photo Festival Musique au Chambertin - Hommage à Maurice André

Festival Musique au Chambertin - Hommage à Maurice André

Gevrey-Chambertin 21220

Du /00/1e16 au //099

"Hommage à Maurice André" Pour célébrer le célèbre trompettiste, disparu en 2012, seront réunis à cette occasion 3 de ses dauphins, David Guerrier héros de la jeune génération, artiste multiforme et surdoué, probablement le seul a pouvoir relever le défi d'une succession impossible! Bernard Soustrot brillant émule, une carrière époustouflante et un tempérament unique, il est l'exemple parfait du "style Maurice André qui l'a rendu célèbre, et Thierry Caens, l'enfant du pays qui rencontra le Maître en 1972, et comme ses 2 camarades sa vie en fut changée, il fut son élève peu après, et suivi ses traces dans le monde entier, tout en restant très impliqué dans son terroir. Pour accompagner les 3 virtuoses, l'organiste Jean Dekyndt tiendra l'orgue Aubertin de la très belle église St Aignan dans un programme très "Maurice André" de Purcell à Tomasi.

photo La Promenade POP de Cristobal le Poisson Rouge, Exposition de Maurice Renoma

La Promenade POP de Cristobal le Poisson Rouge, Exposition de Maurice Renoma

Exposition, Photographie - Vidéo

Nice - 6

Du 06/03/2025 à 14:30 au 12/04/2025 à 18:30

«  La Promenade POP de Cristobal le Poisson Rouge »  Exposition de Maurice Renoma Vernissage Jeudi 6 mars de 16h à 21h Exposition jusqu'au 12 avril 2025 Entrée libre   Après la Bretagne (Saint-Quay-Portrieux), la Normandie (Trouville) et le Grand Est (Strasbourg),[...]

photo JEP 2021 | Varzy

JEP 2021 | Varzy

Varzy 58210

Du /00/1e16 au //099

Le programme des actions des Amis du Vieux Varzy lors des Journées Européennes du Patrimoine des 18 et 19 septembre: -Samedi 18 septembre,à 17h30 à Varzy, salle des loisirs, conférence de Mr Julien Larère Genevoix (président de la société des Amis de Maurice Genevoix) sur Maurice Genevoix. -Dimanche 19 septembre : de 14h à 18h, visites de la chapelle Saint-Lazare, de l'ancienne huilerie du faubourg de Marcy, du château et de l'église Saint-Pierre (triptyque, trésor).

photo Fête de la saint Maurice

Fête de la saint Maurice

Corvol-l'Orgueilleux 58460

Du /00/1e16 au //099

Venez à la fête de la saint Maurice à Corvol l'Orgueilleux!!! Fête foraine sur la place de l'église Le samedi 18: Retraite aux flambeaux, départ de la place de l'église à 21h Feu d'artifice vers 21h30 au terrain de sport Le dimanche 19: Vide-greniers au coeur du village animations musicale de la BANDA AZUR ET OR Stand cafés / croissants Restauration sur place merguez - saussices - frites A partir de 10h vente de boudin Vente de patisseries Buvette Restauration sur place réservation avant le 10/09 au 03 86 29 13 77 Dans le respect des regles sanitaire COVID-19

photo LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, de Azzopardi et Danino

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, de Azzopardi et Danino

Théâtre

Les Pennes-Mirabeau - 13

Du 11/04/2025 à 20:00 au 11/04/2025 à 22:00

Dans le cadre du 26e Festival National de Théâtre Amateur - Marseille 25 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, de Azzopardi et Danino à l'Auditorium Maurice Ripert – Idéethèque Une adaptation désopilante du roman de Jules Verne. Pour faire le tour du monde en 80 jours en 1872 et remporter son[...]

photo Atelier familles : Rallye photo

Atelier familles : Rallye photo "l'affaire des tonneaux cachés"

Atelier, Photographie - Vidéo, Sports mécaniques

Guebwiller 68500

Du 11/04/2025 au 18/04/2025

Armé de votre appareil photo, partez sur la piste des corporations ayant marqué la viticulture et le paysage urbain de Soultz. Une surprise vous attend au bout de votre enquête...   De 10 à 16 ans, en binôme avec un parent RDV à la fontaine Saint-Maurice de Soultz les vendredis 11 et 18 avril à 14h Durée de l'atelier : 1h30/2h Inscription obligatoire au 03.89.62.56.22 ou à patrimoine@cc-guebwiller.fr

photo Atelier familles : Rallye photo

Atelier familles : Rallye photo "l'affaire des tonneaux cachés"

Visites et circuits

Guebwiller 68500

Du 11/04/2025 au 18/04/2025

Armé de votre appareil photo, partez sur la piste des corporations ayant marqué la viticulture et le paysage urbain de Soultz. Une surprise vous attend au bout de votre enquête...   De 10 à 16 ans, en binôme avec un parent RDV à la fontaine Saint-Maurice de Soultz les vendredis 11 et 18 avril à 14h Durée de l'atelier : 1h30/2h Inscription obligatoire au 03.89.62.56.22 ou à patrimoine@cc-guebwiller.fr

photo Conférence : La faune de Saint-Maurice

Conférence : La faune de Saint-Maurice

Conférence - Débat, Culte et religion

Clohars-Carnoët 29360

Le 23/04/2025

A Saint-Maurice les promeneurs croisent le chemin de la faune sauvage, mais pas à la même heure. La nuit tombée le décor reste le même et la faune nocturne est active. La présentation vidéo permettra de découvrir et d’identifier par vous-même les espèces présentes. Dans un second temps, Gwénaël Guillouzouic, garde du littoral, évoquera les grands-rhinolophes de St-Maurice qui étaient présents 20 ans auparavant sur le site. Cette conférence est proposée dans le cadre de l'exposition "Animaux & Humain" et animée par Gwénaël Guillouzouic, Garde du Littoral sur le site abbatial de Saint-Maurice de Clohars-Carnoët. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

photo Atelier Enfant

Atelier Enfant "Création Voiture Solaire"

Pour enfants, Atelier

Azay-le-Rideau 37190

Du 09/04/2025 au 22/10/2025

L’équipe pédagogique de la Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne propose aux enfants de 6 à 10 ans un atelier d’1h dans lequel ils auront pour mission de construire une petite voiture cartonnée et solaire. En fin d’atelier, petite course bon enfant au programme. Possibilité de prendre le goûter sur place, au restaurant chez Jeannot. Tarif Atelier : Pour les enfants de 6 à 10 ans, 8€ / enfant Tarifs billetterie Musée : -10ans gratuit 10-17ans : 7€ Etudiant : 11€ Plein tarif : 13€ Réservation conseillée : resa@musee-dufresne.com ou 02 47 45 36 18 Lien d’inscription Jotform : https://form.jotform.com/240802737316353

photo Théâtre - Signé A. Lupin (comédie)

Théâtre - Signé A. Lupin (comédie)

Manifestation culturelle

Mutzig 67190

Le 12/04/2025

Comédie de haut vol absurde et burlesque ! Saint-Tropez, été 1962. Le Duc de Charmerace est de retour ! Germaine, sa fiancée de longue date, et lui vont enfin se marier. Mais la villa familiale est la cible de Lupin, le Gentleman Cambrioleur ! Les esprits paniquent, la résistance s'organise. Le fameux commissaire Guerchard a bien l'intention, cette fois, de l'en empêcher. Mais qui est ce Lupin dont personne n'a jamais vu le visage ? Qui pourrait mentir sur son identité ? Qui signe ses forfaits du redouté : A. Lupin ? De et mis en scène par Titouan Bodin, Nicolas Delahaye et Edouard Honegger d'après l'oeuvre de Maurice Leblanc Avec Titouan Bodin, Mathilde Cribier, Nicolas Delahaye, Edouard Honegger, Ingrid Levin Placement numéroté Tout public à partir de 10 ans Petite restauration à partir de 19h30 et après le spectacle Saison 2024/2025 - La Scène Le Rohan - Théâtre de Mutzig

photo Du Persil dans les Narines, Cie la Voie des Arts

Du Persil dans les Narines, Cie la Voie des Arts

Concert, Musique

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 13/04/2025

Bien ancrées dans nos oreilles, les chansons humoristiques y ont souvent laissé une empreinte durable ! La chanson humoristique ? Une longue tradition, l’art des mots, un esprit français ! Parfois légèrement gaillarde certes, mais inoffensive… Absurde ? Non, plutôt désopilante, subtile. Dressant un portrait au vitriol de la société, les chansonniers du 20ᵉ siècle étaient surprenants d'ingéniosité et tout simplement géniaux. Comiques, réalistes, leurs succès se transmettaient par le biais de ces chanteurs des rues ! Fervents défenseurs de ces drôles de chansons, Nathalie Marcillac et Dominique Desmons vous partagent leurs préférences en « live ». Tendez une oreille sympathique et savourez la fraîcheur, l’espièglerie de ce répertoire aux jeux de mots imprévisibles, dont Boby Lapointe, Alice Dona, Fernandel, Marie-Paule Belle, Maurice Chevalier… furent les inoubliables interprètes.

photo Rallye Touristique

Rallye Touristique "Châteaux de la Loire & Musée"

Patrimoine - Culture

Azay-le-Rideau 37190

Du 13/04/2025 au 24/08/2025

– En partenariat avec Tours Auto Evenement Sortez vos véhicules et participez au Roadtrip du Musée. Balade d’une journée avec votre voiture ancienne, youngtimers ou sportives sur les jolies routes de Touraine. (Possibilité de louer un véhicule au besoin). Encadrement : Tours Auto Évènement. Un programme complet et varié attend les convives : • Accueil des participants et petit déjeuner avant le départ • Boucle routière suivant l’Indre, la Vienne et la Loire et traversant les villages, les vignobles, les châteaux et autres paysages magnifiques. • Visite du château de Villandry & de ses jardins • Boucle routière direction le Musée Maurice Dufresne • Déjeuner et Visite au Musée Maurice Dufresne. • Videos et photos-souvenirs. • Cadeaux souvenirs • Pot de l’amitié

photo Du Persil dans les Narines, Cie la Voie des Arts

Du Persil dans les Narines, Cie la Voie des Arts

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Spectacle comique, Concert, Spectacle

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 13/04/2025

Bien ancrées dans nos oreilles, les chansons humoristiques y ont souvent laissé une empreinte durable ! La chanson humoristique ? Une longue tradition, l’art des mots, un esprit français ! Parfois légèrement gaillarde certes, mais inoffensive… Absurde ? Non, plutôt désopilante, subtile. Dressant un portrait au vitriol de la société, les chansonniers du 20ᵉ siècle étaient surprenants d'ingéniosité et tout simplement géniaux. Comiques, réalistes, leurs succès se transmettaient par le biais de ces chanteurs des rues ! Fervents défenseurs de ces drôles de chansons, Nathalie Marcillac et Dominique Desmons vous partagent leurs préférences en « live ». Tendez une oreille sympathique et savourez la fraîcheur, l’espièglerie de ce répertoire aux jeux de mots imprévisibles, dont Boby Lapointe, Alice Dona, Fernandel, Marie-Paule Belle, Maurice Chevalier… furent les inoubliables interprètes.

photo Concert - Festival De Bourgogne du Sud

Concert - Festival De Bourgogne du Sud

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du /00/1e16 au //099

Concert de Musiques traditionnelles du Charolais-Brionnais avec Béatrice BERNE (chalumeaux, clarinettes) et Michel NIOULOU (vielle) Une rencontre exceptionnelle en hommage au terroir et à l'histoire locale. Dans le cadre de la 19ème édition du Festival de Bourgogne du Sud. "Fantastiques Merveilles" en hommage à la soprano Angélique POURREYRON. Direction artistique: Martine CHIFFLOT. Le Festival de Bourgogne du Sud promeut depuis sa création les musiques traditionnelles authentiques dans la fidélité aux transmissions ancestrales.

photo Concert “La Braconne” (musique traditionnelle)

Concert “La Braconne” (musique traditionnelle)

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Concert “La Braconne” (musique traditionnelle). La Braconne a posé ses collets entre Morvan et Auvergne pour piéger quelques mélodies sauvages et les ramener dans sa gibecière. Pourquoi attendre l’ouverture? On profitera d’une bourrée endiablée même si ce n’est pas encore la saison, on capturera des polkas au galop, peu importe ce qu’en pense le garde, on relèvera des scottishs autant qu’il faut, et on ne manquera pas de mazurkas saisies à la main dans ce ruisseau du Morvan, entre Beuvray et vallée de l’Arroux, qui porte aussi le nom de… Braconne. Adrien Cougny : accordéon diatonique. Julien Fauchier : cornemuse. Maurice Van Tiel : accordéon diatonique.

photo Anouar Brahem Quartet | Festival Nuits d'Orient

Anouar Brahem Quartet | Festival Nuits d'Orient

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Instrumentiste virtuose, compositeur de jazz et de musique de films, collaborateur de Maurice Béjart, Anouar Brahem compte au nombre des musiciens capables de façonner un monde sonore à la croisée des traditions. Grand poète de l’oud, connaisseur raffiné de la tradition musicale arabe depuis sa jeunesse tunisienne, il n’a cessé de l’approfondir et de la vivifier au contact d’influences multiples et d’un groove envoûtant, magnifié par les improvisations fusantes de la clarinette, la profondeur tellurique de la basse et la pulsation cardiaque de la darbouka. Ancré dans le patrimoine mais défiant toute classification, son univers transporte l’auditeur entre onirisme délicat et ivresse dionysiaque, jouissance corporelle et spiritualité. Dans le cadre du Festival Nuits d’Orient.

photo Les jeudis en fête :

Les jeudis en fête : "Déséquilibre passager" de Lolo Cousins

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Entre tradition banquiste et clown contemporain, résolument vintage, le nouveau spectacle de Lolo Cousins. De la virtuosité, des prouesses, de l'impro et surtout des rires ! Que ce soit avec les accessoires traditionnels des jongleurs (comme les balles ou les chapeaux) ou avec des oeufs, des saladiers, une hache et même une boule de bowling, Lolo jongle, nous étonne et nous fait rire en même temps. Le tout dans son inimitable style "old-school" ! Production : Cie Entre chien et loup / Cie Emergente Soutiens à la création : le Moulin Fondu (Noisy-le-Sec), les Ateliers Frappaz (Villeurbanne) – Centres nationaux des arts de la rue et de l’espace public (CNAREP), Les Z'Accros d'ma Rue (Nevers), Orly en fête (Orly), EPCC tec – travail et culture (Saint Maurice l’Exil) et les festivals : Jonglissimo (Reims), Les Turbulles (Cie A Balles et Bulles), Rêves de Cirque (Châtillon-sur-Chalaronne). Merci tout particulier à Isabelle Loursel, la marraine de ce spectacle.

photo Stage de cirque avec la compagnie Max & Maurice

Stage de cirque avec la compagnie Max & Maurice

Atelier, Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Pour enfants

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 14/04/2025 au 18/04/2025

Stage de sensibilisation de tous niveaux. 2 groupes : 8 à 12 ans et 13 ans et + Boissons offertes, apportez votre pique nique. Sur réservation auprès de l'Office Culturel de Saint-Pair-sur-Mer au 02 33 70 60 41. Du lundi au vendredi horaires : 10h à 12h et de 13h30 à 15h30

photo Stage de cirque avec la compagnie Max & Maurice

Stage de cirque avec la compagnie Max & Maurice

Cirque - Marionnette, Repas - Dégustation

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 14/04/2025 au 18/04/2025

Stage de sensibilisation de tous niveaux. 2 groupes : 8 à 12 ans et 13 ans et + Boissons offertes, apportez votre pique nique. Sur réservation auprès de l'Office Culturel de Saint-Pair-sur-Mer au 02 33 70 60 41. Du lundi au vendredi horaires : 10h à 12h et de 13h30 à 15h30

photo VACANCES DE PRINTEMPS AU MUSÉE SAINT-RAYMOND

VACANCES DE PRINTEMPS AU MUSÉE SAINT-RAYMOND

Patrimoine - Culture

Toulouse 31000

Du 12/04/2025 au 27/04/2025

Profitez de la nouvelle exposition temporaire "Sortie de boîte(s), trésors des réserves", pour découvrir une sélection de trésors conservés dans les réserves du musée et dont certains vous sont présentés pour la première fois. Explorez le musée avec Pattie, les As de la Jungle et leurs amis. Retrouvez Maurice, Junior, Pattie et bien d’autres au milieu des statues et des objets archéologiques. Ils vous invitent à explorer nos collections et vous permettent de regarder des extraits vidéo de leurs aventures. Maintenant, à vous de les chercher ! Participez à des visites guidées et des ateliers : Découvrez la mythologie gréco-romaine. Fabriquez des animaux avec de l'argile. Découvrez les déesses et les dieux gréco-romains au travers des Playmobil. Réalisez une mosaïque antique. Fabriquez votre lampe à huile. Partez à la recherche du doudou de la chouette Houhou... et bien plus encore. Découvrez également le musée en jouant : des malettes de jeux sont à votre disposition : jeux d'observation, mimes, marionnettes, devinettes... Et partez à la recherche des personnages des films Les As de la Jungle et Pattie et la colère de Poséidon, au milieu des statues et des objets archéologiques. Dates[...]

photo Nácar – Apéro-Concert

Nácar – Apéro-Concert

Manifestation culturelle, Concert

Coutras 33230

Le 17/04/2025

Des nappes synthétiques sous-marines, la mémoire du tambour, une voix légère et nacrée ! Nácar est un projet franco-brésilien, né de la rencontre entre Kamila, Jeff et Galaël aux confins du nord-est brésilien. Entre ces deux mondes, Nácar fusionne la musique tradition- nelle brésilienne comme le côco, le maracatu, le forró et encore la samba avec deux influences électroniques actuelles telles que la trap, la pop, la drum’n’bass ou encore le trip-hop. Ce mélange singulier invoque la danse et l’introspection, abordant des sujets comme la liberté d’expression, la violence, le féminisme et l’importance des cultures ancestrales. Participez à cet apéro concert jeudi 17 avril à 19h, salle de cinéma Maurice Druon. Tarif 6€ Dans le cadre des P’tites Scènes

photo Nácar – Apéro-Concert

Nácar – Apéro-Concert

Manifestation culturelle, Concert

Coutras 33230

Le 17/04/2025

Des nappes synthétiques sous-marines, la mémoire du tambour, une voix légère et nacrée ! Nácar est un projet franco-brésilien, né de la rencontre entre Kamila, Jeff et Galaël aux confins du nord-est brésilien. Entre ces deux mondes, Nácar fusionne la musique tradition- nelle brésilienne comme le côco, le maracatu, le forró et encore la samba avec deux influences électroniques actuelles telles que la trap, la pop, la drum’n’bass ou encore le trip-hop. Ce mélange singulier invoque la danse et l’introspection, abordant des sujets comme la liberté d’expression, la violence, le féminisme et l’importance des cultures ancestrales. Participez à cet apéro concert jeudi 17 avril à 19h, salle de cinéma Maurice Druon. Tarif 6€ Dans le cadre des P’tites Scènes

photo Exposition Lucie Drazek

Exposition Lucie Drazek

Spectacle

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du 13/04/2025 au 18/05/2025

Cette exposition rassemblera des œuvres produites dans le cadre de Pôle Position - jeune création, avec le soutien de la DRAC Bourgogne – Franche-Comté Vernissage le 12/04/2025 de 14h à 18h « Dans mon travail, je mêle sciences du vivant, science-fiction, politique et contes populaires de ma région natale, le Nivernais-Morvan, pour créer ma propre mythologie, composée de figures humaines et non-humaines, imaginaires ou réelles, monstrueuses et mal aimées, militantes, engagées et enragées. Inspirée par les écrits écoféministes, je cherche à créer de nouveaux imaginaires, à m’aventurer dans ce paysage transformé et déréglé qui est le nôtre, à me réapproprier les contes et les légendes, pour laisser place à la force du vivant, ouvrir un nouveau dialogue, pour ne faire qu’un avec lui. » Lucie Drazek

photo Exposition Lucie Drazek

Exposition Lucie Drazek

Science et technique, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du 13/04/2025 au 18/05/2025

Cette exposition rassemblera des œuvres produites dans le cadre de Pôle Position - jeune création, avec le soutien de la DRAC Bourgogne – Franche-Comté Vernissage le 12/04/2025 de 14h à 18h « Dans mon travail, je mêle sciences du vivant, science-fiction, politique et contes populaires de ma région natale, le Nivernais-Morvan, pour créer ma propre mythologie, composée de figures humaines et non-humaines, imaginaires ou réelles, monstrueuses et mal aimées, militantes, engagées et enragées. Inspirée par les écrits écoféministes, je cherche à créer de nouveaux imaginaires, à m’aventurer dans ce paysage transformé et déréglé qui est le nôtre, à me réapproprier les contes et les légendes, pour laisser place à la force du vivant, ouvrir un nouveau dialogue, pour ne faire qu’un avec lui. » Lucie Drazek

photo Concert - La Folle Nuit

Concert - La Folle Nuit

Manifestation culturelle, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Maurice-les-Brousses 87800

Le 18/04/2025

Complices de longue date, les musiciens-chanteurs de La Folle Nuit ont une envie commune : faire vibrer les notes, le public et la scène ! La contrebasse, l'accordéon et la guitare électrique vienne offrir une rythmique pleine d'énergie et de malice au violon et à la clarinette, qui virevoltent et s'entrecroisent avec beaucoup de talent. Le répertoire vole en éclats, passant de l'Europe de l'Est au folk blues américain, du swing au klemzer, sans oublier quelques pépites de chanson française : la paix des cultures et la fêtes.

photo Concert - La Folle Nuit

Concert - La Folle Nuit

Musique, Jazz - Blues, Concert

Saint-Maurice-les-Brousses 87800

Le 18/04/2025

Complices de longue date, les musiciens-chanteurs de La Folle Nuit ont une envie commune : faire vibrer les notes, le public et la scène ! La contrebasse, l'accordéon et la guitare électrique vienne offrir une rythmique pleine d'énergie et de malice au violon et à la clarinette, qui virevoltent et s'entrecroisent avec beaucoup de talent. Le répertoire vole en éclats, passant de l'Europe de l'Est au folk blues américain, du swing au klemzer, sans oublier quelques pépites de chanson française : la paix des cultures et la fêtes.

photo Lancement de la feria de Pâques

Lancement de la feria de Pâques

Manifestation culturelle

Arles 13200

Le 18/04/2025

Programme 2025 : • dès 15h : animations et démonstrations taurines sur la place de la République • 15h00 : flamenco (danse, guitare et chant) par le trio Sólo Compás • 15h15 : remise symbolique par Monsieur le Maire au Président du Comité de la Feria de la clé de la Ville, en présence d’une personnalité de la tauromachie camarguaise ou espagnole • 15h30 : mise en place du défilé des participants à la capelado/ place de la République • 15h40 : départ du défilé animé et mené par les Tambourinaires/ de la place de la République jusqu’aux Arènes Itinéraire : - départ Place de la République, rue Jean Jaurès, bd des Lices (partie comprise entre la rue Jean Jaurès et le carrefour de la Croisière), montée Vauban, rond-point des Arènes, accès à la piste des Arènes par le tunnel de l’arrastre vers 16h00 pour capelado à 16h15 • 19h : animation peña sur la place Marius-Jouveau • 20h : encierro sur la place Maurice-Jouveau et concert Les voix du show Lorca (variété française et latina) sur la terrasse des arènes • 21h : spectacle Solo compas flamenco sur la place Wilson

photo Marche pour tous

Marche pour tous

Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Saint-Maurice-sur-Moselle 88560

Le 27/04/2025

Le Comité de Jumelage Saint-Maurice / Saint-Paterne organise une marche pour tous au départ de la salle multi-activités.2 circuits de 10 et 18 km sont proposés, le dernier départ se fera à 14h.Repas au tarif de 15€ café compris.Réservation des repas par téléphone.Inscriptions pour les randonnées sur place.

Ressources supplémentaires