photo Visite guidée au Musée de Bressuire

Visite guidée au Musée de Bressuire

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Bressuire 79300

Le 25/05/2025

Venez découvrir le musée à Bressuire, lors d'une visite guidée. Le musée à Bressuire raconte l'histoire de la ville. Il présente un riche ensemble de faïences et la première collection en France d'oeuvres de Max et Paule Ingrand, parmi les plus grands verriers, vitraillistes et designers français du XXème siècle.

photo Visite jumelée avec Malagar au Château Toulouse-Lautrec

Visite jumelée avec Malagar au Château Toulouse-Lautrec

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-André-du-Bois 33490

Le 24/05/2025

Partez à la découverte de deux propriétés emblématiques labellisées Maisons des Illustres le temps d’une journée. Nous vous accueillons au Domaine de Malagar, ancienne demeure de l’écrivain François Mauriac, et au Château Toulouse-Lautrec, ancienne demeure familiale du peintre Henri de Toulouse-Lautrec pour deux visites guidées d’exception.

photo Visite éclairée : Sancerre à la lampe torche

Visite éclairée : Sancerre à la lampe torche

Sculpture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sancerre 18300

Du 25/04/2025 au 22/08/2025

Voyez Sancerre autrement, re-découvrez la ville par le biais de détails qui vous seront révélés par le faisceau de la lampe torche. Architecture, sculptures, les plus petits éléments s'animeront sans fausse pudeur ! Organisée par l'Office de Tourisme du Grand Sancerrois Réservation nécessaire, nombre de places limité.

photo Visite de l'usine Smurfi Westrock

Visite de l'usine Smurfi Westrock

Vie locale, Visites et circuits

Biganos 33380

Du 22/04/2025 au 09/09/2025

Avec plus de 100 000 collaborateurs à travers le monde, Smurfit Westrock se positionne comme un acteur incontournable du secteur. Au cœur de cette expertise, la papeterie de Biganos – Smurfit Westrock Cellulose du Pin figure parmi les plus grandes unités papetières d’Europe, employant 420 salariés. Plongez dans l’univers fascinant de la fabrication du papier en visitant l’usine Smurfit-Kappa aux côtés d’un professionnel. Une opportunité unique pour comprendre son rôle clé dans l’économie locale et découvrir les coulisses d’un savoir-faire d’exception. Conditions : à partir de 14 ans, pantalons longs et chaussures fermées. Visite accompagnée et gratuite Uniquement sur inscription auprès de l'Office de tourisme Coeur du Bassin.

photo Les défis du bois

Les défis du bois

Visites et circuits

Épinal 88000

Du 17/05/2025 au 24/05/2025

Les Défis du Bois construisent le monde de demain. Exposition dans les Hautes Vosges. Pour la 21ème édition l'ENSTIB (Ecole Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois) organise cette manifestation unique où seront érigées 6 structures à partir d'un thème tenu secret. 40 jeunes architectes, ingénieurs bois et compagnons du devoir y participeront. Le chantier sera exceptionnellement fermé au public, mais rassurez-vous, les micro-architectures seront visibles à partir du 24 mai dans un lieu secret qui vous sera révélé le 17 mai. Restez connecté pour découvrir toute la programmation.

photo Circuit Coeur de village : Duhort-Bachen

Circuit Coeur de village : Duhort-Bachen

Patrimoine - Culture

Duhort-Bachen 40800

Le 17/04/2025

La visite guidée du charmant village de Duhort-Bachen se fait avec Marie à la découverte de cette ancienne bastide. La place principale, la Fontaine Saint-Leu, l'église avec sa porte des Cagots en seront les stars le temps d'une balade. Une visite pour tout public. Nos pas nous mèneront aussi jusqu'au surprenant Château du Lau à quelques kilomètres de là, avec une visite faite par ses propriétaires. Réservation obligatoire.

photo Entrer dans la course

Entrer dans la course

Sports et loisirs, Sports équestres, Visites et circuits

La Teste-de-Buch 33260

Le 24/05/2025

Visite à pied au coeur du centre d'entrainement en situation. Vous découvrirez ainsi les coulisses et les secrets des courses hippiques. Pour terminer cette visite, vous aurez le privilège d'accéder aux salles réservées aux professionnels. Le minimum de participant est de 10 et le maximum est de 25. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de La Teste de Buch, soit à l'accueil soit en ligne sur le site internet

photo Footing culturel

Footing culturel

Randonnée et balade

Rouen 76000

Du 05/04/2025 au 27/09/2025

Une visite de Rouen à petites foulées. Donnez un nouveau souffle à votre culture générale lors d'un circuit d'environ 7 kms en running ou en marche rapide. Les pauses vous permettront d'en savoir un peu plus sur l'histoire de la ville, sur des thématiques variées. 2 formules : running ou marche rapide : - Running (1h30) : en petites foulées. Les arrêts permettent de récupérer rapidement et de repartir du bon pied ! - Marche rapide (2h) : équivalent de la marche nordique mais sans les bâtons. Le tempo est soutenu pour garder l'aspect sportif mais adapté pour un public ne désirant pas courir. Un minimum de pratique sportive est conseillée, surtout pour le footing qui n'est pas d'un niveau débutant. Différents parcours à thème selon la date : L'amour à Rouen : 22/02 en marche rapide - 15/02 en footing Ah l’amour ! Simone de Beauvoir, la Marquise, Aphrodite... Partons à la découverte de détails facétieux, d'histoires d'amour célèbres ou mythologiques. Du plus romantique au plus dévergondé, découvrez les dessous rouennais ! A la fin du parcours, un rafraîchissement vous sera offert en partenariat avec l'hôtel Gustave Flaubert. ! NOUVEAU ! Girls : 08/03 en marche rapide Une[...]

photo Le Printemps de Néoherba

Le Printemps de Néoherba

Plante - Fleur, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Dévillac 47210

Du 24/05/2025 au 25/05/2025

Néoherba vous propose une activité ludique et éducative autour des plantes. Venez vivre une expérience sensorielle unique, en famille et entre amis ! Producteurs de plantes aromatiques et médicinales, vous découvrirez au cours de cette visite guidée, leurs jardins ainsi que leurs ateliers de séchage et transformation. Vous aurez la possibilité de percevoir les senteurs des plantes aromatiques et médicinales en cours de séchage. Une présentation de leurs produits bio et leur élaboration marquera la partie finale de ce voyage dans le monde des plantes aromatiques et médicinales, et sera accompagnée d'une dégustation gratuite. Uniquement sur réservation. Boutique à la ferme.

photo Jeu de piste familial

Jeu de piste familial

Visites et circuits

Wattwiller 68700

Du 18/04/2025 au 14/11/2025

Au Hartmannswillerkopf, la montagne porte les traces de la Grande Guerre. Histoire et nature y forment un ensemble exceptionnel mis en avant dans le cadre d’un jeu de piste. Laissez-vous guider par le lutin Stein pour réussir les épreuves en échange d’une partie de son trésor. Un scénario inédit pour découvrir sous un angle nouveau la forêt de mémoire du Hartmannswillerkopf.

photo Visite : à la découverte du patrimoine vigneron de Thann

Visite : à la découverte du patrimoine vigneron de Thann

Visites et circuits

Thann 68800

Du 02/05/2025 au 06/06/2025

Comment une activité influence-t-elle la ville qui en vit ? Quelles richesses subsistent après le passage des siècles ? Accompagnés par votre guide, découvrez les mille et un détails liés à la culture de la vigne à Thann, et la façon dont cet art a influencé la cité de Saint Thiébaut. Observez dans les rues et sur les édifices de la ville la foule de traces laissées par la création pluri-centenaire d'un vin d'excellence.

photo Observer les coquillages

Observer les coquillages

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Pêche, Visites et circuits

La Teste-de-Buch 33260

Le 25/05/2025

À vos bottes de pêche ! Dès 6 ans, Béatrice vous amène sur la plage à marée basse, le long des Prés Salés Est, pour découvrir les trésors que nous cache la nature. Avec le matériel de pêche fourni par la guide, apprenez à reconnaitre et à préserver les coquillages, vers et algues qui vivent dans le Bassin avec une initiation de pêche à pieds. La visite part à partir de 4 personnes et le nombre maximum de participants est de 15. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de La Teste de Buch.

photo RAR week-end

RAR week-end

Brocante - Vide-grenier, Concert, Exposition, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat

ROUEN 76000

Du 22/05/2025 au 25/05/2025

Chaque année, la Réunion des Antiquaires Rouennais vous propose un parcours dans Rouen. Équipé du plan des 25 enseignes participantes, venez découvrir leurs propositions. - une vitrine remarquable - un objet d'exception - une exposition - ou peut-être les trois ! Ce festival d’antiquités vous invite à découvrir la ville de Rouen, ses rues et ses monuments, tout en chinant un objet de décoration, de collection, une pièce rare ou encore un objet insolite. Ne manquez pas cette opportunité de faire de belles trouvailles ! À votre rythme, Équipé du plan disponible dans chaque enseignes participante, profitez des 4 jours pour vous balader.

photo Sortie ornithologique - Les hirondelles et martinets

Sortie ornithologique - Les hirondelles et martinets

Visites et circuits, Animaux, Nature - Environnement

CLERES 76690

Le 25/05/2025

Chut ! Écoutez… Les oiseaux sont tout autour de nous et avec l'aide d'un animateur vous pourrez apprendre à les déterminer. Vêtements et chaussures adaptés sont requis. Une petite paire de jumelle si vous avez! Gratuit Dans le cadre de la Fête de la nature, sur réservation sur www.parcdecleres.fr.

photo Sortie ornithologique - Les oiseaux de la zone humide et du verger

Sortie ornithologique - Les oiseaux de la zone humide et du verger

Visites et circuits, Animaux, Nature - Environnement

CLERES 76690

Le 25/05/2025

Chut ! Écoutez… Les oiseaux sont tout autour de nous et avec l'aide d'un animateur vous pourrez apprendre à les déterminer. Vêtements et chaussures adaptés sont requis. Une petite paire de jumelle si vous avez! Gratuit, Dans le cadre de la Fête de la nature, sur réservation sur www.parcdecleres.fr

photo Les C....... de Cezanne

Les C....... de Cezanne

Peinture, Patrimoine - Culture, Musique classique

Aix-en-Provence 13090

Du 05/04/2025 au 25/10/2025

Cette visite, conduite par Jean-Pierre Cassely, va vous permettre de mieux connaître Cezanne, l’homme, ses exigences, ses peurs, ses excès et de dénoncer quelques idées reçues. Cela en nous déplaçant à pied dans le cœur historique d’Aix au long d’un circuit original et un discours inédit. Des témoins jamais entendus, des anecdotes croustillantes et une approche méconnue de la vie sentimentale du peintre apeuré et méfiant envers les femmes comme le montre sa première période qualifiée de "baroque" par les critiques mais de "couillarde" par le peintre lui-même. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

photo Cathédrale Saint-Vincent : chantier en vue !

Cathédrale Saint-Vincent : chantier en vue !

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Chalon-sur-Saône 71100

Du 18/06/2024 au 04/05/2025

Cette exposition est évolutive, elle sera régulièrement mise à jour en fonction de l’évolution du chantier… Alors, venez nous voir souvent ! Après la façade de la cathédrale Saint-Vincent entre 2004 et 2007, puis le cloître des chanoines de 2013 à 2019, c’est tout l’intérieur de la cathédrale de Chalon-sur-Saône qui fait l’objet d’une restauration de grande ampleur, à partir du printemps 2024. Un chantier de grande envergure qui vous sera expliqué ici en détails !

photo Randonnée Nature et Patrimoine, avec Béatrice

Randonnée Nature et Patrimoine, avec Béatrice

Nature - Environnement, Science et technique, Science et technique, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Visites et circuits

La Teste-de-Buch 33260

Le 25/05/2025

Suivez Béatrice dans une balade nature et patrimoine, qui vous fera voir La Teste de Buch, le port de Rocher et La Hume d'un autre oeil ! La visite part à partir de 4 personnes et le maximum de participants est de 15. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de La Teste de Buch.

photo Visite de la cave des vignerons de Tursan et dégustation

Visite de la cave des vignerons de Tursan et dégustation

Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Geaune 40320

Le 20/05/2025

Découverte de nos installations techniques, chais, vinification et élevage du vin, chaîne d’embouteillage, dégustation commentée d’une sélection de vins. Durée 2h environ Participants : minimum 5, maximum 15 Pour les mineurs, notre jus de raisin remplace le vin

photo Ouverture du jardin de la Petite Rochelle

Ouverture du jardin de la Petite Rochelle

Repas - Dégustation, Plante - Fleur, Visites et circuits, Fête

Rémalard en Perche 61110

Du 17/05/2025 au 01/06/2025

Au coeur du bourg de Rémalard, les dix jardins de la Petite Rochelle s'étendent sur un hectare. Au souci des accords de couleurs s'ajoute un riche patrimoine de plantes rares. Les vivaces, arbustes et arbres allient l'abondance des jardins anglais et la structuration des jardins à la française. Visite libre tous les week-ends et jours fériés de 14h à 18h au 22 rue du Prieuré à Rémalard (chiens non admis). Dimanche 25 mai pour la fête des mères, petit salon de thé en plein air.

photo Croisière Découverte Rouen - Les Andelys

Croisière Découverte Rouen - Les Andelys

Repas - Dégustation, Visites et circuits

Rouen 76000

Le 24/05/2025

Le 24 mai : croisière de 7h, aller en bateau et retour en car. Embarquez pour une expérience mémorable le long des méandres de la Seine. Ce trajet offre une variété de paysages, du passage des écluses de Poses aux sites historiques tels que le château Gaillard. Points clés : Journée exceptionnelle Découvrez les boucles de la Seine Menu gastronomique Ambiance musicale à bord Profitez d’une expérience gastronomique raffinée à bord, vous pourrez déguster un menu en 5 plats avec des mets délicieux élaborés par la maison Hauville. Après le repas, laissez-vous enchanter par les mélodies de notre chanteur-guitariste. De la magie du jazz manouche aux airs entraînants, vos oreilles seront comblées par cette performance musicale. La croisière sera ponctuée de commentaires sur les sites majeurs que vous pourrez observer. Embarquement au départ de Rouen à 11h00 pour un départ à 11h15 Environ 7h00 de croisière Arrivée aux Andelys vers 18h15 Retour à Rouen par le car aux alentours de 19h15 (inclus dans le tarif) MENU : Amuse-bouches *** Gaspacho andalou *** Gourmandise de tourteaux et rouget à la coriandre *** Caille désossée en robe des champs, farcie aux raisins & champignons[...]

photo Exposition :

Exposition : "Cathédrale Saint Vincent : chantier en vue !"

Visites et circuits

Chalon-sur-Saône 71100

Du 09/07/2024 au 04/05/2025

Après la façade de la cathédrale Saint-Vincent entre 2004 et 2007, puis le cloître des chanoines de 2013 à 2019, c’est tout l’intérieur de la cathédrale de Chalon-sur-Saône qui fait l’objet d’une restauration de grande ampleur, à partir du printemps 2024. Un chantier de grande envergure qui vous sera expliqué ici en détails NOUVEAU Un second film, « chantier en cours ! », d’une durée de 12 minutes, vient compléter le précédent en s’intéressant plus précisément au chantier lui-même, qui a amené à l’évacuation complète de l’édifice en février 2024 et à sa fermeture au public pendant les deux premières tranches de travaux ; il mobilise des entreprises aux savoir-faire remarquables, des techniques nouvelles (latex) et permettent des découvertes qui vont renouveler la connaissance que nous avions de la cathédrale.

photo Grand Hôtel Gassion

Grand Hôtel Gassion

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 27/05/2025

Entrez dans les lieux emblématiques de Pau ! Guide Epicurieuse ouvre les portes pour vous ! UN MUST ! Inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques, le grand hôtel Gassion, l’un des plus fastes de son époque a fait faillite suite à la crise économique mondiale (Wall Street 1929) Ancien grand hôtel, il fut l'un des plus fastes de son époque. Monument Historique depuis 1988 La visite de l'hôtel Gassion est c’est comme une croisière à bord du Titanic 1_Exploration "URBEX" des sous-sols ; 2_Immersion par film projeté dans salons Gassion ; 3_musée insolite Architecture, Art, Histoire de Familles descendant des plus grandes richesses américaines…. Une projection de photos d'archives et de vues des parties privées complèteront la visite. Une exclusivité Guide Epicurieuse Le lieu de rdv vous sera communiqué dès votre réservation validée.

photo Visite guidée historique du Cimetière Nord

Visite guidée historique du Cimetière Nord

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76620

Le 26/05/2025

Les cimetières de la Ville abritent des sépultures de résistants, qui entre 1940 et la Libération, furent les témoins actifs et engagés dans les combats de la Libération du Havre. À travers l’histoire de plusieurs résistants, cette visite du cimetière Nord leur rend hommage pour que nous n’oublions jamais leur courage, leurs actions et leurs combats pour notre Liberté et pour la Paix en France et en Europe. Rendez-vous devant l'entrée principale du cimetière Nord - 76 rue des Sports

photo Visite découverte artistique du cimetière Sainte-Marie

Visite découverte artistique du cimetière Sainte-Marie

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76620

Le 25/05/2025

Les cimetières de la Ville abritent des sépultures de résistants, qui entre 1940 et la Libération, furent les témoins actifs et engagés dans les combats de la Libération du Havre. À travers l’histoire de plusieurs résistants, cette visite du cimetière Nord leur rend hommage pour que nous n’oublions jamais leur courage, leurs actions et leurs combats pour notre Liberté et pour la Paix en France et en Europe. Rendez-vous devant l'entrée principale du cimetière Nord - 76 rue des Sports

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 28/05/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo Le maître de la forme : Santiago Calatrava ou la fusion de l’architecture, de l’art et de l’ingénierie (Jean Enser)

Le maître de la forme : Santiago Calatrava ou la fusion de l’architecture, de l’art et de l’ingénierie (Jean Enser)

Conférence - Débat, Visites et circuits

Reims 51100

Le 27/05/2025

Participez à nos conférences généralistes sur l’Histoire, l’Art, l’Antiquité, la Musicologie, la Sociologie et la Philosophie… Approfondissez vos connaissances sur des thématiques en lien avec la cité rémoise ou relevant de grandes questions contemporaines. L'ICP campus de Reims vous propose d'assister à un parcours de 27 rencontres avec des Docteurs et des experts. Chaque rencontre peut être suivie individuellement.

photo Epatants ponts !

Epatants ponts !

Visites et circuits

Rouen 76000

Le 25/05/2025

Nous les empruntons au quotidien, le paysage rouennais est marqué par leurs silhouettes, et pourtant, les connaissons-nous vraiment ? Détruits durant la Seconde guerre Mondiale, ils font pleinement partie de la Reconstruction. Avec cette visite guidée, partez à la découverte de l’histoire de ces ouvrages d’arts qui relient les rives et les hommes. Dimanche 25 mai, 15h00 Gratuit Rdv : Sous le Pont Pierre-Corneille, Rive-Gauche SANS RESERVATION

photo Visite guidée · Le Carreau de la mine

Visite guidée · Le Carreau de la mine

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINT-CLAIR-DE-HALOUZE 61490

Le 25/05/2025

Visitez le carreau de la mine de fer de Saint-Clair-de-Halouze, où se dresse encore le dernier chevalement subsistant en Normandie. Un patrimoine industriel unique, symbole du passé minier de la région. Explorez toutes les installations en surface pour découvrir le fonctionnement d’une mine et les conditions de travail des mineurs. Visite guidée ponctuée de petits jeux, pour les adultes et les enfants, de manipulations et de petites expériences pour découvrir le patrimoine de façon originale, en famille ou entre amis !

photo Sortie nature : le sonneur à ventre jaune, lutin de l'Illwald

Sortie nature : le sonneur à ventre jaune, lutin de l'Illwald

Visites et circuits

Selestat 67600

Le 20/05/2025

Mais quelle est donc cette douce mélodie qui nous provient des bords de chemins ? Nous approchons, la mélodie cesse et de petites créatures colorées s'écartent sur notre passage. Qu'est-ce donc ? Pour le savoir, participez à cette sortie encadrée par l'association Bufo. Prévoir anti-moustique, vêtements et chaussures adaptés à une sortie en forêt et en adéquation avec la météo.

photo Balade de La Hire, le Valet de coeur

Balade de La Hire, le Valet de coeur

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Préchacq-les-Bains 40465

Le 21/05/2025

Au cours d’une balade de trois à quatre kilomètres, Jean-Pierre vous présentera les maisons qui existaient à l’époque de La Hire et il vous racontera la vie de ce héros natif de Préchacq-les-Bains. De retour au foyer rural, réception et exposition « La Hire, le Valet de Cœur ». Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Visite

Visite "Prestige" du Château Abbadia

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 24/05/2025

Réservation obligatoire. Laissez-vous envoûter par les décors somptueux d'Abbadia et accédez à certains éléments d'archives. Partagez exceptionnellement un café ou un jus de fruit autour d'une table du XIXème siècle pour un moment d'échange et de convivialité. Antoine d'Abbadie n'aura plus de secrets pour vous ! Il est conseillé de se présenter à l’accueil du Château 15 minutes avant. Il ne sera plus possible de rejoindre la visite après son commencement. Stationnement PMR uniquement dans l’enceinte du Château.

photo Visite-dégustation : Art et vins d'exception

Visite-dégustation : Art et vins d'exception

Visites et circuits

Colmar 68000

Le 25/05/2025

Le Musée Unterlinden abrite le célèbre Retable d’Issenheim mais savez-vous que vous pouvez également y découvrir l’exceptionnel mariage culturel entre ses collections (coupe à boire athénienne, hanaps et verres à boire des 16e et 17e siècles, le saint vinage d’Issenheim, la cave alsacienne…) et le vin ? Guide conférencière nationale diplômée en Histoire et fille de vignerons alsaciens, Caroline CLAUDE-BRONNER, vous proposera un fabuleux parcours oenoculturel à travers les collections du Musée qui ne manquera pas de vous surprendre. A la fin de la visite guidée, rencontrez et échangez avec les vignerons de l'association ACT dans le sublime cadre du Cloître du 13e siècle et de son jardin. Ces vignerons passionnés vous proposeront une dégustation privée de vins fins et intenses. Pour sublimer les notes raffinées de ces grands crus, de délicieux mets seront imaginés par le chef du Café-Restaurant Schongauer, Aurélien PAGET. Cette journée inédite vous est proposée par l'association Alsace Crus et Terroirs, qui réunit des vignerons alsaciens autour d'un même idéal de grands vins de terroirs. Les vignerons d'ACT, tous créateurs de vins d'exception, revendiquent haut et fort le[...]