagne dans cette histoire dont il parvient à s’affranchir librement pour un travail de création artistique et littéraire d’une justesse incroyable. A partir de 12 ans. Durée : 1h10. Tarif : 10 € / 8 € / 4 €

Les Fables de mon Moulin : Si La Fontaine m'était conté

Animaux

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 23/10/2021

L’histoire : Trois jeunes filles rencontrent Jean de La Fontaine pour ses 400 ans et lui demandent de leur raconter son histoire. On y découvre son lien avec le Roi Louis XIV, la Cour et les gens de son époque, ainsi que la raison pour laquelle il écrivait ses fables. Les trois élèves sont volontaires pour jouer le rôle des animaux et se glisser dans certaines fables comme Le Corbeau et le Renard, La Cigale et la Fourmi et bien d’autres… Par la Compagnie de la Fortune. À partir de 3 ans. Sur inscription.

Fête de la science : A la recherche du passé, la haute Bruche révélée

Manifestation culturelle

Saales 67420

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

A l’occasion de la Fête de la Science 2021, le GRABE (Groupement de Recherches Archéologiques dans la Bruche et Environs) vous invite à plonger dans l’histoire de la vallée de la Bruche ! Que vous soyez professionnel, passionné ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Sam. & dim. 2-3 octobre 2021 : • La boîte à outils de l'apprenti archéologue / Animation : Présentation, description et mode d'utilisation des instruments indispensables à la recherche archéologique. Une occasion unique de découverte ! • Une drôle de bibliothèque pour chercheurs et trouveurs ! / Animation : Revues d'histoire locale, articles variés et précis, livres généraux et spécialisés, cartes anciennes et actuelles, et manuscrits à déchiffrer... • À la recherche du passé, la Haute Bruche révélée / Exposition : Vestiges des vies passées depuis l'époque romaine, la Haute Bruche garde cachés les secrets de son histoire. Venez les découvrir ! • La ruine du Bilstein / Sortie ¿¿ RDV au Chateau du Bilstein à 10h : Présentation de cet ensemble historique, sur la commune d'Urbeis, qui intéressera autant l'historien médiéviste que l'archéologue ! Sam. & dim. 9-10 octobre 2021 : • Archéologie Imaginaire[...]

Visite théâtralisée : la visite illuminée

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 18/03/2022

Les comédiens Frédéric Liénard et Jérôme Lang partagent une idée simple et empreinte d’humilité : provoquer la rencontre entre la grande Histoire et le quotidien de ceux qui ont vécu la Renaissance, pour essayer de les mettre en perspective. Le boucher Hans Ulmer sera leur fil d’Ariane. Par son regard pragmatique et parfois naïf, nous serons plongés au cœur de cette époque, à la fois terre-à-terre et marquée par de nobles idéaux. Après des mois à côtoyer Beatus Rhenanus et le cortège d’humanistes, de penseurs et d’imprimeurs qui l’accompagne tout au long de sa vie, les deux comparses créent une forme théâtrale réjouissante et pleine d’humour afin de découvrir autrement l’homme qui a légué à la ville de Sélestat son illustre collection, désormais inscrite à l’UNESCO. A partir de 12 ans.

[Visite commentée] Houlgate à la Belle Époque

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

HOULGATE 14510

Le 22/12/2021

L'histoire de Houlgate vous intéresse ? Partez à la découverte de la partie ouest ainsi que du front de mer de la station, et enthousiasmez-vous devant les merveilles de l'architecture balnéaire !

[Visite commentée] Cabourg à la Belle Époque

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visite guidée

CABOURG 14390

Le 29/12/2021

Belle Époque, villas et naissance des infrastructures touristiques de Cabourg : la partie Est de la station n'aura plus de secrets pour vous ! Vous découvrirez aussi les personnalités qui ont contribué à la renommée de la ville. Places limitées. Inscription obligatoire.

Visite-conférence : L'église protestante Saint-Pierre-Le-Jeune

Culte et religion, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Strasbourg 67000

Le 23/10/2021

Découvrez les richesses de l'une des plus anciennes et plus belles églises de Strasbourg. De son hypogée carolingien aux stalles du XVIIIème siècle, chaque époque a laissé son empreinte. On y contemple les sépultures médiévales des plus grandes familles strasbourgeoises, des fresques gothiques aux thèmes variés, un jubé magnifiquement conservé et mille autres détails. Quant à son cloître roman, il charme les visiteurs par son ambiance emplie de sérénité. Pass sanitaire obligatoire.

Visite théâtralisée : la visite illuminée

Sélestat 67600

Le 18/03/2022

Les comédiens Frédéric Liénard et Jérôme Lang partagent une idée simple et empreinte d’humilité : provoquer la rencontre entre la grande Histoire et le quotidien de ceux qui ont vécu la Renaissance, pour essayer de les mettre en perspective. Le boucher Hans Ulmer sera leur fil d’Ariane. Par son regard pragmatique et parfois naïf, nous serons plongés au cœur de cette époque, à la fois terre-à-terre et marquée par de nobles idéaux. Après des mois à côtoyer Beatus Rhenanus et le cortège d’humanistes, de penseurs et d’imprimeurs qui l’accompagne tout au long de sa vie, les deux comparses créent une forme théâtrale réjouissante et pleine d’humour afin de découvrir autrement l’homme qui a légué à la ville de Sélestat son illustre collection, désormais inscrite à l’UNESCO. A partir de 12 ans.

Beauti'Ciné : projection du film "Captain Fantastic"

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Beautiran 33640

Le 07/10/2021

La municipalité a décidé de relancer les projections cinématographiques, à l'espace culturel. Le cinéma revient donc à Beautiran, pour les petits, les grands, les cinéphiles et pour tous ceux qui ont simplement envie de se rencontrer et discuter en toute simplicité autour d'un film, d'une histoire ou d'une époque. La première projection a lieu jeudi 7 octobre, à 20 h, avec le film "Captain Fantastic", une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Matt Ross. "Aux États-Unis, Ben et Leslie Cash ont décidé de donner à leurs six enfants une éducation alternative peu conventionnelle. Ils ont tout quitté pour établir un campement au beau milieu des bois dans l’État de Washington et c’est dans ce cadre hors du commun que grandissent Bodevan, Kielyr, Vespyr, Rellian, Zaja et Nai..." La projection sera suivie d'une discussion conviviale autour d'un verre.

L'arbalète magique

Spectacle, Manifestation culturelle

CAEN 14000

Le 20/03/2022

Le Conservatoire de Caen et le théâtre du Champs Exquis proposent un concert pour le jeune public.Du Dragon de l’Eau et de l’Esprit du Feu naquirent les Cent Hommes, ancêtres des Vietnamiens. Leur royaume est gardé par une arbalète magique, léguée par la Tortue d’Or, génie du fleuve Mékong, arbalète qui a battu toutes les armées ennemies. Le roi du Vietnam Thuc An Duong Vuong pensait apporter la paix en mariant sa fille la Princesse My Chau au prince ennemi Trong Thuy mais…Le sujet de ce conte musical est inspiré de la légende vietnamienne retraçant l’histoire d’amour d’une princesse vietnamienne et d’un prince chinois d’une époque très éloignée de l’histoire du Vietnam. Cet opéra de chambre créé en 2007 est proposé en version concert.Dès 6 ans.Source : Théâtre du Champ Exquis ; crédits photo : Guy Vivien

Mystère à Clères : L'affaire du portrait

Pour enfants, Atelier, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

CLERES 76690

Le 30/10/2021

Le samedi 30 octobre, le parc de Clères propose de participer à une enquête pour élucider un crime mystérieux. Dénouez l’énigme de “l’affaire du portrait” en interrogeant les étranges personnages qui sont tout autant de potentiels coupables que de témoins innocents ! Cette histoire vous plonge au cœur du 19e siècle, à l'époque de #Flaubert, dans le château du comte Hector de Béarn. Entouré de sa famille et d’amis, ce dernier présente les futurs travaux qu’il envisage sur la bâtisse quand soudain… Un cri déchire la nuit. Réunissez votre équipe et relevez le défi ! Inscription sur www.parcdecleres.fr à partir du lundi 4 octobre 2021. Deux créneaux 18h ou 21h15. A partir de 11 ans - 12 € - pass sanitaire obligatoire.

Exposition - Julio Le Parc, l'oeuvre infinie

Exposition

SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLE 76480

Du 09/10/2021 au 09/01/2022

C’est une véritable immersion artistique qui est proposée au Centre d’art contemporain de la Matmut – Daniel Havis. À travers cette exposition, Julio Le Parc, précurseur de l’art cinétique et de l’art optique, présente une sélection d’œuvres mettant à l’honneur ses principaux axes de travail depuis 1960 tels que le mouvement, la forme, la lumière et la couleur. Les perceptions visuelles ne manqueront pas d’être troublées, notamment à travers une installation en réalité virtuelle. En 1961, l’artiste argentin fonde le G.R.A.V (Groupe de Recherche d’Art Visuel). Les membres de ce mouvement emblématique de l’histoire de l’art s’intéressent à des problématiques diverses totalement révolutionnaires à l’époque mais qui restent pourtant très actuelles. Donner à l’art une fonction sociale, faire sortir l’art dans la rue, rompre avec l’élitisme et surtout créer des œuvres immersives où le spectateur devient acteur de sa découverte : telles sont leurs ambitions. Récemment, Julio Le Parc passe « du réel au virtuel » en donnant vie à ses œuvres, grâce à la collaboration avec son fils, Juan. Plonger virtuellement dans une œuvre ou déambuler dans un musée imaginaire sont les expériences[...]

Conférence UTL : Monsieur Sax et le saxophone

Conférence - Débat

Plurien 22240

Le 03/02/2022

Conférence : Monsieur Sax et le saxophone - Jacques RAVENEL, saxophoniste – pédagogue Nous découvrirons l’itinéraire d’Adolphe Sax grâce à des correspondances de l’époque et son apport aux instruments à vent ainsi que sa fabuleuse invention d’un instrument totalement nouveau : le saxophone. Par des extraits sonores, le conférencier retracera l’histoire de cet instrument, nous présentera différents saxophones et en jouera en direct. Réservée aux adhérents.

Conférence-débat : Sonia de Puineuf "CITÉS IDÉALES : DE L’UTOPIE À LA GRANDE VILLE"

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Le Relecq-Kerhuon 29480

Le 19/03/2022

-SONIA DE PUINEUF Depuis l’Antiquité, chaque époque a construit des villes qui reflétaient tant bien que mal la logique de son organisation sociale. Parallèlement à cela, une multitude de plus en plus importante d’images représentant les cités idéales a vu le jour. La conférence veut se pencher sur ces images qui jalonnent l’histoire et trahissent les aspirations au bonheur collectif. De l’Utopie de Thomas More à la Ville Radieuse de Le Corbusier, le thème de la Cité idéale nous permet de faire un voyage passionnant à travers l’imaginaire du monde meilleur où se confrontent dessins, peintures, films, projets architecturaux parfois fantasques et leurs réalisations éventuelles. Durée : 1h30 Médiathèque du Relecq Kerhuon

Nuit des châteaux 2021 : château de Bonnemare

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

RADEPONT 27380

Le 23/10/2021

Au programme : Le château sera illuminé comme au temps de la Renaissance (date de construction du château). Les visiteurs pourront découvrir les nombreuses particularités des pièces historiques, guidés par les propriétaires costumés à la mode de l’époque. Une animation de danse et de chant Renaissance aura lieu ainsi que de la restauration. 10.00€ Visite guidée nocturne du château (Durée estimée : 0h30) Animations : – La troupe de l’ARC Gaillon réalisera sous vos yeux des pas de danses Renaissance en musique – La chorale Piccolo Coro de Lydie Crocetti chantera des chants de la Renaissance dans la chapelle du château – Restauration sur place par Top crêpes Dans le contexte sanitaire actuel, le port du masque est obligatoire durant la manifestation. En application des mesures gouvernementales, un Pass sanitaire valide vous sera demandé pour accéder à ce lieu. Histoire : Comme toute belle histoire, celle de Bonnemare commence par il était une fois ; un manoir médiéval qui aurait été habité par Raoul de Bonnemare dont la légende hante encore les vieilles pierres du domaine. Une tradition locale raconte que Bonnemare aurait hébergé les rois Charles VII et Charles IX[...]

OVTR (On va tout rendre)

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 21/01/2022

Entre 1801 et 1805, Lord Elgin dévalise le Parthénon : 12 statues des frontons, 156 plaques de la frise, une cariatide... En tout, plus de 200 caisses quittent la Grèce. OVTR autrement dit ON VA TOUT RENDRE traite du pillage des œuvres anciennes par les Européens, non pas dans les pays dits "lointains", mais au sein même de l'Europe. Pour fonder son propos, Gaëlle Bourges nous emmène visiter l’Acropole et le British Museum sans bouger de notre fauteuil ! Histoire de bien saisir l’affaire, on admire les six cariatides soutenant le toit du temple d’Érechthéion à Athènes, on assiste au démantèlement de la troisième et on voyage jusqu’à Londres avec elle. On la retrouve exposée dans cette petite salle si difficile à trouver où elle s’empoussière toujours aujourd’hui. Et l’on entend aussi quelques lettres des protagonistes de l'époque : Lord Elgin, son peintre Giovani Batistta Lusieri, son aumônier le révérend Hunt, etc. tous liés de loin ou de près au pillage de l'Acropole et animés par leur amour de la Grèce classique. Gaëlle Bourges trace son sillon. Entre danse contemporaine et histoire de l’art, souvent avec impertinence, elle interroge notre époque tout en nous plongeant[...]

Une gare

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 15/01/2022

UN SPECTACLE PROGRAMME DANS LE CADRE DE REGARDS DANSANTS. UNE PROPOSITION DU TRIDENT SCENE NATIONALE ET DE LA COMPAGNIE ARKANSO. "Au printemps 1900, la chorégraphe américaine Isadora Duncan débarque dans le port de Cherbourg avec sa mère. Elle n’est pas encore célèbre mais va le devenir. Le port accueille à cette époque un nombre important de migrant.e.s en transit vers les Amériques. Étrange chassé-croisé : des millions d’européen.ne.s, de toutes origines et de toutes classes sociales, rêvent d’un ailleurs meilleur de l’autre côté de l’Atlantique, tandis qu’Isadora Duncan, américaine de la côte ouest et sans un sou en poche, rêve d’une vie meilleure en Europe... La grande gare maritime transatlantique n’existe pas encore quand Isadora débarque, et plus tard on y croisera non plus tant des migrant.e.s que des célébrités du monde entier, de Charlie Chaplin à Elizabeth Taylor … En témoignent les espaces grandioses qui ont survécu au temps. Le projet proposera à des volontaires de construire, avec quelques artistes de l'association Os, une petite histoire dansée et chantée de ce lieu mythique devenu aujourd'hui un musée sans voyageurs - ou plutôt : une gare avec de simples[...]

Exposition L'adieu aux larmes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Exposition

Seignosse 40510

Du 08/11/2021 au 14/11/2021

Du 8 au 14 novembre, exposition "L'adieu aux larmes", à la salle André Vidal à Seignosse Bourg. Cette exposition sur les Landais dans la Grande Guerre vous fait voyager à l’époque de la première guerre mondiale au travers d’un grand univers d’objets chinés depuis des années. Un trésor collecté par un vrai passionné, Roland, qui vous reçoit en uniforme de soldat d’infanterie et vous fait la visite avec pour chaque objet une anecdote à conter. Entrée gratuite, tout public. Exposition proposée par l'Association du Forestival.

Conférence : Hier et aujourd'hui, les gares maritimes du Havre

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 09/11/2021

Mardi du patrimoine - Regards sur le patrimoine portuaire - Organisé par Pays d'art et d'histoire. Par Patrick Bertrand, ingénieur retraité du GPMH et spécialiste du patrimoine portuaire. Évoquer "la" gare maritime, c'est oublier un peu vite que, depuis le 19ème siècle, se sont succédées ou ont coexisté, au Havre, plusieurs gares dévolues au trafic des passagers. De la "tente des transatlantiques" au Terminal croisières de la pointe de Floride en passant par la gare maritime installée dans le hangar 17 et l'ancien terminal P&O, Patrick Bertrand dresse un panorama illustré de ces équipements qui ont contribué à l'évolution du paysage portuaire . Il montre comment, par sa situation sur le port, ses dimensions ou son architecture, chaque gare, répondant à un besoin précis, reflétait son époque. Gratuit - Durée : 1h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.