
Montigny-le-Bretonneux
78180, Yvelines, Île-de-France
33252 .hab
78180, Yvelines, Île-de-France
33252 .hab
78960, Yvelines, Île-de-France
11358 .hab
80800, Somme, Hauts-de-France
4348 .hab
Conférence - Débat
Combrit 29120
Le 26/04/2025
La municipalité, en collaboration avec le Bagad et cercle celtique de Combrit, propose une nouvelle matinée en breton. Une causerie ouverte sur différents sujets.
62127, Pas-de-Calais, Hauts-de-France
437 .hab
Exposition, Vie associative
Plozévet 29710
Le 26/04/2025
Dans le cadre de l'exposition "Marcelle et Anjela", Camille Diquelou de l'association Ti Brezhoneg Ar Vro Vigoudenn, propose une visite et un temps d'échange en breton.
Conférence - Débat
Plérin 22190
Du 11/04/2025 au 25/04/2025
Venez discuter et rencontrer de nouvelles personnes en langue bretonne ! Yec'hed mat!
Conférence - Débat, Vie associative
Pontivy 56300
Du 25/04/2025 au 20/06/2025
Dait da zevis, da dabutal, da flapañ. Tremenamp amzer vourrus assambl! Autour d’un café, un moment convivial pour causer en breton ! Il ne s’agit pas de cours de langues, il faut donc posséder quelques notions de breton. En compagnie de Andréa Le Gal. Rejoignez-nous ! Sur inscription.
Conférence - Débat, Chorale - Chant, Musique
Quimperlé 29300
Le 29/04/2025
Nolwenn Korbell chante, écrit la musique et les paroles, depuis longtemps déjà sur les scènes bretonnes et internationales. Elle viendra nous présenter en breton KAN AWENOÙ, Chants inspirés son ouvrage qui rassemble tous les poèmes et chansons qu’elle a écrit depuis 20 ans et retrace son parcours de femme. Conférence en breton traduite simultanément avec audio-casques.
Fête
Caurel 22530
Le 26/04/2025
Dîner spectacle avec Yann Lem, breton pur blues.
Vin - Oenologie
Poullaouen 29246
Le 26/04/2025
Concert de musique bretonne et Kabyle Couscous préparé sur place.
Histoire - Civilisation, Vie locale
Fouilloy 80800
Le 25/04/2025
Cérémonie de l'Anzac Chaque 25 avril est commémoré l'Anzac Day au Mémorial national australien de Villers-Bretonneux. Cette cérémonie rend hommage aux soldats du Corps d’Armée Australien et Néo-Zélandais (Anzac) qui périrent durant la Première Guerre mondiale. Plus de 100 ans après, l'émotion demeure intacte. Rendez-vous à 5h30 pour assister à la cérémonie du Dawn Service au Mémorial National Australien de Villers-Bretonneux (uniquement sur inscription en ligne). Des navettes payantes au départ d'Amiens pour acheminer les participants à la cérémonie vous sont proposées par Somme Tourisme.
Patrimoine - Culture
Guiscriff 56560
Du 25/04/2025 au 26/12/2025
Chaque dernier vendredi du mois, rendez-vous au café du Musée de la Gare de Guiscriff pour causer en breton.
Lecture - Conte - Poésie
Lanmodez 22610
Le 24/04/2025
La BCA et la bibliothèque de Lanmodez vous proposent de participer au prix Louis Guilloux, écrivain breton, humansite, ami de Camus, auteur à l’écriture ciselée.
Théâtre
Landerneau 29800
Le 24/04/2025
Théâtre bilingue français & breton: Gamin, Lukaz Nedeleg a entendu la légende de la cité d’Is au moins un million de fois. Devenu grand, on lui demande de raconter à son tour la fameuse histoire. Il est alors saisi par le doute et son monde bascule : dans quelle baie dort la cité engloutie ? Qui est vraiment Dahut ? Lui a-t-on tout raconté ? Tel un détective de l’imaginaire, le conteur embarque le public dans une enquête fantastique sur les traces de l’Atlantide bretonne et de son personnage féminin iconique. Le rythme est haletant, la parole ciselée, la harpe d’Alice Soria-Cadoret et les machines de Nikolaz Cadoret portent un univers sonore hypnotique. Une plongée électrisante, écume à fleur de peau, dans les dédales d’un récit repris dans le monde entier. Tout public / dès 9 ans.
Manifestation culturelle
Montluçon 03100
Le 26/04/2025
Venez vivre l'esprit fest-noz au MuPop avec Alain Pennec à l'accordéon diatonique et Youenn Landreau au Chapman Stick ! Deux maîtres de la musique bretonne, entre tradition et création, qui vous feront découvrir des sons uniques.
Repas - Dégustation
Riec-sur-Bélon 29340
Le 26/04/2025
Petite ferme apicole nichée dans un écrin de verdure, vous y trouverez les abeilles noires bretonnes heureuses et une apicultrice passionnée, qui transforme à la main le miel de sa production en une multitude de produits gourmands et "santé".
Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Vie associative
Clohars-Carnoët 29360
Le 30/04/2025
Dans le cadre de son exposition "La Jeunesse des pays celtes", la médiathèque invite Anna Jaouen de l'association Ti Ar Vro Bro Kemperle, pour deux séances de lecture en breton. à 15h : séance pour les 7-11 ans à 16h : séance pour les 3-6 ans A l'issue de le deuxième séance, un goûter breton sera proposé aux participant·es. Entrée libre, sans inscription.
Balades, Animaux, Sports de balle et de ballon
Pordic 22590
Le 25/04/2025
Une balade familiale et typiquement bretonne pour découvrir le milieu rocheux et partir à la rencontre des crabes, poissons et autres anémones. Bottes, sandales ou baskets recommandées.
Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon
Lanvollon 22290
Le 26/04/2025
Douzième édition du salon du livre de Lanvollon! Organisé par l’association Plumes d’Armor Événements. Une cinquantaine d'auteurs, autrices et éditeurs bretons et locaux accueilleront les visiteurs. En plus : exposition de photos, peintures et stylos en bois.
Musique, Concert
Lesneven 29260
Le 25/04/2025
Les mains qui patouillent au grand air au rythme des comptines en breton : les tout-petits en redemandent ! Une séance BB Natur vous sera proposée chaque mois à Lesneven. Les petits de 0 à 3 ans y seront accueillis avec leurs parents, grand-parents ou assistante maternelle. Thématique du 25 avril : "Pierre, feuille, concert"
Théâtre, Manifestation culturelle
SAINT-JEAN-DES-CHAMPS 50320
Le 25/04/2025
Une pièce de Christian ROSSIGNOL. Sur une île bretonne, Lulu, qui tient le café de l’île, a gagné au loto. Elle voit arriver ses neveux qui, jusque-là, l’ignoraient totalement et décide de leur donner une bonne leçon ! Avec en 1ère partie, ronde de SKETCHES par la troupe des Ados
Fête, Vie associative
Moustier 47800
Le 26/04/2025
Venez nombreux au repas du bout du monde proposé par l'association Comité d'la fête. Au menu : taboulé de chou-fleur, poulet au cidre de pommes, et pommes de terre, fromage, far breton, café et 1 bouteille de vin pour 4. Réservation du repas avant le 19 avril. Tirage de la bourriche. Apportez vos couverts complets.
Fête, Manifestation culturelle
Moustier 47800
Le 26/04/2025
Venez nombreux au repas du bout du monde proposé par l'association Comité d'la fête. Au menu : taboulé de chou-fleur, poulet au cidre de pommes, et pommes de terre, fromage, far breton, café et 1 bouteille de vin pour 4. Réservation du repas avant le 19 avril. Tirage de la bourriche. Apportez vos couverts complets.
Concert, Musique, Nature - Environnement
Guilvinec 29730
Le 26/04/2025
2000 km : c'est la distance entre le Mont-Saint-Michel et Saint-Nazaire par la côte. Nous sommes sur le Sentier des Douaniers, le fameux GR 34. C'est le défi que s'est lancé le breton Jean-Luc Diquélou, natif du bord de mer : parcours ce périple à pied ! Trois mois sont nécessaires pour mener à bien cet itinéraire, mais Jean-Luc y passera trois ans en repérage, randonnée, rencontres et tournage. Le Sentier des Douanier a été mis en place sous la Révolution Française pour surveiller le littoral dans le but d'enrayer la contrebande et d'empêcher toute tentative de débarquement des Anglais ou Hollandais, alors en guerre contre les Français. De la baie du Mont-Saint-Michel à Saint-Malo, du Cap Fréhel aux falaises de Plouha, de la côte de Granit rose aux abers, de la presqu'île de Crozon au Cap Sizun, du Pays bigouden au golfe du Morbihan, des marais salants de Guérande à l'embouchure de la Loire, la côte bretonne dévoilera dans toute sa beauté sauvage, la richesse du paysage marin, l'environnement, les activités humaines, l'histoire, le patrimoine, les fêtes locales, etc... Concert de Tim & Dom, Entre terre et mer. Réservation sur BilletWeb.
Musique, Concert, Culte et religion
Plouharnel 56340
Le 24/04/2025
Les Envolées Lyriques, avec la Voce dell’Alma, se produisent en concert, en l'église St Armel Duo Piano Voix avec Brigitte CLAIR, Pianiste concertiste et Adeline Timsit, Soprano dramatique colorature Invitation au Voyage musical, Rêves d’amour avec Debussy, Ravel, Puccini, la Traviata et autres merveilles. Un Piano Phoenix fabuleux au son de grand Piano de Concert, grâce à un mécène breton et, 2 artistes internationales qui vous enchanteront.
Théâtre, Jeux de hasard - Loto
Saint-Jean-des-Champs 50320
Du 25/04/2025 au 27/04/2025
Une pièce de Christian ROSSIGNOL. Sur une île bretonne, Lulu, qui tient le café de l’île, a gagné au loto. Elle voit arriver ses neveux qui, jusque-là, l’ignoraient totalement et décide de leur donner une bonne leçon ! Avec en 1ère partie, ronde de SKETCHES par la troupe des Ados
Exposition
Loctudy 29750
Du 03/05/2025 au 04/05/2025
Les 3 et 4 mai 2025, l’APAF (Association des Perliers d’Art de France) organisera sa biennale de la perle de verre au Manoir de Kerazan. Cet événement sera l’occasion de rencontrer une quinzaine de perliers d’art venus de toute la France, dont plusieurs Meilleurs Ouvriers de France qui exposeront et vendront leurs créations. L’Association Princesse Margot s’associe à l’évènement via son programme Les Perles du Cœur dans le cadre de sa collaboration étroite avec l’Association des Perliers d’Art de France en vue de faire connaître son action pour soutenir les enfants atteints de cancer et leurs familles. Un hommage à l’art breton et aux savoir-faire régionaux La Bretagne sera célébrée dans le cadre de cette exposition grâce à la présence d'artisans verriers bretons. Les visiteurs pourront y admirer des pièces d’artisanat illustrant la culture bretonne, telles que des colliers guérisseurs ou des épingles de pardon, offrant un aperçu unique des traditions locales et de l’histoire bretonne. Le styliste Pascal Jaouen exposera une de ses créations durant toute l’exposition. Une programmation enrichissante et ouverte à tous Le Manoir de Kerazan proposera donc aux visiteurs un[...]
Exposition, Patrimoine - Culture
Saint-Connan 22480
Le 25/04/2025
Le musée de la Résistance en Argoat a le plaisir de vous convier au vernissage de son exposition temporaire "Résistantes en Bretagne 1940-1944". Cette exposition sera visible du 25 avril 2025 au 20 septembre 2026. Cette exposition replace les femmes dans le contexte social et mental des années 1940, à l'échelon des cinq départements bretons. Sans prétendre à l'exhaustivité sur le sujet, elle donne à voir la diversité et la réalité de leur engagement contre l'occupant et contre Vichy. Org. Pôle de l'Etang-Neuf
Balades
Monchy-Breton 62127
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
De 10h à 16h, viens avec ta famille, tes amis, pour participer déguisé à la balade de Marie ! Au Carrefour Marie-Grauette, deux parcours te seront proposés autour de Monchy-Breton pour rechercher Marie Grauette et percer ses mystères ! Une soupe sera offerte après la balade. N'hésite pas à venir déposer ta Marie artistique et originale composée d'éléments de la nature, pour participer au concours des sorcières. Résultats du concours vers 17h30 ! Pass sanitaire demandé.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 24/04/2025
Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur des landes et des chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête, suivez votre conteur pour une balade enchantée. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec. (pas de réservation par téléphone) Tarif : 8€ par adulte ; 6€ de 6 à 12 ans Rendez-vous au parking du Sémaphore
Patrimoine - Culture, Balades
Loc-Envel 22810
Le 27/04/2025
Visite guidée en compagnie d'Ewen Rabier, des Chemins du Trégor. Au programme : l'église, balade (3km5) en forêt de Coat-An-Noz sur le chemin du château. Histoire du village, légendes bretonnes, nature. Le passé princier du château et la vie extraordinaire de Lady Mond.
Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs
Guingamp 22200
Le 25/04/2025
Humilité, combat, exigence, solidarité : qui ne connaît pas le maillot rouge et noir de l' En Avant de Guingamp, célèbre club de football français ? Reconnu pour son beau jeu, ses valeurs d'équipe et la chaleur de son public, le club breton a notamment gagné la Coupe de France en 2009 et 2014. Profitez de votre venue à Guingamp pour assister à un match de football de haut niveau et laissez vous gagner par la ferveur des supporters. Ambiance exceptionnelle garantie !
Concert, Chorale - Chant
Peillac 56220
Le 27/04/2025
Vilaine, ensemble vocal féminin constitué de 5 chanteuses instrumentistes, est un projet créé en 2020 à l’initiative de la chanteuse et cheffe de chœur Mélanie Panaget. Le groupe explore la richesse des traditions présentes dans son pays, et plus particulièrement dans sa région natale, la Bretagne, où deux langues se côtoient, le breton (Basse-Bretagne) et le gallo (Haute-Bretagne).
Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Concert, Musique
Saint-Gonlay 35750
Le 26/04/2025
Le 26 avril à partir de 20h30, le Saperlipopette Bar accueille R.D.C (Blues-Rock) pour un concert. " Après avoir sillonner la scène rock anglaise, le chanteur Dean Cole débarque en Bretagne. Avec ses acolytes, il fonde R.D.C pour faire transpirer la scène des bars bretons. Entre standards et trésors cachés du rock et du blues, les 5 muscien.nes, sauront enflammer la salle avec leurs reprises sur vitaminées !" Dîner sur réservation avant le concert : burger végé et brownie (à partir de 19h) : 15€ Entrée Concert prix libre.
Manifestation culturelle
Compiègne 60200
Du 25/04/2025 au 27/04/2025
Auteur : Arnaud Cosson, Cyril Ledoublée Genre : Duo comique Le premier breton, le second normand, un duo complètement à l'Ouest (et ça tombe bien) ! Aujourd'hui, bonne nouvelle, ils sont toujours à côté de la plaque interprétant sur scène des sketchs chargés de dérision avec ce naturel bienveillant qui les caractérisent. Jouant sur les cordes sensibles de la naïveté, de la mauvaise foi ou de la folie douce, leurs personnages vous embarquent dans des situations dont vous ne sortirez pas indemnes. Ces deux humoristes transforment nos banalités quotidiennes en grands moments d'hilarité contagieuse.
Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade
COURTOMER 61390
Le 27/04/2025
Parcours commenté sur les lieux d'arrestation de résistants du Groupe Vengeance en juin 1944. Etape à la ferme de Bourse, lieu de rassemblement de la résistance, et aujourd'hui ferme laitière bio (vaches bretonnes pie noir) avec vente directe produits laitiers et conserves de viandes cuisinées.
Musique, Concert, Musique traditionnelle
Le Mans 72000
Le 26/04/2025
Première partie : Restitution des élèves des classes d’accordéon, contrebasse, guitare, violon et harpe du Conservatoire du Mans. Suite à deux masterclass avec le groupe de musique traditionnelle celtique CELTIC WHIRL , les élèves jouent un programme avec des sonorités bretonnes, irlandaises et écossaises, qu'ils ont perfectionné avec les artistes. Seconde partie : Concert du groupe CELTIC WHIRL - Le Tourbillon Celtique De l’Ecosse à la Galice en passant par l’Irlande et la Bretagne… Tel est le voyage que vous propose CELTIC WHIRL le temps d’un concert qui ne vous semblera jamais assez long. Les musiciens vous entraîneront dans leur tourbillon de jigs, reels, chansons endiablées.
Balades
Lamballe 22400
Le 27/04/2025
Suivez Nicolas et Sothy sur le terrain pour observer, identifier et cueillir les plantes sauvages comestibles que nous offre la nature bretonne. Rejoignez-les ensuite au restaurant "La Tête Noire" pour apprendre à préparer et cuisiner ces plantes puis à les déguster autour d'un repas convivial. Repas compris dans le tarif mais le transport est à la charge du participant. Renseignements complémentaires et inscriptions par téléphone, mail, sur le site via le formulaire ou au restaurant.
Vie locale, Visite guidée, Repas - Dégustation
Carantec 29660
Le 24/04/2025
Découvrez le monde de l'huître ! Chaussez sandales en plastiques ou bottes de caoutchouc et partez à la découverte d'une longue et belle tradition de notre région. Sur les parcs ostréicoles, vous serez accompagnés d'une guide professionnelle pour qui la perle de la Baie de Morlaix n'a plus de secret. Visite commentée par la guide professionnelle Michèle François, sur les chantiers ostréicoles de Carantec. Visite conclue par une dégustation d'huîtres sur place. Un livret jeu est mis à disposition des enfants sur simple demande auprès de l'Office de tourisme de Carantec. Réservation et règlement obligatoires en amont en ligne ou à l'office de tourisme de Carantec : 02 98 67 00 43
Repas - Dégustation, Vie locale
Le Havre 76600
Le 27/04/2025
Fondée au 16ème siècle dans le nouveau quartier conçu par Jérôme Bellarmato l'église Saint-François, chère aux coeurs des marins et des Bretons du Havre, est le fruit d'un long chantier et de nombreuses transformations. Le guide démêle l’écheveau architectural de cette histoire complexe et vous rprésente le tableau du 17e siècle La Vierge au Rosaire, récemment restauré et réinstallé dans l'édifice. Public : adultes - durée : 45 min Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.
Musique, Musique du monde, Pop - Rock - Folk
Villers-lès-Nancy 54600
Le 27/04/2025
Le Secours populaire fête ses 80 ans, et quoi de mieux que de se retrouver tous, en musique avec le groupe NAC, qui nous invite à ce moment de convivialité et de solidarité. Participation libre au bénéfice de toutes les actions menées par le Secours populaire. NAC mêle instruments traditionnels avec une rythmique résolument rock, le groupe joue des compositions dans lesquelles sont intégrées des musiques irlandaises, écossaises, bretonnes..
Exposition, Musique traditionnelle, Musique
Pontivy 56300
Du 03/04/2025 au 03/05/2025
Une exposition de Ti ar Vro Dastum Bro Dreger Grâce à la démocratisation du vinyle à la fin des années 60, il est désormais simple de produire sa musique et de la diffuser auprès du grand public. Les bretons en profitent rapidement. De nombreux labels de folk et musique bretonne s’engouffrent dans la brèche. Mouez Breiz dès 1952 à Quimper, Ar Folk en 1967 à Lorient, Velia en 1972 à Saint-Brieuc, etc. Dans les années 70, le vinyle devient l’étendard culturel de la jeunesse et en Bretagne fait écho à l’émergence du folk. Venez explorer l’aventure du vinyle breton : des pochettes de disques aux platines dans leur jus, un véritable voyage dans le temps. Vernissage avec visite de l’exposition par Julien Cornic, co-créateur de l’exposition et Président de Ti ar Vro Bro Dreger le mercredi 02 avril à 18 H. Ouvert à tous. Visible également durant le week-end du Kan Ar Bobl le dimanche 06 avril de 14 H à 17 H 30.
Peinture
Pontivy 56300
Du 05/04/2025 au 27/04/2025
Vernissage vendredi 4 avril à 18h
Concert, Chorale - Chant, Musique
Baden - 56
Du 27/04/2025 à 17:30 au 27/04/2025 à 19:00
Le Chœur SLAVA, composé d'une quarantaine de choristes bretons interprétera un répertoire de chants religieux orthodoxes (russes, bulgares, grecs...) Ces polyphonies à 8 voix seront chantées a cappella et en slavon (le latin des régions russophones). Parmi les compositeurs, on peut[...]
Randonnée et balade
Pénestin - 56
Du 27/04/2025 à 10:00 au 27/04/2025 à 17:00
Rando gourmande sur des itinéraires partant du complexe sportif Petit Breton de Pénestin ,Cette journée, dont les bénéfices seront entièrement reversés à la recherche pour la maladie d'Alzheimer, vous permettra d’arpenter les chemins pénestinois sur 8 Km, 10 Km ou 12 Km pendant lesquels[...]
Chorale - Chant, Musique, Concert
Auray 56400
Le 04/05/2025
Le concert réunira les deux choeurs classés 1er et 2ème du championnat de Bretagne des chorales brittophones 2024, KAN DRE GAN (Rennes) dirigé par Yves Le Martret, et CHOEUR AN ALRE (Auray) dirigé par Angeline Johnston. Un répertoire de chants bretons et celtiques sera interprété a capella et en langue bretonne. Angeline Johnston chantera en tant que soliste soprano deux chants de la Renaissance accompagnée par Jean-Yves Gouiffès à l'orgue de choeur nouvellement installé dans l'église St Sauveur.
Repas - Dégustation
Monchy-Breton 62127
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Au programme: ‘‘ CHASSE AU TRÉSOR ’’ 14h: ‘‘ La Quête de Marie-Grauette ! ’’ Des jeux et énigmes pour les enquêteurs en herbe. Saurez-vous relever les défis, percer les secrets de Marie-Grauette et découvrir enfin l’emplacement de son incroyable trésor ? ‘‘ LES SORCIÈRES CRÉATIVES ! ’’ Concours Faites marcher votre imaginaire et vos petites mains et créez votre sorcière en volume ! Les critères: récupération - artistique - originalité. 19h: Dépôt des sorcières 21h: Résultat du concours ‘‘ RETRAITE aux FLAMBEAUX ! ’’ venez déguisé 20h: Balade nocturne fantastique dans les rues de Monchy-Breton. Pour vous accompagner, Merlin, Thor, la Petite Cousine de Marie-Grauette....et bien d’autres personnages malfamés ! Tout cela au son et au rythme du groupe de ménestriers « Pink Falda» ‘‘ AU FEU LA MARIE !!! ’’ L’esprit de sacrifice ! Et oui, elle est comme ça notre Marie-Grauette, toujours prête a donner de sa personne. Mais ne vous y trompez pas, ce n’est pas par manque de bois qu’elle fait cela, mais d’avantage pour, symboliquement, entraîner dans le brasier avec elle nos bétises et nous permettre de renaître totalement ravivés ! ‘‘ DES HISTOIRES, DES CONTEURS ’’ Des histoires[...]
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 27/04/2025
Fondée au 16ème siècle dans le nouveau quartier conçu par Jérôme Bellarmato l'église Saint-François, chère aux coeurs des marins et des Bretons du Havre, est le fruit d'un long chantier et de nombreuses transformations. Le guide démêle l’écheveau architectural de cette histoire complexe et vous rprésente le tableau du 17e siècle La Vierge au Rosaire, récemment restauré et réinstallé dans l'édifice. Public : adultes - durée : 45 min Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.
Musique, Concert
Guissény 29880
Le 26/04/2025
C’est à la découverte d’un territoire imaginaire que nous convient Gurvant Le Gac et Pierre-Laurent Bertolino. Une plage balayée par les embruns de l’Atlantique puis caressée par le soleil de Méditerranée. Les flûtes traversières en bois du Breton s’enivrent aux sonorités créatives de la vielle à roue électro-acoustique du Provençal. Dans ce dialogue intimiste qui brouillent les repères de l’espace et du temps, les machines viennent confirmer l’approche définitivement actuelle de leur tissage musical. Entre recueillement et transe, onirisme et mélancolie, le duo annihile les kilomètres qui séparent leurs cultures respectives. Les morceaux exclusivement instrumentaux s’enchaînent comme les pages d’un carnet de voyage, au rythme du vent, des marées, des récoltes et des rencontres de comptoir. Car Le Gac et Bertolino, dans leurs élans mélodiques et leurs envolées hypnotiques, parviennent à réunir les éléments comme à relier les saisons, avec eux toujours fertiles.