photo CONCERT

CONCERT "LES ÉCHOS DE L'ADOUR"

Concert, Chorale - Chant, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Saint-Mont 32400

Le 19/09/2021

Depuis plusieurs année des concert étaient organisés à l'église de Saint-Mont afin de récolter des fonds au profit de la sauvegarde de ce patrimoine. Ce concert, sui débutera à 16hn sera différents, il marque la fin des travaux et l'inauguration de l'église !! Les Echos de l'Adour ont un large répertoire qui devrait satisfaire le plus grand nombre : musique de film mais aussi des paso-doble, sans oublier bien sur toutes les pièces propres aux harmonies. Cette ensemble de 30 musiciens, où les instruments à vent et à percussions occupent une place de choix, ouvriront l'après-midi musical puis une soirée tapas suivra. Entrée libre, participation libre.

photo Concert Hommage aux Divas de la chanson orientale

Concert Hommage aux Divas de la chanson orientale

Chorale - Chant, Musique, Concert, Spectacle

Aix-en-Provence 13090

Le 02/10/2021

Après plusieurs concerts à guichet fermé en hommage à Fayrouz et à Oum Kalthoum , Hind revient avec un nouveau projet de chanson orientale. Elle décide de réunir dans un même spectacle, les 4 plus grandes divas du chant arabe : Fayrouz et Oum Kalthoum bien sûr, mais aussi Warda et Majida El Roumi . De la chanson égyptienne et de la chanson libanaise donc pour cette grande soirée en perspective

photo Méditerranéo

Méditerranéo

Chorale - Chant, Vie associative, Musique

Betz 60620

Le 16/10/2021

L'association du Foyer Rural du Valois Multien présente un récital de guitare classique par Alexandre Le Nagard. A travers ce récital, Alexandre Nagard nous emmène dans le bassin de la méditerrannée avec des oeuvres de compositeurs espagnols et italiens des XIII, XIX, XXème siècle. Un voyage à travers les oeuvres de Torroba, Castelnuovo-Tedesco, Giuliani, Albeniz... Rendez-vous le 16 octobre 2021 à 19h à la maison des associations de Betz, 8 rue du Valois. Entrée libre, un chapeau circulera pour les artistes. Ouverture des portes : 19h, buffet partagé après le concert, vous pouvez y participer en apportant ce que vous voulez. Pass sanitaire requis. Contact : 03 44 87 20 53 Facebook : https://www.facebook.com/frvmbetz/

photo Concert : Mes souliers sont rouges -

Concert : Mes souliers sont rouges - "Choeur de Souliers"

Fête, Chorale - Chant, Concert

Biganos 33380

Le 19/11/2021

2021, hauts les chœurs ! Voilà 30 ans que Mes Souliers Sont Rouges tiennent la route tout terrain. Ils sont passés maîtres dans l’art de taper des galoches et de soulever les foules. Mais s’ils ont touché le cœur des gens à ce point c’est qu’ils y ont mis tous leurs chœurs. Pour ce tour de chant les chansons phares totalement revisitées appelleront de toutes nouvelles compositions. Mémorables ritournelles scandées en podorythmie, fameux refrains aux cuillères et autres louches, les boucles « trans » rivaliseront d’audaces avec le beatbox pour défier la turlute. Cerise sur le gâteau, toutes et tous pourront savourer la quintessence poétique de ces belles chansons, car le spectacle sera interprété en langue des signes par Perrine Diot, chansigneuse pétillante et virtuose. Nous pourrons alors souffler en une envolée les 30 bougies. Tarif : 15 - 12€

photo Concert à l'église

Concert à l'église

Concert, Chorale - Chant, Visites et circuits, Musique classique, Patrimoine - Culture

BLOSSEVILLE 76460

Le 25/09/2021

Le chœur Insieme donnera un récital en l’église de Blosseville sur Mer à 18h00. Ce chœur de femmes, créé en 2020 sur le territoire normand, interprètera un répertoire a capella, sacré et profane. Auparavant le groupe répètera entre 14h et 17h, charmant ainsi les oreilles des visiteurs de l’église, décorée pour quelques jours encore d’outils anciens et de bouquets. A17h, une visite commentée de l’église permettra de découvrir l’histoire de sa construction, sa statuaire et ses vitraux. Pour la visite, comme pour le concert, l’entrée est gratuite mais le pass sanitaire sera exigé, de même que le port du masque durant tout le spectacle.

photo Les Rendez-vous soniques > Mes souliers sont rouges

Les Rendez-vous soniques > Mes souliers sont rouges

Chorale - Chant, Concert

Saint-Lô 50000

Le 12/11/2021

Dans le cadre des rendez-vous soniques #12, rendez-vous le 12 novembre prochain, au théâtre de Saint-Lô, pour un concert à cappella et chansigné du groupe "Mes souliers sont rouges". Voilà 30 ans que Mes Souliers Sont Rouges tiennent la route tout terrain. Ils sont passés maîtres dans l’art de taper des galoches et de soulever les foules. Mais s’ils ont touché le cœur des gens à ce point c’est qu’ils y ont mis tous leurs chœurs. Pour ce tour de chant exceptionnel les chansons phare totalement revisitées appelleront de toutes nouvelles compositions originales avec d’extravagants arrangements a cappella et percussions du Monde. Mémorables ritournelles scandées en podorythmie, fameux refrains aux cuillères et autres louches, les boucles « trans » rivaliseront d’audaces avec le beatbox pour défier la turlute. L’historique Cappel Meister Benoît Viquesnel officie à la symbiose harmonique entre les basses profondes de Deny, les médiums de Gullivan, celles de Jacky, Simon et les aiguës d'Eflamm, les nouveaux équipiers recrutés pour la fiabilité de leurs cordes à toute épreuve. Quatre octaves pour un quintet vocal se rejoindront à l’unisson avec le public qui ne se fera pas prier[...]

photo PICASSO-SATIE-STRAVINSKY : REGARDS CROISES

PICASSO-SATIE-STRAVINSKY : REGARDS CROISES

Concert, Manifestation culturelle, Musique

LENS, 62300

Le 07/11/2021

Deux chorales des Hauts-de-France se réunissent autour d’un programme musical célébrant la musique du début du 20e siècle et les liens qui unissent Picasso et deux compositeurs majeurs avec lesquels il a collaboré : Erik Satie et Igor Stravinsky. Toute la journée, des impromptus chantés seront proposés dans l’exposition Les Louvre de Pablo Picasso et, en fin de journée, venez assister au concert de restitution proposé par les chorales À Cœur Joie et Multiphonie.

photo Lord of the sound

Lord of the sound

Concert, Spectacle

CAEN 14000

Le 19/10/2021

Pour la première fois en France, l’orchestre de la nouvelle génération ‘'Lords of the sound'' donnera des concerts et il présentera son programme "Music is coming".Il s'agit d'un mélange  de sons en live d'un orchestre, d'une chorale et d'une vraie magie, remplie par vos films, vos émissions de télévision et vos jeux vidéo préférés. Avec une démonstration vivante des artistes de l'orchestre, vous entendrez la musique de films fantastiques célèbres, la musique des séries télévisées et des jeux vidéo: Game of Thrones, Vikings, Mandalorian, Guardians of the Galaxy, Wonder Woman, Lord of the Rings, Avatar, Mad Max, Pirates of the Caribbean, The Fifth Element, World of Warcraft, Assassin's Creed, Mortal Kombat, The Witcher et plus encore. Grâce à l'accompagnement visuel unique, chaque mélodie prendra vie et des créatures fabuleuses se précipiteront dans la salle, le public découvrira un monde inconnu où règne la magie et l'illusion.Plus d'informations sur le site du Zénith de Caen.

photo Concert et spectacle sur les fables de Jean par des Bohainois

Concert et spectacle sur les fables de Jean par des Bohainois

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Bohain-en-Vermandois 02110

Le 25/09/2021

400 ans de la naissance de Jean de La Fontaine Le samedi 25 septembre, la municipalité vous propose une journée La Fontaine ! A partir de 10h, la bibliothèque vous organise un rallye à base d'énigmes à résoudre. Jeu gratuit. Réservation à la Bibliothèque A 15h à l'îlot Vatin, c'est la Chorale Jean-Philippe Rameau qui vous chantera quelques fables à l'Espace Rodier. Et à 16h à l'ïlot Vatin, un spectacle de la compagnie La Mascara et joué par des Bohainois, vous sera présenté.

photo CONCERT DE FREDERIKA DANS LE CADRE DE LA RÉSIDENCE DE TERRITOIRE

CONCERT DE FREDERIKA DANS LE CADRE DE LA RÉSIDENCE DE TERRITOIRE

Concert, Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Nogaro 32110

Le 23/09/2021

Le jeudi 23 septembre, Concert de l’artiste Frederika dans les jardins du CLAN de 19h à 20h, chanteuse, musicienne, compositrice c’est une artiste atypique et surprenante qui explore des mélodies entêtantes mélangeant chorale et fanfares technologiques, dans le cadre de la résidence de Territoire, entrée gratuite sur réservation, pass sanitaire obligatoire – info : 05 62 69 02 20

photo Soirée Chants Corses - Alte Voce

Soirée Chants Corses - Alte Voce

Fête, Musique, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Concert

Toulenne 33210

Le 21/11/2021

Le groupe de chants et musiques Corse Alte Voce fait une halte à Toulenne et plus précisément à l'église Saint-Saturnin. Composé de chanteurs et de musiciens engagés qui chantent à chaque occasion leur attachement à la terre de Corse, à sa culture, à son histoire, le groupe Alte Voce, animé par Jean Mattei et Rosana Cesari, vous fera découvrir des chants polyphoniques et des chants populaires. Réservation obligatoire au 06.73.28.01.74 ou au 07.88.73.45.97

photo The magical music of Harry Potter

The magical music of Harry Potter

Concert

CAEN 14000

Le 13/11/2021

Le Zénith de Caen accueille un concert autour des musiques de films Harry Potter.Les films Harry Potter sont parmi les plus réussis de l’histoire du cinéma. Cette musique de film primée arrive maintenant en Europe sous forme de concerts uniques pour la première fois avec les Weasley ! Des acteurs originaux, des solistes vedettes, une chorale et un orchestre symphonique donneront vie à la musique magique de Harry Potter. Le programme comprend les bandes originales composées par John Williams, quatre fois oscarisé, Patrick Doyle, Nicolas Hooper et Alexander Desplat, lauréat d’un Oscar. Avec en invité exceptionnel, un acteur des Weasley, cette soirée sera un voyage musical dans cet univers ou amitié, aventure, amour et cohésion se croisent dans le monde dangereux des magiciens. Les visiteurs peuvent s’attendre à être plongés dans un monde d’enchantement grâce à la technologie la plus avancée de mise en scène lumineuse, sonore et laser ainsi qu’à une dimension sonore unique qui leur laissera la chair de poule. Les effets visuels et magiques feront battre le cœur de tous les fans de Harry Potter un peu plus vite.Plus d'informations sur le site du Zénith de Caen.

photo Les concerts du

Les concerts du "Festival d'automne" à Evreux

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Musique classique, Musique du monde

EVREUX 27000

Le 01/10/2021

Cette année le Festival 'Un sacre du Printemps' se déroulera du 1er au 3 Octobre 2021! Bruno Boterf a programmé un véritable voyage musical de Johann Sebastian Bach à Gabriel Fauré, de Claude Nougaro à Astor Piazzola, du clavecin au bandonéon, du tango à la mélodie française. Vous y retrouverez Kristina Kuusisto, Yannick Varlet, le chœur Ars Viva, le pianiste Rayan Ramful et la soprano Alice Duport Percier qui nous avait enchantés il y a deux ans…

photo Concert ARIA MAGENTA : HEROINES

Concert ARIA MAGENTA : HEROINES

Musique, Concert, Spectacle

Poilly-lez-Gien 45500

Du 13/11/2021 au 14/11/2021

Mozart évoque tout le charme du badinage amoureux au XVIIIe siècle par ses livrets d’opéra. Aux airs et duos féminins de ses compositions les plus célèbres (Cosi fan tutte, Le Nozze di Figaro, Don Giovanni) s’ajoutent, dans ce spectacle, le brillant esprit de la séductrice Ninon de Lenclos, les lettres d’amour de Mozart à sa femme et des témoignages aux détails exquis, extraits des Mémoires de Lorenzo Da Ponte, librettiste de Mozart. Ce spectacle sera accompagné d’une action culturelle de choix en partenariat avec l’Ecole Municipale de Musique et de Théâtre de Gien. Différentes chorales viendront étoffer ce concert littéraire pour le plus grand bonheur de toutes les oreilles.

photo So Loops - Fête du son

So Loops - Fête du son

Chorale - Chant, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

BEUZEVILLE 27210

Le 16/10/2021

Dans le cadre des Nuits du Tourisme Quelques semaines après son ouverture, la Cidrerie vous propose de découvrir le nouveau pôle culturel de la ville de Beuzeville à travers une expérience unique et participative. Plongez au cœur d’une expérience sonore et visuelle. Avec le concert en immersion in[time] proposé par le musicien Stéphane Norbert, vous irez à la découverte de l’ancien Silo à grain. Vous serez ensuite invités ensuite à faire vibrer la Cidrerie munis de simples objets dans un concert participatif avec le duo Stéphane Norbert (percussionniste) et Antoine Sergent (violoncelliste et flutiste). Enfin, vous aurez tout loisir de vous poser dans la salle de spectacle à la découverte d’un reportage muet de 1925 sur le Cidre dans l’Eure mis en musique par Stéphane Norbert. L’équipe de la Cidrerie sera là aussi pour vous guider, accompagner et distiller l’histoire ou les histoires de la Cidrerie de Beuzeville. Visite libre. Pour le concert en immersion, horaires définis : 18h30, 20h, 21h30 Pôle Culturel de la Cidrerie - 27 210 Beuzeville - À partir de 18 h Réservation : Office de Tourisme de Honfleur 02 31 89 23 30 ou bureau d’accueil de Beuzeville 02 32 57 72 10.

photo CONCERT - ENSEMBLE CHORAL LES CIGALOUS

CONCERT - ENSEMBLE CHORAL LES CIGALOUS

Chorale - Chant, Musique, Opéra - Opérette

Cruzy 34310

Le 30/09/2021

Concert Ensemble Choral les Cigalous Sous la direction d'Angelika Boschetto Programme : Opérette L'amour est un bouquet de violettes - François Lopez C'est le marché de Corneville - Robert Planquette Chœur des buveurs - André Messager Comme ils étaient doux - André Messager Opéra La Barcarolle - Jacques Offenbach Chœur des bohémiennes - Giuseppe Verdi Va Pensiero - Giuseppe Verdi Ricevete o Padroncina - Wolfgang A. Mozart Placido è il mar - Wolfgang A. Mozart Vieni ai regni - Christoph W. Glück Chi mai dell'Erebo - Christoph W. Glück Zarzuela Gigantes y Cabezudos - Manuel F. Caballero Lagarteranas - José Guerrero Venez nombreux nous écouter. Voix, violon, piano

photo BARBARA FURTUNA

BARBARA FURTUNA

Musique, Concert, Musique classique, Chorale - Chant

Frontignan 34110

Le 09/10/2021

Avec plus de 1200 concerts un peu partout dans le monde, l’ensemble Barbara Furtuna est devenu, en 20 ans d’existence, incontournable sur la scène vocale. Le quatuor reste fidèle à l’esprit du chant corse tout en le revisitant grâce à des compositions originales. Le groupe ne s’est jamais laissé enfermer dans un registre unique et a participé à de nombreux projets avec des artistes d’horizons divers comme l’ensemble baroque l’Arpeggiata, les musiques anciennes de Constantinople ou plus récemment les ténors Plàcido Domingo et Roberto Alagna. Concert de Barbara Furtuna le samedi 9 octobre 2021 à l’Eglise St Paul de Frontignan (34) à 20h30 Billetterie : Sur place le jour du concert à partir de 18h30 Et en ligne sur www.barbara-furtuna.fr Ouverture des portes à 20h - placement libre Tarif unique 18 € - gratuit pour les - 12 ans

photo San Cristobal de Regla - Concert Conférence

San Cristobal de Regla - Concert Conférence

Musique, Chorale - Chant

Brest 29200

Le 03/12/2021

Chants et rythmes des rituels afro-cubains. Le concert sera commenté par l’ethnomusicologue Ana Koprivica. Le groupe San Cristóbal de Reglaa été fondé en 1953 dans le quartier de la Havane nommé Regla, l’un des anciens ports de débarquement des esclaves. Aujourd’hui dirigé par Andres Balaez, l'ensemble réalise au quotidien des rituels associés à la pratique des différents cultes afro-cubains. À Cuba, la relation des hommes avec les esprits donne lieu à un ensemble de cultes découlant d’un long processus de syncrétisme interafricain et afro-européen. Chaque répertoire se distingue linguistiquement et musicalement, avec un ensemble percussif propre, tout en reposant sur la différenciation des esprits sollicités (les saints catholiques, les orichas ou divinités associées à des croyances de type animiste, les forces de la nature et les « morts »). En tant qu’officiants, les musiciens exploitent de manière créative les systèmes mélodiques et les motifs rythmiques associés à ces différents répertoires musicaux, dans une polyrythmie remarquable. La famille Balaez est une des grandes familles de musiciens de l’île, véritable dynastie au sein de laquelle les secrets du savoir[...]

photo Les Fables de mon Moulin : Flûtes en fable

Les Fables de mon Moulin : Flûtes en fable

Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 16/10/2021

Julie Bouysse, mezzo-soprano, et le choeur de flûtes Travers’Aisne proposent un concert original composé de mélodies et d’airs d’opéra comique transcrits pour chant et chœur de flûtes. De nombreux compositeurs se sont emparés des fables de La Fontaine. Lui-même a fait des tentatives de librettiste qui n’ont eu que peu de succès et sa collaboration avec Lully est restée sans suite. C’est a posteriori qu’il a inspiré des opéras comiques, des mélodies ou encore des ballets, et nombre de ses textes ont été mis en musique de la fin de la période baroque jusqu’à nos jours.

photo Récital d'orgue - Dominique Dantand

Récital d'orgue - Dominique Dantand

Musique classique, Musique, Chorale - Chant, Concert

Gerstheim 67150

Le 09/10/2021

Récital d'orgue donné par Dominique Dantand. Il s'est produit en concert en Allemagne, aux Iles Baléares, aux claviers de l'orgue Clicquot de Souvigny, à Saint-Cyprien en Périgord..... Il vient d'inaugurer l'orgue de choeur Cavaillé-COll de l'église de Polligny avec le Concert Tribuot dirigé par son ami Laurent Beyhurst. Toujours à la recherche de l'originalité, sans délaisser les grands maîtres de l'orgue, il s'associe volontiers avec ses amis musiciens pour proposer des programmes thématiques ou sortant des entiers battus (orgue et harpe celtique, orgue et chant, orgue et cor des Alpes, orgue et clavecin, orgue et saxophone, clavecin et harpe....). Masque obligatoire. Place limitée Réservation obligatoire

photo Biarritz en chamades - Festival d'orgues de Biarritz

Biarritz en chamades - Festival d'orgues de Biarritz

Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Biarritz 64200

Le 24/10/2021

Vincent Warnier (St Etienne du Mont, Paris) Grand Prix de Chartres (référence ultime en la matière), multi-diplômé du Conservatoire National de Paris (après Strasbourg), Vincent Warnier propose un CV qui pourrait faire des envieux : élève de Michel Chapuis, Daniel Roth ou Marie-Claire Alain, il est agrégé de musicologie à la Sorbonne et succède à rien moins que Maurice Duruflé aux prestigieuses orgues de St-Etienne-du-Mont à Paris. Son répertoire de dimanche laissera la part du lion à JS Bach (qui s’en plaindrait ?) avec son concerto en la mineur, transcrit de Vivaldi, un prélude et fugue, une sonate en trio et sa toccata et fugue « dorienne ». Pour encadrer ce monument, deux chorals de Brahms et la majestueuse Fantaisie en fa de Mozart.

photo Récital de Trompette

Récital de Trompette

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Chorale - Chant

Pau 64000

Le 14/10/2021

Romain Leleu est considéré, grâce à son jeu alliant virtuosité et élégance, comme l’un des meilleurs interprètes de sa génération. Elu « révélation soliste instrumental » par les Victoires de la Musique Classique, il se produit en soliste sur les cinq continents, tant en récital qu’accompagné des plus grands orchestres. Romain Leleu obtient les premier prix de trompette et de musique de chambre au CNSM de Paris avant de se perfectionner auprès de Reinhold Friedrich à la Musikhochschule de Karlsruhe. (...) Chef d'Orchestre et pianiste français, Samuel Jean, nommé Premier Chef Invité en 2012 de l’Orchestre Régional Avignon Provence, contribue largement au renouveau et au rayonnement de cette structure, en assurant une mission plurielle (symphonique, lyrique, actions culturelles et discographique).

photo Week-end musical

Week-end musical "Musique Française à l'époque baroque" -Purcell, Couperin, Bach, Marais...

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Musique classique, Concert

Saint-Loup-Lamairé 79600

Du 08/10/2021 au 10/10/2021

"C'est la 1ère fois que les Amis de l'Orgue de Saint-Loup organisent un tel événement. Pour cette 1ère édition, l'idée a été d'inviter des artistes de grande renommées pour illustrer la musique française, plus particulièrement la figure de François Courperin, autour de l'orgue de Bernard Aubertin. C'est une grande chance pour le public de recevoir dans un petit village d'aussi grands artistes ! " - Vendredi 8 octobre, 20h30 Les suites pour Viole de Gambe de Couperin par Mathilde Vialle. - Samedi 9 octobre, 21h00 Leçons des Ténèbres de Couperin par l'ensemble Correspondances. - Dimanche 10 octobre, 16h00 Influences françaises à l'époque baroque" -Purcell, Muffat, Couperin, Bach - par Olivier Houette organiste de la cathédrale de Poitiers. Tarif > 12€ le concert, 22€ les 2 concerts, 30€ le week-end. RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES au 06-88-79-31-84

photo Concert

Concert "Les Suites pour Viole de Gambe" de Couperin, par Mathilde Vialle.

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Musique classique, Concert

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 08/10/2021

Dans le cadre de ce premier week-end musical, organisé par Les Amis de l'Orgue de Saint-Loup, venez écouter Les Suites pour Viole de Gambe de Couperin, par l'excellente Mathilde Vialle, accompagnée par le théorbe de Thibault Roussel et le clavecin de Sébastien Daucé. La viole de gambe est un instrument extraordinaire, doté de 7 cordes frottées. On dit que c'est l'instrument le plus à même de faire s'exprimer les sentiments de l'âme humaine. Des grands compositeurs ont sublimé cet instrument : Marais, Forqueray, même le grand Bach. Ce concert sea sans nul doute un moment de pure poésie instrumentale, par l'une des plus grands violistes de notre temps! - Vendredi 8 octobre, 20h30 Les suites pour Viole de Gambe de Couperin par Mathilde Vialle. Tarif > 12€ le concert, 22€ les 2 concerts, 30€ le week-end. RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES au 06-88-79-31-84

photo Concert

Concert "Leçons des ténèbres" de Couperin, par l'ensemble Correspondances.

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Musique classique, Concert

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 09/10/2021

Avec ses Trois Leçons des Ténèbres, François Couperin signe un chef d'œuvre dans l'art de l'ornementation vocale et dans l'art des la leçon des ténèbres. Ici la connotation liturgique laisse place à un lyrisme chatoyant, d'une incroyable beauté. Dialogueront deux chanteuses sopranos absolument renversantes, Caroline Weynans et Perrine Devillers, aux côtés de Sébastien Daucé et des musiciens de l'ensemble Correspondances -récompensé de nombreuses fois!-. Samedi 9 octobre, à 21h00, église de Saint-Loup-Lamairé. Tarif > 12€ le concert, 22€ les 2 concerts, 30€ le week-end. RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES au 06-88-79-31-84

Ressources supplémentaires