photo Prohibido Biarritz Jazz Club - La Bedoune

Prohibido Biarritz Jazz Club - La Bedoune

Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert

Biarritz 64200

Le 28/11/2024

Plongez dans un blues authentique avec La Bedoune, le duo finaliste de l’International Blues Challenge à Memphis. Entre la voix veloutée de Cécile Perfetti et les guitares rugueuses de Greg Perfetti, ce concert promet une soirée riche en émotion et en générosité, mêlant humour, tendresse et mélancolie. Un rendez-vous à ne pas manquer au Prohibido Jazz Club ! Bar, cocktails & restauration sur place

photo Prohibido Biarritz Jazz Club - La Bedoune

Prohibido Biarritz Jazz Club - La Bedoune

Jazz - Blues, Repas - Dégustation, Musique

Biarritz 64200

Le 28/11/2024

Plongez dans un blues authentique avec La Bedoune, le duo finaliste de l’International Blues Challenge à Memphis. Entre la voix veloutée de Cécile Perfetti et les guitares rugueuses de Greg Perfetti, ce concert promet une soirée riche en émotion et en générosité, mêlant humour, tendresse et mélancolie. Un rendez-vous à ne pas manquer au Prohibido Jazz Club ! Bar, cocktails & restauration sur place

photo MARCHÉ DE NOËL 2024

MARCHÉ DE NOËL 2024

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Fête, Artisanat, Peinture

Abeilhan 34290

Du 23/11/2024 au 24/11/2024

Marché de Noël au Domaine Saint - Georges d'Ibry de 10h à 18h. Marianne -Michel - Jean-Philippe Cros et toute l'équipe du domaine sont heureux de vous accueillir parmi nos artisans : Moulin Pradines le Bas - Château Castillonne - Maison Marchetti Chocolatier - La Maison du Fromage. Au Fil doré - Club Agora - Feracci Françoise - Madame ENERO by Valentine - Susy le Palud - Christine Granier - Zajicek Dominique. Meli Liège Béranger et Mélissa - Alain et Françoise Bergnes. Artiste Peintre : M.Plouzané. Restauration : Maison Melt' Inc Potes Ostréiculteur : Ménard Thibault Pâtisserie : Maison Marchetti. Venez découvrir & déguster les nouveaux millésimes.

photo LEcture CLUB ADO

LEcture CLUB ADO

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Anglet 64600

Le 06/12/2024

Timide ou extraverti, dévoreur de pages ou allergique à la lecture, tu as ta place dans LEcture CLUB ADO ! Viens partager tes coups de cœur et découvrir de nouvelles pépites ! LEcture CLUB, c'est quoi ? Des romans, des documentaires, des BD, des manga, de nouvelles séries à découvrir. Des coups de cœur, des coups de gueule à partager. De 12 à 16 ans. Inspiré ou en manque d’idées, tu as ta place dans LEcture CLUB ADO !

photo LEcture CLUB ADO

LEcture CLUB ADO

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Anglet 64600

Le 06/12/2024

Timide ou extraverti, dévoreur de pages ou allergique à la lecture, tu as ta place dans LEcture CLUB ADO ! Viens partager tes coups de cœur et découvrir de nouvelles pépites ! LEcture CLUB, c'est quoi ? Des romans, des documentaires, des BD, des manga, de nouvelles séries à découvrir. Des coups de cœur, des coups de gueule à partager. De 12 à 16 ans. Inspiré ou en manque d’idées, tu as ta place dans LEcture CLUB ADO !

photo [Thé Dansant] du Club de l'Amitié d'Offranville

[Thé Dansant] du Club de l'Amitié d'Offranville

Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Musique

OFFRANVILLE 76550

Le 24/11/2024

Organisé par l'association locale, voici un après midi convivial et musical qui vous est proposé à Offranville. Animé par le groupe Les Andrews à partir de 14h30, ce sont 4h de musiques et de pas de danses qui occuperont l'Espace Guy de Maupassant. Ouvert à toutes et tous. Réservations par téléphone ou mail.

photo Movember : Mios-Biganos Handball

Movember : Mios-Biganos Handball

Sports et loisirs, Bien-être, Sports et loisirs

Mios 33380

Le 23/11/2024

Octobre rose s’achève et laisse place à Movember, une actions de sensibilisation aux maladies masculines. Samedi 23 novembre : le club Mios-Biganos Handball reversera une partie des bénéfices de ses matchs à une association agissant en faveur de Movember et proposera différents goodies à la vente. Les séniors garçons porteront la moustache en signe de soutien. Durant tout le mois, retrouvez différentes actions menées par la Ville et les associations Miossaises. - Concours photo de moustache sur les réseaux sociaux : Envoyez votre plus belle moustache à : communication@villemios.fr avant le 25 novembre. - Vente de pins « Movember » à 3€ à l’accueil de la Mairie (les bénéfices seront reversés à l’Institut Bergonié) Les ronds-points de la Ville porteront la moustache. Buvette et restauration sur place.

photo Les roues vertes

Les roues vertes

Sports et loisirs

Boulazac Isle Manoire 24750

Du 18/11/2024 au 22/11/2024

Du lundi 18 au vendredi 22 novembre, au Fanal En cette Semaine Européenne de la Réduction des Déchets, l'Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec l'association des Jantes et des Gens vous propose un point de collecte ASL (articles de sport et de loisirs). Vous êtes un particulier, un professionnel du tourisme, une école, un club, un loueur de matériel et vous avez des équipements de sports usagés ? Une occasion rêvée de faire du tri : vieux vélos, raquettes, ballons, canne à pêche, matériel de camping...Osez participer à cette collecte afin de donner une 2ème vie à ces articles qui sont ensuite recyclés ou réemployés. Ensemble encourageons et assurons la promotion de la réduction des déchets. Horaires : de 9h30 à 13h et de 14h à 17h. La collecte se poursuit dans les autres bureaux touristiques les semaines suivantes : Sorges, St Alvère, Vergt.

photo Marché de Noël Les Créatives

Marché de Noël Les Créatives

Fête, Artisanat, Marché

Pfaffenheim 68250

Du 23/11/2024 au 24/11/2024

Le Club Azur 2000 organise son Marché de Noël des Créatives. Cette année encore, près de 30 artistes et artisans amateurs seront présents et vous donneront des idées cadeaux pour ces fêtes de fin d'année et pour tous les budgets : bijoux artisanaux, décorations de Noël diverses, couronnes de l'Avent, créations textiles, fabrications en bois, etc... Nous avons la volonté de privilégier l’authenticité du marché de Noël et le fait main ! C’est donc pour vous l’occasion de découvrir les talents de nos exposants. Et vous ne serez pas déçus ! Venez nombreux, pour le plaisir des yeux, et pourquoi ne pas remplir déjà votre hotte ! Petite restauration sur place.

photo Spectacle musical et poétique

Spectacle musical et poétique "Blues for dos gardenias"

Spectacle, Manifestation culturelle

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET 50600

Du 19/11/2024 au 19/12/2024

L’Histoire nous rapporte qu’au tournant du XVIIIème siècle, les migrants français débarquant à Cuba en provenance d’Haïti et de Saint Domengue, surent apprendre aux poètes des campagnes les manières d’écrire des chansons d’amour courtois chantées par les troubadours occitans. Ce genre poétique et musical était jusqu’alors inconnu à Cuba. Ainsi est née La Trova cubaine et certains, parmi les poètes des campagnes, furent alors appelés los trovadores. Ils créèrent des boléros, calypsos et mambos qui constituent un courant musical à part entière … Les standards de la trova interprétés par le Buena Vista Social Club ont rencontré une audience planétaire. Sous la direction musicale de Raphaël Lemonnier, Blues for dos Gardenias célèbre la rencontre de la Trova cubaine et des blues caribéens. Ce programme réjouissant, festif et poétique évoque la beauté des femmes, un monde de musiciens et de danse, le quotidien de la vie des quartiers malfamés ou des trahisons. Sur scène, la force et l’énergie des artistes attisent le tempérament chaloupé et mystérieux du répertoire.

photo Spectacle musical et poétique

Spectacle musical et poétique "Blues for dos gardenias"

Musique, Jazz - Blues

Saint-Hilaire-du-Harcouët 50600

Du 19/11/2024 au 19/12/2024

L’Histoire nous rapporte qu’au tournant du XVIIIème siècle, les migrants français débarquant à Cuba en provenance d’Haïti et de Saint Domengue, surent apprendre aux poètes des campagnes les manières d’écrire des chansons d’amour courtois chantées par les troubadours occitans. Ce genre poétique et musical était jusqu’alors inconnu à Cuba. Ainsi est née La Trova cubaine et certains, parmi les poètes des campagnes, furent alors appelés los trovadores. Ils créèrent des boléros, calypsos et mambos qui constituent un courant musical à part entière … Les standards de la trova interprétés par le Buena Vista Social Club ont rencontré une audience planétaire. Sous la direction musicale de Raphaël Lemonnier, Blues for dos Gardenias célèbre la rencontre de la Trova cubaine et des blues caribéens. Ce programme réjouissant, festif et poétique évoque la beauté des femmes, un monde de musiciens et de danse, le quotidien de la vie des quartiers malfamés ou des trahisons. Sur scène, la force et l’énergie des artistes attisent le tempérament chaloupé et mystérieux du répertoire.

photo GYMNASTIQUE : PRIX DU « DÉPARTEMENT DE L’HÉRAULT »

GYMNASTIQUE : PRIX DU « DÉPARTEMENT DE L’HÉRAULT »

Atelier

Sète 34200

Le 24/11/2024

Le Comité Départemental de Gymnastique et le Département de l’Hérault invitent, avec le concours de la Ville de Sète et le soutien logistique d’Hérault Sport, les jeunes licenciés des 17 clubs que compte le département, ce dimanche 24 novembre au gymnase Vincent Ferrari. Le Prix du Département de l’Hérault, sous la forme d'une journée de "stage animation" par niveau évolutif, s’adresse aux gymnastes, âgés de 8 à 14 ans. Ils et elles participeront à divers ateliers non compétitifs permettant d’évaluer leur niveau par année de pratique et par âge. Des récompenses seront remises à tous les participants.

photo SOIRÉE STAND UP AU CLANDESTIN

SOIRÉE STAND UP AU CLANDESTIN

Manifestation culturelle

Montpellier 34000

Le 24/11/2024

Le Bar Le Clandestin vous invite à une soirée de stand-up des plus intimes le 24 novembre à 19H30. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, et dans un décor piano bar , quatre humoristes talentueux vous feront partager leurs anecdotes les plus drôles et leurs observations décalées sur le quotidien. Pour seulement 6 euros, venez découvrir ces talents de l'humour dans un cadre cosy et décontracté. Entre deux gorgées, laissez-vous emporter par leurs histoires hilarantes et leurs jeux de mots aussi savoureux que les tapas du bar ! Réservation en ligne conseillée ! Un événement South Comedy club x Pop Up Comedy

photo ☆ SOIRÉE ROLLER DISCO ☆ Salle Obino Vitrolles ☆ 22/11/2024

☆ SOIRÉE ROLLER DISCO ☆ Salle Obino Vitrolles ☆ 22/11/2024

Fête

Vitrolles 13127

Du 22/11/2024 au 23/11/2024

Enfilez vos patins : c’est le retour de la soirée roller disco à la salle Guy Obino de Vitrolles le 22 novembre ! ✨ Après une édition mémorable dans le cadre du festival Basses Fréquences en avril dernier, petits et grands sont de nouveau les bienvenus pour faire la fête et patiner aux sons des dj-sets disco et house. Entre initiation au patin, démonstrations de BMX et course de Roller-Derby les sportif.ves y trouveront aussi leur compte Billetterie : LIEN SHOTGUN / Lien en bio Le programme en détail : 18h00-19h30 : initiation patin aux petits & aux débutants 19h30-21h00 : course de Roller-Derby A 19h30 et 20h15 : démonstration de BMX par le club de Vitrolles 21h00-01h00 : format festif DJset & roller disco A retrouver aussi sur place : Foodtrucks & bar Stand de paillettes Location de patin Les tarifs : Gratuit pour les moins de 6 ans Tarif simple en prévente : 9€ Tarif sur place : 12€ Tarifs minimas sociaux* : 5€ Location de patin pour une heure : 5€ -------- Vendredi 22 novembre 2024 18h00 / 01h00 Salle Guy Obino, Rue Roumanille, 13127 Vitrolles *️ Le tarif minima[...]

photo Les roues vertes

Les roues vertes

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Boulazac Isle Manoire 24750

Du 18/11/2024 au 22/11/2024

Du lundi 18 au vendredi 22 novembre, au Fanal En cette Semaine Européenne de la Réduction des Déchets, l'Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec l'association des Jantes et des Gens vous propose un point de collecte ASL (articles de sport et de loisirs). Vous êtes un particulier, un professionnel du tourisme, une école, un club, un loueur de matériel et vous avez des équipements de sports usagés ? Une occasion rêvée de faire du tri : vieux vélos, raquettes, ballons, canne à pêche, matériel de camping...Osez participer à cette collecte afin de donner une 2ème vie à ces articles qui sont ensuite recyclés ou réemployés. Ensemble encourageons et assurons la promotion de la réduction des déchets. Horaires : de 9h30 à 13h et de 14h à 17h. La collecte se poursuit dans les autres bureaux touristiques les semaines suivantes : Sorges, St Alvère, Vergt.

photo Exposition / Gérald Kurdian, X ! Un opéra fantastique

Exposition / Gérald Kurdian, X ! Un opéra fantastique

Exposition

Besançon 25000

Du 20/11/2024 au 30/03/2025

Avec "X ! Un opéra fantastique", Gérald Kurdian, «performeureuse militante à la croisée des disciplines, imagine un objet unique en son genre?: une fable musicale, un opéra solo pour un interprète et une intelligence artificielle qui réinvente des mythologies alternatives pour les corps qui en sont privés. Elle se met en scène dans une autofiction qui oscille entre journal intime et fresque épique, documentaire et décors en 3D. Son personnage tout droit sorti d’un club queer, encombré d’une épée symbole d’une blessure bien ancrée, déambule dans l’open world d’un jeu d’heroic fantasy. Elle navigue entre la mémoire digitale d’un ordinateur, nourri de l’imaginaire viriliste de l’opéra wagnérien, et l’espoir d’un futur écoféministe, libéré des carcans du capitalisme, qui salue le soin porté à l’intime et accueille la vulnérabilité de chacune, chacun. Récit initiatique, parcours de libération de la version hallucinée de Gérald elle-même, "X ! Un opéra fantastique" est un acte de réparation à la portée collective, un portrait des scènes activistes marginalisées en forme de manifeste pour une révolution sensible.?»

photo TELETHON A SEYSSES

TELETHON A SEYSSES

Sports de balle et de ballon

Seysses 31600

Le 07/12/2024

- 15h à 15h30 : chorale Only Voices - 15h45 à 17h : spectacle multidanses (foyer rural, country, artistic'ment vôtre, Alae Flora Tristan, Lagardelle 3 danses) - 17h30 à 19h : comédie musicale "côté show" spécial année 80 Tennis club de la Saudrune - 14h à 18h : Tournoi de tennis organisé par le Club de tennis Place de la libération - 14h : Rendez-vous devant le local du club montagne au 5 place de la Libération. Direction le parc de la Bourdette et le lac de Paucheville. Circuit créé par le club et affiché au parc près du Kiosque. Environ 7 km et 1h30 à 2h de marche.

photo Club de sciences - L'Atelier de Pfett'

Club de sciences - L'Atelier de Pfett'

Science et technique

Truchtersheim 67370

Du 20/11/2024 au 18/12/2024

Cycle de 4 ateliers sciences proposé au tarif de 35€ (pas d'inscription à la carte). L'enfant devra être membre de l'association L'Atelier de Pfett' au préalable afin de pouvoir participer à nos ateliers. S'il n'est pas encore adhérent, merci de bien vouloir compléter le bulletin d'adhésion en ligne et payer la cotisation annuelle : https://www.helloasso.com/associations/l-atelier-de-pfett/adhesions/adhesion-2024 Programme des ateliers du 1er trimestre 2024/2025 : COMPLET - 25/09 - Apprentis chimistes : A travers des expériences de chimie amusante, les enfants feront leurs premiers pas en chimie expérimentale : mousses colorées, réactions étranges et plein d'autres surprises à découvrir, en toute sécurité bien sûr, avec du vrai matériel de laboratoire de chimie. 16/10 - Oscar, le squelette : Dans cet atelier les enfants auront l'occasion de manipuler un squelette en résine, d'apprendre des faits amusants sur les os, les articulations, le crane et de créer leur propre squelette ! 20/11 - C'est dans l'air : Viens observer les propriétés de l'air présent autour de nous à travers des expériences ludiques et réalise un plongeur très spécial à ramener à la maison. 18/12[...]

photo Bouge chaque jour : tennis de table

Bouge chaque jour : tennis de table

Sports de balle et de ballon

Malguénac 56300

Du 28/05/2024 au 26/11/2024

Le club de tennis de table de Pontivy, Saint-Thuriau et Malguénac vous propose de bouger avec le Ping 1h par mois gratuitement. Tous les derniers mercredis du mois à 18h30 à Cléguérec et à Malguénac les derniers mardis du mois à 19h. Animée par les bénévoles du club et mettant à votre disposition l'ensemble du matériel nécessaire (tables, raquettes, balles, robot). Accès libre et ouvert à tous dès 12 ans.

photo Danse : La relève

Danse : La relève

Danse - Bal - Cabaret

Sedan 08200

Le 29/11/2024

19h00 - Cie KOSA "BOYS CLUB“ “BOYS CLUB” est une réflexion autour de la redéfinition de l’identité masculine et desrapports entre les hommes. Dans une époque marquée par de nombreux débatsautour de l’égalité de genre et de la remise en question de la domination masculine, etface à l’épouvantail d’une supposée “crise de la masculinité” agité par les milieux conservateurs, la compagnie embrasse l’idée de “l’homme juste”, selon la formule d’Ivan Jablonka. En fait de crise, est-il venu le temps de l’introspection et de l’autocritique ?Temps convivial entre les deux pièces 20h30 - Cie Tourne au Sol "HAÏKU(S)" À l’ère où tout va vite, notre société semble bégayer de plus en plus. Par le partage d’un haïku, Paul-Emmanuel décide de prendre le temps. C'est l'unique réponse à cette rythmique saccadée qui peut l’habiter. Un univers sincère et fragile s’esquisse au fil de ce face-à-face entre le public et l'artiste, qui invite à questionner notre rapport au monde et à nous-même.

photo L'Arvest Daylire Comedy Club - Stand Up d'humoristes

L'Arvest Daylire Comedy Club - Stand Up d'humoristes

Vie associative

Pleyben 29190

Le 29/11/2024

En mode "comedy Club" l'Arvest vous propose de vus DAYrider en collaboration avec l'association "Les DAYconnades", à l'occasion d'une soirée Stand Up ! Au programme de cette soirée : un DAYferlement de blagues avec un plateau de 4 humoristes variés : Tristan Pierre, Kévin Ozgoz, Ana Godefroy, Victor Vauchez, le tout orchestré par le maître de cérémonie de la soirée Eric Garnier. La soirée sera entrecoupée d'un entracte durant lequel vous aurez la possibilité de boire un verre (le droit d'entrée comprend un ticket boisson). Durée : 2h Tarif : 10 € - réduit : 8 € - Billetterie en ligne sur www.billetweb.fr

photo Tous bâtisseurs d'exploits pour le Téléthon

Tous bâtisseurs d'exploits pour le Téléthon

Manifestation culturelle

Guebwiller 68500

Le 29/11/2024

En journée : grande course des écoles au Parc de la Neuenbourg (2€/par enfant qui court du Crédit Mutuel) En soirée : - "Marche des lumières" dans le vignoble, organisée par le Club Vosgien et le Nordic Walking Départ place de l'Eglise Notre-Dame après 18h, arrivée au local du Club Vosgien après 20h (verre de l'amitié) (5€/ marcheur) - "Soirée jeux : re-construction de Notre-Dame de Guebwiller !" à la Maison des associations, place de l'Eglise Notre-dame Jeu vidéo Minecraft avec l'association Geek corp, et jeux de construction avec l'association Millejeux - Animations dans l'église Notre-Dame : visites, défis sportifs, concerts...

photo Sortie découverte photo

Sortie découverte photo

Leuglay 21290

Du /00/1e16 au //099

Balade proposée par le Club photo de la MJC Lucie Aubrac en partenariat avec l'Office de tourisme du Châtillonnais de 14h à 17h. Vous partirez à la découverte de la forêt accompagné par un animateur au rythme approprié pour y faire les clichés souhaités. Retour prévu à 16h pour partager les découvertes pour ceux qui le veulent. Chaussures de marche recommandées. Selon météo. Réservation obligatoire 00 33 (0)3 80 91 13 19. Nombre de places limité. Rendez-vous à la Maison de la Forêt.

photo Marché festif

Marché festif

Sanvignes-les-Mines 71410

Du /00/1e16 au //099

Marché en lien avec le Baz'art de l'été : producteurs et commerçants locaux, buvette, petite restauration, animations, jeux en bois, etc. Échange solidaire de vêtements, livres, etc. avec Sel Essentiel. Club de conversation anglais, allemand. Concert de l'Harmonie, théâtre de rue, feux d'artifice. A partir de 19h30, concert de l'Harmonie, théâtre de rue avec la Cie Joe Sature, puis concert des Delph’s Angels, le tout en plein air, dans la douceur de cette soirée d'été. Et le bouquet final avec les traditionnels feux d'artifices, lorsque la nuit sera tombée.

photo La retraite de Babeth

La retraite de Babeth

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Brionnais Sud Bourgogne présente, en partenariat avec la Mutualité Française, la pièce de théâtre « La retraite de Babeth », un spectacle imaginé par la Carsat (la Caisse d'Assurance Retraite). Tout commence au pot de départ avec ses collègues. Nous suivons ensuite Babeth pendant les 10 premières années de sa nouvelle vie pendant lesquelles elle va s’inscrire à un club de loisirs, faire la cuisine et du sport, et même trouver l’amour ! Pour un public de plus de 60 ans.

photo La Scène / Billard Blues

La Scène / Billard Blues

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Autour d’une des nouvelles de Maxence Fermine, une magnifique rencontre entre 606 Reed and Blues et le Théâtre Sans Nom mêlant lecture, musique et théâtre. Une partie de billard légendaire, unique et magique. Le décor : un club de blues de Chicago dans les années 1930. Le billard et le blues, un fabuleux mélange. Une sacrée musique aussi. Jusqu’à la note finale, tout reste imprévisible et stupéfiant, le tout amplifié par la musique. Corinne Mazuir : récitante Bruno Paggi : guitares Marc Bost et Jean-Michel Lovillo : acteurs Jean Rouchon : metteur en scène Lucas Boirat : illustrateur

photo Ciné-rencontre

Ciné-rencontre

Cinéma, Chorale - Chant

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le chant du merle Drame - France - 1h20 Réalisation : Frédéric Pelle - Avec : Adelaïde Leroux, Nicolas Abraham, Myriam Boyer, Patrick d’Assumçao, Pierre Bouysset Synopsis : Aurélie est serveuse dans un hôtel restaurant en Corrèze. Elle partage son temps entre son travail, le club d’ornithologie, le vieux monsieur dont elle s’occupe et sa mère avec qui elle vit. Discrète, fragile, elle attend que quelque chose arrive dans sa vie. Un jour, François, un représentant de commerce charmeur et mystérieux s’intéresse à elle.

photo Renc'art à Belval

Renc'art à Belval

Peinture, Atelier, Sculpture

Troisvaux 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce dimanche 12 juin, venez exprimer votre art lors de la 6e édition de la rencontre d’artistes ! Ami(e)s artistes : peintres, illustrateurs, sculpteurs…Que vous soyez débutant(e) ou confirmé(e), amateur ou pro, membre d'un club ou en solo. Pour plus de renseignements, merci de contacter Dominique Breuvart au 06 84 56 57 88. * Evènement ouvert au public, de 11h à 18h, entrée public 3€ (animations, ateliers).

Ressources supplémentaires