photo Concert Harpe et violon

Concert Harpe et violon

Musique, Concert

Siracourt 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

avec Isabelle Fourvelle et Henri Gouton Une promenade à travers l'Europe de la "Belle Epoque" avec des "friandises musicales", un voyage aussi en Espagne avec la célèbre "Romanza Andaluza" de Saraste, en France avec la fameuse "Méditation de Thaïs" de Massenet, en Italie avec la superbe "Elégie" de Tedeschi, et enfin en Hongrie avec deux airs tziganes dont la célèbre "Czardas" de Monti... et bien d'autres délices ! Réunis par des centaines de concerts, ces deux musiciens ont affiné leur art en jouant dans un célèbre palace parisien, le Ritz, pour des personnalités, chefs d'Etats, stars de cinéma et autres têtes couronnées.

photo Concert : Les Petits Chanteurs de France

Concert : Les Petits Chanteurs de France

Chorale - Chant, Concert

Anvin 62134

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Les Petits Chanteurs de France s'inscrivent dans la grande tradition historique séculaire. Ce chœur, composé exclusivement de garçons de huit à vingt ans, est consacré à la pratique du chant choral et y associe une vocation éducative et culturelle, comme le font les plus célèbres maîtrises du monde : Les petits Chanteurs de Vienne, le chœur des chanteurs de Tolz ou encore le Choeur du New College. Les Petits Chanteurs de France proposent aux jeunes garçons un projet de vie unique à travers le chant, la vie en groupe et les voyages. Cette activité extra-scolaire requiert des enfants l'amour du chant.

photo Soirée musicale avec

Soirée musicale avec "Tendances Guitares"

Musique, Repas - Dégustation, Concert

Gouy-Saint-André 62870

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Dans le cadre du stage guitare et harmonica "les grands thèmes de la musique POP" et du stage Ukulélé animé par Bruno et Hélène Mursic, Xavier Laune, vous êtes convié à la soirée musicale, basée sur la découverte, la rencontre et la surprise puisqu'elle réunira autour de l'association "Tendances Guitares". De nombreux musiciens amateurs, guitaristes, chanteurs, harmoniciste de la région seront au rendez-vous ! Cette scène est ouverte aussi à tous les passionnés de guitares et de musiques désireux de passer une bonne soirée en tant que spectateurs. → Repas sous forme de cocktail dînatoire servi à l'entracte et café gourmand à la fin du concert. Sur réservation. → Participation : (repas et boissons comprises) 25€. Moins de 18ans : 16€, gratuit pour les moins de 12ans.

photo

"ON STAGE" 2021

Musique, Concert

Wimille 62126

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

MUSIQUES ACTUELLES OPTION MUSIQUE DU LYCEE MARIETTE Ils ont entre 14 et 18 ans. Ils sont une soixantaine. Ils débordent d’énergie. Ils chantent. Ils jouent. Ils sont régulièrement sur scène dans le Boulonnais. Ils viennent de sortir un disque "Comme Chemise et cravate". Ils ont chanté avec Le Trio Zéphyr, Juan Carmona, Anne Ducros. Ils jouent un répertoire vivant et éclectique : Benjamin Biolay, Serge Gainsbourg, The White Stripes, The Beatles, Dire Straits, Bill Withers, Michel Legrand, Stevie Wonder, Michel Jonaz, Ibrahim Maalouf… mais qui sont-ils ? Les élèves de l’orchestre et du chœur du lycée Mariette seront en concert ici à Wimille, pour un programme survolté et revigorant. Attention, ça joue dur, ça décoiffe, et ça se partage à tout âge. Plusieurs représentations (jauge limitée respectant les règles sanitaires. Samedi 3 juillet : 16h et 20h, dimanche 4 juillet • 16h • La CONFISERIE Tarif unique : 5 € • réservation MDL lycée Mariette • billetterie sur place Renseignements : 03 21 32 09 04

photo Soirée Hors Piste

Soirée Hors Piste

Fête, Musique, Concert

Pernes 62550

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Journée Hors Piste de clôture, ça va être la fête ! 15h-18h : Après-Midi en compagnie de ATRE de St Pol – Construction d’abris à insectes. A partir de 5 ans – Sur inscription (5€ par famille / 3€ en individuel) Dès 18h30, grande soirée de clôture de la première édition de ces journées Hors-Piste : jeux en bois, concerts, caravane karaoké, dancing pour les enfants. Buvette tenue par les Transes de Marie Grauette et petite restauration sur place ! Gratuit et ouvert à tous ! Venez nombreux avant l’hibernation !

photo Spectacle sur grand écran : Daniel Guichard en concert

Spectacle sur grand écran : Daniel Guichard en concert

Concert

Pernes 62550

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Accompagné de douze musiciens, Daniel Guichard reprends sur scène ses plus grands titres : Mon vieux, La tendresse, Le gitan, Je viens pas te parler d’amour…, et nous fais découvrir ses nouveaux titres : Dans le coeur, A coups de poings, Mes silences, Combien de fois…. Son accent de titi Parisien et son franc-parler assortis d’une pointe d’humour le placent parmi les chanteurs les plus populaires de sa génération. Très jeune, Daniel Guichard ressent le besoin de chanter sa vie. Après avoir travaillé aux Halles, il décroche un emploi de disquaire chez Barclay, et se produit le soir dans les cabarets parisiens. Il donne de la voix de “parigot”, chez Patachou, à l’Alcazar ou encore au Bouchon où il interprète les chansons d’Aristide Bruand. En 1966, il rejoint la maison Barclay mais cette fois en qualité d’artiste. Six ans plus tard, il connaît ses premiers succès avec “La tendresse”. Daniel Guichard collabore alors, avec les plus grands, notamment avec Jean Ferrat et Michel Senlis qui lui écrivent “Mon vieux”, un hommage à son père qui meurt alors qu’il n’a que 15 ans. Christophe lui offre la musique d’un autre grand “classique”, “Faut pas pleurer comme ça”. Daniel Guichard[...]

photo Concert de musique baroque avec 2 choeurs et orchestre

Concert de musique baroque avec 2 choeurs et orchestre

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce dimanche 20 mars, venez assister au concert de musique baroque, avec "L'Ensemble H3" dirigé par Ian Ward, et "L'ensemble vocal de la Hem" dirigé par Anne Poelen ! Tarif unique : 8€ Point de vente : Office de tourisme situé à St Pol Dans ce concert de musique pour voix et orchestres, six œuvres par des compositeurs français, allemand, suédois, italien et anglais: Schütz, Buxtehude, Vivaldi, Purcell, Monteverdi et notre Marc-Antoine Charpentier. « L’ensemble vocale de la Hem » comprend 25 chanteurs amateurs  originaires des communes d’Ardres, la vallée de la Hem et l’Audomarois, sous la baguette de Anne Poelen.

photo [9-9 Club] Mustang + Prattseul

[9-9 Club] Mustang + Prattseul

Concert, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Musique

OIGNIES, 62590

Le 08/02/2025

Depuis leur premier album A71 (2009), ils ont sillonné les routes de France et d’ailleurs et semé en chemin 4 albums passionnants et nombre de chansons marquantes, ballades majestueuses ou rocks hargneux, tantôt politiques, tantôt personnelles, toujours inattendues. Ils sont en tournée avec leur 5ème album qui sortira en octobre 2024.

photo Nuit d'été aux jardins

Nuit d'été aux jardins

Musique, Concert

Séricourt 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Sous la baguette du maestro Arie van Beek, l’Orchestre de Picardie porte le temps fort de Jardins en Scène 2016. Une “Nuit d’été aux Jardins” débute par une ouverture et deux airs de concerts de Mozart avec Cornelia Götz. Ensuite l’Orchestre de Picardie joue la symphonie “Écossaise” de Mendelssohn, dans un cadre à la mesure de l’œuvre. Puis les deux airs de la Reine de la Nuit de La Flûte enchantée de Mozart, s’imposent d’eux mêmes dans cette programmation. Cornelia Götz a incarné la Reine de la Nuit plus de huit-cents fois car sa voix de “soprano colorature” possède un timbre cristallin correspondant exactement au rôle. Sa présence est la promesse d’un grand moment d’opéra. Imaginés par l’architecte-paysagiste Yves Gosse de Gorre, les jardins de Séricourt sont un enchantement de quatre hectares. Véritables toiles vivantes, une trentaine de jardins contemporains jaillissent. L’esthétisme de certaines parcelles est pensé autour d’une thématique symbolique et historique. Ainsi, le jardin de la Paix comporte-il une cathédrale de roses. Quant aux ifs fastigiés dorés fièrement dressés dans le jardin de la Guerre, ils évoquent les 7000 guerriers de pierre retrouvés dans la tombe[...]

photo Cabaret des oublié.e.s - Compagnie H3P - Saison Culturelle

Cabaret des oublié.e.s - Compagnie H3P - Saison Culturelle

Concert, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 08/02/2025

Dans un cabaret coloré et lumineux, nous racontons la révolte, l’injustice, la misère, les luttes des femmes, l’esclavage, le doute, la destruction des ressources… Se battre pour les choses auxquelles on croit, porter au plus haut, au plus loin ses idéaux, c’est donner un sens à sa vie, c’est se donner des raisons de vivre. La chanson engagée est une traduction poétique de la pensée qui combat, qui conteste, qui revendique, qui avance. Elle est le reflet d’une quête humaniste. Tous les peuples de tous les pays du monde ont écrit, composé et chanté pour dénoncer l’oppression, la guerre, le fascisme, l’esclavage... La chanson nous invite à la révolte, à la communion et à la danse. Mélancolique, vindicative ou festive, elle est une formidable source d’émotions et de rassemblement. Textes et musiques : Souad Massi, les Vulves Assassines, Pierre Perret, Zoufris Maracas, Christiane Taubira, Billie Holiday, Francesca Solleville, Bernard Lavilliers, Anne Sylvestre, HK et les saltimbanques, traditionnels, et autres...écritures collective Mise en scène : Nicolas DUCRON Avec : Justine CAMBON ; Solo GOMEZ ; Marie LESNIK ; Nicolas DUCRON Scénographie : Jérémie LEGROUX Masques[...]

photo BD Concert

BD Concert "Et si l'amour c'était aimer" - TOTORRO & FRIENDS x FABCARO

Concert, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Pop - Rock - Folk, Musique

OIGNIES, 62590

Le 14/02/2025

Ils se sont lancé ici le défi un peu fou de composer la bande originale d’une BD, une sorte de ciné-BD-concert live ! Ils ont choisi pour cela, l’album Et si l’Amour c’était Aimer, une comédie romantique de Fabcaro, à prendre évidemment au 45ème degré. Après l’incroyable succès de Zaï zaï zaï zaï, l’auteur nous embarque dans une sorte de mélo sentimental digne de la collection Harlequin, une esthétique de romans-photos dans lequel on décèle l’humour glacé de Gotlib ou des Monty Python, irrésistiblement absurde. Pour pouvoir enfin rire de la Saint-Valentin et de nos histoires d’amour à deux balles !

photo Apollo - Chien noir

Apollo - Chien noir

Concert, Pop - Rock - Folk, Musique

LENS, 62300

Le 08/02/2025

Ces références transparaissent dans la production comme dans les chansons, munies des mêmes moyens et des mêmes envies qu’à l’époque : que la musique sonne, sonne, sonne ! Et qu’elle fasse vibrer nos cordes sensibles. Apollo, c’est aussi le nom d’un dispositif médico-expérimental dont aurait pu bénéficier la mère de Jean, disparue il y a quelques mois : « Après sa mort, j’ai réalisé que ce nom d’Apollo, qui la faisait beaucoup rire, devait devenir celui de l’album. Vu que l’album me permet de parler de tout ce qui a pu me construire, il me permet de perpétuer mon propre souvenir et de sauver ma mère. Elle y est partout, même lorsque je ne parle pas d’elle. » Autour de ce fil rouge, chien noir raconte l’amour, l’amitié, les départs et les retrouvailles, les exaltations et la mélancolie, tout ce qui constitue nos existences. Tel un vaste récit d’apprentissage, éternel recommencement où l’écriture devient « un prisme formidable pour voir à travers soi ». Cette intériorité est permise par une structure sonore pop, chaleureuse. Ces douze titres, riches du chemin déjà tracé par les deux EP de chien noir, ont bénéficié des apports de Lionnel Buzac, de Martin Lefebvre et de Tristan[...]

photo Concert 'Nalya' à la Maison des Faiseurs

Concert 'Nalya' à la Maison des Faiseurs

Atelier, Atelier

MONTREUIL, 62170

Le 08/02/2025

Concert 'Nalya' à la Maison des Faiseurs Samedi 8 février 2025 à 20h Maison des Faiseurs - Ville Basse Montreuil ------------------------------- Participez à de fabuleuses parties de cartes : belote, tarot ou rami.... en compagnie des Faiseurs, Delphine, Maria, Marie-Hélène, Julien Willy tapent le carton pour une petite belote digne de ce nom. N'hésitez pas, à les rejoindre ! Rendez-vous à partir de 14H00 pour une partie en toute convivialité !

photo TYCHO BRAHE - Duo Guitare/Voix

TYCHO BRAHE - Duo Guitare/Voix

Concert, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Musique

CARVIN, 62220

Le 11/02/2025

Découvrez Tycho Brahé et son projet "Minimalisme inspiré" dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Le duo guitare/voix vous fera vivre une expérience fragile et délicate, inspirée de la pop contemporaine. Une occasion rare d'échanger avec Geoffroy Séré et de ressentir pleinement ses compositions authentiques.

photo Ciné-Concert Totorro & Friend x Fabcaro (Et Si l'Amour c'était Aimer

Ciné-Concert Totorro & Friend x Fabcaro (Et Si l'Amour c'était Aimer"

Concert, Spectacle, Cinéma, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Musique

OIGNIES, 62590

Le 14/02/2025

Ils ont choisi pour cela, l’album Et si l’Amour c’était Aimer , une comédie romantique de Fabcaro, à prendre évidemment au 45ème degré. Après l’incroyable succès de Zaï zaï zaï zaï, l’auteur nous embarque dans une sorte de mélo sentimental digne de la collection Harlequin, une esthétique de romans-photos dans lequel on décèle l’humour glacé de Gotlib ou des Monty Python, irrésistiblement absurde. Pour pouvoir enfin rire de la Saint-Valentin et de nos histoires d’amour à deux balles !

photo Candlelight - Hommage à Queen

Candlelight - Hommage à Queen

Concert, Musique, Spectacle

LENS, 62300

Le 13/02/2025

Préparez-vous à être emporté par les sons envoûtants d'un quatuor à cordes à Candlelight. Au programme : I Want To Break Free We Will Rock You Somebody To Love Radio Gaga Don't Stop Me Now Killer Queen Crazy Little Thing Who Wants To Live Forever Bohemian Rhapsody Love Of My Life We Are The Champions Another One Bites The Dust

photo Candlelight - Hommage à Hans Zimmer

Candlelight - Hommage à Hans Zimmer

Concert, Musique, Spectacle

LENS, 62300

Le 13/02/2025

Préparez-vous à être emporté par les sons envoûtants d'un quatuor à cordes à Candlelight. Au programme : Pirates des Caraïbes - He’s a Pirate Pirates des Caraïbes - Suite Gladiator - Now We Are Free Le dernier Samouraï - Red Warrior Dune - Medley Top Gun – Maverick Sherlock Holmes - Discombobulate Le Roi Lion - This Land Batman Medley Wonder Woman Dunkerque - Supermarine Inception Medley - Dream Is Collapsing Inception Medley - Time

photo Neo Prezow + Martin Luminet

Neo Prezow + Martin Luminet

Atelier, Concert, Musique contemporaine, Pop - Rock - Folk, Pour enfants, Musique, Atelier

OIGNIES, 62590

Le 28/02/2025

Noé Preszow pense lui aussi que nous « traverserons 1000 autres brumes avec nos défauts, nos faux pas ». Révélé avec le titre «Que tout s’danse» , nommé aux Victoires de la musique 2021 dans la catégorie «révélation masculine», le chanteur bruxellois reprend les routes de la chanson avec un 2ème album déjà encensé par la critique et accueilli à guichets fermés. Un concert pop empreint d’une poésie énigmatique, inoubliable ! Avant-concert « T’as le look coco! » Atelier de sérigraphie sur textile : Perfectionnez votre plus beau look pour le concert. Venez avec un t-shirt uni, et repartez avec une pièce unique !  Gratuit pour les détenteurs d’un billet pour le concert.

photo Concert à déguster

Concert à déguster

Musique, Repas - Dégustation

Troisvaux 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Lutherie et musique sur fruits et légumes frais Venez découvrir le rap de la pomme, la complainte de la pastèque, essayer des flûtes multi légumes ou apprendre le swing de l'endive dans la cuisine musicale. Une tomate vous parle… Chips frais à regarder avant de les manger… Pour Eric, sculpteur et musicien, la cuisine est un endroit magique, un espace d'éveil quotidien pour nos sens, de découvertes et de voyages dans l’espace et le temps.

photo Concert de Bossa Nova

Concert de Bossa Nova

Musique, Jazz - Blues

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Dans le Brésil des années 50, la rencontre entre la musique populaire latine et le jazz donne naissance à la Bossa Nova. dès lors, cette nouvelle esthétique, au style épuré et intimiste, connaîtra un succès mondial. Les étudiants du département jazz du Conservatoire Régional de Tourcoing, sous la direction de Jeremy Livoye, revisitent cette esthétique emblématique de la musique brésilienne, s'intéressant à son histoire, ses caractéristiques et ses plus illustres compositeurs et interprètes.

photo Festival Winter Jazz

Festival Winter Jazz

Concert, Festival généraliste, Spectacle

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 19/02/2025 au 23/02/2025

En concert au Palais des Congrès du Touquet-Paris-Plage ! MERCREDI 19 FEVRIER 2025 20H30 - SALLE RAVEL MICHEL LEEB JEUDI 20 FEVRIER 2025 17H30 - Auditorium SANSEVERINO JEUDI 20 FEVRIER 2025 20H30 - SALLE RAVEL ALAIN SOUCHON VENDREDI 21 FEVRIER 2025 17H30 - Auditorium LOUIS CHEDID VENDREDI 21 FEVRIER 2025 20H30 - Salle Ravel LISA EKDAHL SAMEDI 22 FEVRIER 2025 17H30 - Auditorium BELMONDO DEADJAZZ DIMANCHE 23 FEVRIER 2025 17H30 - SALLE RAVEL YURI BUNEAVENTURA Billetterie également en vente à l’Office du Tourisme Palais des Congrès – 03.21.06.72.00 Pass 5 jours (tous les concerts de 17h30 et 20h30) : 149 € - en vente uniquement à l’Office du Tourisme Accessible aux personnes à mobilité réduite

photo Soirée

Soirée "Éphémère"

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Beaurainville 62990

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Venez participer à la soirée "Ephémère" dans le cadre du "Printemps des Poètes". Sous forme d'atelier participatif gratuit en deux parties : - Partie musicale avec Yves Vandenbussche, ténor lyrique, artiste du CLEA, accompagné de deux autres musiciens, qui vous invitera à utiliser des instruments pour créer un petit concert. Suivi d'une mise en voix d'un poème moyenâgeux accompagné d'instruments. - partie photographique avec Matthieu Brard, artiste du CLEA : restitution de l'atelier du 9 mars / réalisation de cyanotypes.

photo Concert

Concert "Jo Gospel Band"

Gospel, Musique

Troisvaux 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Tout public Restauration sur place Depuis plus de 10 ans, le Jo Gospel Band écume les églises de la Picardie, du Nord Pas-de-Calais et de la Région Ile-de-France, avec ses chants et sa joie qu’il transmet à chacun de ses spectacles. Riche d’un répertoire varié et dense, le Jo Gospel Band est composé d’artistes réunis par une passion commune : la musique et le chant. Interprètent de grands standards du Gospel, leur rigueur et les liens qui les unissent, leur permettent de mettre en avant les particularités de chaque voix et de valoriser chacun des instruments tout en restant dans une ambiance familiale emplie de convivialité.

photo Concert Jazz

Concert Jazz

Jazz - Blues, Musique

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

COUNT BASIE du Big-Band : Basie Straight Ahead. Maître incontesté du swing, Count Basie a marqué d’une empreinte profonde l’histoire des grands orchestres de jazz. Créateur de Big-Band à la sonorité unique, réunissant les grands solistes et arrangeurs de son époque, il laisse en héritage une manière caractéristique de faire sonner le jazz tant par l’efficacité du phrasé que par la singularité des ambiances musicales. Les étudiants et professeurs du Département Jazz du Conservatoire, sous la baguette de Jérémy Livoye, vous proposent de replonger dans cette époque en interprétant, à l’occasion du 50ème anniversaire de son enregistrement, l’un des albums les plus illustres du répertoire. Tous publics . Gratuit

photo RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

RENAN LUCE - Vendredi 11 juin - 20h30 L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. L’auteur de chansons-portraits aux airs espiègles et buissonniers – La Lettre, Les Voisines, Monsieur Marcel, Repenti... – présente aujourd’hui un autre visage, brut et nu. Pour porter ses textes, puisés dans les émotions de ses dernières années, Renan Luce a fait appel à sa musique de cœur, celle de la chanson orchestrale des années 60 qui a marqué son enfance et ne l’a plus quitté. Sur scène, c’est accompagné de 4 musiciens qu’il nous dévoile son nouvel album et réarrange quelques-uns de ses anciens morceaux où les notes de piano, violon, orgue Hammond, contrebasse, dansent sur la poésie de ses mots. CONCERT TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIF : 10€ Placement libre

photo Winter Jazz Festival - Michel Leeb & The Brass Messengers

Winter Jazz Festival - Michel Leeb & The Brass Messengers

Concert, Spectacle

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 19/02/2025

RDV 20h30 - Palais des Congrès - Salle Ravel. Michel Leeb. Billetterie également en vente à l’Office du Tourisme Palais des Congrès – 03.21.06.72.00 Pass 5 jours (tous les concerts de 17h30 et 20h30) : 149 € - en vente uniquement à l’Office du Tourisme Accessible aux personnes à mobilité réduite.

photo Ciné-concert

Ciné-concert

Cinéma

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le Régency, en partenariat avec Plan Séquence présentent : Les fiancées en folie en version restaurée 4K accompagné au piano dans la salle par Jacques Cambra Un film réalisé par Buster Keaton en 1925 Avec Buster Keaton, T. Roy Barnes, Snitz Edwards, Ruth Dwyer, Frances Raymond durée : 56 minutes Synopsis : James apprend de la bouche d’un notaire qu’il est l’unique héritier d’une colossale fortune. L’héritage est cependant soumis à une condition impérative : il doit être marié avant son prochain anniversaire. Paniqué, le jeune homme a désormais en tout et pour tout un jour pour se marier. Il a bien une petite idée concernant l’heureuse élue, mais devant les raisons si peu flatteuses de sa demande en mariage, sa bien-aimée refuse de l’épouser… Dans ce film, plus que nulle part ailleurs, Keaton se déchaine littéralement, aspirant à lui le milieu ambiant en un fabuleux mouvement giratoire, circulaire et centrifuge. Ce n'est pas un révolte, c'est une révolution au sens astronomique du terme.

Ressources supplémentaires