Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 24/12/2024
Ce parcours vous donne les clés pour comprendre l'histoire de Bayonne et saisir l'esprit des lieux. Un voyage entre quais, ruelles, remparts et chocolat qui vous conduit jusqu'à la cathédrale.
Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 23/12/2024
Ce parcours vous donne les clés pour comprendre l'histoire de Bayonne et saisir l'esprit des lieux. Un voyage entre quais, ruelles, remparts et chocolat qui vous conduit jusqu'à la cathédrale.
Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 26/12/2024
Ce parcours vous donne les clés pour comprendre l'histoire de Bayonne et saisir l'esprit des lieux. Un voyage entre quais, ruelles, remparts et chocolat qui vous conduit jusqu'à la cathédrale.
Cinéma
Bidart 64210
Du 06/07/2024 au 11/12/2024
Touptinema Le Cube . Projection de films . Public jeune jusqu’à 5 ans . 30mn Des séances de cinéma plus courtes et adaptées aux tout-petits, pour découvrir le cinéma comme les grands !
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 27/12/2024
Ce parcours vous donne les clés pour comprendre l'histoire de Bayonne et saisir l'esprit des lieux. Un voyage entre quais, ruelles, remparts et chocolat qui vous conduit jusqu'à la cathédrale.
Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 27/12/2024
Ce parcours vous donne les clés pour comprendre l'histoire de Bayonne et saisir l'esprit des lieux. Un voyage entre quais, ruelles, remparts et chocolat qui vous conduit jusqu'à la cathédrale.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 26/12/2024
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Courses cyclistes, Danse - Bal - Cabaret, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 26/12/2024
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Bidart 64210
Du 17/02/2024 au 18/12/2024
La Bulle à histoires avec Libreplume. LECTURES EN BASQUE Les jeunes enfants accompagnés d'un adulte sont invités à venir découvrir la magie des histoires, comptines et autres surprises. Haur ttipiak gomit dira, heldu batez lagundurik, ipuinen eta josteta kantuen magiaren dastatzera, eta beste sorpresen deskubritzera Sur réservation. Très jeune public entre 0 et 3 ans.
Fête, Histoire - Civilisation, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Ascain 64310
Du 02/01/2024 au 31/12/2024
Visitez autrement, des aventures passionnantes à vivre en équipe, entre amis ou en famille ! Vous aurez tout le temps de visiter, mais... Réussirez-vous à résoudre toutes les énigmes ? L'enquête: " le mystère du vieux coffret ", 2h à travers le village d'Ascain. "Un vieux coffret a été retrouvé. À l'intérieur, des souvenirs... Découvrez le secret qu'il renferme..."Jeu de piste en vente à l' office de tourisme d'Ascain. Un autre est à découvrir à Ciboure-Saint-Jean de Luz, et bientôt, d'autres à venir... Carnet en vente au Bureau d'Accueil Touristique aux jours d'ouverture.
Vie locale, Pour enfants
Ascain 64310
Du 02/01/2024 au 31/12/2024
Visitez autrement, des aventures passionnantes à vivre en équipe, entre amis ou en famille ! Vous aurez tout le temps de visiter, mais... Réussirez-vous à résoudre toutes les énigmes ? L'enquête: " le mystère du vieux coffret ", 2h à travers le village d'Ascain. "Un vieux coffret a été retrouvé. À l'intérieur, des souvenirs... Découvrez le secret qu'il renferme..."Jeu de piste en vente à l' office de tourisme d'Ascain. Un autre est à découvrir à Ciboure-Saint-Jean de Luz, et bientôt, d'autres à venir... Carnet en vente au Bureau d'Accueil Touristique aux jours d'ouverture.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle
Biarritz 64200
Le 23/02/2025
Alors que Philippe et Nelson sont à Tokyo pour présenter la finale des jeux olympiques de patinage artistique, leur programme est contrarié parla découverte d’un cadavre dans la baignoire de la chambre de Philippe Candeloro. Pour découvrir le coupable et ses motivations, ils devront suivre ses instructions tout en essayant de ne pas compromettre la compétition. Y arriveront-ils ?
Competition sportive
Biarritz 64200
Le 23/02/2025
Alors que Philippe et Nelson sont à Tokyo pour présenter la finale des jeux olympiques de patinage artistique, leur programme est contrarié parla découverte d’un cadavre dans la baignoire de la chambre de Philippe Candeloro. Pour découvrir le coupable et ses motivations, ils devront suivre ses instructions tout en essayant de ne pas compromettre la compétition. Y arriveront-ils ?
Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Opéra - Opérette, Spectacle
Biarritz 64200
Le 02/02/2025
Aïda, princesse éthiopienne, est retenue captive en Égypte. Amneris, la fille du roi, la tient pour rivale car elle est aimée de Radamès, le chef des armées. Lorsque ce dernier rentre vainqueur d'une campagne contre l'Éthiopie, Aïda est convaincue que son père, le roi Amonasro, est mort au combat. Mais, déguisé en simple soldat, il a survécu et propose à sa fille un complot pour découvrir les secrets militaires des Égyptiens. Avec sa partition palpitante et son histoire d'amour et d'héroïsme poignante, Aïda revient au Met dans une toute nouvelle production qui téléporte les spectateurs au cœur de l’Égypte antique à l’aide de projections élaborées et d’animations éblouissantes. La soprano Angel Blue, découverte dans Porgy and Bess, incarne le rôle-titre. Opéra en quatre actes présenté en italien sous-titré en français. Durée : 3h40 En différé, enregistré le 25 janvier 2025.
Manifestation culturelle
Biarritz 64200
Le 02/02/2025
Aïda, princesse éthiopienne, est retenue captive en Égypte. Amneris, la fille du roi, la tient pour rivale car elle est aimée de Radamès, le chef des armées. Lorsque ce dernier rentre vainqueur d'une campagne contre l'Éthiopie, Aïda est convaincue que son père, le roi Amonasro, est mort au combat. Mais, déguisé en simple soldat, il a survécu et propose à sa fille un complot pour découvrir les secrets militaires des Égyptiens. Avec sa partition palpitante et son histoire d'amour et d'héroïsme poignante, Aïda revient au Met dans une toute nouvelle production qui téléporte les spectateurs au cœur de l’Égypte antique à l’aide de projections élaborées et d’animations éblouissantes. La soprano Angel Blue, découverte dans Porgy and Bess, incarne le rôle-titre. Opéra en quatre actes présenté en italien sous-titré en français. Durée : 3h40 En différé, enregistré le 25 janvier 2025.
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle
Biarritz 64200
Le 31/05/2025
Un merveilleux spectacle musical imaginé par l’auteur et metteur en scène à succès Ivan CALBERAC, en collaboration avec la troupe Anna Smïle & Cie. Oihana est une enfant du Pays Basque, passionnée de danse. Ayant fini ses études, elle décide de suivre ses rêves, et de monter à la capitale, pour devenir danseuse dans un mythique cabaret parisien… Sur le quai de la gare, ses parents ont beaucoup de mal à la laisser partir… Et rien ne va se passer comme prévu ! Réussira-t-elle à réaliser son rêve ? Ou va-t-elle plutôt se découvrir un nouveau destin ? A travers son histoire pleine de rebondissements, nous allons découvrir les coulisses d’un grand théâtre parisien, ses danseuses et leur indéfectible solidarité, sa directrice tyrannique, ses femmes de ménage… mais aussi la vie parisienne, ses charmes et sa folie, ses nuits uniques, son patrimoine incroyable, bref, toute sa légende !
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Biarritz 64200
Le 31/05/2025
Un merveilleux spectacle musical imaginé par l’auteur et metteur en scène à succès Ivan CALBERAC, en collaboration avec la troupe Anna Smïle & Cie. Oihana est une enfant du Pays Basque, passionnée de danse. Ayant fini ses études, elle décide de suivre ses rêves, et de monter à la capitale, pour devenir danseuse dans un mythique cabaret parisien… Sur le quai de la gare, ses parents ont beaucoup de mal à la laisser partir… Et rien ne va se passer comme prévu ! Réussira-t-elle à réaliser son rêve ? Ou va-t-elle plutôt se découvrir un nouveau destin ? A travers son histoire pleine de rebondissements, nous allons découvrir les coulisses d’un grand théâtre parisien, ses danseuses et leur indéfectible solidarité, sa directrice tyrannique, ses femmes de ménage… mais aussi la vie parisienne, ses charmes et sa folie, ses nuits uniques, son patrimoine incroyable, bref, toute sa légende !
Dessin - Collage, Exposition, Peinture, Atelier
Pau 64000
Le 15/01/2025
Après avoir observé une sélection d'œuvres de l'exposition TRESORS GRAPHIQUES les enfants, sont amenés à découvrir différentes pratiques artistiques alliant le papier et le dessin: collage, origami, esquisse peinture à l'encre. Pour les 7 à 12 ans.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants
Lecumberry 64220
Le 25/01/2025
Animé par Virginie. Des loisirs créatifs pour bricoler, broder, crocheter, coudre, faire du macramé ou découvrir les arts du papier.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants
Lecumberry 64220
Le 15/02/2025
Animé par Virginie. Des loisirs créatifs pour bricoler, broder, crocheter, coudre, faire du macramé ou découvrir les arts du papier.
Atelier
Lecumberry 64220
Le 25/01/2025
Animé par Virginie. Des loisirs créatifs pour bricoler, broder, crocheter, coudre, faire du macramé ou découvrir les arts du papier.
Atelier
Lecumberry 64220
Le 15/02/2025
Animé par Virginie. Des loisirs créatifs pour bricoler, broder, crocheter, coudre, faire du macramé ou découvrir les arts du papier.
Manifestation culturelle, Pour enfants
Pau 64000
Le 15/01/2025
Après avoir observé une sélection d'œuvres de l'exposition TRESORS GRAPHIQUES les enfants, sont amenés à découvrir différentes pratiques artistiques alliant le papier et le dessin: collage, origami, esquisse peinture à l'encre. Pour les 7 à 12 ans.
Manifestation culturelle, Pour enfants
Pau 64000
Le 22/01/2025
Après avoir observé une sélection d'œuvres de l'exposition TRESORS GRAPHIQUES les enfants, sont amenés à découvrir différentes pratiques artistiques alliant le papier et le dessin: collage, origami, esquisse peinture à l'encre. Pour les 7 à 12 ans.
Dessin - Collage, Exposition, Peinture, Atelier
Pau 64000
Le 22/01/2025
Après avoir observé une sélection d'œuvres de l'exposition TRESORS GRAPHIQUES les enfants, sont amenés à découvrir différentes pratiques artistiques alliant le papier et le dessin: collage, origami, esquisse peinture à l'encre. Pour les 7 à 12 ans.
Lecture - Conte - Poésie
Bidart 64210
Du 23/03/2024 au 14/12/2024
Le temps qui passe A propos de son dernier livre, Jacques Attali déclare : "Pour éclairer l'avenir, il faut comprendre le passé"., reprenant l'idée de Machiavel. Une fois tous les quatre mois, au rythme de notre programmation, Martine proposera une heure de partages autour du fonds local de livres de Toki-Toki pour découvrir le passé et les souvenirs, parfois curieux, de notre ville et du Pays basque.
Pour enfants
Bidart 64210
Du 24/08/2024 au 18/12/2024
La Bulle à histoires avec Libreplume. Les jeunes enfants accompagnés d’un adulte (parent, assistant(e) maternelle, animateur(trice),…) sont invités à venir découvrir la magie des histoires, comptines et autres surprises. Très jeune public entre 0 et 3 ans. Toutes les animations sont gratuites, et nécessitent une inscriptions au préalable, sur place, par courriel, ou par téléphone.
Manifestation culturelle, Cinéma
Pau 64000
Le 21/01/2025
15h : séance au CGR Saint Louis 20h : séance au CGR Université LES BALÉARES - Joyaux de la Méditerranée Réalisateur : Daniel DRION Au larges des côtes espagnoles, deux groupes d'îles forment l'archipel des Baléares : les orientales, Majorque et Minorque et les occidentales, Ibiza et Formentera. Des îles qui ont traversé les siècles au rythme des différentes civilisations qui lui ont donné sa splendeur et un patrimoine culturel et historique impressionnant. Avec ses plages de sable blanc, ses eaux cristallines, sa douceur de vivre et une vie festive, le réalisateur Daniel Drion vous fera découvrir cet archipel qui attire chaque année des millions de visiteurs en quête d'évasion et de dépaysement.
Manifestation culturelle, Cinéma
Pau 64000
Le 04/02/2025
15h : séance au CGR Saint Louis 20h : séance au CGR Université LE MÉKONG - Au fil d'un fleuve mythique Réalisateur : Philippe JACQ Prenant sa source au nord du Tibet, le Mékong, fleuve mythique de l'Asie, poursuit sa longue descente d'environ 4900 km jusqu'au Vietnam avant de se jeter dans la mer de Chine. Ce documentaire présente la vie des populations locales vivant dans les six pays traversés par le fleuve. Le réalisateur Philippe Jacq et sa compagne Maricris n'ont qu'un seul objectif : aller à la rencontre de ces "peuples du Mékong" pour prendre le temps de mieux les découvrir, s'enrichir de leur culture et de leur douceur de vivre.
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Pau 64000
Le 21/01/2025
15h : séance au CGR Saint Louis 20h : séance au CGR Université LES BALÉARES - Joyaux de la Méditerranée Réalisateur : Daniel DRION Au larges des côtes espagnoles, deux groupes d'îles forment l'archipel des Baléares : les orientales, Majorque et Minorque et les occidentales, Ibiza et Formentera. Des îles qui ont traversé les siècles au rythme des différentes civilisations qui lui ont donné sa splendeur et un patrimoine culturel et historique impressionnant. Avec ses plages de sable blanc, ses eaux cristallines, sa douceur de vivre et une vie festive, le réalisateur Daniel Drion vous fera découvrir cet archipel qui attire chaque année des millions de visiteurs en quête d'évasion et de dépaysement.
Cinéma
Pau 64000
Le 04/02/2025
15h : séance au CGR Saint Louis 20h : séance au CGR Université LE MÉKONG - Au fil d'un fleuve mythique Réalisateur : Philippe JACQ Prenant sa source au nord du Tibet, le Mékong, fleuve mythique de l'Asie, poursuit sa longue descente d'environ 4900 km jusqu'au Vietnam avant de se jeter dans la mer de Chine. Ce documentaire présente la vie des populations locales vivant dans les six pays traversés par le fleuve. Le réalisateur Philippe Jacq et sa compagne Maricris n'ont qu'un seul objectif : aller à la rencontre de ces "peuples du Mékong" pour prendre le temps de mieux les découvrir, s'enrichir de leur culture et de leur douceur de vivre.
Manifestation culturelle, Exposition, Musique classique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Opéra - Opérette, Spectacle
Pau 64000
Le 04/02/2025
Le Conservatoire se propose d’aborder le répertoire de l’opéra en accueillant une nouvelle fois Anaïs Constans, soprano à la carrière internationale, pour une master class auprès de ses élèves de 3e cycle. Ouverte à tout public à 19h, c’est l’occasion pour tous de découvrir l’univers du chant lyrique. À l’issue de cette master class, un concert de restitution est prévu le samedi 15 février à 17h30 à l’Auditorium des Réparatrices.
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Biarritz 64200
Le 02/03/2025
Le concept original “Secrets du Ballet” est une série dont chaque épisode entremêle les plus beaux moments du répertoire avec des explications et illustrations dansées qui, en révélant leurs nuances cachées, font découvrir les œuvres — et leurs interprètes — sous un nouveau jour. De la Belle au Bois Dormant à Roméo & Juliette, du quinconce à la gargouillade, de la pointe de la pointe au bout de la chaussette, sans jamais oublier Louis XIV et ses entrechats royaux… “Secrets du Ballet” propose à tous, connaisseurs comme novices, une vision riche et diverse, pleine de sauts et de pirouettes, d’exigence et d’humour… des dessous — et dessus — du monde de la danse. Dans des costumes et lumières d’une qualité exceptionnelle, cet épisode est comme toujours interprété par certains des plus remarquables talents du Ballet de l’Opéra de Paris.
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Biarritz 64200
Le 02/03/2025
Le concept original “Secrets du Ballet” est une série dont chaque épisode entremêle les plus beaux moments du répertoire avec des explications et illustrations dansées qui, en révélant leurs nuances cachées, font découvrir les œuvres — et leurs interprètes — sous un nouveau jour. De la Belle au Bois Dormant à Roméo & Juliette, du quinconce à la gargouillade, de la pointe de la pointe au bout de la chaussette, sans jamais oublier Louis XIV et ses entrechats royaux… “Secrets du Ballet” propose à tous, connaisseurs comme novices, une vision riche et diverse, pleine de sauts et de pirouettes, d’exigence et d’humour… des dessous — et dessus — du monde de la danse. Dans des costumes et lumières d’une qualité exceptionnelle, cet épisode est comme toujours interprété par certains des plus remarquables talents du Ballet de l’Opéra de Paris.
Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette
Pau 64000
Le 04/02/2025
Le Conservatoire se propose d’aborder le répertoire de l’opéra en accueillant une nouvelle fois Anaïs Constans, soprano à la carrière internationale, pour une master class auprès de ses élèves de 3e cycle. Ouverte à tout public à 19h, c’est l’occasion pour tous de découvrir l’univers du chant lyrique. À l’issue de cette master class, un concert de restitution est prévu le samedi 15 février à 17h30 à l’Auditorium des Réparatrices.
Danse - Bal - Cabaret
Biarritz 64200
Le 02/03/2025
Le concept original “Secrets du Ballet” est une série dont chaque épisode entremêle les plus beaux moments du répertoire avec des explications et illustrations dansées qui, en révélant leurs nuances cachées, font découvrir les œuvres — et leurs interprètes — sous un nouveau jour. De la Belle au Bois Dormant à Roméo & Juliette, du quinconce à la gargouillade, de la pointe de la pointe au bout de la chaussette, sans jamais oublier Louis XIV et ses entrechats royaux… “Secrets du Ballet” propose à tous, connaisseurs comme novices, une vision riche et diverse, pleine de sauts et de pirouettes, d’exigence et d’humour… des dessous — et dessus — du monde de la danse. Dans des costumes et lumières d’une qualité exceptionnelle, cet épisode est comme toujours interprété par certains des plus remarquables talents du Ballet de l’Opéra de Paris.
Danse - Bal - Cabaret
Biarritz 64200
Le 02/03/2025
Le concept original “Secrets du Ballet” est une série dont chaque épisode entremêle les plus beaux moments du répertoire avec des explications et illustrations dansées qui, en révélant leurs nuances cachées, font découvrir les œuvres — et leurs interprètes — sous un nouveau jour. De la Belle au Bois Dormant à Roméo & Juliette, du quinconce à la gargouillade, de la pointe de la pointe au bout de la chaussette, sans jamais oublier Louis XIV et ses entrechats royaux… “Secrets du Ballet” propose à tous, connaisseurs comme novices, une vision riche et diverse, pleine de sauts et de pirouettes, d’exigence et d’humour… des dessous — et dessus — du monde de la danse. Dans des costumes et lumières d’une qualité exceptionnelle, cet épisode est comme toujours interprété par certains des plus remarquables talents du Ballet de l’Opéra de Paris.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 11/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 13/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 18/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 20/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 25/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 27/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Sports et loisirs, Neige - Glisse, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 04/03/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Courses cyclistes, Danse - Bal - Cabaret, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 20/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Courses cyclistes, Danse - Bal - Cabaret, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 13/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Courses cyclistes, Danse - Bal - Cabaret, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 11/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Courses cyclistes, Danse - Bal - Cabaret, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 27/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Courses cyclistes, Danse - Bal - Cabaret, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 18/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.
Courses cyclistes, Danse - Bal - Cabaret, Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 25/02/2025
Moment à découvrir en famille - Un tapis de montée et une piste réservée sur l'Espace Bezou Accés télécabine de Bezou offert à partir de 17h00 - Casque et luge à freins obligatoires pour tous.