photo LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/10/2021

Avec Natacha Rimasson-Fertin, spe´cialiste des re´cits populaires des aires germanophone et russophone a` l’Universite´ de Grenoble En partenariat avec le De´partement d’e´tudes allemandes de l’Universite´ de Strasbourg Kinder - und Hausma¨rchen gesammelt durch die Bru¨der Grimm / Contes pour les enfants et la maison, collecte´s par les fre`res Grimm. C’est sous ce titre que le recueil de contes des fre`res Grimm, publie´ pour la premie`re fois en 1812-1815, devait connaitre un fabuleux destin litte´raire au point d’e^tre, plus de deux cents ans plus tard, l’ouvrage en langue allemande le plus traduit et le plus ce´le`bre dans le monde entier apre`s la Bible de Luther. C’est en 2009 que la totalite´ des contes de Grimm a fait l’objet de la premie`re traduction inte´grale en franc¸ais par Natacha Rimasson-Fertin. Elle pre´sentera son me´tier de traductrice et notamment les particularite´s et subtilite´s de la traduction de ce recueil. Cette rencontre sera accompagne´e de lectures bilingues.

photo Exposition de photos - Panorama artistique des étoiles par Thomas Aouane

Exposition de photos - Panorama artistique des étoiles par Thomas Aouane

Exposition, Festival généraliste, Visites et circuits, Science et technique, Photographie - Vidéo

VERNON 27200

Du 07/10/2021 au 09/10/2021

A l'occasion du Festival Star's Up, venez découvrir cette œuvre qui s’intitule « la confiance ». Il s’agit d’une technique de photos pose longue faite dans le massif de la Chartreuse dans l’Isère le 10 août dernier à 1700 m d’altitude sur un nid d’aigle avec la vue sur Grenoble, la dent de crolles et la voie lactée.

photo Pelouse + Marc Nammour & Loïc Lantoine

Pelouse + Marc Nammour & Loïc Lantoine

Mâcon 71000

Le 27/11/2021

Si vous aimez > La Canaille / Arno / Casey PELOUSE Grenoble/Orléans [post-chanson] PELOUSE est un concentré de musiques acoustiques et électroniques - violoncelle, claviers et saxophone - dessinant un pont entre le rock indépendant et la chanson contemporaine. À l’image des compositions musicales, les textes de Xavier Machault naviguent entre récits noirs et accès surréalistes. Écho à notre monde fissuré et absurde, PELOUSE n’a pas peur de nous mener vers des abîmes. Mais maniant l’art du décalage avec finesse, le trio ne tombe jamais dans le sérieux et le sinistre. Dans le fond comme dans la forme, PELOUSE frôle joyeusement les limites du raisonnable. Nouvel album "BOWLING" (sept. 2021). Line up > Xavier Machault [chant] Martin Debisschop [basse électrique] Quentin Biardeau [claviers, saxophone ténor] John Caballé [son] Manue Joubier [lumières] Coproduction : Saint-Martin d'Hères en Scène / Château Rouge – Annemasse / Le Train-Théâtre – Portes lès-Valence Le Grille-pain est soutenu par : la DRAC Auvergne Rhône-Alpes // la Région Auvergne Rhône Alpes // le Conseil Départemental de l'Isère // la Ville de Grenoble // l'ADAMI // la SPEDIDAM MARC NAMMOUR & LOÏC LANTOINE Paris/Lille[...]

photo Komaneko par SZ

Komaneko par SZ

Mâcon 71000

Le 12/12/2021

KOMANEKO par SZ Grenoble [ciné-concert rock électronica] Après Le Petit monde de Leo Lionni et Le voyage du lion Boniface, SZ présente un nouveau ciné-concert sur un programme de courts films d’animation, réalisés en 2006 par le japonais Tsuneo Goda. "Chez Grand-papa, la petite chatte Komaneko ne manque ni d’idées ni d’amis pour occuper ses journées. Elle décide un jour de réaliser son propre film." Quatre petites histoires pleines d’émotion mettent en scène l’univers de ce petit chat curieux, nous parlent de cinéma, stimulent l’imagination, ouvrent le champ de la création, du faire-ensemble... SZ, à travers une musique colorée d’électronica, de jazz et d’indie-pop, dynamise le monde poétique et décalé de Komaneko ! + Atelier Badge avec Grégory Pouillat de 17h45 à 18h45 - dès 3 ans - gratuit

Ressources supplémentaires