photo Exposition de peintures de Marie Baysset

Exposition de peintures de Marie Baysset

Peinture, Exposition

Monflanquin 47150

Du 23/05/2025 au 30/05/2025

L'association G.E.M. et sa section "Arts plastiques" vous propose une exposition de peintures de Marie Baysset. Le vivant a toujours passionné Marie Baysset et plus particulièrement les végétaux. Elle montre dans cette exposition son univers végétal mais aussi son interaction avec notre monde humain et sa réflexion sur les conséquences du dérèglement climatique. Marie Baysset exprime le respect de la nature, des arbres, de l'eau et peint dans le même esprit, des personnages oniriques. Techniques : suivant le sujet, Marie Baysset pratique les techniques huile, acrylique sur toile ou sur bois, sur toile de jute collée sur bois ; les techniques mixtes avec inclusions de « déchets », sable ou roche effritée, de bois secs, mais aussi l'aquarelle, le fusain ou le pastel.

photo Rencontre des Arts

Rencontre des Arts

Sculpture, Exposition, Peinture

Horbourg-Wihr 68180

Du 24/05/2025 au 25/05/2025

Cette exposition d'art's permet aux artistes reconnus comme à de jeunes talents de partage leur passion. Un espace réservé permettra aux enfants des écoles de Horbourg-Wihr d'exposer leurs différentes oeuvres travaillées durant l'année scolaire. Des artistes présenteront leurs oeuvres sous toutes les formes d'arts : peinture, sculpture, toile abstraite et toile figurative, sculpture moderne et sculpture classique ainsi que la photographie. Il sera également possible de découvrir les associations Plaisir de Peinture et Origami Alsace de Horbourg-Wihr. Les visiteurs pourront profiter d'une petite restauration.

photo Concours «Trognes de trognes ! au Temple et dans le Perche »

Concours «Trognes de trognes ! au Temple et dans le Perche »

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement, Peinture

Le Temple 41170

Du 07/03/2024 au 15/05/2025

Concours «Trognes de trognes ! au Temple et dans le Perche ». Chacun est convié à immortaliser des images qui présenteront des «trognes» (ou arbres têtards). Ces jalons emblématiques du bocage percheron seront photographiés au sein de leur environnement, tant paysager qu’architectural mais aussi dans d’éventuelles mises en scène ou scènes de vie, etc. L’objectif du concours reste bien sûr la mise en valeur du patrimoine de notre territoire, sous toutes ses formes. Les fichiers des épreuves devront être envoyées à : photosletemple@laposte.net avant le 15 mai 2025. Un jury classera les 5 meilleures photographies et le résultat du concours sera dévoilé lors du vernissage de l'exposition de l'ensemble des photos reçues

photo Tatouages l'art du signe

Tatouages l'art du signe

Peinture, Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 21/05/2025

L’art du signe, du mouvement Aouchem à l’usage des tatouages dans l’art contemporain, quels héritages ? Intervenant.e.s : Anissa Bouayed, Historienne Dalila Dalléas Bouzar et Denis Martinez, Artistes peintres Nicolas Misery, Directeur des Musées de Marseille • Salle Le Miroir • Durée : 2h • Sans réservation, dans la limite des places disponibles

photo 4° Festival Les Champs de Culture

4° Festival Les Champs de Culture

Céramique, Peinture, Festival généraliste

Genouillé 86250

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Thème 2025 : "La poterie et les potiers" Venez flâner au cœur d’un week-end artistique et convivial : - Concours de peinture – les artistes peindront galamment sur place, en plein air ! - Expositions de peintres et de céramistes - Démonstrations & ateliers de céramique - Concert live dimanche après-midi - Tombola & cocktail de clôture ! - Entrée libre et gratuite – Ouvert à toutes et à tous ! Un moment unique pour découvrir des talents, échanger avec les artistes, et s’immerger dans l’univers fascinant de la création artisanale.

photo Nuit européenne des musées : Musée des Beaux-Arts

Nuit européenne des musées : Musée des Beaux-Arts

Patrimoine - Culture, Exposition

Chartres 28000

Le 17/05/2025

Peintures, sculptures et arts décoratifs (du Moyen-âge au XXe siècle), numismatique, instruments de musique et collections extra-européennes... Lors de cette nuit européenne des Musées, le musée des Beaux-Arts de Chartres vous ouvre ses portes en nocturne. Des visites commentées de l'exposition Labyrinthes sont également proposées.

photo Exposition de peintures

Exposition de peintures "Quand l'art prend l'air"

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 25/05/2025

À partir du dimanche 4 mai, les expositions des artistes locaux de l’Art prend l’air reprendront sur la Place du Général de Gaule à Vieux Boucau . – En mai, juin et septembre : tous les dimanches plus le jeudi 29 mai – En juillet et août : tous les jeudis et dimanches – Vide atelier les 13 juillet et 14 août, dont 30 % des ventes seront reversés à l’association Colosse aux pieds d’argile – En octobre : l’Art prend l’air se remettra à l’abri, comme l’année dernière, à la galerie du Moïsan

photo Salon de printemps

Salon de printemps

Peinture, Exposition, Foire - Salon, Dessin - Collage

Autun 71400

Du 07/05/2025 au 21/05/2025

Le Salon de Printemps est organisé par l'Association Artistique de l'Autunois avec le soutien de la ville d'Autun. Il s'agit de la première exposition d'arts plastiques qui se déroulera à Autun durant l'année 2025. Elle occupera la salle colonel Lévêque, située sous la mairie. Le Salon regroupe les œuvres d'artistes membres de l'Association Artistique de l'Autunois. On pourra y admirer plus de deux cent œuvres: dessins, pastels, aquarelles, peintures à l'huile et acrylique, photographies, sculptures et céramiques. Cette année, le thème de la lumière sera illustré et le premier lot de la tombola sera un pastel de Pierre Bretin. Notez que l'exposition est ouverte à tous et que l'entrée est libre tous les jours de 14h à 18h. Chaque jour, une permanence est assurée par les artistes exposants.

photo Quand la nature inspire les artistes (exposition)

Quand la nature inspire les artistes (exposition)

Dessin - Collage, Exposition, Patrimoine - Culture, Peinture

Saint-Épain 37800

Du 24/05/2025 au 25/05/2025

Le Musée du Presbytère de Saint-Epain accueille Frédéric Mercier et Valérie Meyer, deux artistes très talentueux, qui expriment la beauté du monde par la peinture et le dessin. Une magnifique exposition à ne manquer sous aucun prétexte !

photo Exposition Garanse à la Maison KalBot

Exposition Garanse à la Maison KalBot

Exposition, Peinture

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 29/05/2025

Après le succès des éditions 2023 et 2024, Garanse revient en Normandie pour une nouvelle exposition à la Maison KalBot ! Plongez dans son univers artistique et laissez-vous captiver par ses peintures vibrantes et inspirantes. L’exposition se tiendra du 29 au 31 mai à la Maison KalBot. L’entrée est libre. Horaires d’ouverture : - Jeudi 29 mai : de 14h à 19h - Vendredi 30 et samedi 31 mai : de 10h à 19h Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs d’art et de belles rencontres. Pour en savoir plus sur l'artiste... Garanse projette ses émotions sur la toile en laissant parler son inconscient. Découvrez l'artiste et son univers ! Une profonde remise en question sur La Vie et… la peinture s’est imposée à elle depuis 2016, comme une thérapie ! Totalement autodidacte, c’est à force de travail et d’expérimentation que Garanse a trouvé sa patte d’artiste telle que vous pouvez la découvrir aujourd’hui. Sa pratique de l’abstraction, intuitive voire impulsive, permet la projection de ses émotions sur son support. « C’est un véritable dialogue avec moi-même qui s’instaure entre le Moi qui peint et le Moi intérieur qui dicte ma peinture, sans pour autant que je puisse véritablement[...]

photo Concert de Musique électo-accoustique

Concert de Musique électo-accoustique

Exposition, Peinture, Sculpture

LONGUEVILLE-SUR-SCIE 76590

Le 24/05/2025

De l'Art en ce Jardin revient pour une nouvelle édition au Cellier de Longueville-sur-Scie ! Expositions de peintures, sculptures, photos, mais aussi installations, concerts, lectures sont une nouvelle fois au programme de cet événement à ne pas manquer. Ce samedi 24 mai, découvrez quatre œuvres de Dominique Lemaître interprétées par : Sophie Renée Bernard: récitante Isabelle Chomet: guitare Philippe Cléré: Sound design et diffusion électroacoustique. Jean-Pierre Moisseron: flûte François Moreau: percussion En présence du compositeur Dominique Lemaître ! NB : Les spectacles présentés dans le cadre de De l'Art en ce Jardin sont organisés à titre privé. Il est donc nécessaire d'être inscrit sur notre liste de diffusion pour recevoir les invitations et réserver vos places.

photo Fête de la peinture

Fête de la peinture

Peinture, Patrimoine - Culture, Exposition, Fête

Saint-Denis-le-Ferment 27140

Le 24/05/2025

Sur le thème du patrimoine naturel dans les jardins de Saint-Denis-le-Ferment. Au programme : - À 9h : accueil des peintres, - À 10h30 : animations pour les enfants et les adultes, - À 12h : restauration par "Le Food Croque", - À 15h : parcours ludique à la rencontre des peintres, - À 17h : exposition des œuvres de la journée.

photo Exposition

Exposition "L'Art et la Matière" à la Poudrière

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Blaye 33390

Du 12/05/2025 au 25/05/2025

Le collectif "L'Art et la Matière" composé de cinq artistes médocains, nous fait le plaisir d'exposer ses oeuvres à la Poudrière de la citadelle de Blaye. -Elodie Ant, peintre et dessinatrice pluridisciplinaire. Sa peinture est marquée par la volonté de délivrer des messages et de provoquer la réflexion: interpeller et interroger -Annemarie Decru , graveur : lithographie, linogravure, taille douce. Son travail est multiforme et narratif ; ses œuvres figuratives ou plus abstraites racontent des histoires.  -Frédérique Koffel, peintre. Elle est artiste peintre autodidacte. Elle laisse son inspiration s’imprégner sur sa toile au gré de ses mouvements ou outils divers. -Didier Hamant, céramique Raku. La terre fournit un terrain de jeu infini -Irène Hamant, vitrail Méthode Tiffany. Elle aime associer des verres d’une variété infinie de couleurs, de nuances et de textures à d’autres matières

photo Broc'Art

Broc'Art

Peinture, Brocante - Vide-grenier, Vie associative

La Fermeté 58160

Le 18/05/2025

L'association Cré'Activ organise toute la journée un évènement sur le thème des arts avec : - Un espace exposition d'œuvres (peintures, photos, sculptures et créations tous matériaux) - Un espace brocante : pour créateurs, artiste et amateurs de loisirs créatifs. et aussi une vente d'objets d'art issus de créateurs, et vente d' outils, de livres, de matériaux utilisés dans les ateliers d'artistes et créateurs amateurs. Buvette et d'une petite restauration

photo Nuit européenne des musées 2025 - Visite-lecture « Dans l’intimité des peintres »

Nuit européenne des musées 2025 - Visite-lecture « Dans l’intimité des peintres »

Visites et circuits, Peinture, Lecture - Conte - Poésie

GIVERNY 27620

Le 17/05/2025

À l’occasion de la Nuit européenne des musées, plongez dans la vie intime des artistes impressionnistes ! Immergez-vous dans l’époque des impressionnistes et découvrez la vie intime de ces artistes incontournables. Ponctuée de plusieurs lectures de lettres et de carnets des personnages phares de l’exposition, cette visite vous révèlera les secrets de Monet, Degas ou encore Picasso. La visite-lecture gratuite aura lieu le samedi 17 mai 2025 à 18h30. Gratuit, sur réservation obligatoire dans la limite des places disponibles (25 personnes). Le formulaire d’inscription sera mis en ligne le 22 avril.

photo Exposition Garanse à la Maison KalBot

Exposition Garanse à la Maison KalBot

Peinture, Exposition

Trouville-sur-Mer 14360

Du 29/05/2025 au 31/05/2025

Après le succès des éditions 2023 et 2024, Garanse revient en Normandie pour une nouvelle exposition à la Maison KalBot ! Plongez dans son univers artistique et laissez-vous captiver par ses peintures vibrantes et inspirantes. L’exposition se tiendra du 29 au 31 mai à la Maison KalBot. L’entrée est libre. Horaires d’ouverture : - Jeudi 29 mai : de 14h à 19h - Vendredi 30 et samedi 31 mai : de 10h à 19h Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs d’art et de belles rencontres. Pour en savoir plus sur l'artiste... Garanse projette ses émotions sur la toile en laissant parler son inconscient. Découvrez l'artiste et son univers ! Une profonde remise en question sur La Vie et… la peinture s’est imposée à elle depuis 2016, comme une thérapie ! Totalement autodidacte, c’est à force de travail et d’expérimentation que Garanse a trouvé sa patte d’artiste telle que vous pouvez la découvrir aujourd’hui. Sa pratique de l’abstraction, intuitive voire impulsive, permet la projection de ses émotions sur son support. « C’est un véritable dialogue avec moi-même qui s’instaure entre le Moi qui peint et le Moi intérieur qui dicte ma peinture, sans pour autant que je puisse véritablement[...]

photo Printemps des artistes

Printemps des artistes

Sculpture, Peinture

Saint-Loup-Lamairé 79600

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Le Printemps des Artistes regroupe des peintres et des sculpteurs qui présenteront leurs œuvres les weeks end en mai et juin, organisé par l'association "Les Rendez-Vous de Saint-Loup". Les 17 et 18 mai, l'artiste Rébecca Donis exposera ses oeuvres. Rendez-vous de 14 h à 19 h le premier jour de l'exposition de l'artiste, puis de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h les jours suivants, au 6 grand rue Théophane Vénard à Saint-Loup-sur-Thouet. Cela vous donnera un avant goût du festival de peinture et de sculpture qui se tiendra le samedi 5 et le dimanche 6 juillet 2025. Programmation des artistes complète disponible dans les images.

photo Exposition

Exposition "Horizons VI"

Peinture, Exposition

Conques-en-Rouergue 12320

Du 08/04/2025 au 20/05/2025

Selon ses propres mots, Michel Coste "représente des horizons, ces lignes imaginaires où les cieux, les terres, les mers se confondent... Il ajoute à l'observation de cette ligne imaginaire l'expansion qui copie celle de l'univers, en projetant puissance 10 les couleurs qu'a posées le pinceau". Le vernissage de l'exposition aura lieu en présence de l'artiste le mardi 8 avril à 18 heures.

photo Exposition : Exubérance

Exposition : Exubérance

Manifestation culturelle, Peinture, Sculpture, Exposition

Seignosse 40510

Du 02/05/2025 au 23/05/2025

Du 2 au 23 mai 2025 au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg. Vernissage vendredi 2 mai en présence de l’artiste, dès 17h30. "Exubérance", peintures et sculptures. Exposition des œuvres de Ruta Jusionyte. Alternant une exubérance de couleurs, de mouvements, de mondes presque fantastiques dans sa peinture, avec une presque austérité dans le traitement de ses personnages sculptés, frappés parfois de stupeur ou de la tentation de fuir la nuit, le travail de Ruta est à connaître. Entrée libre.

photo Exposition : Exubérance

Exposition : Exubérance

Sculpture, Exposition, Peinture

Seignosse 40510

Du 02/05/2025 au 23/05/2025

Du 2 au 23 mai 2025 au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg. Vernissage vendredi 2 mai en présence de l’artiste, dès 17h30. "Exubérance", peintures et sculptures. Exposition des œuvres de Ruta Jusionyte. Alternant une exubérance de couleurs, de mouvements, de mondes presque fantastiques dans sa peinture, avec une presque austérité dans le traitement de ses personnages sculptés, frappés parfois de stupeur ou de la tentation de fuir la nuit, le travail de Ruta est à connaître. Entrée libre.

photo Catherine DUPRE : Reflets et fusions

Catherine DUPRE : Reflets et fusions

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Catherine DUPRE est peintre amateur et autodidacte. Elle a pratiqué le dessin et différentes techniques de peinture auprès de Jacques MICHEL, dessinateur et peintre mâconnais. Ensuite, elle a découvert l'aquarelle très mouillée avec Alain FONTAINE (Les Aquarellistes Lyonnais) durant trois ans. Elle s'est perfectionnée au cours de différents stages avec les peintres CAO Bei An, WEN Ming Xin, Gérard BENDRIHEN, Xavier ZWOLFS, et le peintre indien ABEL. Chacun à leur façon ont ouvert d'autres univers et de nouveaux champs d'inspiration et d'expérimentation. Elle a participé à de nombreuses expositions collectives régulières avec le Loisirs Club d'Ozan, à Ozan, Saint-Cyr-sur-Menthon (La Grange du Clou), Tournus (Cloître des Moines), Mâcon (Salle François Martin). Elle a réalisé quelques expositions personnelles à Givry, à la Chapelle de Saint-André de Bâgé, à la Chapelle des Arts de Montbellet, à Pont-de-Vaux (Salon des Arts Pontevallois), à Tournus (Salon Peinture et Sculpture - Les 3 AT). Elle a également participé plusieurs fois au festival des Aquarellistes de Bagnols-en-Beaujolais et à celui de Pouilly-les-Nonains.

photo Salon d'art

Salon d'art "Les Pictonales"

Exposition

Luçon 85400

Du 15/05/2025 au 18/05/2025

L'association Pict'Art expos, soutenue par de nombreux partenaires dont la ville de Luçon et le Département de la Vendée, organise le premier grand salon de la Vendée du Sud, consacré à la peinture, la sculpture et la photographie sous l'intitulé "Les pictonales". 45 artistes du Grand Ouest, sélectionnés pour leur talent et leur originalité, présenteront leurs œuvres aux visiteurs, qui pourront récompenser leur artiste préféré par un prix du public. Cet événement dédié à l'art est l'occasion idéale pour faire de belles découvertes et rencontrer des dizaines d'artistes, aux genres très différents et peut-être se laisser tenter à l'achat pour un coup de cœur! Bonne visite !

photo Concours/expo/concert

Concours/expo/concert "Couleurs de Normandie"

Exposition, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LE MESNIL-JOURDAIN 27400

Le 17/05/2025

Ouverture de l'animation samedi 17 mai à partir de 14h, début du concours et de l'expo peinture et photo sur le thème "Pierres en lumières", 21h illumination du site et concert dans l'église. Dimanche 18 mai, 10h/18h suite de l'expo et du concours et visite guidée du site. 17H30 remise des prix aux lauréats du concours.

photo Inauguration  l'exposition : Pierre Bonnard à Vernonnet

Inauguration l'exposition : Pierre Bonnard à Vernonnet

Exposition, Peinture

VERNON 27200

Le 24/05/2025

Le musée inaugure une nouvelle salle consacrée à Pierre Bonnard et les artistes modernes du territoire. Pour l’occasion le musée bénéficie du prêt exceptionnel de deux tableaux d’une collection privée avec le soutien du Cercle K2 visible au musée jusqu’au 31 août 2025. Inauguration de l’exposition le samedi 24 mai à 18h.

photo 34ème expo-concours peintures & sculptures

34ème expo-concours peintures & sculptures

Exposition, Peinture, Sculpture

SAINT-LAURENT-DE-BREVEDENT 76700

Du 24/05/2025 au 25/05/2025

Le 34ème expo-concours de peintures & sculptures se tiendra à la salle du Château, à Saint-Laurent-de-Brèvedent, le samedi 24 et le dimanche 25 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h. Les membres du jury sont : D. Bertin, J.Y. Fromangé, F. Laignel et N. Lebrun.

photo Fête de l'estampe

Fête de l'estampe

Peinture, Atelier, Fête

Le Mans 72000

Du 17/05/2025 au 27/05/2025

En lien avec la 13è Fête de l'Estampe nationale organisée par Manifestampe, l'association mancelle Le Hangar à Papiers organise une grande fête de l'estampe au Mans du 17 au 27 mai prochain. Nous vous proposons un parcours artistique dans différents lieux du centre-ville, avec deux points forts au centre des expositions Paul Courboulay et à l'espace éphémère de la Galerie des Jacobins. Le vernissage aura lieu le samedi 17 mai à 18h au centre des expositions Paul Courboulay. Nous avons une invitée d'honneur, l'artiste plasticienne Viviane Michel, qui exposera ses gravures et livres d'artiste à Courboulay.

photo Exposition :

Exposition : "Portes et fenêtres et autres..."

Exposition, Peinture, Vie associative

Déols 36130

Du 25/04/2025 au 22/05/2025

Animés par une passion commune pour la peinture, les membres de l'association présentent une exposition qui reflète le travail accompli au cours de l'année. Chacun, autodidacte, partage ses conseils et son expertise avec les autres. Le thème de cette année, « Portes et fenêtres », est mis à l'honneur, mais des œuvres hors thème seront également exposées.

photo Exposition de peintures par Izanafish : Mythéromane

Exposition de peintures par Izanafish : Mythéromane

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Le Temple-sur-Lot 47110

Du 19/05/2025 au 07/06/2025

Illustrations d'une mythologie érotomane qui a construit et inspiré ma socialisation, sur le terreau d'une féminité aliénante. Une assignation femelle bon gré mal gré, explorée à travers une réinterprétation personnelle des mythes. Dernier jour d'expo : décrochage, échange et vente à prix libre.

photo Exposition Peinture

Exposition Peinture

Manifestation culturelle, Exposition, Artisanat

SAINT-FOLQUIN, 62370

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Chaque année, le Département du Pas-de-Calais met à l’honneur les artistes plasticiens résidant sur le territoire en organisant les Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes. Cette manifestation gratuite et à destination du tout public invite les artistes à ouvrir les portes de leur atelier et à partager avec le grand public les coulisses de la création artistique.

photo Exposition Peinture

Exposition Peinture

Portes ouvertes, Atelier, Exposition

Saint-Folquin 62370

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Chaque année, le Département du Pas-de-Calais met à l’honneur les artistes plasticiens résidant sur le territoire en organisant les Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes. Cette manifestation gratuite et à destination du tout public invite les artistes à ouvrir les portes de leur atelier et à partager avec le grand public les coulisses de la création artistique.

photo Expo - Thomas Deudé

Expo - Thomas Deudé

Vie locale, Peinture

Île-Tudy 29980

Du 08/04/2025 au 16/05/2025

Peintre en lettres, graphiste, illustrateur, l'artiste Thomas Deudé développe ses caractères graphiques et quelques grandes fresques dans les villes où il intervient en investissant murs ou façades. Homards, poulpes et autres crustacés.... Sur des formats plus réduits, il décline actuellement une série d'animaux marins inscrits dans la culture locale, auxquels s'ajoute toute une symbolique de signes et de lignes en mouvement. Il présente pendant un mois quelques uns de ses travaux dans la salle du conseil municipal. Danielle, la mère de Thomas, récemment disparue, était également peintre de talent. Peintures, sérigraphies et pastels... Son dessin était de grande qualité, comme ses recherches sur la lumière et les valeurs. La salle présente donc des œuvres de ces deux artistes, Thomas ayant souhaité rendre hommage à sa mère par la présentation de quelques-unes de ses réalisations. L'exposition est visible aux heures d'ouverture de la mairie.

photo Festival de rue - en mai fête ce qu'il te plait

Festival de rue - en mai fête ce qu'il te plait

Patrimoine - Culture, Peinture

Jussy 57130

Du 18/05/2025 au 19/05/2025

Festival de Rue dans les communes de Jussy et de Ste-Ruffine. Déambulation de la Batterie Fanfare d'Augny, de la musique avec Old Kid's et Los Hermanos Locos, Quentin danse Michaël, le cirque Stefano, les jeux anciens en bois, le château gonflable, le maquillage, le jeu de piste, l'exposition de peintures, les Alpines Renault, les Harley Davidson, le concours de Pétanque. Restauration et buvette. Manifestation organisée par les associations des deux villages et soutenue par les communes de Jussy et de Sainte-Ruffine.