
L'aveugle aux yeux d'étoiles
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 20/07/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 20/07/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 22/07/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 12/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 03/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 05/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 31/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 24/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 26/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 17/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 28/10/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 19/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 10/08/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Balades
Plouézec 22470
Le 17/08/2021
Accompagnés d'un guide, découvrez les anecdotes et légendes de Port Lazo, lors d'une balade d'environ 5 km sur les falaises de Plouézec. Rendez-vous à la réception du camping Cap de Bréhat à 20h.
Balades
Plouézec 22470
Le 10/08/2021
Accompagnés d'un guide, découvrez les anecdotes et légendes de Port Lazo, lors d'une balade d'environ 5 km sur les falaises de Plouézec. Rendez-vous à la réception du camping Cap de Bréhat à 20h.
Balades
Plouézec 22470
Le 03/08/2021
Accompagnés d'un guide, découvrez les anecdotes et légendes de Port Lazo, lors d'une balade d'environ 5 km sur les falaises de Plouézec. Rendez-vous à la réception du camping Cap de Bréhat à 20h.
Balades
Plouézec 22470
Le 24/08/2021
Accompagnés d'un guide, découvrez les anecdotes et légendes de Port Lazo, lors d'une balade d'environ 5 km sur les falaises de Plouézec. Rendez-vous à la réception du camping Cap de Bréhat à 20h.
Balades
Plouézec 22470
Le 27/07/2021
Accompagnés d'un guide, découvrez les anecdotes et légendes de Port Lazo, lors d'une balade d'environ 5 km sur les falaises de Plouézec. Rendez-vous à la réception du camping Cap de Bréhat à 20h.
Plante - Fleur, Repas - Dégustation, Festival généraliste
Bon repos sur Blavet 22570
Le 26/09/2021
Animation dans le cadre du Festival Le Bel Automne (de septembre à novembre 2021). De 10h à 17h Flore, géologie et mégalithes dans les landes de Liscuis Une journée avec Edwige Renaud, guide nature Identi’terre, et Samuel Piriou, le Géologue Ambulant, pour explorer les landes de Liscuis et les gorges du Daoulas sous tous leurs aspects. Apportez votre pique-nique pour un déjeuner avec vue ! Rendez-vous au parking de Carnac’h Leron, Laniscat. 12€/pers. Sur réservation. Réservations au 02 96 29 02 72 ou en ligne www.tourismekreizbreizh.com Org. Office de Tourisme du Kreiz Breizh
Nature - Environnement
Lanvollon 22290
Du 07/08/2021 au 29/08/2021
POUSSEE VEGETALE Arlite « Nous sommes de la nature, dans la nature, par la nature et pour la nature. » Georges Sand « Dans mon jardin, pousse une haie champêtre depuis trente ans qui a peu à peu façonné mon regard et ma sensibilité. Désormais, comme une poète, je ne regarde plus les arbres de manière ordinaire. » A l'affût du cycle du végétal, Arlite traque cette force de vie, cet élan vital qui explose en bourgeon, ce passage de la feuille à la fleur jusqu'à sa mort. Une éclosion qu’elle redonne à nouveau lors de sa création qui la guide dans la trace du crayon, du couteau à peindre, de la déchirure du papier coloré. Habitée par cette poussée végétale, Arlite ne recherche pas une reproduction fidèle d'une plante, mais une architecture de formes, un équilibre. Cette recherche est sans cesse remise à mal dans les collages-peintures. C'est un savant ajustement entre les formes, les vides et le choc des couleurs. Sur la toile, ce fond coloré -peint préalablement, avant et en dehors de tout collage- vient donc se greffer le déchirage du papier coloré. Ses tableaux tentent de rendre visibles sur la toile la force de vie de la plante dans la nature. Entrée libre et gratuite.
Nature - Environnement
Saint-Connan 22480
Le 14/11/2021
Animation dans le cadre du Festival Le Bel Automne (de septembre à novembre 2021). En partenariat avec le Pôle de l'Etang Neuf De 13h30 à 17h : Bain de forêt & relaxation sonore Plongez dans la nature de tous vos sens, avec Edwige Renaud, guide nature Identi’terre. Enveloppez-vous des arbres, éveillez vos sensations, ressourcez-vous en toute sérénité ! La sylvothérapie vous reconnecte à votre environnement. Après un retour gourmand, ressentez les vibrations du son des bols chantants de Rémi Bonneau et observez leurs effets. Ancrés, stables et équilibrés, les bols chantants reposent sur terre et s’ouvrent vers le ciel pour nous offrir leur magie. 12€/pers. Apportez un tapis de relaxation. Réservations au 02 96 29 02 72 ou en ligne www.tourismekreizbreizh.com Org. Office de Tourisme du Kreiz Breizh
Photographie - Vidéo, Balades
Tréguier 22220
Le 11/08/2021
Munis d’un appareil photo ou d’un smartphone, découvrez la ville de Tréguier, cette petite cité de caractère de fond d’estuaire au riche passé historique et patrimonial. A travers le jeu, je vous invite à lever le nez, observer, déduire, démasquer des personnages, des lieux connus ou moins connus qui font la renommée de Tréguier. Pour une autre vision de la ville, en dehors des clichés habituels. Avec votre carnet de bord et quelques indices, soyez efficaces, et calculez bien votre itinéraire… Bonne chance. Vous êtes le guide… Pratique : activité familiale à partir de 6 ans. Prévoir des chaussures de sport ou de marche.
Photographie - Vidéo, Balades
Tréguier 22220
Le 12/08/2021
Munis d’un appareil photo ou d’un smartphone, découvrez la ville de Tréguier, cette petite cité de caractère de fond d’estuaire au riche passé historique et patrimonial. A travers le jeu, je vous invite à lever le nez, observer, déduire, démasquer des personnages, des lieux connus ou moins connus qui font la renommée de Tréguier. Pour une autre vision de la ville, en dehors des clichés habituels. Un carnet de bord contient des indices, soyez efficaces, et calculez bien votre itinéraire… Bonne chance. Vous êtes le guide… Pratique : activité familiale à partir de 6 ans. Prévoir des chaussures de sport ou de marche.
Visite guidée, Patrimoine - Culture
Dinan 22100
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Samedi 18 et dimanche 19 de 15h30 à 17h La Basilique Saint-Sauveur- Visite guidée. Edifiée dans la seconde moitié du 12ème siècle, l’église Saint-Sauveur conserve de cette époque le mur sud et le porche occidental. En compagnie d’un guide-conférencier, venez découvrir les richesses architecturales et mobilières de la basilique Saint-Sauveur.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Dinan 22100
Le 18/09/2021
Visite guidée : Le Château de Dinan, l'insolite Le Samedi 18 Septembre 2021 de 20h00 à 21h30 Le Château de Dinan regorge d'escaliers cachés et de passages secondaires destinés au service des chambres. Rarement ouverts au public, ces escaliers mènent non seulement dans les magasins de la tour ducale mais également dans les appartements privés du duc. Suivez le guide à l'occasion d'une visite insolite du Château de Dinan. Sur inscription par téléphone : 02 96 87 40 40
Culte et religion, Exposition, Nature - Environnement, Peinture
Hillion 22120
Du 15/09/2021 au 19/09/2021
Venez découvrir le charme de la chapelle Saint-Laurent située aux Ponts-Neufs et l'exposition de Sophie LE CLANCHE et Dany GOGLY LEBON. Objet précieux et indispensable, la carte marine est au centre du travail de Sophie Le Clanche. Sa symbolique entre voyage, orientation, et chemin vers l’ailleurs guide sa peinture depuis de nombreuses années. Sensible à l’état de notre environnement, Dany Gogly-Lebon confectionne ses pièces uniquement à partir de matériaux de récupération. Une recyclerie colorée et enchanteresque, la nature en ligne de mir.
Festival généraliste
Saint-Brieuc 22000
Le 28/10/2021
Jean-François Laguionie / 2019/ France Dès 8 ans Un vieux Prince échoue sur un rivage inconnu. Blessé et perdu, il est retrouvé par le jeune Tom et recueilli par ses parents, deux chercheurs dissidents qui ont osé croire à l’existence d’autres peuples … Le Prince guidé par son ami Tom, découvre cette société avec enthousiasme et fascination.
Repas - Dégustation, Science et technique
Saint-Cast-le-Guildo 22380
Le 27/10/2021
Après une explication (à l’aide de photographies) sur l’élevage des huîtres et des moules dans la baie de l’Arguenon, le guide vous présentera les différentes machines présentes dans l’entreprise et les étapes avant la commercialisation. Votre visite se termine par une dégustation d’une huître par personne. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme – possibilité de réserver via notre billetterie en ligne sur le site internet Lieu de RDV communiqué lors de l'inscription. Masque obligatoire pour les participants. Pass sanitaire obligatoire. 1m de distanciation entre les participants
Repas - Dégustation, Science et technique
Saint-Cast-le-Guildo 22380
Le 20/10/2021
Après une explication (à l’aide de photographies) sur l’élevage des huîtres et des moules dans la baie de l’Arguenon, le guide vous présentera les différentes machines présentes dans l’entreprise et les étapes avant la commercialisation. Votre visite se termine par une dégustation d’une huître par personne. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme – possibilité de réserver via notre billetterie en ligne sur le site internet Lieu de RDV communiqué lors de l'inscription. Masque obligatoire pour les participants. Pass sanitaire obligatoire 1m de distanciation entre les participants
Visites et circuits
Carnoët 22160
Du 23/10/2021 au 07/11/2021
Suivez le guide pour décrypter les mystérieuses statues monumentales de ce lieu hors du temps. Chacune est unique et fourmille de nombreux détails. Légendes et anecdotes seront au RDV !
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 02/11/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 04/11/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Visites et circuits
Carnoët 22160
Du 18/12/2021 au 02/01/2022
Suivez le guide pour décrypter les mystérieuses statues monumentales de ce lieu hors du temps. Chacune est unique et fourmille de nombreux détails. Légendes et anecdotes seront au rendez-vous ! Un départ toutes les heures (sauf 25/12 et 01/01) - Durée : 45 minutes.
Sculpture, Atelier
Dinan 22100
Le 10/12/2021
Le plaisir de retrouver Dinan, et aussi les créateurs dinannais dans leurs ateliers et galeries, lors d’une balade d’un soir, dans un esprit joyeux et festif… Les artisans d’art, galeries et artistes vous ouvrent leurs portes en nocturne, vous donnant l’occasion de découvrir, voir et revoir leurs créations : peintures, sculptures, objets d’art et de décoration, illustrations et livres, céramiques, bijoux, accessoires de mode… Presque tous les artistes de Dinan seront au rendez-vous et on vous trouvera dans chacun des ateliers un guide de la visite. La soirée a pour fil conducteur « les Petits plaisirs » : plaisir de la découverte, enchantement de l’œuvre originale, bonheur de la rencontre et du dialogue. Faire plaisir, et se faire plaisir, en somme ! Et la vie est plus belle ainsi. Petits plaisirs, petits formats, bien sûr, mais pas que. Le plaisir n’a pas vraiment de bornes. Horaires : de 18h à 21h30… et plus si affinités ! Le verre de l’amitié sera de la partie, dans le respect des gestes barrière.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 21/12/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Musique, Musique classique
Dinan 22100
Le 13/01/2022
Alchimiste, audacieux, un brin provocateur, Djen s’adresse à cette part de mystère en nous, à travers des textes en français, portés par une musique soigneusement produite et arrangée. Simples en apparence, les mots sont choisis avec précision et polis comme des pierres, afin de pénétrer notre âme en profondeur, notre “Ka”. Guidé par le profond désir de livrer des émotions brutes, il cherche l’équilibre entre la délicatesse de l’esthète et la sauvagerie de l’animal indompté. Son 1er EP, Ils se mélangent, offre 6 chansons contrastées, empreintes de musique classique, d’électro et de musique urbaine. Il y raconte avec douceur et frénésie sa perception de l’amour, de la vie, des combats qui en découlent et de la mort… Sur présentation du pass sanitaire
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 28/12/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Lecture - Conte - Poésie
Pleumeur-Bodou 22560
Le 30/12/2021
Guidé par le Vieux Sage, le Tyran s'initie à la découverte du ciel et comprend sa place dans l'Univers.
Dinan 22100
Le 07/02/2022
Tartuffe de La Comédie Française ! SYNOPSIS : En quête de perfection chrétienne, le riche Orgon a recueilli chez lui le dévot Tartuffe pour qu'il guide toute la maisonnée. Mais incapable de résister lui-même aux tentations, Tartuffe tombe amoureux de l'épouse d’Orgon. Surpris au moment il en faisait l’aveu à la belle Elmire, il ne s’en sort qu'au prix d’une plongée dans l’hypocrisie, qui conduit la famille au bord de l’explosion... Vous croyiez connaître Tartuffe ? Le metteur en scène, Ivo van Hove, nous entraîne à la découverte de la version originelle, censurée en 1664 par le Roi au lendemain de la première et qui n’a donc été jouée qu’une seule fois dans l’histoire. Le spectacle est suivi de l’hommage de la Troupe à Molière à l’occasion de son 400ème anniversaire. De : Ivo Van Hove Par : Molière Durée : 2h45
Visites et circuits
Carnoët 22160
Du 08/02/2022 au 11/02/2022
Suivez la guide pour décrypter les mystérieuses statues monumentales de ce lieu hors du temps. Chacune est unique et fourmille de nombreux détails. Légendes et anecdotes seront au RDV ! 5 départs par jour : à 11h, 13h, 14h, 15h, 16h. Durée 45 min.
Pop - Rock - Folk, Musique, Lecture - Conte - Poésie
Pleubian 22610
Le 10/03/2022
« En 1995, je fouine dans les disques d’une copine, et je tombe sur la photo d’une femme que je ne connaissais pas, plus âgée, une sorte de tante de PJ Harvey. Ce qui m’a frappée d’abord, c’est qu’on voyait son aisselle poilue bien en évidence. Je n’avais encore pas entendu sa voix, sa musique, mais j’ai eu l’impression de rencontrer le rock pour la première fois avec cette photo. Je veux dire, le rock avec une femme. Parce que des aisselles poilues de bonhomme dans le rock, j’en avais déjà vues plein. J’ai rien analysé, je me suis pris cette aisselle dans la gueule, et c’est étrange comme on peut avoir l’image d’une libération avec si peu. Et c’est quoi le rock, si ce n’est pas une libération ? C’était le disque Easter, de Patti Smith. Elle est devenue pour moi un modèle d’émancipation, d’intégrité artistique, de force intérieure. Autre qu’une biographie, ce récit-concert veut faire de Patti Smith un personnage onirique, sorte de guide spirituel auquel je peux m’adresser en cas de doute, de question, en cas de besoin d’énergie, d’inspiration.» Durée : 1h, tout public dès 12 ans.
Pop - Rock - Folk, Musique, Photographie - Vidéo
Pleubian 22610
Le 10/03/2022
« En 1995, je fouine dans les disques d’une copine, et je tombe sur la photo d’une femme que je ne connaissais pas, plus âgée, une sorte de tante de PJ Harvey. Ce qui m’a frappée d’abord, c’est qu’on voyait son aisselle poilue bien en évidence. Je n’avais encore pas entendu sa voix, sa musique, mais j’ai eu l’impression de rencontrer le rock pour la première fois avec cette photo. Je veux dire, le rock avec une femme. Parce que des aisselles poilues de bonhomme dans le rock, j’en avais déjà vues plein. J’ai rien analysé, je me suis pris cette aisselle dans la gueule, et c’est étrange comme on peut avoir l’image d’une libération avec si peu. Et c’est quoi le rock, si ce n’est pas une libération ? C’était le disque Easter, de Patti Smith. Elle est devenue pour moi un modèle d’émancipation, d’intégrité artistique, de force intérieure. Autre qu’une biographie, ce récit-concert veut faire de Patti Smith un personnage onirique, sorte de guide spirituel auquel je peux m’adresser en cas de doute, de question, en cas de besoin d’énergie, d’inspiration.» Tout public dès 12 ans.
Sculpture, Peinture
Yffiniac 22120
Du 03/03/2022 au 30/03/2022
Découvrez les œuvres de la sculptrice Mia et du peintre Charga. Mia : Née à Nantes, Mia se passionne pour le dessin et la peinture dès son jeune âge, puis elle découvre la sculpture. Après avoir fréquenté différents ateliers de sculpture et les beaux-arts, elle vit aujourd’hui à Ploufragan. Son travail est guidé par la recherche de l’émotion, de la sensualité et de la beauté. Mia travaille d'après modèles vivants et principalement l'argile, pour elle, la sculpture est l’art d'extraire de la terre une illusion de vivant, de faire naître un corps et de mettre toute l'émotion dans ce qu’elle crée. Charga : Pour cette exposition elle est accompagnée des toiles du Peintre Charga. Ses peintures s’appuient sur des constructions géométriques colorées qui laissent apparaître des visages ou des paysages maritimes. Des œuvres qui originales qui visent susciter l’émotion… mais surtout à ne pas laisser indifférent ! Impliqué dans le milieu artistique, Charga est également le président fondateur de la Biennale Peintres et sculpteurs de Bretagne à Saint-Brieuc.
Théâtre, Conférence - Débat
Ploufragan 22440
Le 24/03/2022
Après « Grisélidis ou la passe imaginaire », « Ma Famille » et « Les amantes », Camille Kerdellant et Rozenn Fournier donnent à nouveau la parole à des femmes, dont le parcours de vie n’est pas le modèle attendu. A l’origine de La Galette des reines : des reportages audio non fictionnels écoutés et fidèlement retranscrits. Une jeune cleptomane nous guide dans les rayons du supermarché en jouant à cache-cache avec les vigiles, deux amies veuves inventent un marché de l’or à domicile, deux ex-toxicos, l’une braqueuse, l’autre prostituée, toutes les deux à la retraite, boivent le thé en vantant les mérites du crack comme source de jouvence. Le quotidien peut devenir un jeu. Ces dames ne se refusent rien, c’est bien naturel et c’est ainsi. Elles sont les héroïnes de leur histoire, elles sont drôles, elles goûtent à tout, elles sont là pour vivre. Des portraits, témoignages de liberté d’agir et de penser, qui questionnent, dans la joie et la bonne humeur, notre morale, nos certitudes et nos choix. Sur réservation A partir de 14 ans
Science et technique, Conférence - Débat
Lannion 22300
Le 08/03/2022
Guillaume Lecointre est professeur au Museum national d'histoire naturelle et chercheur en Systématique et Zoologie. Il a dirigé et participé à la rédaction de la deuxième édition du "Guide critique de l'évolution" publié par les éditions Belin. Cet ouvrage est une référence pour tous ceux qui s'intéressent à l'évolution. On peut le lire "sérieusement" pour le plaisir de la science. On peut également s'y promener avec bonheur de curiosités en curiosités, des dinosaures aux humains. On peut aussi y trouver des réfutations précises d'idées fausses notamment du créationnisme. Le thème de la conférence est "La nature est-elle bien faite ?". L'entrée est libre (avec pass vaccinal). À l'issue, ceux qui le souhaitent pourront se faire dédicacer le "Guide critique de l'évolution".
Randonnée et balade, Courses cyclistes, Festival généraliste, Vie associative
Saint-Brieuc 22000
Le 14/03/2022
Par l'association Vélo Utile. Lundi 3.14 c'est le jour de PI. Vélo Utile vous propose une randonnée pour découvrir la ville suivant un chemin guidé par les décimales de PI. Jusqu'où cela vous mènera-t-il ?
Pêche
Belle-Isle-en-Terre 22810
Le 02/04/2022
Encadré par un animateur guide de pêche, découvrez la pêche en "no-kill" de la truite sauvage au lancer sur la rivière Léguer. Découverte du matériel, du poisson et surtout de la rivière. Le matériel est fourni, mais prévoyez des bottes et une tenue adaptée à la météo. Groupe de 10 pers. Sur réservation obligatoire.
Manifestation culturelle
Ploumagoar - 22
Du 02/04/2022 à 16:30 au 02/04/2022 à 18:30
Découvrez l’exposition Lignes de vie de Camille Thibert en famille, par le jeu, guidé par Océane, volontaire en service civique.
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 24/02/2022 à 10:30 au 24/02/2022 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les[...]
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 20/02/2022 à 10:30 au 20/02/2022 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les[...]
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 16/02/2022 à 10:30 au 16/02/2022 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les[...]