culture de la ville (pyrenees atlantiques)

Visite guidée : patrimoine juif à Saint-Esprit

Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 09/02/2022

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l'Inquisition s'installent dans le faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Cette communquté a marqué l'histoire et le patrimoine de la ville. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez les portes de la synagogue. Effectif limité. Inscription obligatoire.  Visite guidée soumise à la présentation du passe sanitaire. Port du masque obligatoire à partir de 11 ans.

Visite guidée : patrimoine juif à Saint-Esprit

Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 18/02/2022

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l'Inquisition s'installent dans le faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Cette communquté a marqué l'histoire et le patrimoine de la ville. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez les portes de la synagogue. Effectif limité. Inscription obligatoire.  Visite guidée soumise à la présentation du passe sanitaire. Port du masque obligatoire à partir de 11 ans.

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Balades, Patrimoine - Culture

Lescar 64230

Le 01/04/2022

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 07/01/2022

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 18/01/2022

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 22/02/2022

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

Visite guidée : Des remparts dans la ville / parcours Petit-Bayonne

Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 24/02/2022

À Bayonne, l’art de défendre une ville se lit à ciel ouvert, depuis les tours romaines jusqu’au XIXe  siècle en passant par l’œuvre de Vauban. Aujourd’hui, ces anciennes fortifications sont devenues des lieux de vie. Repérez bastions, fossés, pont-levis et terrasses d'artillerie. Vous prenez la mesure d'un patrimoine défensif exceptionnel ! RV : Chemin de Mousserolles Effectif limité. Inscription obligatoire.

Les RDV des patrimoines - visite guidée "Etre dans la place ou l'endret de qui cau.....la place de la Monanie"

Patrimoine - Culture

Pau 64000

Le 29/01/2022

Être dans la place ou l'endret de qui cau … la place de la Monnaie *RDV sur la place de la Monnaie, devant la salle Nouste Henric La Place de la Monnaie occupe une position particulière dans l’histoire de la ville. Du camp batalher, dédié aux duels judicaires, à sa vocation de carrefour actuel, son histoire est dense et son patrimoine riche. **Gratuit/Sur inscription

Visite guidée : Balade à Saint-Esprit

Patrimoine - Culture, Exposition, Balades

Bayonne 64100

Le 12/02/2022

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle, synagogue et « marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d'art... Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville. Effectif limité. Inscription obligatoire.

Le Parvis - Rencontre avec Patrice Béghain et Michel Kneubühler

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Pau 64000

Le 02/02/2022

Rencontre / débat *entrée gratuite sur réservation Depuis plusieurs décennies, le patrimoine suscite un nombre considérable de publications et l’intérêt manifesté par le public à l’égard de ses diverses incarnations – monuments, musées, bibliothèques, archives, savoir-faire, traditions... – ne faiblit pas. C’est dans ce contexte que Patrice Béghain, ancien directeur régional des affaires culturelles et ancien adjoint à la culture et au patrimoine de la Ville de Lyon, et Michel Kneubühler, chargé d’enseignement en politiques culturelles et longtemps impliqué dans l’organisation des Journées européennes du patrimoine, auteurs de plusieurs ouvrages dans ce domaine, proposent, dans ce Dictionnaire historique du patrimoine, une synthèse inédite sur l’histoire du développement du sentiment et de la conscience du patrimoine.

Visite des quartiers de Biarritz - La Negresse ou Lanegresse ?

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Vie locale

Biarritz 64200

Le 12/02/2022

Visite organisée par le Musée Historique de Biarritz et commentée par Jean Loup Ménochet, historien d'art. Au-delà des polémiques, au-delà des manifestations politiques ou des repentirs légitimes, que savons-nous vraiment de ce sympathique quartier ? Né d’une voie ferrée, éventré par un viaduc en béton, c’est aujourd’hui un des enjeux majeurs de la transition réussie de Biarritz « ville durable ». Départs 10h, lieux de RDV donnés sur inscription. Durée : 2h (20 personnes par groupe maximum) Visites dans le respect des règles sanitaires en vigueur – Port du masque obligatoire.

Visite des quartiers de Biarritz - Biarritz une âme russe

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Vie locale

Biarritz 64200

Le 22/01/2022

Visite organisée par le Musée Historique de Biarritz et commentée par Jean Loup Ménochet, historien d'art. Biarritz, une ville Atlantique, un parfum d’orient, une âme slave. Perçons « l’âme russe » d’une ville et d’une communauté, entre rupture et continuité… Départs 10h, lieux de RDV donnés sur inscription. Durée : 2h (20 personnes par groupe maximum) Visites dans le respect des règles sanitaires en vigueur – Port du masque obligatoire.

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/02/2022

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Réservations obligatoires à l'office de tourisme

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/03/2022

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Réservations obligatoires à l'office de tourisme

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/02/2022

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Réservations obligatoires à l'office de tourisme. Places limitées

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/03/2022

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Réservations obligatoires à l'office de tourisme. Places limitées

Droit des Femmes: Théâtre, forum interactif

Lescar 64230

Le 08/03/2022

Pièce de théâtre et échanges interactifs dans le cadre de la journée internationale des droits de la femme Le service Culture et Patrimoine de la Ville et le lycée Jacques Monod, les élèves de la classe de 1re ST2S du Lycée Jacques Monod,accompagnés par Line Coignon de l’atelier Clown Théâtre et Cie, présentent leur projet sur les violences faites aux femmes, sous forme de théâtre où le public est convié à participer.

Spectcle « La vie pas à pas ou le courage des femmes »

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 08/03/2022

La journée internationale des femmes, est inscrite cette année sous le thème de « L’égalité aujourd’hui pour un avenir durable », en reconnaissance de la contribution des femmes et des filles du monde entier en faveur de la construction d’un avenir plus durable pour toutes les personnes. La ville de Saint-Jean-de-Luz et sa médiathèque participent à cet élan avec la programmation du spectacle « La vie pas à pas ou le courage des femmes » des Editions Elea Bizi, dit et dansé par Luce Buchheit et Maud Bédiée. Ce spectacle met en avant le courage des femmes : celui d’investir pleinement cet état, de l’affirmer, de vivre cette façon d’être et de mettre au monde. L'inscription est possible par téléphone au 05 59 26 28 99, en ligne sur https://www.saintjeandeluz.fr/fr/a-voir-a-faire/culture/animations-mediatheque/ ou à l'accueil de la médiathèque 1 place Foch à Saint-Jean-de-Luz.

Nougaro by Laborde

Spectacle, Concert

Pau 64000

Le 13/03/2022

La Ville de Pau co-produit le one-man show « Nougaro by Laborde », le dimanche 13 mars à 17h30 au théâtre Saint-Louis. Un spectacle de Christian Laborde, écrivain, conteur et ami du chanteur et poète toulousain. Dans ce one-man-show, qu'il a joué 24 fois rien qu'à Avignon, Christian Laborde écrivain, conteur et ami du chanteur et pète toulousain, plonge le spectateur dans l'univers du "Petit Taureau". Alternant poèmes et souvenirs partagés, il reconstitue le parcours de l'artiste, ses rencontres, son amour de la musique, de la femme et des mots. Plus qu'un spectacle et loin d'être un hommage, "Nougaro by Laborde" est le témoignage d'une fraternité poétique et un voyage direct du cœur de Christian Laborde vers celui de Claude Nougaro. Billetterie gratuite à partir du lundi 21 février après-midi sur pau.fr, rubrique mes démarches et sur l'application MaVilleFacile, rubrique Pau/Culture

Chasse au trésor

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 02/03/2022

La chasse au trésor : c’est découvrir en s’amusant, s’amuser à découvrir pour les enfants de 7 à 11 ans. Les mercredis et vendredis durant les vacances scolaires, entre l’atelier ludique et la visite historique, cette activité s’adresse à tous les petits curieux. Qu’ils aiment l’histoire, les anecdotes ou les chasses au trésor, leurs attentes seront satisfaites. Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Nul doute que ces valeureux corsaires trouveront le trésor de la ville et en seront récompensés. Uniquement sur réservation, sur présentation d'une pièce d'identité, places limitées à 8 participants. Réservation jusqu'à la veille.

Chasse au trésor

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 04/03/2022

La chasse au trésor : c’est découvrir en s’amusant, s’amuser à découvrir pour les enfants de 7 à 11 ans. Les mercredis et vendredis durant les vacances scolaires, entre l’atelier ludique et la visite historique, cette activité s’adresse à tous les petits curieux. Qu’ils aiment l’histoire, les anecdotes ou les chasses au trésor, leurs attentes seront satisfaites. Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Nul doute que ces valeureux corsaires trouveront le trésor de la ville et en seront récompensés. Uniquement sur réservation, sur présentation d'une pièce d'identité, places limitées à 8 participants. Réservation jusqu'à la veille.

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/03/2022

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Réservations obligatoires à l'office de tourisme. Places limitées Pour bien vous recevoir : Pass vaccinal obligatoire.

Mascarade

Fête, Patrimoine - Culture, Théâtre de rue, Manifestation culturelle

Mauléon-Licharre 64130

Le 03/04/2022

Représentation de la mascarade assurée par les jeunes des villages de Tardets et Alos-Sibas-Abense. Les barricades débuteront à : - 9h00 : PMU - 9h30 : bar chez Jean-Pierre - 10h00 : Zinka - 10h30 : mairie -11h00 : kiosque -11h30 : place de Licharre - 12 h00 : Lasserre -12h30 : parking Coeur de Ville -15h30 : représentation

Droit des Femmes: Théâtre, forum interactif

Manifestation culturelle, Théâtre

Lescar 64230

Le 08/03/2022

Pièce de théâtre et échanges interactifs dans le cadre de la journée internationale des droits de la femme Le service Culture et Patrimoine de la Ville et le lycée Jacques Monod, les élèves de la classe de 1re ST2S du Lycée Jacques Monod,accompagnés par Line Coignon de l’atelier Clown Théâtre et Cie, présentent leur projet sur les violences faites aux femmes, sous forme de théâtre où le public est convié à participer.

A moi le Patrimoine!

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Bayonne 64100

Du 01/03/2022 au 08/03/2022

A l'occasion de la semaine de la diversité, le CIAP vous invite à célébrer la diversité culturelle autour d'une exposition qui représentera votre vision des patrimoines. Les patrimoines sont partout et divers: architectures, savoir-faire, arts dans la ville, personnages etc...Si vous deviez choisir et partager l'élément le plus important pour vous, quel serait-il? Venez déposer vos dessins, photos, collages au CIAP Lapurdum, 7 rue des gouverneurs et laissez parler votre créativité. Format A4 maximum. Merci de nous faire parvenir vos réalisations au plus tard le mercredi 23 février. Informations complémentaires au 0559466051 ou ciap@bayonne.fr

Carnaval

Fête, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Hendaye 64700

Le 05/03/2022

15h00 – 18h00, Esplanade des halles de Gaztelu : animations diverses pour les enfants (jeux en bois, ateliers créatifs, maquillages, coiffures fleuries, masque déco, atelier pâtisserie, dessin, musique) gratuit 16h00 : goûter et rassemblement des groupes Akelarre, Muthiko Alaiak, Mutxiko Elkartea, Zarpai Banda. A partir de 16h 30 : départ différé des différents groupes pour animation au centre-ville. 18h00, place de la République : procès et mise au bûcher de San Pantzar. A partir de 19h00, halles de Gaztelu : animation musicale, concert avec le groupe "Xistors". Tout au long de l’après midi et soirée, buvette (sandwichs, talos, frites). Le pass vaccinal sera obligatoire dans la salle de concert.

Carnaval

Patrimoine - Culture

Orthez 64300

Le 05/03/2022

Rassemblement animé par la Tuna des Musicales. 15h : Départ de la mascarade, défilé dans les rues de la ville puis jugement de Sent Pençard rythmé par les musiciens de la Batucada et de la Carnatrad des Musicales aux côtés de la banda Lous Gaouyous.

Grand nettoyage de Printemps sur le littoral Hendayais

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 19/03/2022

Lieu de rendez-vous indiqué à l’inscription. La Ville d’Hendaye et le CPIE Littoral Basque organisent un nettoyage de printemps sur le littoral hendayais. Ce chantier de bénévolat nature tout public (bilingue), permet de mobiliser habitants, associations, comités de quartier et entreprises hendayaises. Cet événement familial est convivial. Tout public, gratuit, en français et en basque Munissez vous d’une paire de gants et de bonnes chaussures. Points de rendez-vous et zones nettoyées : - Siège du Bidassoa Surf Club (à coté du poste de secours des 2 jumeaux) - Face à l’Office de tourisme - Face à la Thalasso Serge Blanco - Centre nautique - Observatoire de la baie - Beltzenia (extrémité de la rue Pellot)

Mutxiko Besta

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Hendaye 64700

Le 27/03/2022

L’association Mutxiko vous invite à participer à une journée festive autour des mutxikos et des danses populaires du Pays Basque et d’ailleurs. Le programme de la journée sera le suivant : 10:00 : Défilé de txistularis en centre-ville. 11:30 : Mutxikoak au fronton Gaztelu Zahar. 13:00 : Apéritif. 14:00 : Repas populaire aux Halles de Gaztelu (réservations jusqu’au 21 mars). 16:00 : Spectacle de danse, mutxikos et danses populaires aux Halles de Gaztelu.

Nougaro by Laborde

Musique, Variété française, Concert

Pau 64000

Le 13/03/2022

La Ville de Pau co-produit le one-man show « Nougaro by Laborde », le dimanche 13 mars à 17h30 au théâtre Saint-Louis. Un spectacle de Christian Laborde, écrivain, conteur et ami du chanteur et poète toulousain. Dans ce one-man-show, qu'il a joué 24 fois rien qu'à Avignon, Christian Laborde écrivain, conteur et ami du chanteur et pète toulousain, plonge le spectateur dans l'univers du "Petit Taureau". Alternant poèmes et souvenirs partagés, il reconstitue le parcours de l'artiste, ses rencontres, son amour de la musique, de la femme et des mots. Plus qu'un spectacle et loin d'être un hommage, "Nougaro by Laborde" est le témoignage d'une fraternité poétique et un voyage direct du cœur de Christian Laborde vers celui de Claude Nougaro. Billetterie gratuite à partir du lundi 21 février après-midi sur pau.fr, rubrique mes démarches et sur l'application MaVilleFacile, rubrique Pau/Culture

Visite des quartiers de Biarritz - L'Eglise Saint Martin et son vieux cimetière

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Biarritz 64200

Le 19/03/2022

Visite organisée par le Musée Historique de Biarritz et commentée par Jean Loup Ménochet, historien d'art. C’est un lieu saisissant de sérénité, tout contre les hauts murs de l’antique église. Ici, le vert gazon et quelques vieux ifs nous rappellent la douce atmosphère des cimetières anglais… Au cimetière de Biarritz, le carré des sujets de sa gracieuse majesté semble bien gardé par les marins du pays, en rang, bien ordonnés dans le carré d’à côté ! Ici le repos des justes se moque bien des querelles des vivants et nous raconte, de la plus simple des sépultures à la plus monumentale des chapelles, la belle histoire d’une ville cosmopolite ! Avec visite intérieure de l’église . Départs 10h, lieux de RDV donnés sur inscription. Durée : 2h (20 personnes par groupe maximum) Visites dans le respect des règles sanitaires en vigueur – Port du masque obligatoire.

Nocturnes de l'Histoire à Pau

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Atelier

Pau 64000

Le 30/03/2022

Rencontres, conférences, ateliers… proposés par les chercheurs de l’université de Pau et des Pays de l’Adour (laboratoires ITEM EA 3002 - IRAA USR 3155) en partenariat avec la Ville de Pau et l’Agglomération Pau Béarn Pyrénées, le Musée national et domaine du Château de Pau, le lycée Louis Barthou

Nocturnes de l'Histoire à Pau

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Pau 64000

Le 30/03/2022

Rencontres, conférences, ateliers… proposés par les chercheurs de l’université de Pau et des Pays de l’Adour (laboratoires ITEM EA 3002 - IRAA USR 3155) en partenariat avec la Ville de Pau et l’Agglomération Pau Béarn Pyrénées, le Musée national et domaine du Château de Pau, le lycée Louis Barthou

Les voix du Baroque, splendeurs italiennes

Musique, Musique classique, Musique classique, Concert

Billère 64140

Le 03/04/2022

Dans le cadre de la saison Culturelle de Billère, nous vous proposons d'assister au concert : LES VOIX DU BAROQUE, Splendeurs Italiennes un voyage musical de Rome à Naples en passant par Venise, ce concert fera résonner des œuvres vocales et instrumentales de Vivaldi, Geminiani, Corelli, Durante. Rendez- vous dimanche 3 Avril 2022, 17H église St François Xavier , 55 avenue Lalanne Billère. Réservation obligatoire à culture@ville-billere.fr Entrée Gratuite.

Les voix du Baroque, splendeurs italiennes

Musique, Chorale - Chant, Concert, Musique classique

Billère 64140

Le 03/04/2022

Dans le cadre de la saison Culturelle de Billère, nous vous proposons d'assister au concert : LES VOIX DU BAROQUE, Splendeurs Italiennes un voyage musical de Rome à Naples en passant par Venise, ce concert fera résonner des œuvres vocales et instrumentales de Vivaldi, Geminiani, Corelli, Durante. Rendez- vous dimanche 3 Avril 2022, 17H église St François Xavier , 55 avenue Lalanne Billère. Réservation obligatoire à culture@ville-billere.fr Entrée Gratuite.

Semaine de la petite enfance à Ciboure

Atelier

Ciboure - 64

Du 21/03/2022 à 15:00 au 26/03/2022 à 18:30

Du 19 au 26 mars, la Ville de Ciboure participe une nouvelle fois à la Semaine de la petite enfance. Et le service Culture, Patrimoine & Vie associative s’y associe avec des propositions qui sortent de l’ordinaire !   Lundi mars de 15h à 16h30 au dojo municipal : Venez participer[...]