photo 32è édition du Festival du Livre en Bretagne

32è édition du Festival du Livre en Bretagne

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Carhaix-Plouguer 29270

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

Le Festival du livre en Bretagne est devenu au fil des années un rendez-vous incontournable pour celles et ceux qui aiment les livres. L'événement est unique en Bretagne. Il permet le temps d’un weekend de rassembler une large majorité des maisons d’édition de la région, qu’elles éditent en langue française ou en breton. Près de 300 auteurs, des plus connus aux anonymes, sont également présents sur les différents stands. Pour cette 32ème édition, le festival célébrera le 40ème anniversaire de la disparition de la paysanne et écrivaine Anjela Duval (1905-1981) en rendant hommage à l’œuvre de celle qui par sa simplicité, son naturel de véritable femme de la terre — bien avant les « écologistes » — et son talent d’écriture dans une langue bretonne à la fois riche et élégante, a séduit plusieurs générations. Certains de ses poèmes sont aujourd’hui repris et chantés par des artistes aussi différents que Nolwenn Leroy, Gwennyn, Véronique Autret (Gwalarn), Yann Tiersen, Annie Ebrel… et ont été traduits dans d’autres langues comme en français par Per-Jakez Hélias ou Paol Keineg… mais aussi en Polonais, en vietnamien, en gallois, en anglais, en galicien, en suédois…

photo Séance de Dédicaces de Joe Todd-Stanton

Séance de Dédicaces de Joe Todd-Stanton

Lecture - Conte - Poésie

Lannion 22300

Le 07/09/2021

Pendant la dernière année scolaire les élèves du Trégor ont participé à un concours de créations d'œuvres collectives organisé par L'école des Loisirs et la librairie Gwalarn, autour du thème de l'écologie, intitulé Le monde de demain est entre nos mains. Les enfants d'une trentaine de classes ont réalisé avec leurs enseignants des œuvres en volume qui ont été exposées à la médiathèque de Lannion. Un jury composé de personnels de la médiathèque, de la librairie Gwalarn et une enseignante d'arts plastiques ont attribué le prix au niveau local à la classe de CP de Mme Perron de l'école St Roch à Lannion. Leur magnifique sculpture, Le rocher noir et ses amis, a ensuite été exposée et mise en scène dans la vitrine de la librairie. Le concours devenait alors national...La librairie Gwalarn a gagné ce concours de vitrine (ex-æquo avec la librairie Livres in Room de St Pol de Léon) et aura l'immense privilège de recevoir l'auteur-illustrateur anglais, Joe Todd-Stanton, parrain du concours, en dédicace, le mardi 7 septembre, à partir de 16h30. L'auteur se rendra auparavant dans l'après-midi à l'école St Roch, pour rencontrer les élèves de Mme Perron. L'école des loisirs a publié[...]

photo Théâtre en breton et en anglais: The Canterbury Tales

Théâtre en breton et en anglais: The Canterbury Tales

Lecture - Conte - Poésie, Musique classique, Théâtre

Morlaix 29600

Le 17/10/2021

La compagnie de théâtre en breton Strollad Madarjeu s’empare des contes de Geoffrey Chaucer, écrivain et poète anglais du XIVe siècle, et nous offre une farce déjantée sur fond de musique baroque et médiévale. Geoffrey Chaucer n’est ni vraiment vivant, ni vraiment mort. Il y a 620 ans, en concoctant une potion contre la peste noire, quatre alchimistes (proches du grand auteur) découvrirent « le secret de la vie éternelle ». Mais après en avoir bu plusieurs verres, il n’en resta pas suffisamment pour redonner totalement vie à Geoffrey... Depuis ce jour, ils sillonnent villes et villages pour jouer les contes du poète. En réalité, ils tentent surtout de sortir Geoffrey Chaucer de cet étrange coma. Y parviendront-ils enfin ?

photo Langues express : anglais

Langues express : anglais

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 14/10/2021

Animé par Catherine Treacy de l'association Building Blocks. Lycéens, étudiants, voyageurs invétérés, en préparation d'un voyage dans un pays anglophone ou bien amoureux de la langue anglaise, tentez une incursion linguistique conviviale, le temps d'une heure de conversation en langue étrangère. Pour le plaisir de pratiquer une autre langue ou pour perfectionner ses connaissances, en toute simplicité et sans complexe. Salle Heure du Conte - Ados - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

photo Cendrillon. Metropolitan Opera au cinéma

Cendrillon. Metropolitan Opera au cinéma

Spectacle, Opéra - Opérette

Martigues 13500

Le 01/01/2022

Présenté dans la mise en scène délicieusement fantasque de Laurent Pelly et en version abrégée, l'opéra de Massenet d'après le célèbre conte de Perrault offrira une pause féérique au lendemain du réveillon. Madame de La Haltière se réjouit qu’un bal est donné chez le Roi, espérant que le Prince s’éprenne de l’une de ses deux filles. C’était sans compter l’apparition surprise d’une belle inconnue dont il tombe éperdument amoureux. Sur les coups de minuit, la mystérieuse femme s’enfuit dans la précipitation, laissant derrière elle l'un de ses souliers. Opéra en un acte présenté en anglais sous-titré en français. Distribution : Isabel Leonard (Cendrillon/Lucette), Jessica Pratt (la Fée) Emily D'Angelo (le Prince charmant), Stephanie Blythe (Mme de la Haltière), Laurent Naouri (Pandolfe)

photo Opéra : Cendrillon (version anglaise abrégée)

Opéra : Cendrillon (version anglaise abrégée)

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Spectacle

Villeréal 47210

Le 01/01/2022

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met Opera de New York de l'opéra de Massenet "Cendrillon", d'après de célèbre conte de Perrault. SYNOPSIS : Madame de La Haltière se réjouit qu’un bal est donné chez le Roi, espérant que le Prince s’éprenne de l’une de ses deux filles. C’était sans compter l’apparition surprise d’une belle inconnue dont il tombe éperdument amoureux. Sur les coups de minuit, la mystérieuse femme s’enfuit dans la précipitation, laissant derrière elle l'un de ses souliers. Opéra en un acte présenté en anglais sous-titré en français. Durée : 1h47

photo ANNULÉ - JE BRÛLE (D’ÊTRE TOI)

ANNULÉ - JE BRÛLE (D’ÊTRE TOI)

Langogne 48300

Le 28/01/2022

Un parcours sensible au cœur de nos émotions où les enfants sont poilus, le père Noël proche de la retraite et les chouettes semblent sorties d’une comédie musicale. Un conte initiatique où l’on marche sur les traces que la mémoire a dessinées, où l’on veut décrocher la lune au premier coup de foudre, quitte à se brûler les ailes pour un inaccessible cerf… qui parle anglais. Quand la bouche de Lova s’ouvre, les mots qui sortent ne sont pas ceux qu’elle voudrait dire. Ça la rend toute rouge et la fait hurler comme un loup. Dans son histoire se cache sa grand-mère, Louve, dont elle ne sait rien ou presque. Comme elle enfant, cette grand-mère aimait jouer au clair de lune et faire rugir son cœur volcan. Pas de demi-mesure, cette petite louve-là voulait faire craquer le silence de la neige et vivre sa vie avec la force d’un torrent. Elle était née comme ça. Elle voulait déplacer les montagnes, changer la couleur du ciel, être ce frisson d’amour tout entier qui nous relie à l’univers. Et puis il paraît qu’un jour, elle n’a plus rien dit. Comme si on lui avait coupé la langue… Pour comprendre le secret qui les relie, Lova plonge dans le pays glacé où vivait cette grand-mère,[...]

photo Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Sélestat 67600

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Grâce à l’implication de l’Amicale Philatélique et Cartophile de Sélestat, des services de la Ville et des élus, le 500e anniversaire sera honoré par l’édition d’un timbre national décidé par décret sous couvert du Ministère de l’Economie des Finances et de la Relance et de La Poste. Rendez-vous les 20 et 21 novembre pour le 1er jour de lancement du timbre à la Bibliothèque Humaniste, stand de l’Amicale et bureau postal temporaire. Disponible dans toute la France dès le 22 novembre ! Seront notamment proposés à la vente : par la Poste : timbre à l’unité, présenté en feuilles de 12 timbres mais aussi un document philatélique (format A4) et un souvenir philatélique par l'Amicale philatélique : une carte postale avec timbre et une enveloppe format anglais.

photo LE PORTEL A L'HEURE ANGLAISE

LE PORTEL A L'HEURE ANGLAISE

Exposition, Marché, Spectacle, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Pour enfants, Sports et loisirs, -1

LE PORTEL, 62480

Du 01/12/2021 au 31/12/2021

Du 1er au 31 décembre, à la médiathèque, par l'association "à l'heure anglaise". Du 1er au 31 décembre : exposition sur l'histoire de Noël chez les voisins anglais : jeux, heure du conte bilingue...Chorale, chants traditionnels avec l'atelier chant et le cours de chant de la Musicale. Les 4 et 5 décembre 10h/18h : marché artisanal Noël anglais : salon de thé, décoration d'intérieur, produits anglais, dégustation, chorale, tombola.... Le 22 décembre 15h sur réservation : spectacle "le pingouin pingre" de la Cie Onimagine (adaptation du conte de Charles Dickens) Avec la participation de la Musicale Porteloise, le centre social Espace Carnot, le collége Jean Moulin

photo THÉÂTRE BURLESQUE - LA VÉRITABLE HISTOIRE DE D'ARTAGNAN

THÉÂTRE BURLESQUE - LA VÉRITABLE HISTOIRE DE D'ARTAGNAN

Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie

Châtenois 88170

Le 02/04/2022

Le véritable Charles de Batz de Castelmore, dit D’Artagnan, n’est pas celui que l’on croit. Plus inspiré par la poésie que par l’art de la guerre, il n’a qu’une seule idée en tête, trouver le vers parfait, l’alexandrin absolu. Bien malgré lui, il s’embarque dans une épopée rocambolesque au cours de laquelle il devra se battre en duel, traverser la manche, braver les tempêtes, réapprendre l’anglais, se confronter à des personnages légendaires et, surtout, affronter ses propres démons.

photo Rencontre avec François Reynaert pour son livre

Rencontre avec François Reynaert pour son livre "Roger, héros, traître et sodomite"

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

VILLERVILLE 14113

Le 04/12/2021

Les associations Strudle For Life, Villerville et Compagnies et la bibliothèque de Villerville proposent une rencontre avec le journaliste et auteur François Reynaert pour présenter et discuter de son livre Roger, héros, traître et sodomite. Les échanges seront suivis d’un verre amical. Accès sur présentation du pass sanitaire. Roger, héros, traître et sodomite En 1903, alors consul britannique, Roger Casement enquête sur les atrocités commises dans le Congo du roi Léopold de Belgique. Le rapport qu’il en tire le rend célèbre. En 1910, il débarque en Amazonie pour dénoncer les exactions contre les Indiens. Anobli par le roi, il est considéré comme l’un des plus grands héros du Royaume-Uni. Coup de tonnerre en 1914. Il est à Berlin. Devenu militant de la cause irlandaise, il y négocie l’appui militaire de l’Allemagne à l’indépendance de son île natale. Aux yeux des Anglais, le héros est désormais un traître. Quand elle réussit à le capturer, en 1916, la police britannique est prête à tout pour le salir, y compris à utiliser contre lui de mystérieux documents : cinq agendas où il a noté avec force détails ses centaines de rencontres avec des jeunes hommes… Adulé en Irlande,[...]

photo L'ENFANT SUCRE

L'ENFANT SUCRE

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Cirque - Marionnette, Spectacle

Toulouse 31000

Du 30/12/2021 au 08/01/2022

C’est l’heure du thé ! Enfermé·e·s dans une malle de voyage, deux personnages au charme anglais invitent petit·e·s et grand·e·s à leur goûter. Au menu, un conte sans parole fait de sucre (beaucoup de sucre !) parmi lequel s’animent un loup et un savoureux bébé. Ce spectacle de marionnette et de théâtre d’objet, où la douceur du sucre côtoie la méchanceté d’un loup affamé, plonge les jeunes spectateur•trice•s dans un univers troublant et poétique. La Cie Mouka, venue du Pays Basque, aime confronter l'onirisme et la réalité du quotidien, le merveilleux et le monstrueux. En jouant avec les contes traditionnels, elle créé des spectacles oscillant entre poésie et regard acéré sur notre humanité. A partir de 6 ans

photo Retransmission : opéra

Retransmission : opéra

Spectacle, Opéra - Opérette

Dambach-la-Ville 67650

Le 01/01/2022

CENDRILLON Opéra en un acte présenté en anglais sous-titré en français L’histoire Madame de La Haltière se réjouit qu’un bal est donné chez le Roi, espérant que le Prince s’éprenne de l’une de ses deux filles. C’était sans compter l’apparition surprise d’une belle inconnue dont il tombe éperdument amoureux. Sur les coups de minuit, la mystérieuse femme s’enfuit dans la précipitation, laissant derrière elle l’un de ses souliers. Pourquoi aller voir cet opéra ? Cette année, célébrez la nouvelle année à New York ! Présenté dans la mise en scène délicieusement fantasque de Laurent Pelly et en version abrégée, l’opéra de Massenet d’après le célèbre conte de Perrault offrira une pause féérique au lendemain du réveillon. Compositeur : Jules MASSENET Mise en scène : Laurent PELLY Direction musicale : Emmanuel VILLAUME Distribution : Jessica Pratt (la Fée), Isabel Leonard (Cendrillon/Lucette), Emily D’Angelo (le Prince charmant), Stephanie Blythe (Mme de la Haltière), Laurent Naouri (Pandolfe)

photo NUIT DE LECTURE

NUIT DE LECTURE

Lecture - Conte - Poésie

Sarreguemines 57200

Le 22/01/2022

AIMONS TOUJOURS ! AIMONS ENCORE ! Programme complet de la soirée à venir. Au cœur de l’hiver, la Nuit de la lecture s’imagine comme un moment de fête, convivial et familial. Pour cette édition, la nuit sera douce et ludique, propice à la lecture, à l’échange, à l’amusement autour des jeux et des mots dans une ambiance particulière, celle de la nuit. Autour du thème de l’amour qui épouse l’injonction de Victor Hugo : « Aimons toujours ! Aimons encore ! », nous mettrons également à l’honneur les contes avec le spectacle Jack, inspiré du conte populaire anglais « Jack et le haricot magique ». Chacun peut venir en pyjama avec duvet, oreiller, doudou et autres compagnons de l’endormissement pour participer aux diverses animations ou tout simplement s’installer pour lire un livre à la lumière d’une bougie.

photo LE PORTEL A L'HEURE ANGLAISE

LE PORTEL A L'HEURE ANGLAISE

Chorale - Chant

Le Portel 62480

Du 01/12/2021 au 31/12/2021

Du 1er au 31 décembre, à la médiathèque, par l'association "à l'heure anglaise". Du 1er au 31 décembre : exposition sur l'histoire de Noël chez les voisins anglais : jeux, heure du conte bilingue...Chorale, chants traditionnels avec l'atelier chant et le cours de chant de la Musicale. Les 4 et 5 décembre 10h/18h : marché artisanal Noël anglais : salon de thé, décoration d'intérieur, produits anglais, dégustation, chorale, tombola.... Le 22 décembre 15h sur réservation : spectacle "le pingouin pingre" de la Cie Onimagine (adaptation du conte de Charles Dickens) Avec la participation de la Musicale Porteloise, le centre social Espace Carnot, le collége Jean Moulin

photo EMILY LOIZEAU : ICARE

EMILY LOIZEAU : ICARE

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Château-Gontier 53200

Le 03/02/2022

Ecrit pendant le confinement et enregistré au Pays de Galles, en quarantaine, cet album traduit un impératif à exprimer les tensions et dérèglements que notre société traverse depuis plusieurs années. Mais si les thèmes sont forts et parfois alarmants, l’artiste s’empare de cette noirceur pour en faire un appel puissant et positif à se réapproprier son mode d’existence et sa durabilité. C’est en cela qu’elle est rock. C’est l’énergie vitale, le refus des voies toutes tracées, le besoin de secouer le quotidien. Très inspirée par Bob Dylan, Emily Loizeau nous livre des textes en anglais et en français qui traduisent en quelques mots toute la beauté, la profondeur et la complexité de nos vies. › Ouverture exceptionnelle de l’exposition de Pierre Ardouvin à la Chapelle du Genêteil à l’issue de la représentation. « Libre comme Loizeau Il y a les artistes qui creusent leur sillon et ceux qui explorent sans cesse. Emily Loizeau est de ces insatiables voyageurs, qui nous entraînent à chaque disque dans une nouvelle odyssée. » Le Parisien A partir de 15 ans. Respect des mesures sanitaires en vigueur.

photo Espace Agapit : La véritable histoire de D'Artagan- Théâtre du Faune

Espace Agapit : La véritable histoire de D'Artagan- Théâtre du Faune

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 28/01/2022

Une fantaisie historique hilarante et pleine de rebondissements. Le véritable Charles de Batz de Castelmore, dit D’Artagnan, n’est pas celui que l’on croit. Plus inspiré par la poésie que par l’art de la guerre, il n’a qu’une seule idée en tête, trouver le vers parfait, l’alexandrin absolu. Bien malgré lui, il s’embarque dans une épopée rocambolesque au cours de laquelle il devra se battre en duel, traverser la manche, braver les tempêtes, réapprendre l’anglais, se confronter à des personnages légendaires et, surtout, affronter ses propres démons. Durée : 1h10 A partir de 6ans

photo Spectacle

Spectacle "Once upon a time / il était une fois"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Beautiran 33640

Le 04/02/2022

A l’occasion du Festival de marionnettes Méli-Mélo, la commune accueille la compagnie Carole, Oliver & Cies qui présente "Once upon a time / Il était une fois", un spectacle bilingue français/anglais. "Ce spectacle revisite la tradition du conte. Deux comédiens, à la fois personnages, narrateurs et manipulateurs d’objets, racontent une version relookée du «petit Chaperon rouge». C’est Noël et on y retrouve le méchant «Mister Wolf», une prise d’otage du chaperon rouge dans la maison de sa grand-mère, un Shérif et une Française très engagée, Sandrine Dupont. Les personnages de différents contes se croisent pour interroger la notion de héros. Le jeu avec l’objet permet de lier une compréhension visuelle à une compréhension orale afin de développer l’imaginaire des spectateurs. Il n’est pas nécessaire de tout comprendre pour saisir l’ensemble de l’histoire et s’imprégner de la langue"

photo Les Simples Conférences: Karin Huet écrivaine aventurière

Les Simples Conférences: Karin Huet écrivaine aventurière

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Atelier

Marseille 13000

Le 22/01/2022

Traductrice, gardienne de Monument Historique à Fréjus, professeure de français-anglais-espagnol en Polynésie, ouvrière ostréicole sur le Bassin d’Arcachon, correspondante aux Marquises de la Dépêche de Tahiti, animatrice d’atelier d’écriture à Marseille, ouvrière à bord d’un chalutier-usine au sud de l’Islande… Karin Huet a un tel parcours que son témoignage sera forcément riche et passionnant.

photo Spectacle

Spectacle "Once upon a time / il était une fois"

Manifestation culturelle, Spectacle

Beautiran 33640

Le 04/02/2022

A l’occasion du Festival de marionnettes Méli-Mélo, la commune accueille la compagnie Carole, Oliver & Cies qui présente "Once upon a time / Il était une fois", un spectacle bilingue français/anglais. "Ce spectacle revisite la tradition du conte. Deux comédiens, à la fois personnages, narrateurs et manipulateurs d’objets, racontent une version relookée du «petit Chaperon rouge». C’est Noël et on y retrouve le méchant «Mister Wolf», une prise d’otage du chaperon rouge dans la maison de sa grand-mère, un Shérif et une Française très engagée, Sandrine Dupont. Les personnages de différents contes se croisent pour interroger la notion de héros. Le jeu avec l’objet permet de lier une compréhension visuelle à une compréhension orale afin de développer l’imaginaire des spectateurs. Il n’est pas nécessaire de tout comprendre pour saisir l’ensemble de l’histoire et s’imprégner de la langue"

photo Heure du conte bilingue

Heure du conte bilingue

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

CUSSAC 87150

Le 18/02/2022

L'heure du conte, c'est l'heure des lectures en français et en anglais pour les enfants, en lien avec la sélection de livres du moment, avec Emilie et Jessica. Rendez-vous 14h30 à la médiathèque de Cussac. Gratuit - A partir de 3 ans - Inscription recommandée par mail à mediatheques@ouestlimousin.com ou au 0555481818 - Pass-vaccinal obligatoire pour les accompagnants de plus de 16 ans.

photo ARABIC DREAM POP - JAWHAR

ARABIC DREAM POP - JAWHAR

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Nancy 54000

Le 24/03/2022

JAWHAR TUN – arabic dream pop • Né d’une mère professeure de littérature arabe, éprise de musique et de poésie, et d’un père qui se consacre au théâtre puis à la politique culturelle, Jawhar grandit dans la banlieue au sud de Tunis, à Radès. Très tôt il est fasciné par une certaine culture populaire, par la force de ses images et de ses expressions verbales, musicales et gestuelles.Quand il part à l’âge de vingt ans étudier l’anglais à Lille, c’est plutôt la poésie abstraite qui l’attire, celle de William Blake et d’Emily Dickinson... En plus d’un amour grandissant pour un certain Nick Drake qui le liera de manière irrévocable à son folk impressionniste.

photo Causerie en breton

Causerie en breton

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Morlaix 29600

Le 16/02/2022

Mercredi, Tudi Kernalegenn animera une causerie en breton au Tempo. Ce docteur en sciences politiques a été conseiller politique au Parlement européen, puis journaliste et secrétaire de rédaction à la revue Ar Men. De langue maternelle bretonne, il parle aussi couramment français, anglais, galicien ou espagnol grâce à son parcours international. Il est l’auteur de dix livres et de dizaines d’articles sur l’histoire de la Bretagne, les luttes sociales, le nationalisme ou l’écologie. La causerie, gratuite, débutera à 20 h 30

photo Conte sensoriel pour les oreilles et les orteils par Valérie Descamps

Conte sensoriel pour les oreilles et les orteils par Valérie Descamps

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Quentin 02100

Le 26/03/2022

Tiens donc, mais pourquoi Valentine a-t-elle de grands pieds ? Ses orteils ont bien une idée mais ils parlent tous en même temps et n’arrêtent pas de se chamailler ! Valentine part à la recherche d’une réponse, orteils au vent, malice aux pieds. Elle vous emmène à l’aventure : dans sa belle auto, son drôle de bateau, son jardin anglais… Pour une histoire sensorielle qui parle à nos plus petits. Avec la complicité des plus grands…. Chansons, comptines en français et en anglais, manipulation d’objets, bruitages. De 3 mois à 3 ans. Sur inscription dans la limite des places disponibles au 03 23 64 61 50 Le 26 mars : à 10h, 11h et 16h à la Médiathèque Guy de Maupassant de Saint-Quentin.

photo Le café librairie

Le café librairie "Sur la route", fête le centenaire de la naissance de Jack Kerouac.

Lecture - Conte - Poésie, Fête

Huelgoat 29690

Le 12/03/2022

Le café librairie "Sur la route", fête le centenaire de la naissance de Jack Kerouac. Rencontre, dédicace de Kristian Braz, le livre Sur La Route en breton "War an hent" et ses autres livres. Discussion en breton à partir de 14h00. Discussion avec Kristian Braz en anglais et français sur son métier de traducteur et sur Kerouac à partir de 15h00.