conte l' histoire (moselle)

SPECTACLE HUMOUR - VIRGINIE HOCQ OU PRESQUE

Yutz 57970

Du 21/04/2022 au 25/02/2022

Alors qu’elle débarrasse l’appartement de son père disparu, Virginie nous fait entrer dans une ronde de cartons remplis de souvenirs et de surprises. Au fil de l’histoire qu’elle nous conte, apparaissent des objets qui la projettent à diverses périodes de sa vie : l’enfance, l’adolescence ou la vieillesse – qu’elle ne veut surtout pas côtoyer – et même la glissade de son papa, comme elle l’appelle si délicatement.

RENCONTRE DÉDICACE

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Animaux

Bitche 57230

Le 19/06/2021

Avec Laurine Roux, lauréate du jury de secteur du prix Le livre à Metz - Marguerite Puhl-Demange, dans le cadre du Festival Le Livre à Metz – Littérature & Journalisme. Née en 1978, Laurine Roux vit dans les Hautes-Alpes où elle est professeur de lettres modernes. « Le Sanctuaire », Le Sonneur (Prix de l'Imaginaire 2021) : c’est l’histoire d’un monde dans lequel les oiseaux, porteurs d’un virus, déciment l’humanité. Pour échapper à la pandémie, une famille se réfugie en pleine montagne, dans un espace où elle extermine les oiseaux. D’abord cocon protecteur, ce sanctuaire finit par devenir une prison. Un roman qui vogue entre combat pour la survie, amour paternel tyrannique et soif de liberté. En partenariat avec le Département de la Moselle.

ANIMATIONS ENFANTS : LECTURE

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Pour enfants, Fête, Manifestation sportive

Goetzenbruck 57620

Le 24/07/2021

Une exposition célèbre le tricentenaire de la ville de Goetzenbruck au centre culturel et sportif. Dans le cadre de cette exposition, la bibliothèque de Goetzenbruck propose des animations pour les enfants. La légende raconte que les boules de Noël ont été inventées à Goetzenbruck...venez écouter cette histoire lue par les bénévoles de la bibliothèque.

LECTURE DE CONTES

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Forbach 57600

Le 15/08/2021

Laissez-vous envoûter par les contes et légendes de Lorraine racontés dans un lieu chargé d’histoire. Animation gratuite proposée par l'Office de Tourisme du Pays de Forbach, à partir de 15h dans la salle des chevaliers du Château du Schlossberg. Informations au 03.87.85.02.43.

SIMONE FATTAL

Histoire - Civilisation, Sculpture, Lecture - Conte - Poésie

Metz 57000

Du 01/11/2021 au 22/11/2021

L’artiste Simone Fattal réinvente le Jardin Sud du Centre Pompidou-Metz. En résonance à l'histoire antique du site de l'Amphithéâtre sur lequel le Centre Pompidou-Metz a été construit, elle propose au visiteur une déambulation mêlant les stèles gallo-romaines du Musée de la Cour d’Or de Metz, à ses propres sculptures. Peintre au Liban, éditrice de poésie et de littérature expérimentale en Californie et sculptrice aujourd’hui à Paris, Simone Fattal, née en 1942 à Damas, est habitée par les paysages libanais, dont elle s’attèle à représenter inlassablement, à la limite de l’abstraction, les légères variations de la lumière. Ses sculptures frappent par leur caractère premier où s’enchevêtrent profondément l’archéologie, l’histoire de l’art, le politique et le spirituel. Ses œuvres sont marquées par la lecture des grands récits épiques, de l’Épopée de Gilgamesh à l’Odyssée d’Ulysse en passant par le récit des origines de la Genèse. Plus que la dimension mythique de ces grands héros, c’est leur portée universelle qui passionne Simone Fattal.

LECTURE - THÉÂTRE - CONTE CONTEMPORAIN : CENDRILLON

Lecture - Conte - Poésie

Waldhouse 57720

Le 17/07/2021

Pièce de Joël Pommerat (2006). De la figure de la belle-mère tyrannique au fameux épisode de la pantoufle de vair, du bal royal à la rencontre du prince, Joël Pommerat s’empare de tous les éléments du célèbre conte de Cendrillon en resituant l’intrigue de nos jours. Il sublime cette histoire à travers des situations tantôt cocasses, quotidiennes, magiques, ou les trois à la fois. La pièce est traversée par les grandes thématiques du deuil et de la culpabilité, avec toutefois une légèreté remarquable. Pommerat pose un regard aiguisé sur les rapports familiaux et développe des personnages imparfaits et très attachants. Lecture créée en 2021. Âge conseillé : à partir de 8 ans

LECTURE - THÉÂTRE - CONTE CONTEMPORAIN : CENDRILLON

Lecture - Conte - Poésie

Siersthal 57410

Le 15/07/2021

Pièce de Joël Pommerat (2006). De la figure de la belle-mère tyrannique au fameux épisode de la pantoufle de vair, du bal royal à la rencontre du prince, Joël Pommerat s’empare de tous les éléments du célèbre conte de Cendrillon en resituant l’intrigue de nos jours. Il sublime cette histoire à travers des situations tantôt cocasses, quotidiennes, magiques, ou les trois à la fois. La pièce est traversée par les grandes thématiques du deuil et de la culpabilité, avec toutefois une légèreté remarquable. Pommerat pose un regard aiguisé sur les rapports familiaux et développe des personnages imparfaits et très attachants. Lecture créée en 2021. Âge conseillé : à partir de 8 ans

EXPOSITION: 'PROMIS JURÉ, ON S'ÉCRIRA'

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Forbach 57600

Du 27/07/2021 au 21/08/2021

Exposition prêtée par la Direction de la Lecture Publique et des bibliothèques de la Moselle, à voir à la médiathèque aux horaires d'ouverture.Après un rapide rappel de l’histoire du courrier, chaque visiteur suivra l’histoire d’un petit garçon s’inquiétant de ne pas recevoir de réponse à la lettre qu’il a écrite à sa voisine, partie en vacances quinze jours auparavant. Entrée libre. Plus d'informations au : 03.87.84.61.90.

FESTIVAL LANGUES EN SCÈNE : E LIEB

Musique, Spectacle, Histoire - Civilisation

Sarreguemines 57200

Le 01/02/2022

Conte musical en alsacien surtitré français. Par la compagnie l’Arrach’chœur. Auteure texte et musique : Isabelle Klein. Mise en scène : Martin Adamiec. Avec Isabelle Klein (comédienne) et Pierre Hoppé (musicien). Il s’appelle Jacques. Elle s’appelle Catherine. Ils vont s’aimer. La guerre va les séparer. Jacques reviendra de la guerre. Mais le lien est brisé. Brisé par le silence de la folie indicible de la guerre. Une histoire d’amour qui nous est donnée à vivre, dans l’intimité de l’âme d’une femme alsacienne.

CIRQUE CONTÉ : LE VOYAGE D'ANA

Spectacle, Cirque - Marionnette, Lecture - Conte - Poésie

Sarreguemines 57200

Le 20/10/2021

Compagnie La Cigogne (Nancy). Mise en scène & interprétation : Agnès Briatte & Léa Pellarin. Ana avait fui, elle avait couru longtemps, poursuivie par un grondement qui résonnait encore dans sa tête. Elle avait laissé derrière elle son monde et ses mots. La petite fille trouva refuge dans la caravane d’un cirque itinérant. De jour en jour, Ana apprendra à connaître ces étranges habitants. Qui sont-ils ? Quelle est cette ombre qui suit Ana ? Se révélerait-elle une alliée ? Un cirque étonnant où Ana trouvera sa place en chemin. Le spectacle s'articule autour d'un livre pop-up géant sur lequel la conteuse et l'acrobate évoluent. Les pages se tournent, dévoilant cinq univers différents, et naît alors l'histoire dans l'histoire ... Dans une profusion de matières, de textiles, de carton et d'armatures métalliques naît un monde fantastique. Entrée gratuite sur réservation uniquement (À voir en famille, dès 3 ans).

FESTIVAL RÉCITS DU DEHORS : 'ARBRE DE L'OUBLI' DE NANCY HUSTON

Lecture - Conte - Poésie

Ormersviller 57720

Le 21/09/2021

Dans le cadre des récits du dehors. Lecture & Conversation avec Nancy Huston, auteure, et Marianne Basler, comédienne. Arbre de l'oubli brosse le portrait d'une famille américaine aisée, privilégiée... puis, élargissant le tableau peu à peu, nous montre les fils inattendus qui relient cette famille aux pages les plus sombres de l'Histoire moderne. Le roman convoque les enjeux essentiels d'aujourd'hui : racisme, religion et laïcité, procréation pour autrui, violence, misère et colère, féminisme et représentation. Dans le cadre des Nuits de la pleine lune organisées par l’association Caranusca : « ces nuits où le sommeil se trouve un peu altéré, qui sont faites pour la littérature et ceux qui aiment la dire à voix haute. » A partir de 12 ans/Pass sanitaire. Sur inscription, nombre de places limité. Repli à la salle d'Ormersviller en cas de pluie.

LECTURE : L'HISTOIRE QU'ON LIT AU BORD DU LIT

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Philippsbourg 57230

Le 27/08/2021

Dans le cadre des lectures du dehors. Les Brigades contemporaines de la Traversée de l’été du Théâtre National de Strasbourg : Mathilde Waeber et Thomas Stachorsky « L’histoire qu’on lit au bord du lit» de Sylvia Plath et extraits de «Res/Persona » de Ronan Cheneau, auteur de théâtre, qui témoigne ici joyeusement et lucidement de notre époque ! A partir de 4 ans. Sur inscription, nombre de places limité. Annulé en cas de fortes pluies.

EXPOSITION - VOYAGES ET MIGRATIONS

Exposition, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Metz 57000

Du 04/10/2021 au 03/12/2021

Jamais l’Histoire humaine, jamais nos existences ne sont immobiles ! Et parce qu’elles sont toujours en mouvement. Et parce qu’il est utile d’en examiner les itinéraires, nous tentons de les comprendre, de leur donner un sens, de mieux les orienter… Exposition réalisée par la Bibliothèque Nationale d’Israël pour l’Association AEPJ, traduite par Thierry Koch, Président JECPJ-France et adaptée à la Lorraine par les JECJ et les Archives Municipales de Metz. Vernissage le mercredi 06 octobre à 18h Finissage le jeudi 02 décembre à 18h

PORTES OUVERTES A LA MICRO-FOLIE

Portes ouvertes, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Bitche 57230

Le 18/09/2021

L'espace Micro-folie est un espace culturel permettant de sélectionner individuellement des oeuvres présentées sur grand écran et d'approfondir ses connaissances sur les oeuvres, leurs histoires et leurs auteurs et créateurs respectifs. Ce samedi 18 septembre, l'espace vous propose la (re)découverte des Beaux Arts, de la Bibliothèque Nationale de France et de l'archéologie. Visite libre.

PROJECTION ET TABLE RONDE - THIONVILLE ET ALENTOURS MOSAIQUE HISTORIQUE

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Thionville 57100

Le 18/09/2021

Diffusion d’un documentaire de Tim Girard (90 mn) suivi d’une discussion entre Tim Girard ( Journaliste spécialisé dans le patrimoine) et Kévin Goeuriot (Professeur d’Histoire, auteur de livres sur l’histoire et le patrimoine lorrain).

SALON DU LIVRE ET DE LA BD

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Dessin - Collage

Yutz 57970

Le 26/09/2021

L'association Culturelle ACAGE est heureuse de vous convier à son salon du Livre et de la Bande Dessinée 2021. Nous vous attendons nombreux dans la très belle salle de l'Amphy de Yutz avec des trésors de volonté, d'ambition et de bonne humeur afin de créer de l'émotion et de belles rencontres. Nous accueillerons pour votre plaisir, 120 auteur(e)s en tous genres (Roman, SF, Poésie, Histoire, Jeunesse, Manga, etc.) seront présents. Il y aura des animations tout au long de la journée avec des ateliers : dessin, de l'aérographie, des conférences et débats. Des déambulations Cosplays avec la présence des Stars Wars . Nous aurons l'honneur, à nouveau cette année, de vous proposer un défilé de mode littéraire, animé par les Miss Curvy de Lorraine et des auteur(e)s de poésies adaptées aux thèmes de la femme. Nous serions heureux de partager ce beau moment d'échange avec vous. Entrée libre , buvette et restauration sur place.

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - EXPOSITION MOSELLE DÉRACINÉE, AMBIANCE AFFECTÉE

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Lutzelbourg 57820

Du 01/10/2021 au 30/11/2021

Du 1er octobre au 30 novembre Bibliothèque Lutzelbourg Exposition Moselle déracinée, ambiance affectée Aux heures d’ouverture de la bibliothèque : documents écrits et iconographiques (photos, cartes postales, etc) issus du fonds et d’autres époques prêtées par des passionnés d’histoire locale relatant les relations des uns et des autres pendant et peu après la guerre dans le cadre du programme Moselle Déracinée du Conseil Départemental de la Moselle Public ados et adultes

BIBLIAUDIBLE... L'HISTOIRE COMMENCE SAISON 2

Lecture - Conte - Poésie

Forbach 57600

Du 06/09/2021 au 22/10/2021

Après une première saison riche de vingt épisodes, la médiathèque Roger Bichelberger relance Bibliaudible. L’histoire commence…, son podcast de littérature ado. Quatorze épisodes, pour découvrir les premières pages de quatorze nouveaux romans pour ados et jeunes adultes. Lus par Edwige Briand, stagiaire en Métiers du Livre, ces extraits sont diffusés chaque mardi et vendredi à 18h, via le compte SoundCloud et la chaîne YouTube de la médiathèque, et partagés sur les réseaux sociaux. Et bien sûr, le public peut retrouver ces romans disponibles au prêt ou à la réservation, à la médiathèque. Entre de petites pépites comme le thriller Plein gris, la romance Dis-moi que tu y crois encore, ou des séries à succès comme Little Shade ou Covenant, le choix est vaste !

CONFÉRENCE UTL : THIONVILLE 1870-1871, D'UN EMPIRE À L'AUTRE

Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Thionville 57100

Le 20/10/2021

Nous sommes en novembre 1870. La sinistre ombre de l’aigle allemand menace le Thionville du Second empire. Bientôt les armées du général von Kameke vont semer la mort et la destruction dans la vieille forteresse. Placée en renfort de Metz, la ville se retrouve à la reddition de cette dernière en première ligne. La place forte résista jusqu’au bombardement et c’est une cité aux ruines fumantes qui se rend à l’ennemi en novembre 1870. L’empereur Napoléon III perdit son trône après le désastre de Sedan en septembre 1870 et le traité de Francfort du 10 mai 1871 faisait officiellement de Thionville une ville allemande, Diedenhofen, désormais sous la tutelle de l’Empire allemand de Guillaume Ier. Bruno Touveron Historien formé à l’Université de Lorraine, Bruno Touveron est Directeur du Patrimoine à la Ville de Thionville. Commissaire d’exposition, membre de la Société d’Histoire et d’Archéologie de la Lorraine, délégué départemental adjoint de la Fondation du Patrimoine, il est également auteur - ou collabore - à de nombreux ouvrages et articles consacrés à l’histoire ou à l’archéologie du Pays Thionvillois. Il intervient depuis de nombreuses années en France et à l’étranger,[...]

THÉÂTRE - LE VILAIN PETIT CANARD ET CENDRILLON

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Metz 57000

Le 09/10/2021

Scopitone et compagnie proposent des spectacles qui reprennent les codes qui font leur marque de fabrique, à savoir, un livre-disque vinyle qui raconte le conte originel, un castelet vintage et un détournement de l’histoire par l’objet et la manipulation.

ANIMATIONS RÉSEAU DE LECTURE - GUERRES ET PLANTES OU L'HISTOIRE DES ESPECES PROPAGÉES PAR LES ARMÉES

Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation

Haselbourg 57850

Le 17/10/2021

Dimanche 17 octobre Bibliothèque Haselbourg Guerres et plantes ou l’histoire des espèces propagées par les armées (Anne Richert) 10h30 : Introduites volontairement ou de façon fortuite, les plantes sont le reflet de l'histoire et nous font comprendre certains aspects de la vie des combattants... aujourd'hui les témoins des mouvements des armées… Dans le cadre du programme Moselle Déracinée du Conseil Départemental de la Moselle 1h - Tout public dès 10 ans - Jardin de la bibliothèque.

SPECTACLE : CONTES D'HIVER

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Montbronn 57415

Le 03/12/2021

Contes d’hiver de Nathalie Galloro. > Les rissoles de Noël (d’après H. Gougaud et C. Seignolle) L’hiver venait de descendre dans la vallée. Les flocons de neige tombaient à vive allure. Et doucement un grand silence s’est installé. À l’écart du village il y avait une maison de pierre. Sur le bord de la fenêtre des bougies étaient allumées : c’était le soir de Noël. Tout était calme, lorsque soudain une ombre était apparue dehors… > Les cils du loup (conte japonais anonyme) Toute cette histoire a commencé au temps du Japon ancien. Akiko fille de forgeron était une enfant lumineuse. Elle chantait du matin au soir. Mais cette année-là, la veille de Noël, Akiko a enfilé son grand manteau matelassé par-dessus son kimono et elle s’en est allée… Au cœur de la forêt, en plein hiver, Akiko fera une rencontre qui bouleversera sa vie pour toujours… Tout public dès 7 ans. Durée : 50 min. Spectacle offert par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

CONTES D'HIVER DE NATHALIE GALLORO

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Châtel-Saint-Germain 57160

Le 11/12/2021

NOËLS DE MOSELLE 2021 Contes d'hiver de Nathalie Galloro Les rissoles de Noël (d’après H. Gougaud et C. Seignolle) L’hiver venait de descendre dans la vallée. Les flocons de neige tombaient à vive allure. Et doucement un grand silence s’est installé. À l’écart du village il y avait une maison de pierre. Sur le bord de la fenêtre des bougies étaient allumées : c’était le soir de Noël. Tout était calme, lorsque soudain une ombre était apparue dehors… Les cils du loup (conte japonais anonyme) Toute cette histoire a commencé au temps du Japon ancien. Akiko fille de forgeron était une enfant lumineuse. Elle chantait du matin au soir. Mais cette année-là, la veille de Noël, Akiko a enfilé son grand manteau matelassé par-dessus son kimono et elle s’en est allée… Au cœur de la forêt, en plein hiver, Akiko fera une rencontre qui bouleversera sa vie pour toujours… Tout public à partir de 7 ans Lieu : Centre socioculturel Durée du spectacle : environ 50 mn Gratuit

EXPOSITION SUR LES AVIONS-JOUETS

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Sarrebourg 57400

Du 04/01/2022 au 30/01/2022

Du 4 décembre 2021 au 30 janvier 2022, la bibliothèque municipale de Sarrebourg présente sa première exposition sur la série "L'Art du voyage" qui présentera au fil de plusieurs expositions, jouets et maquettes d'avions et de trains mais également des affiches et des planisphères de collections privées. :" Créer la légende ; les avions-jouets de 1930 à 1970"; Passerelles entre les mondes, les cultures et l'histoire, la bibliothèque commencera par vous faire (re)découvrir les avions-jouets, ces petits bijoux représentatifs de leur époque, dont le pouvoir d'évasion n'a de limite que celle de l'imagination...Un jeu-concours permettra de faire gagner un baptême de l'air. Entrée libre, sur présentation d'un pass sanitaire pour les 12 ans et +. Ouverture les mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h00 à 18h00 (fermeture à 17h00 le samedi), fermé les jours fériés dont le 26 décembre. Manifestations en partenariat avec le Bar des Amis et l'aéroclub de Buhl-Sarrebourg.

SPECTACLE - CONTE D'HIVER

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Thionville 57100

Le 15/12/2021

Un soir d’hiver, le vent hurle dehors. Un conte est dit, une conscience s’éveille. Nathalie Galloro mesure la délicate puissance des contes comme de véritables joyaux. La Cie Nathalie Galloro fonde son travail sur les contes, mythes, légendes et fables du monde entier. Elle conte pour les enfants à partir de 6 ans et pour les adultes. Elle puise dans les grandes traditions orales. A voie nue, entourée de musiciens ou en élaborant une bande son, la conteuse cherche le rythme juste, l'énergie des personnages, des lieux, de l'espace pour entraîner les auditeurs dans l'histoire. Dans un style épuré, la conteuse se tient au plus près des personnages. Sur inscription.

THÉÂTRE, MUSIQUE & DESSINS MANIPULÉS EN DIRECT : JACK

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Sarreguemines 57200

Le 22/01/2022

CHANGER L’AIR CIE (SAINT-DIZIER). Dans le cadre des Nuits de la lecture. À voir en famille, dès 4 ans. Écriture, manipulation de la poule et jeu : Léna Chkondali / Création et manipulation des dessins : Rianne Glorius / Musique originale et interprétation : Sébastien Ménard / Scénographie et mise en scène : Léna Chkondali, Sébastien Ménard et Rianne Glorius / Fabrication marionnette de la poule : Sophie Coëffic / Costumes : Megane Seyller / Régie générale : Sébastien Ménard. Vous pensez découvrir ou (re)découvrir l’histoire de Jack et le haricot magique ! Vous serez finalement embarqué bien au-delà, dans un univers complètement inventé, qui devient une sorte de valeur ajoutée au conte initial. Le cabinet des curiosités de Monsieur Otto n’est pas sans piquer la curiosité des petits et grands spectateurs. Dès les premiers instants du spectacle, une voix commence une belle histoire, celle de « Jack et le haricot magique » puis est vite interrompue par l’entrée charismatique de Monsieur Otto, qui, en racontant sa propre histoire, va vous inviter à découvrir les trésors de sa fabuleuse échoppe. Les contes étant au programme des 6èmes, les artistes de la compagnie interviendront[...]

CONFÉRENCE - LOUIS XIV ET THIONVILLE

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Thionville 57100

Le 23/02/2022

En ce XVIIe siècle, tandis que la Guerre de Trente ans ravage de nombreuses provinces, la France retravaille ses frontières terrestres contre l’Espagne qui encercle le pays. Thionville, conquise en 1643, est rattachée à la couronne de France en devenant la première conquête du règne de Louis XIV. Elle est désormais une ville frontière française convoitée par les empires et pays voisins. La garnison ainsi que l’espace dévolu aux forces armées croissent énormément et la construction d’un pont va la relier pour la première fois à la rive droite de la Moselle. Bruno Touveron Directeur du Patrimoine à la Ville de Thionville. Il est l’auteur ou collabore à de nombreux ouvrages et articles consacrés à l’histoire et l’archéologie locales.

TABLE RONDE - OÙ VONT LES FEMMES ?

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Thionville 57100

Le 25/03/2022

Table ronde proposée par Des Mots & Débats. Trois générations de féministes pour un état des lieux de la cause des femmes. Avec Martine Storti (auteure de « Pour un féminisme universel »), Anne Gintzburger (réalisatrice) et Emanouela Todorova (activiste et auteure de « Dis bonjour sale pute »). Trois femmes engagées qui témoignent de leur histoire, des avancées et des droits acquis, mais aussi des menaces qui pèsent sur les droits des femmes et des combats qu’il reste aujourd’hui à gagner. Martine Storti est philosophe. Elle a été journaliste, inspectrice de l'Education nationale et membre du Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes. Elle est l'auteure de plusieurs livres dont "Pour un féminisme universel". Anne Gintzburger est réalisatrice de documentaires notamment sur des luttes de femmes. Ses films Toutes solidaires et Renaissances seront projetés à La Scala la veille de la table ronde. Emanouela Todorova est militante et activiste au sein de l'association DBSP Stop au sexisme qui dénonce le harcèlement de rue.