photo Apprenti Pelotari

Apprenti Pelotari

Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive

Salies-de-Béarn 64270

Le 24/07/2025

Ici, chaque village dispose de son fronton, et on est loin d’imaginer toutes les spécialités de pelote basque que l’on peut y pratiquer. Certaines pratiques paraissent simples mais… pas tant que ça ! Qu’à cela ne tienne, Philippe, éducateur sportif, après un rapide historique et beaucoup d’humour, vous propose de vous essayer à la Main nue, la pala, la Xare et pour finir la chistera. C’est sportif, mais pas trop, plutôt divertissant ! Minimum 5 personnes (à partir de 6 ans). Réservations et inscriptions à l'Office de Tourisme du Béarn des Gaves.

photo Apprenti Pelotari

Apprenti Pelotari

Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive

Salies-de-Béarn 64270

Le 17/07/2025

Ici, chaque village dispose de son fronton, et on est loin d’imaginer toutes les spécialités de pelote basque que l’on peut y pratiquer. Certaines pratiques paraissent simples mais… pas tant que ça ! Qu’à cela ne tienne, Philippe, éducateur sportif, après un rapide historique et beaucoup d’humour, vous propose de vous essayer à la Main nue, la pala, la Xare et pour finir la chistera. C’est sportif, mais pas trop, plutôt divertissant ! Minimum 5 personnes (à partir de 6 ans). Réservations et inscriptions à l'Office de Tourisme du Béarn des Gaves.

photo L'appel de l'Infini : Exposition collective tableaux et objets d'art

L'appel de l'Infini : Exposition collective tableaux et objets d'art

Châteauneuf 21320

Du 17/06/2025 au 07/09/2025

La mer, objet de fascination et de contemplation pour l'homme depuis toujours. Horizons infinis et profondeurs obscures, une échelle qui attire. Cette exposition collective de tableaux, sculptures, et d'objets d'art en céramique, verre soufflé, ou encore en silicone, évoque les différents aspects symboliques que représente la mer : le mystère, la puissance, la liberté et la transformation. Les artistes dont les oeuvres seront sélectionnées pour cette exposition sont entre autres : Frédérique Domergue, tableaux oxydés en bronze, acier, et zinc Le Palais du Corbeau : Oeuvres de céramique contemporaine

photo Café des Langues

Café des Langues

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Maixent-l'École 79400

Du 06/12/2024 au 06/06/2025

Le café des Langues vous propose de vous réunir les vendredis soir pour échanger dans toutes les langues, les films, échange de livres, spécialités gastronomiques internationales. Venez pratiquer dans un cadre convivial. Hotel Balizy : entrées rue Denfert Rochereau ou rue du palais

photo Musique classique à Port Manec'h

Musique classique à Port Manec'h

Musique, Concert

Névez 29920

Le 20/07/2025

Organisé par l'association Musiques Originales de la Grande Europe. Alfredo Mendez, diplômé du Conservatoire Lucio Campiani de Mantoue (Italie), violoncelle et Éric Blin, compositeur de musique de film, accordéon classique, forment ce duo unique. Au programme : Vivaldi, Massenet, Bach, Strauss... Tout au long de leur 25 années de carrière, les membres de l'Ensemble Improvisation parrainé ont su gagner le cœur des foules du monde entier. En se produisant dans de nombreux lieux (Festivals, Salles des fêtes, Palais des Congrès, Châteaux, Cathédrales, Basiliques, Églises, Chapelles...) , et en faisant des milliers d'apparitions, Ensemble classique, sur des arrangements originaux, fait le buzz dans l'univers de la musique. Entrée libre (participation aux frais souhaitée).

photo Les Dessous de Meursault

Les Dessous de Meursault

Patrimoine - Culture

Meursault 21190

Du 26/06/2025 au 10/07/2025

Une déambulation dans de grandes caves de Meursault permettra une découverte des "dessous" du village : le Château de Cîteaux, érigé en 1867, abrite de magnifiques caves voûtées datant du XVIIème et XIXème siècle, en lien avec l'histoire des moines de Cîteaux, qui se sont établis à Meursault dès le XIème siècle. Les Caves du Domaine Delagrange qui ont la particularité d'être à deux étages, architecture assez rare en Côte-d'Or ! Quant aux Caves du Domaine Ropiteau, situées à Meursault dans une ancienne propriété des Hospices de Beaune, elles sont parmi les plus prestigieuses de la région, avec 900 fûts en vinification en caves. Enfin, le Cellier Robert de Grancey - Mairie de Meursault : ancien château fort bâti en 1337, où furent tournées plusieurs scènes du film « la Grande Vadrouille" avec Bourvil et Louis de Funès (1966) est érigé sur une belle cave du XIVème siècle. On peut y découvrir également l’acte de naissance de l’édifice sur l’une des pierres de fondation. A l'issue de ce parcours guidé, une dégustation de Meursault vous enchantera les papilles et caressera votre palais de ses arômes subtiles et enchanteurs.

photo Stage Vacances artistiques

Stage Vacances artistiques

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Pour enfants

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Du 21/07/2025 au 25/07/2025

Du lundi 21 au vendredi 25 juillet : PÂLIS - Stage Vacances artistiques. Au Domaine du Tournefou. Pour les enfants. A l'écoute d'un conte, laissons-nous emporter par un "Imaginaire d'après nature" pour cette édition 2025 ! Organisé par l'Association Tournefou. Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 ou secretariat.tournefou@gmail.com

photo Visite guidée prestige de la passe à poissons, l'occasion d'éveiller sa curiosité et ses papilles !

Visite guidée prestige de la passe à poissons, l'occasion d'éveiller sa curiosité et ses papilles !

Visites et circuits

Gambsheim 67760

Du 05/06/2025 au 07/08/2025

Découvrez l'inaccessible en participant à une visite exclusive de la passe à poissons de Gambsheim ! Découvrez ses secrets bien gardés lors d'une exploration des coulisses habituellement fermées au public. Ensuite, détendez-vous au Restaurant "S’Rhinkaechele" pour un repas convivial en compagnie du guide. Les adultes savoureront une délicieuse assiette de poissons et de spaetzles ou frites, tandis que les enfants auront le choix entre des plats adaptés à leur palais. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre une expérience enrichissante et gourmande au cœur du site Rhénan de Gambsheim-Rheinau ! Se présenter au plus tard 15 minutes avant le début de la visite. Tenue vestimentaire obligatoire : chaussures fermées et plates (pas de talon) et pantalon long (pas de short, bermuda, ni jupe, ni robe). Vêtements adaptés aux conditions météorologiques. En allemand les : 5 juin, 3 juillet, 7 août et 4 septembre dans le cadre des DORT (Donnerstag in der Ortenau). En français le 17 juillet et le 4 septembre.

photo Sophro bière à la brasserie La Fabriq' de Râches

Sophro bière à la brasserie La Fabriq' de Râches

Manifestation culturelle

Râches 59194

Du 06/06/2025 au 29/08/2025

Et si on vous promettait d’associer détente, plaisir et convivialité ? Dans un cadre authentique, venez déguster une bonne bière* locale en mettant en émoi tous vos sens ! Les subtilités des arômes, des saveurs et des textures se révèlent à travers quelques instants zens proposés par notre sophrologue Stéphanie, qui mêle professionnalisme, concentration mentale et plaisir du palais. Boire une bière n’aura jamais été aussi intense !

photo Visite guidée prestige de la passe à poissons, l'occasion d'éveiller sa curiosité et ses papilles !

Visite guidée prestige de la passe à poissons, l'occasion d'éveiller sa curiosité et ses papilles !

Repas - Dégustation

Gambsheim 67760

Du 05/06/2025 au 04/09/2025

Découvrez l'inaccessible en participant à une visite exclusive de la passe à poissons de Gambsheim ! Découvrez ses secrets bien gardés lors d'une exploration des coulisses habituellement fermées au public. Ensuite, détendez-vous au Restaurant "S’Rhinkaechele" pour un repas convivial en compagnie du guide. Les adultes savoureront une délicieuse assiette de poissons et de spaetzles ou frites, tandis que les enfants auront le choix entre des plats adaptés à leur palais. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre une expérience enrichissante et gourmande au cœur du site Rhénan de Gambsheim-Rheinau ! Se présenter au plus tard 15 minutes avant le début de la visite. Tenue vestimentaire obligatoire : chaussures fermées et plates (pas de talon) et pantalon long (pas de short, bermuda, ni jupe, ni robe). Vêtements adaptés aux conditions météorologiques. En allemand les : 5 juin, 3 juillet, 7 août et 4 septembre dans le cadre des DORT (Donnerstag in der Ortenau). En français le 17 juillet et le 4 septembre.

photo Biennale Peinture Sculpture, du 05.04 au 07.06.2025

Biennale Peinture Sculpture, du 05.04 au 07.06.2025

Peinture, Sculpture

Conches-en-Ouche 27190

Du 13/04/2025 au 07/06/2025

L’art en capital À Conches, les artistes sont chez eux. Ils y ont même leur maison. La Maison des Arts accueille en ce printemps 2025 la Biennale d’Arts Plastiques qui réunira pendant deux mois 25 peintres et 12 sculpteurs, invités par les deux « maîtres d’œuvre » Gérard Allano et Yvon Neuville, également artistes. Ces peintres et sculpteurs expérimentés, représentatifs de différents courants d’expression de l’art d’aujourd’hui, sont des artistes professionnels confirmés, habitués pour beaucoup à fréquenter les grands salons d’art internationaux (comme « Art capital » au Grand Palais en février dernier) … C’est dire que l’exposition conchoise (libre d’accès) mérite le déplacement ! Profitez-en et « offrez-vous un voyage » plein de couleurs au pays de l’imaginaire, à la rencontre de ces créateurs singuliers qui contribuent, avec tout leur talent, à embellir la vie. Entrée libre Biennale Peinture Sculpture, du 05.04 au 07.06.2025 Du vendredi au dimanche de 14h à 18h Fermeture les jours fériés Maison des Arts Place Aristide Briand 27190 Conches-en-Ouche 06 76 62 12 30

photo L'HISTOIRE DE L'EAU ET DES FONTAINES

L'HISTOIRE DE L'EAU ET DES FONTAINES

Patrimoine - Culture

Montpellier 34000

Du 30/03/2025 au 13/06/2025

Depuis l’époque médiévale, l’eau et les fontaines ont joué un rôle déterminant dans le développement économique, religieux, artistique et sanitaire de Montpellier. Avec votre guide, parcourez la ville entre aqueduc, château d’eau, fontaines sculptées, puits et bain rituel juif du Mikvé pour remonter le fil de l’histoire. Une promenade rafraichissante et pleine de découvertes dans les ruelles de l’Écusson. INFORMATIONS - Rendez-vous 10 minutes avant devant l'Arc de triomphe (côté Palais de Justice), 2 rue Foch, Montpellier - Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card. - 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum. - Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

photo Apéro dans les vignes en compagnie d’un.e vigneron.ne !

Apéro dans les vignes en compagnie d’un.e vigneron.ne !

Vin - Oenologie

La Chartre-sur-le-Loir 72340

Le 17/07/2025

Dégustation à le coeur du terroir ! Immersion rapide et efficace dans l’univers des vins du Loir et savourer au grand air. Descriptif : Rejoignez-nous pour un Apéro dans les vignes, expérience convivial et unique en compagnie d’un vigneron ou d’une vigneronne. Installés, en pleine nature, au coeur du vignoble, sur une parcelle de vignes ou près d’une maison de vigne, laissez-vous guider dans une découverte des vins du Loir Lieu : Une parcelle de vignes soigneusement sélectionnées (position GPS communiquée en amont) Programme : Présentation du domaine puis découverte en toute simplicité des caractéristiques principales du vignoble et des vins d’appellations Coteaux du Loir et Jasnières : en quelques mots cépages, styles, arômes… Puis dégustations de deux vins : une bouteille du domaine et une autre bouteille sélectionnée par la Maison du tourisme et du vignoble. Echange libre – Un moment convivial pour poser vos questions et affiner votre palais !

photo Apéro dans les vignes en compagnie d’un.e vigneron.ne !

Apéro dans les vignes en compagnie d’un.e vigneron.ne !

Vin - Oenologie

La Chartre-sur-le-Loir 72340

Le 10/07/2025

Dégustation à le coeur du terroir ! Immersion rapide et efficace dans l’univers des vins du Loir et savourer au grand air. Descriptif : Rejoignez-nous pour un Apéro dans les vignes, expérience convivial et unique en compagnie d’un vigneron ou d’une vigneronne. Installés, en pleine nature, au coeur du vignoble, sur une parcelle de vignes ou près d’une maison de vigne, laissez-vous guider dans une découverte des vins du Loir Lieu : Une parcelle de vignes soigneusement sélectionnées (position GPS communiquée en amont) Programme : Présentation du domaine puis découverte en toute simplicité des caractéristiques principales du vignoble et des vins d’appellations Coteaux du Loir et Jasnières : en quelques mots cépages, styles, arômes… Puis dégustations de deux vins : une bouteille du domaine et une autre bouteille sélectionnée par la Maison du tourisme et du vignoble. Echange libre – Un moment convivial pour poser vos questions et affiner votre palais !

photo Apéro dans les vignes en compagnie d’un.e vigneron.ne !

Apéro dans les vignes en compagnie d’un.e vigneron.ne !

Vin - Oenologie

La Chartre-sur-le-Loir 72340

Le 03/07/2025

Dégustation à le coeur du terroir ! Immersion rapide et efficace dans l’univers des vins du Loir et savourer au grand air. Descriptif : Rejoignez-nous pour un Apéro dans les vignes, expérience convivial et unique en compagnie d’un vigneron ou d’une vigneronne. Installés, en pleine nature, au coeur du vignoble, sur une parcelle de vignes ou près d’une maison de vigne, laissez-vous guider dans une découverte des vins du Loir Lieu : Une parcelle de vignes soigneusement sélectionnées (position GPS communiquée en amont) Programme : Présentation du domaine puis découverte en toute simplicité des caractéristiques principales du vignoble et des vins d’appellations Coteaux du Loir et Jasnières : en quelques mots cépages, styles, arômes… Puis dégustations de deux vins : une bouteille du domaine et une autre bouteille sélectionnée par la Maison du tourisme et du vignoble. Echange libre – Un moment convivial pour poser vos questions et affiner votre palais !

photo Exposition : Comtes de Rethel, Ducs de Mazarins, Princes de Monaco

Exposition : Comtes de Rethel, Ducs de Mazarins, Princes de Monaco

Patrimoine - Culture, Exposition

Charleville-Mézières 08000

Du 07/03/2025 au 08/06/2025

Depuis la fin du XVIIIe siècle, et par les hasards des successions, le territoire de Rethel entretient un lien étroit avec la principauté de Monaco. Plusieurs de ses princes habitèrent dans les Ardennes et le chartrier des comtes de Rethel est conservé depuis 1880 au sein des Archives princières de Monaco.Une exposition qui ouvrira la semaine prochaine au musée de l'Ardenne (voir affiche en pièce jointe) raconte l’histoire du comté-duché de Rethel-Mazarin de l’an Mil à la Révolution. Organisée par les archives départementales des Ardennes, elle s’appuie sur des documents, des sources iconographiques et des œuvres d’art exceptionnels, pour la plupart jamais montrés au public, et qui proviennent de grandes institutions patrimoniales : les Archives du Palais de Monaco, la Bibliothèque nationale de France, les Archives nationales, les Archivio di Stato di Mantova, ainsi que de plusieurs collectionneurs privés.Léo Davy, directeur des archives départementales des Ardennes, vous propose une visite guidée de l'exposition aux dates suivantes:- le samedi 8 mars à 15 heures ;- le mercredi 12 mars à 14 heures ;- le jeudi 20 mars à 14 heures ;- le dimanche 23 mars à 15 heures ;- le mardi[...]

photo Les Dessous de Meursault

Les Dessous de Meursault

Meursault 21190

Du 26/06/2025 au 10/07/2025

Une déambulation dans de grandes caves de Meursault permettra une découverte des "dessous" du village : le Château de Cîteaux, érigé en 1867, abrite de magnifiques caves voûtées datant du XVIIème et XIXème siècle, en lien avec l'histoire des moines de Cîteaux, qui se sont établis à Meursault dès le XIème siècle. Les Caves du Domaine Delagrange qui ont la particularité d'être à deux étages, architecture assez rare en Côte-d'Or ! Quant aux Caves du Domaine Ropiteau, situées à Meursault dans une ancienne propriété des Hospices de Beaune, elles sont parmi les plus prestigieuses de la région, avec 900 fûts en vinification en caves. Enfin, le Cellier Robert de Grancey - Mairie de Meursault : ancien château fort bâti en 1337, où furent tournées plusieurs scènes du film « la Grande Vadrouille" avec Bourvil et Louis de Funès (1966) est érigé sur une belle cave du XIVème siècle. On peut y découvrir également l’acte de naissance de l’édifice sur l’une des pierres de fondation. A l'issue de ce parcours guidé, une dégustation de Meursault vous enchantera les papilles et caressera votre palais de ses arômes subtiles et enchanteurs.

photo CONCERT FEU ! CHATTERTON

CONCERT FEU ! CHATTERTON

Concert, Musique, Festival généraliste

Montpellier 34000

Le 16/07/2025

Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier Ils reviennent mettre le feu à la scène ! Trois ans après le succès monumental de leur album "Palais d’argile" certifié disque de platine et une tournée triomphale, les Feu! Chatterton reviennent prendre la scène ! Et en prime, ils nous réservent quelques morceaux exclusifs de leur nouvel album ! à 20h30

photo Congrès

Congrès "C'est quoi le bonheur pour vous ? »

Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Conférence - Débat, Foire - Salon

Arcachon 33120

Le 13/07/2025

Venez célébrer le bonheur avec nous ! Les 12 et 13 juillet prochain, le Palais des Congrès d'Arcachon ouvre de nouveau ses portes au congrès "C'est quoi le bonheur pour vous ? » pour sa 2ème édition La billetterie est uniquement en ligne et les places sont limitées ! Rendez-vous sur le site https://congres.cestquoilebonheur.fr Deux jours magiques dédiés à la joie, à l'amour, à la connaissance de soi… et à vous ! Une véritable parenthèse pour recharger vos batteries, vous inspirer et vibrer au rythme de conférences participatives animées par des intervenants passionnants : Arnaud Riou, Saverio Tomasella, Maureen Mellet, Marilyse Trécourt, Alexis Champion, Jérôme Oliveira, Marion du B', Julien Peron, Christopher Laquieze...

photo Congrès

Congrès "C'est quoi le bonheur pour vous ? »

Conférence - Débat

Arcachon 33120

Du 12/07/2025 au 13/07/2025

Venez célébrer le bonheur avec nous ! Les 12 et 13 juillet prochain, le Palais des Congrès d'Arcachon ouvre de nouveau ses portes au congrès "C'est quoi le bonheur pour vous ? » pour sa 2ème édition La billetterie est uniquement en ligne et les places sont limitées ! Rendez-vous sur le site https://congres.cestquoilebonheur.fr Deux jours magiques dédiés à la joie, à l'amour, à la connaissance de soi… et à vous ! Une véritable parenthèse pour recharger vos batteries, vous inspirer et vibrer au rythme de conférences participatives animées par des intervenants passionnants : Arnaud Riou, Saverio Tomasella, Maureen Mellet, Marilyse Trécourt, Alexis Champion, Jérôme Oliveira, Marion du B', Julien Peron, Christopher Laquieze...

photo Concert de musique classique

Concert de musique classique

Musique

Saint-Philibert 56470

Le 24/07/2025

Organisé par l'association Moge. Alfredo Mendez, diplômé du Conservatoire Lucio Campiani de Mantoue (Italie) , au violoncelle et Éric Blin, ex-soliste & compositeur invité de l'Orchestre Philharmonique Européen de Paris, à l'accordéon classique, forment ce duo unique & original. Au programme : Dvorák, Vivaldi, Strauss, Rachmaninov... Entrée libre, participation aux frais souhaitée. Tout au long de leur 25 années de carrière, les membres permanents de l'Ensemble Improvisation parrainé par l'Association Musiques Originales de la Grande Europe ont su gagner le cœur des foules du monde entier (France, Suisse, Belgique, Allemagne, Finlande, Italie, Canada, Etats-Unis...). En se produisant dans de nombreux lieux (Festivals, Salles des fêtes, Palais des Congrès, Châteaux, Cathédrales, Basiliques, Églises, Chapelles...), et en faisant des milliers d'apparitions, cet incroyable Ensemble classique, sur des arrangements originaux, fait le buzz dans l'univers de la musique.

photo Randonnée

Randonnée "Balade et pelote basque"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 17/07/2025

Après une jolie balade pédestre à travers les collines, vous découvrez un lieu original niché au cœur de la montagne : le fronton d'Ahaizemendi, témoignage de l’importance historique et culturelle de la pelote basque. Bien plus qu’un simple sport, c’est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, votre guide vous initie aux différentes disciplines de ce sport emblématique et de jeux traditionnels : la main nue (balle frappée directement avec les mains), la pala (raquette en bois) et enfin, le chistera (panier en osier fixé à un gant de cuir). Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 15 personnes. Âge minimum : 6 ans. Niveau : Facile - Distance : 4.5 km - Dénivelé : +150m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo Randonnée

Randonnée "Balade et pelote basque"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 24/07/2025

Après une jolie balade pédestre à travers les collines, vous découvrez un lieu original niché au cœur de la montagne : le fronton d'Ahaizemendi, témoignage de l’importance historique et culturelle de la pelote basque. Bien plus qu’un simple sport, c’est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, votre guide vous initie aux différentes disciplines de ce sport emblématique et de jeux traditionnels : la main nue (balle frappée directement avec les mains), la pala (raquette en bois) et enfin, le chistera (panier en osier fixé à un gant de cuir). Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 15 personnes. Âge minimum : 6 ans. Niveau : Facile - Distance : 4.5 km - Dénivelé : +150m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains Lieu de RDV : Parking du Leclerc d'Ossès

photo [mac]Room : They parlaient idéale - Laure Prouvost

[mac]Room : They parlaient idéale - Laure Prouvost

Exposition

Marseille 13000

Du 17/05/2025 au 11/01/2026

Installation vidéo produite dans le cadre de l'exposition Deep Sea Blue, Pavillon français de la Biennale de Venise en 2019, l'œuvre a pris naissance à Marseille dans les calanques avec une collectif de personnalités liées au Sud. En écho à Mère, We Sea, une installation monumentale inédite, réalisée au cœur de la chapelle du Centre de la Vieille Charité de Marseille, le film They Parlaient Idéale (2019) présenté dans la [mac]room, espace d’expérimentation dédiée à la création contemporaine, propose d’exploser une autre facette du travail de l’artiste. Laure Prouvost, vidéaste, plasticienne, performeuse, vit et travaille à Bruxelles. Elle s’intéresse aux métissages, à la poésie des langues, aux singularités qui composent les communautés. Réalisé en 2019 pour le pavillon français de la Biennale de Venise, They Parlaient Idéale invite à suivre un voyage entre Nanterre, les terrils du bassin minier du Pas-de-Calais, le Palais Idéal du Facteur Cheval, les calanques de Marseille et enfin Venise. Les protagonistes de cette traversée, de cultures, de langues et d’âges différents ont chacun·e un talent spécifique, danseur de hip-hop franco-gabonais, instituteur à la retraite[...]

Ressources supplémentaires