Patrimoine - Culture
Auxerre 89000
Le 23/04/2025
En s'inspirant de la pratique de la cartographie, Stéphanie Bodin, plasticienne textile, vous invite à travailler la laine et le feutre pour créer des territoires imaginaires et des îles voyageuses.
Manifestation culturelle
Auxerre 89000
Le 23/04/2025
En s'inspirant de la pratique de la cartographie, Stéphanie Bodin, plasticienne textile, vous invite à travailler la laine et le feutre pour créer des territoires imaginaires et des îles voyageuses.
Théâtre
Belfort 90000
Le 23/04/2025
Un lieu, une histoire, une scène ! Plongez dans l’histoire du Théâtre GRRRANIT Scène nationale le temps d'une visite où vous découvrirez la grande salle à l’italienne, la galerie, le fumoir... Ne manquer pas non plus sa programmation pluridisciplinaire de qualité et ouverte à tous publics ! A partir de 12 ans Inscription obligatoire
Visites et circuits, Nature - Environnement
RIVES-EN-SEINE 76490
Le 23/04/2025
Baptiste Lepoutre médiateur nature à la Maison de l’estuaire vous emmène découvrir la biodiversité exceptionnelle du Marais du Hode.
Nature - Environnement, Randonnée et balade, Balades
Rives-en-Seine 76490
Le 23/04/2025
Baptiste Lepoutre médiateur nature à la Maison de l’estuaire vous emmène découvrir la biodiversité exceptionnelle du Marais du Hode.
Plante - Fleur, Atelier
Sermamagny 90300
Le 23/04/2025
Rencontre avec Chloé, herboriste à la Cabane aux herbes de Chaux, démonstrations et jeux ludiques pour reconnaître les plantes avec chacun de ses 5 sens.
Pour enfants
Nueil-les-Aubiers 79250
Le 23/04/2025
Votre mission si vous l'acceptez... Parcourir la Ville de Nueil-Les-Aubiers en équipe, résoudre des énigmes et découvrir des indices cachés dans différents lieux emblématiques. À travers cette aventure, vous plongerez dans le passé de Nueil-les-Aubiers en écoutant les témoignages des anciens du territoire. Au programme : - Une chasse au trésor palpitante à travers la ville - Des énigmes à résoudre et des défis à relever - Une découverte ludique et originale de l’histoire locale - Une surprise à l’arrivée pour tous les participants Sur inscription.
Clamecy 58500
Du 19/04/2025 au 28/12/2030
Chaque samedi toute l’année un marché de plein vent et une halle alimentaire… Attirant beaucoup d’habitants des campagnes environnantes le marché de Clamecy est un rendez-vous hebdomadaire très dynamique qui témoigne de l’attractivité de la cité. Au carrefour des routes commerciales du territoire, au cœur d’une campagne dynamique, les producteurs et les marchands ont le goût des produits authentiques et de qualité ! Chalands et gourmets ne s’y trompent pas et viennent chaque semaine satisfaire leurs papilles, mais aussi échanger les nouvelles et régaler leurs yeux en flânant entre les portants de vêtements ou les étals de chaussures, plantes et plants apportent leur touche colorée à ce tableau qu’il faut absolument découvrir !
Sports et loisirs, Courses cyclistes, Sports et loisirs
Urdos 64490
Le 22/04/2025
Idéal pour une première découverte du VTT à assistance électrique (VTTAE), ce parcours au cœur du Parc National des Pyrénées vous enchantera ! Avant de partir, le moniteur expert en VTT et connaisseur du territoire, vous fournira toutes les informations nécessaires sur le parcours. Les VTT à assistance électrique permettent de parcourir de longues distances sans trop de fatigue, rendant cette sortie accessible à un large public. Notre moniteur, fin connaisseuse des lieux, vous guidera pour vous faire découvrir les grands espaces et les points de vue imprenables sur les sommets. Infos pratiques : ½ journée, niveau facile, matériel fourni (VTT à assistance électrique, casque), prévoir chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes. Sortie assurée à partir de 2 inscrits. Savoir faire du vélo. Avoir une bonne condition physique. Taille requise 135 cm.
Pêche, Foire - Salon
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ne manquez pas la 1ère édition du Salon de la pêche à la mouche ! Ces dernières années, la pêche à la mouche connaît un bel essor sur le territoire du Pas-de-Calais, qui compte actuellement plusieurs clubs mouche. Avec des rivières de caractère et des populations piscicoles variées (présence de grands migrateurs, truites fario, ombres), le Pas-de-Calais bénéficie de beaux atouts pour la pratique de la pêche à la mouche. Afin de faire découvrir cette pratique au plus grand nombre, la Fédération du Pas-de-Calais pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique en association avec les clubs mouche 62 et les moucheurs des 7 Vallées vous invitent à participer au premier salon de la pêche à la mouche du Pas-de-Calais qui sera programmé le samedi 20 novembre 2021 de 10h à 17h dans la commune d’Hesdin (62), salle du manège. Une tombola sera aussi au rendez-vous. Entrée gratuite. Pour plus d'informations : 03 91 92 02 03.
90200, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
299 .hab
90800, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
300 .hab
90140, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
296 .hab
90340, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
294 .hab
90130, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
297 .hab
90100, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
297 .hab
90100, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
291 .hab
90140, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
285 .hab
90800, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
279 .hab
90150, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
283 .hab
90170, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
282 .hab
90400, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
275 .hab
Peinture, Photographie - Vidéo, Exposition, Nature - Environnement
Perche en Nocé 61340
Du 14/09/2024 au 21/04/2025
La première, « Dans les pas de Camille et un peu plus loin… », est signée de trois photographes bien connus du territoire : Christophe Aubert, David Commenchal et Jean-Léo Dugast. Une trentaine de leurs œuvres seront exposées au sein du Manoir de Courboyer. Quant à la seconde exposition, intitulée « Entre patrimoine bâti et nature », elle prendra place au sein de la salle d’exposition de la Maison du Parc. Signée Patrick Courtin, celle-ci présentera une trentaine d’aquarelles. Château de Nogent-le-Rotrou, moulin de Dorceau, paysages de la campagne percheronne au fil des saisons… Renseignement au 02 33 25 70 10
90100, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
267 .hab
90130, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
266 .hab
Photographie - Vidéo, Exposition
Douarnenez 29100
Le 23/04/2025
Cette rétrospective, installée sur 200 m², rassemble 65 photographies en noir et blanc, prises entre 1978 et le milieu des années 1980. Un grand nombre de ces clichés n’ont jamais été exposés au public. Conçue avec le soutien de l’Association des Amis de Michel Thersiquel, cette exposition invite à découvrir l’œuvre de Michel Thersiquel, l’un des plus grands photographes bretons de sa génération. À travers son regard unique, à la fois poétique et réaliste, Thersiquel capte l’intimité et le quotidien des habitants des îles du Ponant : Batz, Belle-Île, Sein, Groix et Ouessant. Loin des clichés, il livre une vision brute et authentique de ces territoires insulaires. Durée 30 minutes
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 22/04/2025
Au 20e siècle, le secteur nucléaire va se développer dans le Cotentin et apporter un nouveau dynamisme industriel au territoire. Parmi les sites présents, celui de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), le premier site de stockage de déchets radioactifs en France. La visite de ses installations permet d'aborder la gestion des déchets radioactifs, la surveillance continue effectuée sur l'environnement (eau, air et végétaux), mais aussi de montrer comment se transmet la mémoire du site aux générations futures. Durée : 2h - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans son véhicule.
Fête
Perpignan - 66
Du //000 au 07/07/2019 à 20:00
En créant cette manifestation organise autour des associations représentatives du territoire et de la culture catalane : Gastronomie, sportives, culturelles, artistiques, économiques et des exposants des produits de notre département nous souhaitons en faire une vitrine de notre territoire[...]
90150, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
252 .hab
90110, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
252 .hab
90110, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
246 .hab
90150, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
245 .hab
Spectacle
Buxy 71390
Du 19/04/2025 au 01/05/2025
Dans le cadre de la saison artistique 2025 de l’Office de Tourisme de la Communauté de Communes Sud Côte Chalonnaise, Antonin Sauvage présente une exposition de photographies à la Galerie Dany Massé, située au Bureau d’Information Touristique de Buxy. Cette exposition vous invite à découvrir une région unique et spectaculaire, le Nord-Ouest argentin, à travers le regard fascinant du photographe. De formation scientifique en Sciences de la Vie et de la Terre, Antonin Sauvage s’intéresse particulièrement à l’observation du monde qui l’entoure. Ses photographies sont une exploration de la nature, des paysages, des êtres vivants et de l’architecture, où chaque image devient un instant figé, une rencontre entre lumière, couleurs et formes. L’exposition se concentre sur le Nord-Ouest Argentin, une région montagneuse et désertique, située entre 3000 et 6000 mètres d’altitude, à la frontière de la Bolivie et du Chili. Ce territoire, aux paysages à couper le souffle, est marqué par des vallées profondes et des plaines arides, souvent frappées par des conditions climatiques extrêmes. À travers ses photographies, Antonin Sauvage dévoile la beauté de ce désert, où la lumière et les[...]
90150, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
235 .hab
Dijon 21000
Du /00/1e16 au //099
LITTLE TREME Louisiane – Treme, quartier situé au cœur de la Nouvelle-Orléans, lieu très important dans la création du jazz au début du XXème siècle. C’est en pensant le groupe comme une fanfare de chambre que le quartet Little Treme vous emmène faire un voyage au cœur de la musique New-Orleans à l’esprit résolument festive. Les musiciens vous feront découvrir leurs arrangements personnels sur un répertoire puisant dans les différents courants musicaux de la Nouvelle Orléans : Jazz traditionnel, musique de parade, Second line, Gospel and spirituals, Créole, blues, charleston, ragtime… TRUE GRIT 1870, juste après la guerre de Sécession, sur l'ultime frontière de l'Ouest américain. Seule au monde, Mattie Ross, 14 ans, réclame justice pour la mort de son père, abattu de sang-froid pour deux pièces d'or par le lâche Tom Chaney. L'assassin s'est réfugié en territoire indien. Pour le retrouver et le faire pendre, Mattie engage Rooster Cogburn, un U.S. Marshal alcoolique. Mais Chaney est déjà recherché par LaBoeuf, un Texas Ranger qui veut le capturer contre une belle récompense. Ayant la même cible, les voilà rivaux dans la traque. Tenace et obstiné, chacun des trois protagonistes[...]
Genlis 21110
Du /00/1e16 au //099
The George Kaplan Conspiracy : En empruntant le nom du personnage clef de La Mort aux trousses, The George Kaplan Conspiracy fait un clin d’oeil à Alfred Hitchcock. Ce n’est pas Cary Grant qui se cache derrière un curieux complot mais bien le duo français mené par Gabriel Afathi et Bastien Francoulon. The George Kaplan Conspiracy délivre une pop électronique à la fois subtile et exaltante avec leurs structures minimales, leurs boites à rythmes dansantes, leurs guitares réverbérées et une voix unique. Rendez-vous le 25 juin à 19h au Parc du Château de Genlis 30 avenue Général de Gaulle (ou au Centre socio-culturel en cas de mauvais temps) 03 80 31 39 66 Retrouvez également l'exposition "Icônes, les grandes figures des musiques actuelles", du 3 au 17 juillet, à la Médiathèque de Genlis. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique culturelle départementale[...]
Photographie - Vidéo, Exposition
Buxy 71390
Du 19/04/2025 au 01/05/2025
Dans le cadre de la saison artistique 2025 de l’Office de Tourisme de la Communauté de Communes Sud Côte Chalonnaise, Antonin Sauvage présente une exposition de photographies à la Galerie Dany Massé, située au Bureau d’Information Touristique de Buxy. Cette exposition vous invite à découvrir une région unique et spectaculaire, le Nord-Ouest argentin, à travers le regard fascinant du photographe. De formation scientifique en Sciences de la Vie et de la Terre, Antonin Sauvage s’intéresse particulièrement à l’observation du monde qui l’entoure. Ses photographies sont une exploration de la nature, des paysages, des êtres vivants et de l’architecture, où chaque image devient un instant figé, une rencontre entre lumière, couleurs et formes. L’exposition se concentre sur le Nord-Ouest Argentin, une région montagneuse et désertique, située entre 3000 et 6000 mètres d’altitude, à la frontière de la Bolivie et du Chili. Ce territoire, aux paysages à couper le souffle, est marqué par des vallées profondes et des plaines arides, souvent frappées par des conditions climatiques extrêmes. À travers ses photographies, Antonin Sauvage dévoile la beauté de ce désert, où la lumière et les[...]
Suin 71220
Du /00/1e16 au //099
PROMENADE "PAYSAGES" La butte de Suin récompense le visiteur qui aura grimpé ses cinq-cent quatre-vingt-treize mètres d’altitude par le plus beau panorama du Charolais-Brionnais. Ce site privilégié offre une vue à trois-cent soixante degrés : à l’est, les Alpes ; au sud, les Monts du Lyonnais ; à l’ouest, la vallée de la Loire ; au nord, le Mont-Saint-Vincent et d’autres configurations granitiques semblables. Une belle table d’orientation, érigée en 2008, permet d’observer et comprendre cet environnement exceptionnel. Le géologue Henri Bonnot propose une passionnante lecture de paysage qui donne un sens à la diversité du territoire, de la végétation, de l’habitat, des activités humaines à partir de l’analyse du sous-sol et de ses ressources. La visite se termine par la pierre qui croûle, une pierre située en contrebas de la Butte, posée sur son arête et qui se meut facilement quand on saute dessus, malgré ses mille cinq-cents tonnes. Une curiosité géologique parmi tant d’autres dans ce chaos granitique à découvrir. Informations pratiques : Cette promenade est incluse dans le billet du concert "Cellissimo" donné le même jour à 12:00 à l'église de Suin : accès réservé[...]
90150, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
217 .hab
Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale
Urepel 64430
Le 23/04/2025
« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »
Ruffey-lès-Beaune 21200
Du /00/1e16 au //099
Mister H et Tony : Un chanteur à la guitare accompagné d’un percussionniste choriste. Tous les deux sont passionnés de musique jamaïcaine des années 70. Ils pratiquent un reggae acoustique teinté de blues et de soul et proposent un répertoire de compositions originales en français et en anglais avec des textes engagés et empreints d’humanité. Rendez-vous le 19 juin à 19h à Ruffey-lès-Beaune, devant la bibliothèque 2 rue du Pont (sous chapiteau en cas de mauvais temps) 03 80 26 61 96 Retrouvez également les ateliers comptines et exploration des sons, jeux de société autour de la musique, découverte d'instruments de musique méconnus, le 19 juin à 15h à la bibliothèque de Ruffey-lès-Beaune. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique culturelle départementale dont les objectifs visent la diffusion de la culture au plus près des Côte-d’Oriens, l’animation[...]
Châtillon-sur-Seine 21400
Du /00/1e16 au //099
The George Kaplan Conspiracy : En empruntant le nom du personnage clef de La Mort aux trousses, The George Kaplan Conspiracy fait un clin d’oeil à Alfred Hitchcock. Ce n’est pas Cary Grant qui se cache derrière un curieux complot mais bien le duo français mené par Gabriel Afathi et Bastien Francoulon. The George Kaplan Conspiracy délivre une pop électronique à la fois subtile et exaltante avec leurs structures minimales, leurs boites à rythmes dansantes, leurs guitares réverbérées et une voix unique. Rendez-vous le 26 juin à 19h devant la bibliothèque de Châtillon-sur-Seine 9 rue des avocats (ou à la Salle espace rencontre loisirs en cas de mauvais temps) 03 80 91 38 64 Retrouvez également la représentation de l'Atelier Rock de l'Ecole municipale de musique, le 26 juin à 18h30 devant la bibliothèque. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique[...]
90800, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
208 .hab
Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale
Urepel 64430
Le 23/04/2025
« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »
90110, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
205 .hab
Randonnée et balade, Balades
Le Mesnil 50580
Le 23/04/2025
Découvrez les petits chemins du Cotentin et bien plus encore en compagnie d'Adeline, ânière. Héritage naturel témoignant de l'utilisation du sol au fil du temps, le bocage participe à l'identité paysagère du territoire. Loustic et Lucky, ânes du Cotentin (race locale et menacée d'extinction), vous accompagneront le temps de cette balade bucolique et contemplative. Pendant environ 1h30, vous marcherez au pas des ânes qui rythmeront la cadence, sur un parcours d'environ 5 kilomètres. Muni d'un bât, comme autrefois pour acheminer les bidons de lait, un âne transportera le nécessaire de randonnée. Son acolyte quant à lui sera attelé à une calèche, une "escargoline", permettant d'acheminer les personnes porteuses d'un handicap ou des enfants. La réservation pour cette prestation s'effectue ainsi : un âne pour un groupe de 1 à 5 personnes maximum.
Patrimoine - Culture
Brest 29200
Du 05/04/2025 au 21/04/2025
70,8 %, c’est la surface de notre planète qui est recouverte par l’océan. Il est au cœur des grands enjeux économiques, sociétaux et environnementaux d’aujourd’hui et de demain : climat, biodiversité, alimentation, santé, énergie, transport… Profitez de cette visite privilégiée pour obtenir un éclairage différent sur la création de ce lieu extraordinaire, vitrine de l’excellence maritime du territoire. Découvrez nos thématiques : les biotechnologies marines, l’exploration des grands fonds, les énergies marines renouvelables, l’observation de l’océan pour mieux le connaître, le trafic maritime, les navires du futur et la construction navale, pour comprendre l’océan d’aujourd’hui et imaginer celui de demain. Ce moment, conçu comme un temps d’échanges, est accessible dès 6 ans. Le médiateur adapte le rythme de la visite au public présent, apporte toutes les explications et répond à vos questions. Informations pratiques : Durée 1h30 A partir de 6 ans
Semur-en-Auxois 21140
Du /00/1e16 au //099
San-Seyha : Entre le Khmer et le Français, entre deux mondes qui ne sont pourtant qu’un en lui, San-Seyha conjugue instinct et observation de ce qui l’entoure et cet « Autre » qu’il a toujours senti pousser en lui. Son intuition de l’écriture et de la musique l’amène à rencontrer son public lors de concerts, lectures, expositions et ateliers qui sont autant de langages pour traduire une même histoire : la co-existence des identités, tout à la fois intimes et universelles. Inventé-Printemps est un spectacle musical à la frontière entre le concert et la lecture. San-Seyha questionne notre identité à travers son exil, qu’il soit géographique ou existentiel, et nous embarque dans une traversée entre chant, slam et poésie. Sa voix est sincère et contagieuse et la musique accomplit le reste du voyage. Retrouvez également la scène ouverte de slam, textes écrits et déclamés par les enfants du Centre Social Simone Veil de Semur-en-Auxois, le 25 juin à 18h, sur l'esplanade devant la bibliothèque. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat[...]
90360, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté
192 .hab
Pop - Rock - Folk
PONTCHATEAU 44160
Du //000 au //099
Le Festival La Corde Raide revient encore plus fort pour sa 4ème édition qui se déroulera du 4 au 13 Mars 2022 sur le territoire de Pont-Château (44). L'esprit n'a jamais été autant à la découverte et aux plaisirs de retrouver autant d'artistes passionnés par la guitare et la musique en générale. Venez découvrir la beauté d'un ciné-concert engagé avec le trio à cordes Bleu Pétrole ; danser lors d'une soirée country endiablée ; chanter lors de l'ouverture du Carré d'Argent pour une soirée au son Punk Rock des Fatals Picards, de Darcy, de Justin(e) et Dirty Old Mat. Continuez ensuite votre route en profitant de concerts gratuits aux accents blues et Folk. Continuez de profiter de la belle enceinte du Carré d'Argent pour la deuxième soirée Rock avec les Ramoneurs de Menhirs, Monty Picon, les Bogz Celtic Cats et Vintage Cover. Enfin, ne manquez pas la soirée de clôture du festival qui se fera dans une ambiance Blues avec Manu Lanvin et The Blue Butter Pot. Autant de musique, de découvertes et de live qui auront le mérite de placer la guitare au cur de votre musique pendant tout un weekend qui accueillera également une brocante musicale, un atelier pour régler votre instrument[...]