photo Exposition d'Elsa Beaumont -

Exposition d'Elsa Beaumont - "En communauté"

Photographie - Vidéo, Exposition, Vie associative

Ganges 34190

Du 28/03/2025 au 13/04/2025

L'association de l'autre côté a le plaisir de vous inviter à l’exposition des photographies d'Elsa Beaumont. "L'exposition "En communauté" propose une plongée photographique dans l'univers d'une maison d'accueil, associative et communautaire, en Cévennes. Tel un refuge, la maison offre une forme de liberté, loin du regard et des normes sociales. On est à la lisière. La nature, débordante et indomptable, dialogue avec les corps. Les photographies sont autant d’indices d’instants suspendus dans cet espace de vie partagée, la poésie logée dans l’infime des détails et des présences, donne au spectateur une place de se projeter, d’imaginer un monde plus tolérant, plus humain, moins frontal." L'exposition se déroulera du 28 mars au 13 avril 2025* : du mardi au samedi de 10h à 12h et de 16h à 18h30, dimanche de 10h à 12h30 Vernissage le jeudi 27 mars dès 18h. Accueil en présence de la photographe les samedi 29 mars et 5 avril, et le vendredi 11 avril. Au plaisir de vous retrouver lors du vernissage, chaleureusement, l’équipe de l’association.

photo L'EXPOSITION DES JEUNES ARTISTES

L'EXPOSITION DES JEUNES ARTISTES

Peinture, Sculpture, Exposition

Revel 31250

Du 11/04/2025 au 26/04/2025

Du 11 au 26 avril 2025 Pendant les vacances de printemps, venez découvrir l’exposition des jeunes talents du territoire au Centre Culturel Get ! Les membres de l’association Art et Culture présentent les œuvres de sa commission « Jeunes Artistes ». Une vingtaine de créateurs, âgés de 14 à 29 ans, dévoilent leurs dessins, peintures, sculptures, photographies et marqueteries et concourent à différents prix octroyés par les partenaires. Cette année, l’artiste Masquefa, peintre traditionnel qui se définit comme « ni engagé ni messager » nous fera l’honneur de sa présence afin de représenter cette nouvelle génération d’artistes ! Tout public - Gratuit

photo Exposition : Changement - François Malagies

Exposition : Changement - François Malagies

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Le 12/04/2025

François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".

photo 33ème édition Varietas Florum, vente de plantes

33ème édition Varietas Florum, vente de plantes

Photographie - Vidéo, Plante - Fleur, Exposition

Saint-Sever 40500

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Chaque année l'ancien couvent des Jacobins se pare de plantes et fleurs rares et originales en exposition-ventes. De l'orchidée à la plante carnivores, des iris aux agrumes, des rosiers aux vivaces, ils sont tous présentés par des professionnels. Objets de décoration, traitements naturels sont également au programme. Animations pour le jeune public Tombola permettant de gagner des lots offerts par les exposants - par le biais du ticket d'entrée Buvette et restauration sur place le midi

photo Exposition

Exposition "Célébration"

Exposition, Photographie - Vidéo, Céramique

Fresnay-sur-Sarthe 72130

Du 21/03/2025 au 13/04/2025

Du vendredi 21 mars au dimanche 13 avril 2025, rendez-vous à l'Atelier-galerie L'Antre du Chêne pour découvrir l'exposition "Célébration" d'Edwige Lesiourd (photographe-auteure). Edwige Lesiourd présente cette fois un travail avec la technique ancienne du cyanotype. Ce procédé datant de 1842 servait au départ à réaliser des planches d'empreintes de végétaux afin de les répertorier dans un herbier. Explorant les traces de l’origine de la photographie, la photographe a choisi pour cette exposition de printemps le thème de la célébration, aussi bien de la nature, de la joie que d’une forme de divin. Pour la photographe le cyanotype est un nouveau monde rempli à la fois de précision et de rigueur puisqu'il s'agit d'impressions photographiques à base de chimie réalisées avec la lumière des UV mais qui offre aussi une infinie créativité. Chaque impression réalisée détient une part d’aléatoire qui les rend originales et uniques puisqu'on ne peut faire deux fois la même chose. Les cyanotypes crées pour cette exposition sont des compositions mêlant végétaux, pochoirs, dessins et feuilles d’or. Son message et son inspiration sont à contre-courant de l’époque actuelle morose et anxiogène.[...]

photo Exposition - Celles qui émergent, Nina Boughanim

Exposition - Celles qui émergent, Nina Boughanim

Exposition, Festival généraliste

Aix-en-Provence 13090

Du 01/02/2025 au 12/04/2025

Artiste diplômée d’un brevet de métiers d’arts et de l’École des Beaux-Arts de Marseille, Nina Boughanim pratique le volume, le dessin et l’écriture. Son travail a été présenté lors d’expositions collectives à la galerie Agent Troublant, à la Friche de la Belle de Mai ainsi que lors du festival des Arts Éphémères à Marseille.En 2023, elle participe à 100% l’expo aux Halles de la Villette à Paris et remporte un prix lors de l’exposition Décollage au Centre d’Art Polaris à Istres. Elle a également été lauréate d’une résidence de création au Mont Ventoux et d’un programme de recherche pour le Nouveau Grand Tour avec l’Institut Français en Italie. En 2024, elle a présenté son travail pour l’exposition collective La Relève VI au Château de Servières dans le cadre du Festival Parallèle 14. Nina Boughanim collecte des images, des objets et des histoires passées qu’elle décide de modifier, déformer, ou reformer à nouveau, ceci dans une démarche qu’elle qualifie volontiers de curative. Ses recherches portent un regard sur les sources d’apaisement souvent liées à l’eau, qu’elle[...]

photo L'Histoire de la Manufacture des Tabacs du Mans

L'Histoire de la Manufacture des Tabacs du Mans

Nature - Environnement, Exposition, Atelier

Le Mans 72000

Du 08/02/2025 au 12/04/2025

Exposition "L' Histoire de La Manufacture des tabacs du Mans" par Patrimoine Le Mans Ouest, du 8 février au 12 avril 2025. Implantée dès 1877, la manufacture des tabacs, s'impose comme un site patrimonial remarquable de la ville du Mans. Une exposition ainsi qu'une nouvelle brochure, créées par Patrimoine Le Mans Ouest, mettent en scène les femmes cigarières mancelles, qui pendant près d'un siècle ont constitué sa main-d’oeuvre principale. Entrée libre Chaque mercredi et samedi de 15h à 18h Petite Maison du Patrimoine 19 rue de la Fossetterie au Mans. Site : patrimoinelemansouest.net Contacts : patrimoine_lmo@yahoo.fr Visuels : La manufacture du Mans vers 1950 - L'atelier de la mouillade Manufacture des tabacs du Mans -1909 - crédit PLMO

photo Conversation avec l’artiste Aurélien Lepage

Conversation avec l’artiste Aurélien Lepage

Exposition, Patrimoine - Culture, Vie associative

Bouxwiller 67330

Le 13/04/2025

Modérée par Marie Meier (association « KOUNCHT Rendez-vous »), cette conversation avec l’artiste Aurélien Lepage se basera sur son exposition « Réalisme magique », au Musée du Pays de Hanau de Bouxwiller. À partir d’un dialogue autour de ses œuvres, réflexions personnelles, sources d’inspiration et passions matiéristes, venez en apprendre davantage sur le courant du réalisme magique, le processus de travail d’Aurélien Lepage et les multiples références scandant son œuvre.

photo Exposition de Peintures et Teintures  de l'artiste-peintre MOUSS (Moustapha  MAÏGA)

Exposition de Peintures et Teintures de l'artiste-peintre MOUSS (Moustapha MAÏGA)

Peinture, Exposition

Beaune 21200

Du 27/03/2025 au 09/04/2025

Alors que le Printemps arrive en chantant le renouveau et la nature se réveille en polychrome, sous une lumière porteur d’espoir, l’artiste Mouss revient illuminer la Chapelle Saint-Etienne de Beaune avec ses peintures et teintures riches d’histoires et rayonnant de couleurs savamment préparés avec des pigments naturels - toutes provenant de la mère nature. MOUSS - Moustapha Maïga (né 1975) est issu d’une lignée de teinturiers traditionnels à Ouahigouya - Burkina Faso. Son sens inné pour la couleur, pour la matière, et pour l’alchimie du processus créatif est profondément enraciné dans un savoir ancestral. Artiste autodidacte, Mouss s’est mis à développer son langage artistique a travers le dessin, depuis son jeune enfance. Il s’est d’abord lancé dans la création et vente de cartes postales. Ensuite, il a conçu et réalisé des affiches, des T-shirts, des enseignes et des supports publicitaires en y pratiquant les techniques de dessin, de peinture, de sérigraphie et de la teinture sur tissu. Actuellement, Mouss emploie divers techniques, matières et outils. Il peint avec ses doigts, parfois avec la main gauche et la main droite, parfois en tenant plusieurs pinceaux simultanément.[...]

photo Exposition Z'animaux d'Elisabeth Stamerra

Exposition Z'animaux d'Elisabeth Stamerra

Exposition

Givry 71640

Du 08/04/2025 au 20/04/2025

A2c / Elisabeth Stamerra pastelliste animalière Elisabeth Stamerra : Après 3 ans de cours de dessin et de modèle vivant à l’Académie des Arts de Chalon sur Saône, en 2002 j’ai découvert le PASTEL lors du festival international du pastel à Feytiat (Limoges). Ce fut une véritable révélation et un vrai coup de foudre artistique. Pour moi, le moyen idéal d’exprimer ma passion pour les couleurs et la lumière. J’ai pu travailler ensuite avec 6 des meilleurs Maitres Pastellistes de France : JP MEYRAT, DABERE, ALBERTO, CHRIS, Michel DUBOIS, Peter THOMAS. Ainsi j’ai pu réaliser de nombreuses expositions dont le Carmel à Chalon sur Saône en 2003. Depuis 10 ans je me suis spécialisée dans le domaine du Pastel Animalier, une nouvelle passion pour le regard des grands fauves, qui m’a valu la reconnaissance du public lors de 2 expositions en Belgique : Beffroi de Bruges et Liège. Parallèlement depuis 15 ans, je fais découvrir le Pastel grâce aux cours que je donne dans mon atelier, situé à Sassenay, aux petits comme aux plus grands.

photo Exposition : La Nature, L’Art et Nous

Exposition : La Nature, L’Art et Nous

Exposition, Artisanat

Saint-Junien 87200

Du 15/03/2025 au 12/04/2025

Cinq artistes ont été invités à poser un nouveau regard sur la nature à travers la photographie, la gravure, l’art plastique, les encres et les aquarelles végétales. L’exposition La nature, l’art et nous explore comment un artiste, au-delà de s’en inspirer, retranscrit la nature. C’est un art subtil dont les variations sont aujourd’hui diverses. Une belle façon de nous souvenir qu’il fut un temps, ce sont des artistes révolutionnaires qui ont ouvert la voie à la retranscription de la nature. Parmi eux, celui considéré comme premier et même précurseur, Jean-Baptiste Camille Corot. Même si ce nom semble familier à Saint-Junien, ne boudons pas la nouvelle occasion de se remémorer ce génie de la peinture qui nous est offerte. Car oui, 2025 marque les 150 ans de sa disparition.

photo Visite de l'exposition suivie d'un atelier créatif

Visite de l'exposition suivie d'un atelier créatif

Exposition, Gravure

Saverne 67700

Du 16/04/2025 au 17/04/2025

Mercredi 16 avril : Les mouvements dans la peinture - Visite de l’exposition suivie d’un atelier créatif Dans le cadre des vacances au musée ainsi que de l’exposition temporaire « Rêvez d’Italie » - Public : 7-11 ans Jeudi 17 avril : Les mouvements dans la peinture - Visite de l’exposition suivie d’un atelier créatif Public : 4-6 ans

photo Place Carnot, la richesse de l'Art déco

Place Carnot, la richesse de l'Art déco

Exposition, Histoire - Civilisation

Douai 59500

Le 12/04/2025

Entre deux guerres, la ville s’embellit de beaux immeubles Art déco. Les décors géométriques et stylisés ainsi que les bow-windows de l'immeuble Raverdy, imposant vaisseau, donnant sur la place Carnot témoignent de cette période. Terminons la visite par un moment convivial au nouveau bar Dionysos, installé au cœur de l'immeuble.

photo Journées des copistes

Journées des copistes

Peinture, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Exposition

Ornans 25290

Du 09/04/2025 au 12/04/2025

Journées des copistes organisées en partenariat avec l’Institut Gustave Courbet Du 9 au 12 avril La 32? édition des Journées des copistes est un événement incontournable pour les amateurs d’art, les passionnés de peinture et les curieux désireux de plonger dans l’univers de Gustave Courbet. Pendant plusieurs jours, les salles du musée accueillent des peintres, débutants ou confirmés, venus copier les œuvres de Gustave Courbet. Le public est invité à déambuler au milieu des artistes, découvrant leurs techniques, leur progression et des échanges créatifs se nouent entre les copistes et les visiteurs Cette année, la manifestation sera ouverte aux « carnettistes ». Les accueillir est une manière d’enrichir l’événement en y ajoutant une dimension narrative et intime. À travers leur regard sensible et attentif, ils mettent en lumière l’atmosphère du musée offrant une mémoire graphique unique de cette édition. Artistes au travail Du 10 au 12 avril Les peintres installeront leurs chevalets dans les salles du musée, devant les œuvres du maître dans le parcours permanent et l’exposition temporaire Devenir Courbet. Du 9 au 12 avril Carnets de voyage, avec les « Croqueurs du mercredi[...]

photo Exposition - Cerith Wyn Evans

Exposition - Cerith Wyn Evans

Exposition, Sculpture

Metz 57000

Du 01/04/2025 au 14/04/2025

Cerith Wyn Evans met en scène dans la Galerie 3 et le Forum du Centre Pompidou-Metz un jardin sensoriel et poétique. Cette exposition personnelle, la première en France de cette envergure depuis celle du Musée d’Art Moderne de Paris (ARC) en 2006, réunira de manière inédite plusieurs séries de sculptures lumineuses emblématiques de la pratique de l’artiste de ces dernières années. lueurs empruntées à METZ est la première exposition personnelle de Cerith Wyn Evans dans une institution française depuis sa monographie au Musée d’Art Moderne de Paris (ARC) en 2006. S’emparant du Forum et de la Galerie 3, l’artiste met en résonance des œuvres sonores et lumineuses, et élabore de rayonnantes scénographies. Des créations anciennes et d’autres plus récentes entrent en interaction tels des personnages de théâtre, produisant de nouveaux scénarios. Chacune reste singulière, et toutes sont orchestrées de telle sorte que l’exposition ne cesse de se transformer, comme animée par une vie intérieure.

photo Atelier Vacances de Pâques :

Atelier Vacances de Pâques : "Les paquebots s'affichent"

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 08/04/2025

Bientôt, le MuMa proposera une exposition sur le thème des paquebots ! Ces géants des mers ont largement inspiré les artistes, et notamment les graphistes qui ont réalisé d’impressionnantes affiches. Viens réaliser la tienne, en compagnie de l’artiste havraise Alexandra Lafitte. Nous l’exposerons dans notre future exposition ! De 4 à 6 ans - durée : 2h Réservation obligatoire

photo Atelier Vacances de Pâques :

Atelier Vacances de Pâques : "Les paquebots s'affichent"

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 09/04/2025

Bientôt, le MuMa proposera une exposition sur le thème des paquebots ! Ces géants des mers ont largement inspiré les artistes, et notamment les graphistes qui ont réalisé d’impressionnantes affiches. Viens réaliser la tienne, en compagnie de l’artiste havraise Alexandra Lafitte. Nous l’exposerons dans notre future exposition ! De 7 à 13 ans - durée : 2h Réservation obligatoire

photo Exposition : David Bowie, Mr Jones' Long Hair

Exposition : David Bowie, Mr Jones' Long Hair

Exposition, Photographie - Vidéo

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 12/04/2025 au 28/09/2025

L'Espace Hôtel de Lagoy vous présente une nouvelle exposition que vous aurez le plaisir de découvrir jusqu'au 28 septembre ! La Maison Templar présente à l'espace Hôtel de Lagoy, à Saint-Rémy-de-Provence, l'exposition « David Bowie, Mr Jones' Long Hair ». Quatre des plus grands photographes, ayant suivi la carrière de David Bowie, participent à cet hommage : Philippe Auliac, Michel Haddi, Markus Klinko et Denis O'Regan. Cette exposition est soutenue officiellement par Bowie France. David Lawrence commente les 130 photographies de cette exposition à travers le regard de Terry Burns, le demi-frère de David Bowie, qui influença son œuvre musicale, théâtrale, cinématographique et picturale.

photo Festi'RencontreS

Festi'RencontreS

Exposition, Conférence - Débat, Concert, Musique

Saint-Savin 86310

Le 12/04/2025

Venez nous retrouver pour cette journée sous le signe "Des rencontres". Dès 10h, conférence de Cyrille Gallion, du Cif-Sp "L'amour et l'âge : le regard social, le regard sur soi". Tout au long de la journée, diverses animations, jeux et expositions. Et à 19h, concert de Brazakuja "Pénultima Dança". Gratuit tout public.

photo Comelade Story

Comelade Story

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Concert, Exposition

Périgueux 24000

Le 11/04/2025

Le Sans Réserve propose une soirée autour de Pascal Comelade, avec la présentation du livre « Pour une poignée de sardanes », de Marc Sastre, publié aux éditions les Fondeurs De Briques, en présence de l’auteur et des éditeurs. L’entrevue sera suivie d’un concert des CRYPTO SITUS COWBOYS, quatuor revisitant le répertoire de Pascal Comelade : valses bruyantes et instrumentaux garage seront au rendez-vous. En première partie de NUCLEAR BOOGIE, formation postpunk/garage issue de la scène toulousaine (Gattaca, Silly Walk…). DJ Jeff, des éditions Les Fondeurs de Briques, clôturera la soirée, avec du vinyle à gogo.

photo Exposition - Sites funéraires et mémoriels 14-18 inscrits au Patrimoine Mondial de l'Humanité

Exposition - Sites funéraires et mémoriels 14-18 inscrits au Patrimoine Mondial de l'Humanité

Conférence - Débat, Photographie - Vidéo, Exposition

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Du 12/04/2025 au 26/04/2025

Découvrez une exposition unique consacrée aux sites funéraires inscrits à l’UNESCO de la région Grand Est. À travers une trentaine de panneaux, plongez au cœur de l’histoire et du patrimoine de la Première Guerre mondiale. Des lectures sonores de lettres de poilus seront diffusées tout au long de l'exposition en audiolib.

photo Exposition 'en éclat'

Exposition 'en éclat'

Patrimoine - Culture, Exposition

Verdun 55100

Du 11/04/2025 au 25/05/2025

Pour la première fois, le musée de la Princerie présente des œuvres contemporaines en verre, réalisées par les apprenti(e)s du CERFAV pour l'obtention de Créateur Verrier. Conçue en collaboration avec le lycée Jean-Auguste Margueritte de Verdun, cette exposition met en lumière une vingtaine de créations. Chacune d'entre elles témoigne du savoir-faire et de la créativité des apprenti(e)s formé(e)s aux différentes facettes du verre : soufflage, décoration sur verre, vitrail et verrerie scientifique.

photo Exposition Les Originaux : L’Art de la fête

Exposition Les Originaux : L’Art de la fête

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Du 12/04/2025 au 21/05/2025

Exposition Les Originaux : L’Art de la fête Plongez dans l’univers de vos illustrateurs favoris ! Dans cette magnifique exposition, préparée par la galerie d’art Jeanne Robillard, vous pourrez découvrir 9 illustrations originales d’artistes majeurs tels que Ilya Green, Fanny Ducassé, Quentin Gréban, Benjamin Chaud, Julia Spiers, Albertine, Audrey Calleja, Marion Arbona. Accompagnée d’albums, d’un livret jeu, d’un memory... Exposition prêtée par la Médiathèque départementale des Landes À découvrir aux horaires d'ouvertures de la Médiathèque l'Anima.

photo Exposition Les Originaux : L’Art de la fête

Exposition Les Originaux : L’Art de la fête

Exposition, Patrimoine - Culture

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Du 12/04/2025 au 21/05/2025

Exposition Les Originaux : L’Art de la fête Plongez dans l’univers de vos illustrateurs favoris ! Dans cette magnifique exposition, préparée par la galerie d’art Jeanne Robillard, vous pourrez découvrir 9 illustrations originales d’artistes majeurs tels que Ilya Green, Fanny Ducassé, Quentin Gréban, Benjamin Chaud, Julia Spiers, Albertine, Audrey Calleja, Marion Arbona. Accompagnée d’albums, d’un livret jeu, d’un memory... Exposition prêtée par la Médiathèque départementale des Landes À découvrir aux horaires d'ouvertures de la Médiathèque l'Anima.

photo Exposition Drill, Baby, Drill de Frédéric Glon

Exposition Drill, Baby, Drill de Frédéric Glon

Dessin - Collage, Exposition

Arles 13200

Du 12/04/2025 au 15/04/2025

Désenchanté, ironique et engagé, Frédéric Glon porte sur notre monde un regard lucide et pourtant empreint d'une certaine tendresse pour ces humains qui oscillent entre création et destruction. Sculpteur pour le cinéma d'époque américain et français, sa virtuosité technique est en constante évolution. Accessoiriste pour des publicitaires, il connaît les mécanismes du merchandising qui favorisent la surproduction et la surconsommation. Son travail personnel questionne cette réalité factice et dans cette exposition nous entrons dans l’univers de ses dessins et celui de ses gravures débordantes d'humour caustique, fausses publicités dénuées des émotions suscitées par les couleurs et les symboles qui séduisent les consommateurs. Artiste passionné d'histoire, nous présentons aussi son roman graphique récemment achevé « Le Politicien » qui nous entraîne dans un monde où l'interaction entre histoire documentée et imaginaire fantastique permet d'aborder des sujets importants avec une apparente légèreté.

photo Exposition ORIGINES d'Anne Yeremiyew

Exposition ORIGINES d'Anne Yeremiyew

Photographie - Vidéo, Exposition, Danse - Bal - Cabaret, Nature - Environnement

Saint-Pol-de-Léon 29250

Du 03/03/2025 au 12/04/2025

L’artiste s’affranchit de la réalité visuelle pour offrir un langage formel, pictural et linéaire, l’abstrait lui permettant une liberté totale d’expression. Sa peinture dynamique et spontanée accorde une place prépondérante aux graphismes et aux effets de matière, dans un jaillissement de couleurs exploitant une palette riche et contrastée.

photo Exposition : La Nature, l'Art et Nous

Exposition : La Nature, l'Art et Nous

Dessin - Collage, Exposition, Peinture

Saint-Junien 87200

Du 15/03/2025 au 12/04/2025

A l’initiative du Service municipal d’action culturelle de Saint-Junien, cinq artistes ont été invités à poser un nouveau regard sur la nature à travers la photographie, la gravure, l’art plastique, les encres et les aquarelles végétales. Isabelle Collett, Laetitia Hoffschir, Maelle Huguen, Francine Thibaud et Johannes Vandenhoec.

photo Exposition : La Nature, l'Art et Nous

Exposition : La Nature, l'Art et Nous

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition

Saint-Junien 87200

Du 15/03/2025 au 12/04/2025

A l’initiative du Service municipal d’action culturelle de Saint-Junien, cinq artistes ont été invités à poser un nouveau regard sur la nature à travers la photographie, la gravure, l’art plastique, les encres et les aquarelles végétales. Isabelle Collett, Laetitia Hoffschir, Maelle Huguen, Francine Thibaud et Johannes Vandenhoec.