photo 14ème édition La Maussacoise

14ème édition La Maussacoise

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Courses cyclistes

Maussac 19250

Le 25/05/2025

La 14ème édition de la Maussacoise aura lieu le dimanche 25 mai 2025 au départ de Maussac. Cette année encore, des randonnées VTT, cylo, marche et course nature sont au programme de la Maussacoise, devenue un évènement incontournable en Haute Corrèze. Les participants pourront découvrir Maussac et les communes avoisinantes, leurs paysages verdoyants, leurs curiosités et leur petit patrimoine. Les départs libres se feront entre 8h et 9h30.

photo L'Alchimiste- Atelier de soufflage de verre

L'Alchimiste- Atelier de soufflage de verre

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Uzerche 19140

Du 06/05/2025 au 28/06/2025

Atelier de soufflage de verre et boutique collective d'artisanat d'art. Créations artisanales en verre soufflé Origine Corrèze. Découvrez la magie du verre en fusion à l’occasion de : * Démonstrations commentées: 2 €/pers.10h, 11h, 12h, 15h,16h, 17h * Démonstrations + groupes: 5€/pers. demande par mail 20 pers. max * Mini-stages fleurs ou boules soufflées: 35€/pers. 10h30, 11h30, 15h30, 16h30, 17h30 * Initiations adultes 1h30: 120€/pers. 9h30, 14h30 Réservation obligatoire sur plate-forme de réservation : https://lalchimisteverre.ellohaweb.com Atelier accessible tous handicaps et potentiels. Possibilité d'une visite en anglais ou en LSF sur demande.

photo Auditorium Sophie Dessus : Toutbouge

Auditorium Sophie Dessus : Toutbouge

Manifestation culturelle, Spectacle

Uzerche 19140

Le 29/04/2025

Cirque suspendu - Compagnie Les fées railleuses. Toubouge est un spectacle à vivre en famille, à partir d’1 an, toutes et tous la tête tournée dans une même direction : vers le haut, vers un mobile géant suspendu à 4 mètres ! Un spectacle léger, les sens en éveils, pour vivre un moment de pure poésie. Plus qu’un spectacle, c’est un voyage suspendu, onirique et sonore. Grâce à un mobile grandeur nature sur lequel deux acrobates aériennes sont suspendues, le public entrera dans un univers où les sens sont en alerte. Ce mobile vivant, sur lequel flottent des voltigeuses de chair et de papier, nous immergent au cœur des lois d’attraction. A partir de 1 an - durée : 30 min - Tarif famille.

photo Auditorium Sophie Dessus : Toutbouge

Auditorium Sophie Dessus : Toutbouge

Spectacle

Uzerche 19140

Le 29/04/2025

Cirque suspendu - Compagnie Les fées railleuses. Toubouge est un spectacle à vivre en famille, à partir d’1 an, toutes et tous la tête tournée dans une même direction : vers le haut, vers un mobile géant suspendu à 4 mètres ! Un spectacle léger, les sens en éveils, pour vivre un moment de pure poésie. Plus qu’un spectacle, c’est un voyage suspendu, onirique et sonore. Grâce à un mobile grandeur nature sur lequel deux acrobates aériennes sont suspendues, le public entrera dans un univers où les sens sont en alerte. Ce mobile vivant, sur lequel flottent des voltigeuses de chair et de papier, nous immergent au cœur des lois d’attraction. A partir de 1 an - durée : 30 min - Tarif famille.

photo Cour des Arts : Exposition Big Bang : Musiciens du nouveau monde Photographies de Christophe Crénel

Cour des Arts : Exposition Big Bang : Musiciens du nouveau monde Photographies de Christophe Crénel

Photographie - Vidéo, Musique, Exposition

Tulle 19000

Du 13/03/2025 au 19/04/2025

Christophe Crénel, électron libre de la planète musique, est journaliste, photographe et réalisateur. Depuis plus de 20 ans, il partage sa passion en télé, en presse ou en radio, de France Inter à Oüi FM, et il immortalise des instants uniques à travers ses photos et vidéos. Réputé pour ses pochettes de disques et ses biographies d’artistes, il a signé 2 livres dans lesquels il allie une plume incisive à une approche visuelle vivante et poétique. Son exposition au Point G de la Cour des Arts de Tulle mettra en lumière son regard singulier. Le 2 avril, il animera également un workshop avec pour but d’aider les musiciens en voie de professionnalisation à donner de la visibilité à leurs projets, en travaillant sur la constitution d’un kit promo qui permette d’exprimer leur singularité par des mots et des images.

photo Micro-Folie : Collection Trésor National

Micro-Folie : Collection Trésor National

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Cinéma, Photographie - Vidéo

Chamberet 19370

Le 30/04/2025

Embarquez pour un voyage captivant à travers les siècles avec cette collection qui met en lumière des documents rares et précieux issus des Archives nationales. Découvrez la diversité fascinante de ces trésors historiques. Un rendez-vous incontournable pour plonger dans le passé et explorer des pièces uniques, témoins de notre patrimoine collectif. Visite libre et gratuite. Mercredis, jeudis et samedis - 14h/17h

photo Cour des Arts : Exposition Big Bang : Musiciens du nouveau monde Photographies de Christophe Crénel

Cour des Arts : Exposition Big Bang : Musiciens du nouveau monde Photographies de Christophe Crénel

Manifestation culturelle, Exposition

Tulle 19000

Du 13/03/2025 au 19/04/2025

Christophe Crénel, électron libre de la planète musique, est journaliste, photographe et réalisateur. Depuis plus de 20 ans, il partage sa passion en télé, en presse ou en radio, de France Inter à Oüi FM, et il immortalise des instants uniques à travers ses photos et vidéos. Réputé pour ses pochettes de disques et ses biographies d’artistes, il a signé 2 livres dans lesquels il allie une plume incisive à une approche visuelle vivante et poétique. Son exposition au Point G de la Cour des Arts de Tulle mettra en lumière son regard singulier. Le 2 avril, il animera également un workshop avec pour but d’aider les musiciens en voie de professionnalisation à donner de la visibilité à leurs projets, en travaillant sur la constitution d’un kit promo qui permette d’exprimer leur singularité par des mots et des images.

photo Initiation à l'apiculture

Initiation à l'apiculture

Manifestation culturelle

Ussel 19200

Du 26/04/2025 au 13/09/2025

Le CPIE de la Corrèze, à partir d’avril, vous propose plusieurs séances d'initiation réparties sur le printemps et l’été pour les personnes souhaitant découvrir l’apiculture. Venez apprendre à produire du miel en conciliant la protection des pollinisateurs sauvages (abeilles, papillons, mouches, scarabées...) Sensibilisation également à la biodiversité, pour que la pratique amateur ne nuise pas aux pollinisateurs sauvages (comme par exemple avec la sur-implantation d’abeilles à miel ou l’utilisation de pièges à frelons inadaptés qui peuvent piéger d’autres espèces.). Sur réservation, nombre de place limité.

photo Trail et rando des coteaux

Trail et rando des coteaux

Competition sportive

Voutezac 19130

Le 03/05/2025

3 parcours Trail vous sont proposés avec plusieurs ravitaillements sur les différents circuits : 13, 25 et 47 km. Si vous préférez la randonnée ou la marche nordique, 3 circuits marche nordique ou rando de 7 km, 13 km, 20 km. Ravitaillements sur les parcours, soupe, grillades et frites à l'arrivée. Buvette. Lieu de départ: Place de la République A partir de 7h : Accueil, café, inscriptions, retrait des dossards 7h30 à 8h45 : Départs libres de la randonnée pédestre 8h: départ trail 47 km - 10h: départ trail 25 km - 11h: départ trail 13 km.

photo Trail et rando des coteaux

Trail et rando des coteaux

Randonnée et balade, Courses à pied, Fête

Voutezac 19130

Le 03/05/2025

3 parcours Trail vous sont proposés avec plusieurs ravitaillements sur les différents circuits : 13, 25 et 47 km. Si vous préférez la randonnée ou la marche nordique, 3 circuits marche nordique ou rando de 7 km, 13 km, 20 km. Ravitaillements sur les parcours, soupe, grillades et frites à l'arrivée. Buvette. Lieu de départ: Place de la République A partir de 7h : Accueil, café, inscriptions, retrait des dossards 7h30 à 8h45 : Départs libres de la randonnée pédestre 8h: départ trail 47 km - 10h: départ trail 25 km - 11h: départ trail 13 km.

photo Foire du 1er mai à Meilhards

Foire du 1er mai à Meilhards

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Animaux, Marché, Brocante - Vide-grenier

Meilhards 19510

Le 01/05/2025

51e foire primée d'agneaux de boucheries toutes races et 17e foire aux plants et marché. Restauration et buvette : 8h 30 à 13h : Agneaux à la broche et grillades - Vide-greniers en matinée : infos 06 80 46 71 74. Dès 12h : Repas assis sous chapiteau proposé par Olivier Lavaure ou repas au restaurant Chez Michel. 15h Thé dansant animé par Bernard Rual.

photo Vide greniers du 1er mai

Vide greniers du 1er mai

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Larche 19600

Le 01/05/2025

Traditionnel vide-greniers du 1er mai à Larche ! Le Vide Grenier de Larche est une manifestation organisée par le Comité des fêtes de Larche, avec l’aide des associations locales. Cette manifestation est également ouverte aux brocanteurs professionnels afin de faire commerce dans leur métier. Chaque année, près de 400 exposants s’installent dans le bourg, sur les parkings, ancien camping.. De quoi chiner tout au long de la journée. Sur place, restauration, buvette sont prévues à plusieurs endroits.

photo Vide greniers du 1er mai

Vide greniers du 1er mai

Brocante - Vide-grenier, Fête

Larche 19600

Le 01/05/2025

Traditionnel vide-greniers du 1er mai à Larche ! Le Vide Grenier de Larche est une manifestation organisée par le Comité des fêtes de Larche, avec l’aide des associations locales. Cette manifestation est également ouverte aux brocanteurs professionnels afin de faire commerce dans leur métier. Chaque année, près de 400 exposants s’installent dans le bourg, sur les parkings, ancien camping.. De quoi chiner tout au long de la journée. Sur place, restauration, buvette sont prévues à plusieurs endroits.

photo Foire du 1er mai à Meilhards

Foire du 1er mai à Meilhards

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Foire - Salon, Plante - Fleur

Meilhards 19510

Le 01/05/2025

51e foire primée d'agneaux de boucheries toutes races et 17e foire aux plants et marché. Restauration et buvette : 8h 30 à 13h : Agneaux à la broche et grillades - Vide-greniers en matinée : infos 06 80 46 71 74. Dès 12h : Repas assis sous chapiteau proposé par Olivier Lavaure ou repas au restaurant Chez Michel. 15h Thé dansant animé par Bernard Rual.

photo Foire du 1er mai et concours national des coqs de pêche

Foire du 1er mai et concours national des coqs de pêche

Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon

Neuvic 19160

Le 01/05/2025

Chaque 1er mai, le centre de Neuvic vibre au son des échanges entre visiteurs, spécialistes de l’élevage de ces coqs particulièrement réputés et professionnels de la mouche : venez découvrir cette spécialité ! En parallèle du concours, Neuvic est animée toute la journée d’une grande braderie et de diverses démonstrations.

photo Concours de Saut d'Obstacles de printemps

Concours de Saut d'Obstacles de printemps

Sports et loisirs, Sports équestres, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Du 02/05/2025 au 04/05/2025

Concours de saut d'obstacles : National Pro 2 et amateur. Le CSO de Printemps permet aux cavaliers de s’affronter avec des épreuves pour tous niveaux Amateur et Pro jusqu’à 1m35. Restauration, buvette et village exposant sur place.

photo Raid Aventure Corrèze Expérience : The R.A.C.E

Raid Aventure Corrèze Expérience : The R.A.C.E

Courses à pied

Argentat sur Dordogne 19400

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Pour cette 5ème édition, The R.A.C.E. est un raid multisport qui se déroule en Corrèze et propose des épreuves variées mêlant course à pied, VTT, canoë et orientation. Cet événement sportif s’adresse aux amateurs de défis en pleine nature, avec des parcours exigeants et immersifs au cœur des paysages naturels de la région. L'édition 2025 propose deux formats distincts : un raid expert sur deux jours et un raid découverte pour une expérience plus accessible.

photo Rencontre avec Danielle Tartakowsky autour de son livre

Rencontre avec Danielle Tartakowsky autour de son livre "Les syndicats en leurs murs"

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Saint-Hilaire-Luc 19160

Le 02/05/2025

Danielle TARTAKOWSKY , professeur émérite d'histoire contemporaine, présentera l'histoire des différents modes d'hébergement syndical, et les interactions entre les syndicats et les municipalités pour concevoir les Bourses du travail, les Maisons du peuple et les Maisons des syndicats. C'est un inventaire d'un patrimoine original. Réservation obligatoire par SMS au 06 03 91 72 56

photo Rencontre avec Danielle Tartakowsky autour de son livre

Rencontre avec Danielle Tartakowsky autour de son livre "Les syndicats en leurs murs"

Artisanat

Saint-Hilaire-Luc 19160

Le 02/05/2025

Danielle TARTAKOWSKY , professeur émérite d'histoire contemporaine, présentera l'histoire des différents modes d'hébergement syndical, et les interactions entre les syndicats et les municipalités pour concevoir les Bourses du travail, les Maisons du peuple et les Maisons des syndicats. C'est un inventaire d'un patrimoine original. Réservation obligatoire par SMS au 06 03 91 72 56

photo La Conserverie : soirée théâtre : Huit femmes

La Conserverie : soirée théâtre : Huit femmes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Spectacle, Théâtre

Lubersac 19210

Le 03/05/2025

Le Théâtre de la Halle met en scène ce classique du théâtre français . « Huit Femmes » est une pièce écrite par Robert Thomas en 1958. Il la réécrit en 1961 et elle sera montée au Théâtre Edouard VII à Paris. Elle est récompensée par le prix littéraire du Quai des Orfèvres dont le jury est constitué de policiers, de magistrats et de journalistes. Dans une demeure bourgeoise, le matin de Noël, le père de famille est retrouvé poignardé dans sa chambre. Le meurtre entraîne les huit femmes de la maison dans une intrigue policière haletante, doublée d’une joute qui est autant physique que verbale. Mais bien vite le comique de vaudeville tourne à l’aigre et le rire se fait grinçant ... Pas de réservations - Placement libre.

photo Des troubadours au Château de Ventadour

Des troubadours au Château de Ventadour

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Moustier-Ventadour 19300

Le 02/05/2025

Pourquoi parle-t-on de Troubadours à Ventadour? Découvrez les liens entre le Château et les Troubadours, ces poètes occitans du Limousin au Moyen-Âge. Visite thématique animé par le Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corrézienne et de Ventadour. Tarifs : 5€ /adulte et 3 €/de 6 à 16 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans. Sur réservation au 05 55 93 04 34.

photo Des troubadours au Château de Ventadour

Des troubadours au Château de Ventadour

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Moustier-Ventadour 19300

Le 02/05/2025

Pourquoi parle-t-on de Troubadours à Ventadour? Découvrez les liens entre le Château et les Troubadours, ces poètes occitans du Limousin au Moyen-Âge. Visite thématique animé par le Pays d'Art et d'Histoire Hautes Terres Corrézienne et de Ventadour. Tarifs : 5€ /adulte et 3 €/de 6 à 16 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans. Sur réservation au 05 55 93 04 34.

photo La Conserverie : soirée théâtre : Huit femmes

La Conserverie : soirée théâtre : Huit femmes

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Musique, Chorale - Chant

Lubersac 19210

Le 03/05/2025

Le Théâtre de la Halle met en scène ce classique du théâtre français . « Huit Femmes » est une pièce écrite par Robert Thomas en 1958. Il la réécrit en 1961 et elle sera montée au Théâtre Edouard VII à Paris. Elle est récompensée par le prix littéraire du Quai des Orfèvres dont le jury est constitué de policiers, de magistrats et de journalistes. Dans une demeure bourgeoise, le matin de Noël, le père de famille est retrouvé poignardé dans sa chambre. Le meurtre entraîne les huit femmes de la maison dans une intrigue policière haletante, doublée d’une joute qui est autant physique que verbale. Mais bien vite le comique de vaudeville tourne à l’aigre et le rire se fait grinçant ... Pas de réservations - Placement libre.

photo Foire du 1er mai et concours national des coqs de pêche

Foire du 1er mai et concours national des coqs de pêche

Fête, Manifestation culturelle

Neuvic 19160

Le 01/05/2025

Chaque 1er mai, le centre de Neuvic vibre au son des échanges entre visiteurs, spécialistes de l’élevage de ces coqs particulièrement réputés et professionnels de la mouche : venez découvrir cette spécialité ! En parallèle du concours, Neuvic est animée toute la journée d’une grande braderie et de diverses démonstrations.

photo Raid Aventure Corrèze Expérience : The R.A.C.E

Raid Aventure Corrèze Expérience : The R.A.C.E

Sports et loisirs, Courses à pied, Sports nautiques, Competition sportive

Argentat sur Dordogne 19400

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Pour cette 5ème édition, The R.A.C.E. est un raid multisport qui se déroule en Corrèze et propose des épreuves variées mêlant course à pied, VTT, canoë et orientation. Cet événement sportif s’adresse aux amateurs de défis en pleine nature, avec des parcours exigeants et immersifs au cœur des paysages naturels de la région. L'édition 2025 propose deux formats distincts : un raid expert sur deux jours et un raid découverte pour une expérience plus accessible.

photo La Conserverie : Exposition : Le cinéma en Corrèze

La Conserverie : Exposition : Le cinéma en Corrèze

Manifestation culturelle, Cinéma, Exposition

Lubersac 19210

Du 02/06/2025 au 04/07/2025

Si l’histoire du cinéma peut être parfois méconnue, le département de la Corrèze n’en est pas moins terre de cinéma depuis plus d’un siècle. Cette exposition est l’occasion d’ouvrir grand les portes du monde du 7e art à tous les visiteurs, qu’ils soient cinéphiles ou non. Si tout le monde connaît les frères Lumière et leur célèbre « kinétographe » rendant possible des « vues photographiques animées », qui, aujourd’hui, hormis les spécialistes, a conscience du rôle crucial joué par l’ingénieur Pierre-Victor Continsouza, ses inventions et son usine tulliste, dans le succès commercial de l’entreprise Pathé et le développement des caméras portatives ? Si l’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat, en 1895, est restée dans les mémoires, qui se souvient encore de la course-poursuite à cheval devant les cascades de Gimel dans Haceldama ou le prix du sang, « western corrézien » de 1919

photo La Conserverie : Exposition : Le cinéma en Corrèze

La Conserverie : Exposition : Le cinéma en Corrèze

Cinéma, Exposition

Lubersac 19210

Du 02/06/2025 au 04/07/2025

Si l’histoire du cinéma peut être parfois méconnue, le département de la Corrèze n’en est pas moins terre de cinéma depuis plus d’un siècle. Cette exposition est l’occasion d’ouvrir grand les portes du monde du 7e art à tous les visiteurs, qu’ils soient cinéphiles ou non. Si tout le monde connaît les frères Lumière et leur célèbre « kinétographe » rendant possible des « vues photographiques animées », qui, aujourd’hui, hormis les spécialistes, a conscience du rôle crucial joué par l’ingénieur Pierre-Victor Continsouza, ses inventions et son usine tulliste, dans le succès commercial de l’entreprise Pathé et le développement des caméras portatives ? Si l’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat, en 1895, est restée dans les mémoires, qui se souvient encore de la course-poursuite à cheval devant les cascades de Gimel dans Haceldama ou le prix du sang, « western corrézien » de 1919

photo Stages de théâtre amateur

Stages de théâtre amateur

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Théâtre

Neuvic 19160

Du 28/04/2025 au 02/05/2025

La Luzège vous propose des stages de théâtre amateur: - de 9h à 12h stage pour les 7 à 10 ans - de 14h à 17h stage pour les 11 à 15 ans - de 18h à 21h stage pour les 16 ans et + Sur inscription par mail lemoulin@laluzege.fr en renseignant votre nom, prénom et âge. Possibilité de payer en 2 fois, paiement par chèque ou espèces.

photo Chauffeur / Chauffeuse de bus

Chauffeur / Chauffeuse de bus

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Corrèze, 19, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine

Description du poste : Votre Agence PROvidence recherche des chauffeurs de bus/car pour notre client situé à Corrèze. En tant que chauffeur(euse) de bus /Car, vous aurez pour rôle principal d'assurer le transport des passagers en toute sécurité et dans les meilleures conditions. Vos missions incluront : Accueillir et informer les voyageurs avec courtoisie Assurer une conduite fluide et sécurisée en respectant le code de la route et les horaires Vendre et contrôler les titres de transport Veiller au confort et à la sécurité des passagers Effectuer des vérifications de base sur votre véhicule et signaler toute anomalie Description du profil : Débutant Accepté : expérience minimum 3 mois Cartes à jour Doté(e) d'un bon savoir être Bon relationnel

photo Conseiller / Conseillère en séjour touristique

Conseiller / Conseillère en séjour touristique

Emploi

Tulle, 19, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons un conseiller en séjour saisonnier ( H/F) du 01/07 au 31/08 Vos missions: CONSEILLER EN SÉJOUR (Temps alloué pour la mission : 20 %) - Accueil physique, téléphonique, informatique de la clientèle - Gestion de l'accueil comptoir - Conseiller de manière éclairée en fonction de la demande et du profil de la clientèle - Enregistrement des statistiques visiteurs (quantification et profil) - Traiter les demandes de documentations (email, courrier) - Tenue de l'espace accueil et boutique : ordre, propreté, réapprovisionnement des documents et stocks boutique - Remplissage des outils de mesure de la satisfaction clientèle - Espace boutique : Être attentif aux besoins des visiteurs pour être en capacité de leur proposer les services boutique, billetterie, réservations d'animations - Organiser la boutique : S'assurer de la bonne tenue de celle-ci (rangement, présentation, propreté). Choix des produits à présenter en vitrine pour optimiser les ventes - Organiser les réassorts en fonction des ventes et des livraisons. Réception, entreposage des marchandises et étiquetages des produits - Gestion de la caisse - Suivre et analyser les résultats - Comptabilisation du[...]

photo Agent polyvalent / Agente polyvalente d'hôtellerie

Agent polyvalent / Agente polyvalente d'hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Palisse, 19, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine

Vous aimez le contact avec les clients et la nature ? Rejoignez notre équipe en tant qu'agent polyvalent en alternance pour la saison 2025. L'objectif pour ce poste est de pouvoir découvrir l'ensemble des métiers sur un camping pour peut-être à l'avenir, rejoindre la grande famille de l'HPA (Hôtellerie de Plein Air). On recherche tous les profils, en fonction de vos compétences actuelles, on s'adapte pour vous proposer des périodes de formations sur les points manquants. Vos missions : - Accueillir et renseigner nos vacanciers avec le sourire et les faire se sentir comme chez eux ! - Aider à la mise en place du snack-bar, le service et l'entretien (nettoyage de la cuisine, du mobilier, des machines, des sols et la plonge) ; - Aider à l'animation de l'espace réception & épicerie de produits locaux ; - Aider à l'entretien des espaces collectifs du camping ; - Aider à la réalisation des Etats des lieux d'entrée et de sortie des Locatifs et à la préparation des Locatifs avant et après le ménage de l'employé de ménage ; - Aider à l'entretien et au nettoyage des espaces aquatiques, des espaces de jeux et des espaces sportifs ; - Aider à l'entretien des espaces verts ; - Aider[...]