photo EXPOSITION - NOËL DE MEISENTHAL

EXPOSITION - NOËL DE MEISENTHAL

Artisanat, Fête

Thionville 57100

Du 28/12/2021 au 02/01/2022

Selon la tradition, les boules de Noël furent inventées dans un village voisin de Meisenthal, Goetzenburg, par un souffleur de verre en 1858. D’abord réalisées à l’heure des pauses, elles sont ensuite produites comme des objets industriels. Elles sont le produit phare de la verrerie jusque 1964, la manufacture fermant ses portes 5 ans plus tard. Mais le savoir-faire ne se perd pour autant et trente ans plus tard, la technique de fabrication « des boules de Noël de Goetzenbruck » est transmise afin de relancer la production sur le site de Meisenthal. Le Centre International d’Art Verrier ainsi crée se donne pour ambition de conserver un savoir-faire tout en renouvelant la tradition. Chaque année, les verriers s’associent à des designers pour créer une nouvelle boule de Noël. Chacune d’entre elles est le résultat de la collaboration de l’artisan et de l’artiste qui se retrouvent au sein de la structure, l’atelier devenant à la fois le lieu de conception, d’imagination et de production. Chaque designer propose chaque année une boule reflet de son propre univers. Pourtant, bien qu’autonomes, elles s’inscrivent dans un ensemble qui met avant cette relation unique entre le[...]

photo Noël à Pont-l'Abbé

Noël à Pont-l'Abbé

Spectacle, Fête

Pont-l'Abbé 29120

Du 12/12/2021 au 02/01/2022

Cette année, plusieurs temps forts sont prévus à Pont-l'Abbé pour les Fêtes de fin d'année : Samedi 4 décembre : début des illuminations en centre-ville. (Les grands axes mais aussi les douves du Château, les abords de la rivière) Du 12 décembre au 2 janvier : des animations ont lieu Place Gambetta. Une scène accueille plusieurs concerts et des spectacles de cirque. Un stand de crêpes, kouigns et vin chaud à emporté sera sur place. Un manège est installé pour l'occasion. Du mardi 14 décembre au 4 janvier : exposition « À la découverte du système solaire » à la médiathèque, esplanade Simone-Veil. Aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Gratuit. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programme : Samedi 18 décembre 14 h : Cirque Fratellini avec initiation aux arts du cirque, spectacle de magie, déambulations dans les rues du centre-ville 18 h : Concerts Place Gambetta Moby’s Dick Funk Mob (guitare basse batterie clavier et saxophones) est une formation brestoise récente et hyperactive. Mêlant funk fonk et fink, le groupe va vous embarquer dans une croisière mouvementée et humide[...]

photo Noël à Kuhlendorf

Noël à Kuhlendorf

Fête

Betschdorf 67660

Le 28/11/2021

[NOEL EN OUTRE FORET] La période Noël est remplie de mystère, de nombreux personnages apparaissent dans les rues du village. Dans un mélange de réalité historique et de conte, les visiteurs voyageront entre tradition et créativité. Découvrez des créations artisanales, visitez l'exposition dans l'église à colombage, devinez qui se cache dans la maisonnette Wachthiesel et assistez à des animations musicales autour des chants de Noël ainsi qu'aux animations théâtralisées qui se dérouleront à 14h30, 16h et 17h30.

photo Exposition Playmobil au Château de Castelnaud

Exposition Playmobil au Château de Castelnaud

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, -1

Castelnaud-la-Chapelle 24250

Du 10/02/2022 au 06/03/2022

Forte de son succès durant les vacances de Noël, l'exposition Playmobil est maintenue quelques semaines de plus, jusqu'au 6 mars. Près de 1 000 pièces reconstituent des scénettes de la vie quotidienne médiévale : banquet, marché, chasse et pèche, joute, attaque d'un château fort... Des intrus n'appartenant pas au Moyen Âge, se sont glissés dans ces scénettes... Retrouvez-les, une surprise vous attend ! Animation sans supplément de prix, entrée gratuite pour les moins de 10 ans ! Pour bien vous recevoir : Celles en mesure

photo Marché de Noël à Lesparre-Médoc

Marché de Noël à Lesparre-Médoc

Fête, Patrimoine - Culture, Exposition, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Lesparre-Médoc 33340

Du 21/12/2021 au 23/12/2021

Marché de Noël organisé par l'association "Pour que vivent les Artistes en Médoc", avec la participation des commerçants de la zone. Vous y trouverez divers animations, concerts, gastronomie, vins, artistes et créateurs locaux, etc... Tous les jours à 15h30 spectacle gratuit et à 17h goûter gratuit pour les enfants. Pour bien vous recevoir : Mesures sanitaires en vigueur.

photo Journée Téléthon et marché de Noël

Journée Téléthon et marché de Noël

Fête, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Courses cyclistes, Marché

Verdelais 33490

Le 05/12/2021

Entre le marché de Noël, le trail, la course jeune public, l'exposition de tableaux Salle Toulouse Lautrec, le repas aux pèlerins et les randonnées cyclotouristiques, vivez des moments en famille ou entre amis pour bien débuter ces fêtes de fin d'année. Dans le cadre du Téléthon : 9h30 : Randonnées cyclotouristiques (55 kms vallonnées ou 40 kms plats) 9h45 : VTT - Trail - Randonnées pédestres (6 ou 12 kms) 11h30 : Courses enfants (600 m ou 1200 m) 12h30 : Apéritif offert par la municipalité Marché de Noël, de 9h à 18h (créateurs, ludothèque éphémère, confiseries, gastronomie, boissons chaudes, etc.) Buvette et restauration sur place. Avec la participation de Festi'Verdelais, l'Esat et Lucozart. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire pour le Téléthon et l'exposition de tableaux.

photo Téléthon

Téléthon

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Montardon 64121

Le 04/12/2021

Un stand "téléthon" sera présent sur le marché. 9h/12h : animations au centre commercial (participation libre). Vente de crêpes, merveilles, chocolat, fleurs, objets, collecte de dons. 12h : animations (salle polyvalente, participation libre). Apértitif offert par la mairie et animé par la banda de Montardon "ça dépend des jours". 12h30 : repas garbure. 14h/17h : "mon belle après-midi" Une exposition de Porsche est prévue, et il sera possible de faire un tour à bord !Baptême en Porsche ! 15h/17h : atelier enfants, confection de divers objets de Noël. Rencontre clubs de judo (dojo), concours de belote par équipe (salle de réception). 15h/16h30 : démonstration Cheerleaders "Les Snake cheer all star" .

photo Marché de Noël de Bar-sur-Seine

Marché de Noël de Bar-sur-Seine

Manifestation culturelle, Fête

Bar-sur-Seine 10110

Le 05/12/2021

Le CAB (Comité d'Animations Barséquanais) organise le marché de Noël de Bar-sur-Seine. Le rendez-vous est donné le dimanche 5 décembre de 10h à 18h sous la halle et à la salle polyvalente avec les artisans d'art. Au programme : -tours de poney et de calèche pour les enfants -école de musique des enfants à 15h (mini concerts claviers et flûtes) -lecture d'un conte de Noël pour les enfants "le bonhomme de neige et la musique" à 16h par Sarah Hacquart, guide conférencière de l'Instant hors du Temps -visite du Père Noël -vente de sapins au profit de l'Association des parents d'élèves de Bar-sur-Seine -pêche aux canards -vente de vin chaud, crêpes et gaufres -exposition d'artisans -vente de produits locaux pour vos cadeaux de Noël Une tombola solidaire sera également présente en solidarité avec Haïti : 1€ le ticket. Possibilité d'acheter des tickets à la Maison du Tourisme de Bar-sur-Seine. Tirage au sort à 17h. Nombreux lots à gagner : -une nuit pour 2 personnes dans un logement insolite dans les arbres chez les cabanes aux bois d'Orient, -une Nintendo Switch et 5 jeux, -bons de réduction à l'hôtel-restaurant Chez Mimi, -bouteilles de Champagne Cordeuil Père et Fille[...]

photo Médiathèques - animations de Noël

Médiathèques - animations de Noël

Manifestation culturelle, Exposition

AUXI-LE-CHATEAU, 62390

Du 01/12/2021 au 31/12/2021

Ne manquez pas les animations de Noël de vos médiathèques ! Participez au concours "Rêve de Noël" : "Prends-toi en photographie avec ton jouet préféré et présente-le en quelques lignes. Ensuite dépose ta photographie et ton texte dans l’une des médiathèques. De nombreux lots sont à gagner !". 2 expositions sont au programme : - Du 1er au 31 décembre, à Auxi le château : Exposition de peintures de Mme Szymanski à la Médiathèque. - Du 1er au 31 décembre, à Frévent : Exposition “les créations de Sylvie”, artiste tricoteuse à la Médiathèque.

photo Exposition

Exposition "Le Sapin dans tous ses états" au Musée des Automates

Exposition, Fête, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

FALAISE 14700

Du 04/12/2021 au 02/01/2022

À partir du samedi 4 décembre 2021, entrez dans la magie de Noël au Musée des Automates de Falaise ! Les "Féériques 2021" seront l’occasion de célébrer le 500ième anniversaire du sapin de Noël au travers d'une exposition temporaire exceptionnelle. Une vingtaine d’arbres de Noël, du traditionnel sapin aux épines vertes à ceux en matériaux de récupération, seront à contempler dans les ruelles du musée. Exposition à découvrir tous les jours du 4 décembre 2021 au 2 janvier 2022, de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 (Fermé le 25 décembre et le 1er janvier). En partenariat avec l’ALF et France Bleu Normandie

photo Exposition de Noël

Exposition de Noël "Miss Alice Paindépis et le secret des rennes"

Exposition, Fête, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

HARFLEUR 76700

Du 01/12/2021 au 03/01/2022

Par la Compagnie La Belle Envolée. Le conte "Miss Alice Paindépis et le secret des rennes" est un conte de Noël proposé par la Compagnie La Belle Envolée à la Ville d'Harfleur dans le cadre du programme d'animations du mois de décembre de la commune. Ainsi, ce conte prendra vie en décembre à travers une exposition et un spectacle interactif et musical. L'exposition du 1er décembre au 3 janvier : De la Forge au Musée du Prieuré et jusqu’à la Bibliothèque Elsa Triolet, découvrez l’histoire de Miss Alice Paindépis. Cette petite fille passionnée par Noël se lance à la recherche du secret des rennes du Père Noël : comment font-ils pour voler ? Alice va donc chercher ses réponses au Pôle Nord lors d’une mission qui lui réserve bien des surprises. Cette exposition sera visible depuis le cours Louis Aragon à la Forge, sur le parvis du Musée du Prieuré à partir du 1er décembre et devant la Bibliothèque Elsa Triolet à partir du 6 décembre. Ecrit et illustré par Hélène Pesquet – autrice, conteuse, comédienne et fondatrice de La Belle Envolée- ce conte était d’abord destiné à être joué sur scène. Ainsi, en plus de l’exposition la Ville d’Harfleur proposera le spectacle pendant[...]

photo [Peinture] Noël à l'atelier

[Peinture] Noël à l'atelier

Exposition, Peinture

BAILLY-EN-RIVIERE 76630

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

À l'occasion des fêtes de fin d'année, Agnès Dortu, artiste-peintre et pastelliste vous ouvre les portes de son atelier. Contemplative, Agnès se présente volontiers comme un peintre généraliste de campagne. Son influence artistique étant profondément enracinée dans l’impressionnisme, elle s’exprime le plus souvent dans un genre figuratif mais aime aussi vagabonder dans l’imaginaire et exploiter diverses techniques. Découvrez son univers et craquez pour une ses jolies oeuvres pour compléter votre décoration ou pour gâter un proche !

photo [Exposition] De l'art pour Noël

[Exposition] De l'art pour Noël

Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo, Sculpture

HAUTOT-SUR-MER 76550

Du 26/11/2021 au 28/11/2021

La Villa Perrotte et la Galerie Orion s’associent pour proposer une exposition exceptionnelle regroupant des dizaines d’œuvres originales de petit format à des prix très raisonnables. C’est un véritable marché de Noël de l’Art qui est installé dans les salles de l’Espace de la Mer offrant ainsi une occasion unique d’offrir de l’art aux fêtes de fin d’année, tout en soutenant le travail des artistes. * Peintures : Nessa Solveiga Lucien Paliotti Marie Blancard Viviane Dubosc Chantal Parise Françoise Lecampion Ludovic Carpentier Ludovic Carpentier Céline Ouvry (abstrait) Hélène Leseigneur (peintures animalières & travaux papier) Pascale Nouailha * Sculptures : Marc Dray Anne Delahodde (céramique) Anne Jolly Serge Nouailhait (sculptures en verre) * Photographies : Amélie Louys Sophie André Françoise Brunet Siska Bérengère Guillot * Dessins : Fabrice Martin Mélanie Martin (dessins, cartes de vœux et illustrations) Deux maisons d’édition sont elles aussi présentes afin de vous offrir une large variété de livres pour tous les goûts : romans d’aventure, policiers, livres d’histoire…

photo FRONTIGNAN : FETES DE FIN D'ANNEE

FRONTIGNAN : FETES DE FIN D'ANNEE

Fête

Frontignan 34110

Du 20/11/2021 au 09/01/2022

La Ville de Frontignan la Peyrade et les associations proposent, dès le 20 novembre, un programme d’animations riche en féerie, en expositions, en spectacles, marchés, découverte de produits locaux, patinoire, etc. Quels que soient votre âge ou vos envies, partagez ces moments de fêtes ! PROGRAMME DES FESTIVITÉS DE FIN D’ANNÉE Le programme continue de s’étoffer ! Restez connecté ! Samedi 20 novembre – 11h30 (vernissage) – Boutique éphémère de Noël – les Arteliers Du 19 novembre au 23 décembre – Salle Jean-Claude-Izzo 2, rue du député Lucien-Salette 20 et 21 novembre – exposition de Noël ACAL – salle François-Bouvier-Donnat Organisée par l’association culture accueil loisirs. Tombola et téléthon. De 10h à 19h, salle François-Bouvier-Donnat, rue des Lierles, quartier de La Peyrade. Vernissage le samedi 20/11 à 11h30. Jeudi 2/12 – 20h – Eglise Saint-Paul – Entrée libre Concert – Raphael Lemonnier – « Up Above my Head » « Negro Spirituals – Blues et work songs » Raphael Lemonnier feat. Olympe Asshoto et Kristel Dobat Vendredi 3 au dimanche 5 décembre – Week-end Téléthon Loto Organisé par le club loisirs La Peyrade. Ouvert à tous. Tarifs : 5€ les 3 cartons (6 trains de plaisirs[...]

photo ANIMATIONS VACANCES DE NOËL - MUSÉE FABRE

ANIMATIONS VACANCES DE NOËL - MUSÉE FABRE

Patrimoine - Culture, Exposition

Montpellier 34000

Du 18/12/2021 au 02/01/2022

Jusqu'au 2 janvier 2022, comme pour chaque vacances scolaires, le musée Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole organise de nombreuses activités et visites guidées pour tous les publics. • Visite libre amoureuse Venez en amoureux découvrir l’application Arty bot avec les œuvres du musée en consultant notre rubrique Fabre dans mon canapé à l’adresse suivante depuis votre smartphone. https://studio.artybot.fr/a/quest/chat/lovebot_musee_fabre_e Accessible avec le billet d’entrée des collections du musée Plein tarif 9€/ Pass Métropole et tarif réduit 6€ • Visite guidée « Les chefs d’œuvres du musée : De Véronèse à Soulages » Les jeudis 23 et 30 décembre à 15h venez suivre une visite dans les collections permanentes pour découvrir les chefs d’œuvre du musée. Plein tarif 11€/ Pass Métropole et tarif réduit 7€ • Chocolat-chocolat A l’occasion des fêtes de Noël, le musée Fabre propose un atelier sur le thème du chocolat et du partage. Atelier tout public à partir de 7 ans, la journée comprend l’atelier et une découverte de l’exposition de l’exposition La Beauté en partage, 15 ans d’acquisitions au musée Fabre. Mardi 21 et mercredi 22 décembre 10h à 12h et 14h[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Léguillac-de-l'Auche 24110

Le 04/12/2021

RDV sur la place du village 15h : exposition d’artisans, de créateurs et de producteurs locaux. Buvette sur place : vin chaud, café, crêpes, gâteaux… Collecte par l’association « ça swing à Léguillac » de jouets, vêtements chauds, couvertures, au profit de « Soutien de la Dordogne » et « La Halte 24 ». 17h : visite du Père Noël. 19h : soirée concert au Bistro, restauration possible sur réservation 05 53 46 02 44. Mairie 05 53 54 61 41

photo Marché de Noël à Neuville

Marché de Noël à Neuville

Exposition, Fête

NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL, 62170

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Le Marché de Noël se tiendra à la Mairie de Neuville-sous-Montreuil : -Samedi 18 décembre de 14h à 21h -Dimanche 19 décembre de 10h à 18h Pour contribuer à son bon déroulement, merci de retenir les « 2 matinées de récup’ à Neuville ». L’association Vivre à Neuville organise deux journées (samedis 4 & 11 décembre) dans le but de récupérer des vêtements de fête à donner au cours de son marché de Noël et de jolis pots de fleurs pour les jacinthes. Lieu : Mairie de la commune, route de Boulogne. NB : Masque et pass sanitaire demandés

photo Exposition

Exposition "Noël d'antan"

Manifestation culturelle

Marlenheim 67520

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Noël d’antan … et de toujours. Le P’tit musée de Marlenheim est heureux de vous inviter à sa nouvelle expo où se mêlent légendes et traditions. Tout est là pour votre bonheur, pour les uns de l’émerveillement pour les autres de la nostalgie, et peut-être de l’effroi ; pour les uns le Christkindel dans une superbe robe blanche, pour les autres l’effroyable Hans Trapp et son martinet, et pour tous une crèche, des sapins enguirlandés, des jouets du temps passé livrés par le plus gentil père Noël de l’année, un vieux conteur muet, et un atelier de bredele. Et plus encore… Exposition visible en semaine sur rdv au 03 88 87 54 06.

photo L'Hôtel des Contes

L'Hôtel des Contes

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 26/11/2021 au 26/12/2021

La Place Broglie est le cœur et l’âme du marché de Noël de Strasbourg. Pour la première fois cette année, la façade de l’Hôtel de Ville, bâtiment historique et emblématique de la place, se pare d’un décor féérique qui vous transporte dans les contes et légendes associées à l’histoire du Chriskindelsmärik. De jour, profitez de ce décor enchanteur et de l’exposition qui retrace l’histoire de Strasbourg Capitale de Noël. Puis, lorsque les étoiles s’illuminent dans le ciel de Strasbourg, l’Hôtel de Ville s’éveille pour nous conter une histoire magique de Noël…La veille de l’Avent, les marchands du Christkindelsmärik découvrent avec effroi que toutes les friandises, les jouets et les décorations de Noël ont disparues. Toutes les étoiles du ciel se sont éteintes. Grâce à l’aide du Christkindel, de Saint Nicolas et de leur âne Peckeresel, les enfants d’Alsace et d’ailleurs vont permettre au célèbre marché de Noël de retrouver les nombreux trésors qu’avait dérobé le rustre et bruyant Hans Trapp, et pour toujours… rallumer les étoiles sur Strasbourg !Infos pratiques :Séances de contes projetés sur la façade de l’Hôtel de Ville (sauf cas exceptionnels)Tous les jours du 26 novembre[...]

photo Exposition de la Pierre d’Europe

Exposition de la Pierre d’Europe

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 26/11/2021 au 31/12/2021

Dans le cadre de l’inscription des savoir-faire de 18 ateliers de cathédrales au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, dont celui de la Fondation, la Pierre de l’Europe sera exposée pendant la durée du Marché de Noël dans une des vitrines de l’Office du Tourisme. Cette pierre représente un pinacle constitué de 18 éléments sculptés par chacun des ateliers dans la pierre du monument pour lequel il œuvre.

photo EXPOSITION LES AUTOMATES 'LE VILLAGE DES PÈRES NOËL'

EXPOSITION LES AUTOMATES 'LE VILLAGE DES PÈRES NOËL'

Exposition, Fête

Revigny-sur-Ornain 55800

Du 01/12/2021 au 09/01/2022

Exposition de décors d’automates : Le Village des Pères Noël. Visible gratuitement du 2 décembre 2021 au dimanche 9 janvier 2022. Exposition de décors et d’automates (60 m²). Elle est visible gratuitement tous les jours de 7h à 22h30 (depuis la rue en extérieur) dans les vitrines de l’Espace Culturel de la COPARY à Revigny-sur-Ornain (en face de la Mairie). L’exposition est constituée d’un décor avec une vingtaine de Pères Noël animées dans différentes situations, de maisonnettes et de sapins sous la neige. A partager en famille pour le plaisir des petits et des grands, durant les fêtes de fin d’année.

photo [ANIMATION CONFIRMEE] - Exposition - Gil Browaëys

[ANIMATION CONFIRMEE] - Exposition - Gil Browaëys "Ten Years After...

Exposition, Fête

Mers-les-Bains 80350

Du 27/11/2021 au 05/12/2021

Exposition des œuvres de Gil Browaëys Ten years After... Il y'a eu Zoé, les voyages, les départs anxieux, les "gosses", les retours fatigués, des expos, des amis gagnés, des amis perdus et tout le reste... et puis cette expo!!! Du 27 novembre 2021 au 5 décembre 2021 De 10h à 20h - Puis sur rendez-vous jusqu'à Noël. Vernissage le 27 novembre à 17h.

photo TÉLÉTHON VILLEOFRT

TÉLÉTHON VILLEOFRT

Randonnée et balade, Théâtre

Villefort 48800

Le 04/12/2021

9h30 : Marche nordique avec Valérie Taupin - rdv devant La Poste à Villefort Prix libre au profit du Téléthon - sur inscription auprés de Valérie au 06.87.18.31.87 13h45 : Initiation-découverte de la marche nordique avec Valérie Taupin - rdv au rond point du lac Gratuit - sur inscription auprés de Valérie au 06.87.18.31.87 15h00 : Ouverture > Démonstration de danse et théâtre avec la Forge 16h : Démonstration de Trickz avec LOZ'AIR TRICKZ 16h30 : Goûter offert par le FOYER RURAL de Pourcharesses-Villefort, en présence du Père Noël pour une séance photo 18h00 : Lâcher de lanternes lumineuses (2€ la lanterne, au profit du Téléthon) 18h30 : Vente de soupe à l'orge par La Confrérie de la Peyroulade (2€ la portion, sur place ou à emporter au profit du Téléthon) Animations en intérieur et extérieur pour petits et grands (course en sac, jeux d'adresse, ...), lots à ganger avec Marguerite la Vache, exposition de véhicules par les Pompiers de Villefort, buvette Bouge ton village au profit du Téléthon Port du masque - Pass sanitaire obligatoire en intérieur

photo Exposition Toy Photography

Exposition Toy Photography

Photographie - Vidéo

Redon 35600

Du 02/12/2021 au 22/12/2021

Exposition du 2 au 22 décembre 2021 - Médiathèque Jean-Michel Bollé, REDON L’objectif de la Toy Photography est d’utiliser un ou plusieurs jouets pour créer des images qui racontent une histoire. Depuis plusieurs années Erwan Grandpierre est passionné de photographie et de macrophotographie. Collectionneur dans l’âme, il a conservé certains jouets de ses enfants qu’il utilise dans ses photos. C’est à la demande de sa fille de lui réaliser un portrait de son Doudou, qu’il a eu envie d’ajouter une petite figurine et qu’il est ainsi tombé dans le monde de la Toy Photography. Un atelier d'initiation sur le thème de Noël est prévu le samedi 18 décembre à 11h.

Ressources supplémentaires