photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 27/08/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 12/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 29/08/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 03/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 19/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 20/08/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 13/08/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 05/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 01/10/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 10/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 24/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 26/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 22/08/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 17/09/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Conférence : Pêcher en Loire

Conférence : Pêcher en Loire

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 01/10/2025

Présentée par Anatole Danto, éco-anthropologue Cette conférence se propose d’aborder la question des pêches sur le bassin de la Loire, selon une approche anthropologique. En mutations, les pratiques de pêche ligériennes sont plurielles, et s’ancrent dans une tradition historique d’usages du fleuve. La présentation retracera brièvement cette histoire régionale, puis s’intéressera surtout aux évolutions contemporaines des pratiques. Les différentes activités de pêche, professionnelles comme de loisir seront évoquées, tout comme les controverses dans lesquelles elles se trouvent prises en ce début de 21e siècle, entre conservation de la nature et exploitation des ressources. Il sera question enfin de la patrimonialisation des pêches, un Patrimoine vivant mais en danger, à la lumière du projet d’inclusion des Savoirs nautiques ligériens au Patrimoine culturel immatériel porté en 2025 par ce collectif interrégional.

photo Immersion au coeur de la ruche et dégustation gourmande

Immersion au coeur de la ruche et dégustation gourmande

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Marcheprime 33380

Le 22/08/2025

Jerôme vous donne rendez-vous en fin de journée pour une véritable immersion au cœur du rucher. Les participants découvriront le fonctionnement d’une ruche, le rôle essentiel des abeilles et les secrets de la fabrication du miel. Revêtus d’une combinaison, ils auront  l’opportunité d’observer de plus près , ces incroyables ouvrières en pleine activité.  Après cette rencontre privilégiée, les participants se retrouveront autour d’un apéritif convivial mettant à l’honneur des produits savoureux à base de miel en grande partie.  A partir de 6 ans Réservation Office de tourisme Coeur du Bassin d'Arcachon.

photo De port en port  : le combiné canoë cyclo

De port en port : le combiné canoë cyclo

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Sports nautiques, Visites et circuits

Lanton 33138

Le 13/08/2025

Selon la marée, le trajet en canoë collectif se fera au départ d'un des ports : Audenge ou Biganos. Accompagnés par un moniteur BE, laissez-vous porter, au rythme de votre pagaie et de l’esprit d’équipe. Vous passerez devant le port des Tuiles et l’île de Malprat. Vous associerez à la fois le challenge sportif et la découverte subtile du Delta de la Leyre. Après les coups de pagaies, les coups de pédales ! Accompagnés, vous rejoindrez votre point de départ par de petites routes et chemins qui serpentent dans la forêt. Activité à partir de 6 ans (savoir obligatoirement nager et être à l'aise à vélo) durée : 3h environ (environ 2h sur l’eau) Les vélos sont fournis et livrés au port de Biganos pour le retour Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme du Coeur du Bassin.

photo Descente de la Leyre en canoë collectif entre Salles et Mios

Descente de la Leyre en canoë collectif entre Salles et Mios

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Sports nautiques, Visites et circuits

Mios 33380

Le 21/08/2025

C’est en fin de journée, en saison estivale, qu’il faut profiter d’une belle occasion de naviguer en canoë, en toute quiétude, et savourer le calme de la rivière : la Leyre. Guidés par Vincent, un accompagnateur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, vous découvrez cette petite "Amazone", au rythme des pagaies. Parfois, vous serez surpris par de belles libellules aux couleurs translucides qui accompagnent le parcours ou par une tortue que l’on rencontre fréquemment sur les bords de la Leyre . A partir de 6 ans et savoir obligatoirement nager. Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme du Coeur du Bassin.

photo Les Gardiens du Marais

Les Gardiens du Marais

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Visites et circuits

Audenge 33980

Le 19/08/2025

Rejoins les gardiens du marais pour protéger et préserver un étang enchanté situé au cœur d’une forêt mystérieuse. En l'absence d’Hugo le Héron, c’est à toi de protéger son habitat. Mais attention, de nombreuses menaces planent sur ce lieu fragile… En famille, incarnez différents rôles et trouvez les solutions pour maintenir son équilibre. Prêt à défier pour préserver ? A partir de 8 ans. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme Coeur du Bassin.

photo Les parqueurs et la magie de l'huitre

Les parqueurs et la magie de l'huitre

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Audenge 33980

Le 31/10/2025

Une sortie accessible à tous, adaptée aux personnes en situation de handicap moteur et mental, pensée pour le confort et l’inclusion de chaque participant. Plongez dans l’histoire fascinante de l’ostréiculture, une tradition vivante qui façonne nos paysages et nos papilles depuis des siècles. Cette sortie inclusive et adaptée vous invite à vivre une expérience immersive, quel que soit votre niveau de mobilité ou vos besoins spécifiques. C’est un voyage à travers le temps et les marées, depuis le port pour observer le bassin et comprendre comment les huîtres se reproduisent naturellement. Une visite sensorielle vous emmène à bord d’une authentique cabane ostréicole pour explorer le matériel ancien : patins à vase, collecteurs…et pourquoi pas le temps d’un instant devenir parqueur! Tarif unique Réservation Office de tourisme Coeur du Bassin d'Arcachon

photo Atelier cyanotypes

Atelier cyanotypes

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Atelier, Atelier

Audenge 33980

Le 17/09/2025

Céline vous fera découvrir le cyanotype, un procédé photographique fascinant qui immortalise les empreintes de plantes grâce à la lumière du soleil. Un atelier découverte pour explorer chaque étape : préparation, composition, exposition et révélation dans l’eau. Repartez avec vos créations : 3 affiches, 3 cartes et 3 marque-pages. Attention, ce procédé est hautement addictif ! En cas de mauvais temps, une lampe UV remplacera le soleil. à partir de 12 ans Sur réservation à l'Office de tourisme Cœur du Bassin d'Arcachon.

photo Lire le ciel Sous les étoiles en Méditerranée

Lire le ciel Sous les étoiles en Méditerranée

Exposition

Marseille 13000

Du 09/07/2025 au 05/01/2026

De la Lune à l’étoile du berger, de la constellation de la Grande Ourse aux anneaux de Saturne, la voûte céleste et les astres qui l’habitent font l’objet d’une immense fascination. L’exposition « Lire le ciel » porte sur l’appréhension du ciel nocturne en Méditerranée. Des premiers relevés du ciel mésopotamien antique à la vogue de l’astrologie contemporaine, en passant par l’astronomie arabe médiévale et la révolution galiléenne, les sociétés du bassin méditerranéen se sont référées aux astres pour se situer dans le cosmos et s’organiser sur terre. Savoirs et croyances ont circulé entre les rives, fondant une culture commune du ciel qui nourrit toujours notre approche contemporaine des astres. À travers ce dialogue entre les arts et les sciences, l’exposition vise à questionner notre lien actuel au ciel étoilé. Depuis l’Antiquité, l’observation de la régularité des astres permet d’organiser la vie quotidienne, par exemple de se repérer pour les déplacements ou d’établir un calendrier. Les phénomènes célestes sont également interprétés comme des signes ayant une influence sur la vie quotidienne: phases de la lune, passages de comètes, mouvements des planètes devant[...]

photo Les parqueurs et la magie de l'huitre

Les parqueurs et la magie de l'huitre

Vie locale

Audenge 33980

Du 28/04/2025 au 31/10/2025

Une sortie accessible à tous, adaptée aux personnes en situation de handicap moteur et mental, pensée pour le confort et l’inclusion de chaque participant. Plongez dans l’histoire fascinante de l’ostréiculture, une tradition vivante qui façonne nos paysages et nos papilles depuis des siècles. Cette sortie inclusive et adaptée vous invite à vivre une expérience immersive, quel que soit votre niveau de mobilité ou vos besoins spécifiques. C’est un voyage à travers le temps et les marées, depuis le port pour observer le bassin et comprendre comment les huîtres se reproduisent naturellement. Une visite sensorielle vous emmène à bord d’une authentique cabane ostréicole pour explorer le matériel ancien : patins à vase, collecteurs…et pourquoi pas le temps d’un instant devenir parqueur! Tarif unique Réservation Office de tourisme Coeur du Bassin d'Arcachon

photo Conférence : Pêcher en Loire

Conférence : Pêcher en Loire

Pêche, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 01/10/2025

Présentée par Anatole Danto, éco-anthropologue Cette conférence se propose d’aborder la question des pêches sur le bassin de la Loire, selon une approche anthropologique. En mutations, les pratiques de pêche ligériennes sont plurielles, et s’ancrent dans une tradition historique d’usages du fleuve. La présentation retracera brièvement cette histoire régionale, puis s’intéressera surtout aux évolutions contemporaines des pratiques. Les différentes activités de pêche, professionnelles comme de loisir seront évoquées, tout comme les controverses dans lesquelles elles se trouvent prises en ce début de 21e siècle, entre conservation de la nature et exploitation des ressources. Il sera question enfin de la patrimonialisation des pêches, un Patrimoine vivant mais en danger, à la lumière du projet d’inclusion des Savoirs nautiques ligériens au Patrimoine culturel immatériel porté en 2025 par ce collectif interrégional.

photo Exposition - L'eau - Sources de Vie

Exposition - L'eau - Sources de Vie

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement

Villers-lès-Nancy 54600

Du 02/05/2025 au 15/07/2025

Pour célébrer le 60ème anniversaire de la loi sur l’eau le 16 décembre 2024 à l’origine de leur création, les agences de l’eau, établissements publics du ministère de la Transition écologique ont fait appel à un duo de photographes pour créer une série de photographies autour du thème « L’eau, source de vies » et illustrer de manière artistique et poétique les thématiques propres à leurs domaines d’intervention et d’expertise. Le mot des photographes - Une odyssée aquatique à travers la France Embarquez pour un périple visuel à travers les sept bassins hydrographiques métropolitains français, où l’eau coule au rythme de la vie et de la nature. Cette exposition vous invite à découvrir la diversité saisissante de ces paysages et à explorer les récits qui se cachent derrière chaque onde et chaque rivage. Trois piliers structurant la démarche Pour réaliser cette approche sélective et évocatrice, nous avons choisi de vous présenter notre regard selon trois piliers - la beauté naturelle des paysages, la vie humaine et la biodiversité. Ils ont été notre boussole pour réaliser des photographies cohérentes et qui dialoguent entre elles. A travers une série de photographies panoramiques,[...]

photo Festival de Musique Ancienne - Ensemble Plaisirs de Musique

Festival de Musique Ancienne - Ensemble Plaisirs de Musique

Musique, Festival généraliste

Ribeauvillé 68150

Le 27/09/2025

C’est à l’écoute de musiques populaires de la tradition séfarade et de celles du monde ibérique et de la Méditerranée que l’ensemble Plaisirs de Musique nous invite. Ces musiques traitent toutes, de diverses manières, du thème de l’amour. Les Séfarades sont une communauté de Juifs espagnols qui ont été expulsés d’Espagne en 1492 à la suite de la longue reconquista (reconquête). Par la suite, l’errance et la recherche d’un lieu de repos les ont amenés à s’installer dans divers endroits du bassin méditerranéen. Leur culture y est encore vivante aujourd’hui. Leurs chants pleins d’entrain et d’émotion, leurs paroles, leurs mélodies et tonalités poignantes qui reflètent les aspirations des individus et l’espoir d’un peuple, sont un émerveillement pour l’auditeur. Programme entier du festival sur le site internet : festival-musique-ribeauville.com

photo Exposition à la Cabane Bleue : Didier Galmiche et Agnès Perruchon

Exposition à la Cabane Bleue : Didier Galmiche et Agnès Perruchon

Fête, Peinture, Photographie - Vidéo, Exposition

Audenge 33980

Du 30/08/2025 au 05/09/2025

Didier Galmiche est photographe autodidacte depuis plus de 20 ans, il s'inspire de la nature pour créer des photos artistiques sur le Bassin d'Arcachon. Agnès Perruchon, organise son travail autour de séries. Les possiblités graphiques et picturales de l'acrylique s'accordent avec son désir de capter la palette infinie des saisons et de la fugacité de l'instant. Ne manquez pas cette belle exposition à La Cabane Bleue. Entrée libre, ouvert à tous.

photo Exposition à la Cabane Bleue : Claude Imbert et Collectif Les Trois Amies

Exposition à la Cabane Bleue : Claude Imbert et Collectif Les Trois Amies

Fête, Peinture, Exposition

Audenge 33980

Du 13/09/2025 au 19/09/2025

Claude Imbert aime interpréter la diversité des paysages du Bassin d'Arcachon en allant parfois jusqu'à l'abstraction. Collectif les Trois Amies, vous proposeront leur oeuvres, pastellistes depuis plus de 20 ans elles ont chacune un style personnel et réaliste. Ne manquez pas cette belle exposition à La Cabane Bleue. Entrée libre, ouvert à tous.

photo Sortie spéléologie

Sortie spéléologie

Nature - Environnement, Spectacle

Arbecey 70160

Le 28/08/2025

Venez vous initier à la spéléologie au gouffre d'Arbecey avec Jean-Marc Rias, spéléologue confirmé, qui vous fera découvrir le réseau du Chaland. Ce site exceptionnel en Haute-Saône vous offrira un spectacle magnifique entre rivière souterraine, galerie fossile, bassins et concrétions. Inscription obligatoire . Sortie à la demi-journée accessible de 12 à 65 ans. Tarif: 55€ par personne

photo Sortie spéléologie

Sortie spéléologie

Nature - Environnement, Spectacle

Arbecey 70160

Le 14/08/2025

Venez vous initier à la spéléologie au gouffre d'Arbecey avec Jean-Marc Rias, spéléologue confirmé, qui vous fera découvrir le réseau du Chaland. Ce site exceptionnel en Haute-Saône vous offrira un spectacle magnifique entre rivière souterraine, galerie fossile, bassins et concrétions. Inscription obligatoire . Sortie à la demi-journée accessible de 12 à 65 ans. Tarif: 55€ par personne

photo Salon Habitat & Déco du Bassin d'Arcachon

Salon Habitat & Déco du Bassin d'Arcachon

Foire - Salon

La Teste-de-Buch - 33

Du 24/10/2025 à 10:00 au 26/10/2025 à 18:00

La nouvelle édition du Salon Habitat & Déco du Bassin d’Arcachon se déroulera du 24 au 26 octobre 2025 au Parc des Expositions de La Teste-de-Buch. Pour l’occasion, 160 professionnels de la maison, de la construction, de la rénovation, de la décoration et[...]

photo 24 Heures pour l’Emploi et la Formation – CAEN 2025

24 Heures pour l’Emploi et la Formation – CAEN 2025

Caen - 14

Du 16/09/2025 à 10:00 au 16/09/2025 à 17:00

La 9ème édition des « 24 Heures pour l’Emploi et la Formation » de Caen aura lieu le jeudi 16 septembre 2025  au centre des Congrès, de 10h à 17h, sans interruption. Plus d’une quarantaine d’entreprises et de centres de formation du bassin caennais seront présents à la rencontre des[...]