photo Visite nocturne théâtralisée Château de Bricquebec

Visite nocturne théâtralisée Château de Bricquebec

Festival généraliste, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

BRICQUEBEC-EN-COTENTIN 50260

Le 17/05/2025

Pour clôturer la soirée au château de Bricquebec, une visite nocturne de la forteresse médiévale sera proposée par les guides du Pays d’art et d’histoire. Eclairée à la torche, cette visite familiale s’achèvera par l’ascension du vertigineux donjon du Chevalier au Vert-Lion.

photo Moulin de la Ville

Moulin de la Ville

Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

NEGREVILLE 50260

Le 16/05/2025

Mise en lumière et visite guidée du moulin en fonctionnement avec ses roues, son vannage et le bief d'amenée d'eau illuminé. Moulin à eau totalement restauré avec 2 roues à augets en bois, 3 paires de meules et un mécanisme médiéval tout en bois inscrit au patrimoine des monuments historiques. La restauration et le fonctionnement du moulin sont expliqués aux visiteurs qui assistent à la fabrication de farine de sarrasin sur meule de pierre comme au 18e siècle. Dans une ambiance d'autrefois, les visiteurs sont accueillis dans la grange attenante décorée avec des objets anciens et des pièces du moulin d'origine. Des boissons et des crêpes fabriquées avec la farine du moulin sont proposées aux visiteurs. Visite payante : 5€, 3€ pour les enfants de moins de 12 ans. A 200m des feux sur la route de Sottevast en contre bas dans le premier virage.

photo Moulin de la Ville

Moulin de la Ville

Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

NEGREVILLE 50260

Le 16/05/2025

Mise en lumière et visite guidée du moulin en fonctionnement avec ses roues, son vannage et le bief d'amenée d'eau illuminé. Moulin à eau totalement restauré avec 2 roues à augets en bois, 3 paires de meules et un mécanisme médiéval tout en bois inscrit au patrimoine des monuments historiques. La restauration et le fonctionnement du moulin sont expliqués aux visiteurs qui assistent à la fabrication de farine de sarrasin sur meule de pierre comme au 18e siècle. Dans une ambiance d'autrefois, les visiteurs sont accueillis dans la grange attenante décorée avec des objets anciens et des pièces du moulin d'origine. Des boissons et des crêpes fabriquées avec la farine du moulin sont proposées aux visiteurs. Visite payante : 5€, 3€ pour les enfants de moins de 12 ans. A 200m des feux sur la route de Sottevast en contre bas dans le premier virage.

photo Soirée contes et lumières au château du Gué aux Biches

Soirée contes et lumières au château du Gué aux Biches

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Visite guidée

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 16/05/2025

Lumière sur les légendes du Nord et les récits normands Dans le cadre du festival du patrimoine normand "Pierres en Lumières", laissez-vous envoûter par l’atmosphère intime et raffinée du château du Gué aux Biches pour une soirée contée. Niché au cœur de la forêt, ce lieu d’exception mêle élégance sobre et ambiance feutrée, invitant à une véritable parenthèse hors du temps. À la lueur des bougies et du feu de cheminée crépitant, vous ne pourrez que vous laissez porter par le murmure des légendes danoises et des histoires locales. Ici, douceur et évasion se mêlent dans un cocon raffiné où les contes prennent vie pour une expérience magique et poétique. Réservation obligatoire par le site internet www.bagnolesdelorne.com ou au 02 33 37 85 66

photo Nuit Européenne des Musées

Nuit Européenne des Musées

Patrimoine - Culture, Exposition, Visites et circuits

Trouville-sur-Mer 14360

Le 17/05/2025

À l’occasion de la Nuit Européenne des Musées, le Musée Villa Montebello vous ouvre ses portes pour une visite libre de l'exposition « Trouville, c’est mon Amérique à moi ». Plongez dans l’histoire fascinante de Trouville-sur-Mer à travers les yeux des artistes et écrivains du XIXe siècle. Découvrez une époque où ces pionniers ont posé leurs valises sur les rivages normands, inspirés par la beauté et l’âme de la ville. Exposition : Trouville, c’est mon Amérique à moi - Les artistes pionniers à la découverte du rivage normand, 1820 - 1860. Dans le cadre de PIERRE EN LUMIÈRES

photo Visite nocturne de Charlemont

Visite nocturne de Charlemont

Visites et circuits

Givet 08600

Le 17/05/2025

En compagnie de guides des Sentinelles de Charlemont, découvrez le site de nuit et vivez une expérience unique ... Rendez-vous Place Sourdille, à Givet, à 20h00.Prévoir une tenue adaptée à la marche, de l'eau et une lampe torche.Places limitées, réservation obligatoire.ATTENTION aux arnaques à la vente de faux billets . Les billets sont en vente sur notre site internet uniquement. https://www.charlemont.fr

photo Visite nocturne théâtralisée Château de Bricquebec

Visite nocturne théâtralisée Château de Bricquebec

Histoire - Civilisation, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Bricquebec-en-Cotentin 50260

Le 17/05/2025

Pour clôturer la soirée au château de Bricquebec, une visite nocturne de la forteresse médiévale sera proposée par les guides du Pays d’art et d’histoire. Eclairée à la torche, cette visite familiale s’achèvera par l’ascension du vertigineux donjon du Chevalier au Vert-Lion.

photo Moulin de la Ville

Moulin de la Ville

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Négreville 50260

Le 16/05/2025

Mise en lumière et visite guidée du moulin en fonctionnement avec ses roues, son vannage et le bief d'amenée d'eau illuminé. Moulin à eau totalement restauré avec 2 roues à augets en bois, 3 paires de meules et un mécanisme médiéval tout en bois inscrit au patrimoine des monuments historiques. La restauration et le fonctionnement du moulin sont expliqués aux visiteurs qui assistent à la fabrication de farine de sarrasin sur meule de pierre comme au 18e siècle. Dans une ambiance d'autrefois, les visiteurs sont accueillis dans la grange attenante décorée avec des objets anciens et des pièces du moulin d'origine. Des boissons et des crêpes fabriquées avec la farine du moulin sont proposées aux visiteurs. Visite payante : 5€, 3€ pour les enfants de moins de 12 ans. A 200m des feux sur la route de Sottevast en contre bas dans le premier virage.

photo Trésor caché : la tour de la Reine Mathilde

Trésor caché : la tour de la Reine Mathilde

Visites et circuits

CAEN 14000

Le 17/05/2025

A l’occasion de Pierres en Lumières, le Musée de Normandie - Château de Caen vous invite à découvrir un des trésors cachés du château : la tour de la Reine Mathilde récemment restaurée. Visites flash samedi 17 mai 2025 à 20, 21h et 22h. Durée : 30 minutes. Tout public, à partir de 8 ans. Gratuit, inscription sur place le jour même au pavillon d'accueil.

photo Lumières aux Manoirs des Portes de Deauville

Lumières aux Manoirs des Portes de Deauville

Spectacle, Visites et circuits

CANAPVILLE 14800

Le 16/05/2025

Visite des manoirs. La visite relatera en autre la présence de Pierre Corneille. Ce grand écrivain du XVIIème siècle rendit visite pendant une trentaine d'année à sa sœur Marie Corneille qui résidait dans cette propriété avec son mari Guillaume Ballan et leurs enfants. Un escape game sera également proposé le samedi soir toujours sur le thème de Pierre Corneille. Celui-ci sera payant. Les visiteurs pourront se promener dans le verger qui sera aussi éclairé ainsi que sur notre parc de près de 3 hectares.

photo Visite

Visite "Le vieux fort de Hendaye à travers ses vestiges"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 17/05/2025

Participez à une déambulation sur les vestiges, puis profitez d'explications géopolitiques sur la construction et sur la garnison. Les démonstrations relatives aux savoir-faire utilisés pour la construction, effectuées sur la batterie basse, vous seront présentées. Le fort que fait bâtir Louis XIV, à partir de la tour de défense palissadée élaborée par l'ingénieur Poupard est bien plus modeste que celui qu'avait imaginé l'ingénieur du roy Jacques Alleaume, lors de sa venue à Hendaye, en août 1618. Néanmoins, cette forteresse s'inscrit dans le dessein de grandeur de Louis XIV, tant pour lui que pour son peuple. La cité de Fontarabie est impressionnée et les Hendayais trouvent une paix relative...

photo Découverte du jardin de l'oeuvre à la bougie

Découverte du jardin de l'oeuvre à la bougie

Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 17/05/2025

L’une des plus belles vues sur le port de Granville, et au-delà, ouvre ses portes gratuitement de 20h à minuit : le Jardin de l’Œuvre. A la lumière des bougies, les visiteurs peuvent découvrir ce lieu niché au cœur du Logis du Roi et qui marque l’histoire architecturale de Granville.

photo Les samedis découvertes de la Cave Cordier : visite avec Didier Coquillas

Les samedis découvertes de la Cave Cordier : visite avec Didier Coquillas

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Portes ouvertes, Visites et circuits

Cubzac-les-Ponts 33240

Le 17/05/2025

La boutique et les caves ouvrent leurs portes pour une journée de découverte des vins effervescents bruts, aromatisés, sans alcool, crémants, champagnes… Lors de cette journée, visitez les anciennes carrières de pierre qui furent le lieu de production des premiers vins effervescents en 1898, en présence spéciale de Didier Coquillas. Historien-Conférencier, il encadrera les visites des caves et vous fera découvrir les moments forts de l’histoire du territoire cubzaguais.

photo Visite d'Ane Apurna

Visite d'Ane Apurna

Fête, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Saugnac-et-Cambran 40180

Le 17/05/2025

Découvrez la Maison Ane Apurna : un lieu unique dédié à la préservation des ânes des Pyrénées et à la fabrication de cosmétiques sains à base de lait d'ânesse. Venez vivre une expérience apaisante et respectueuse de la nature. Réservez votre visite gratuite dès maintenant !

photo Visite

Visite "Le vieux fort de Hendaye à travers ses vestiges"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 17/05/2025

Participez à une déambulation sur les vestiges, puis profitez d'explications géopolitiques sur la construction et sur la garnison. Les démonstrations relatives aux savoir-faire utilisés pour la construction, effectuées sur la batterie basse, vous seront présentées. Le fort que fait bâtir Louis XIV, à partir de la tour de défense palissadée élaborée par l'ingénieur Poupard est bien plus modeste que celui qu'avait imaginé l'ingénieur du roy Jacques Alleaume, lors de sa venue à Hendaye, en août 1618. Néanmoins, cette forteresse s'inscrit dans le dessein de grandeur de Louis XIV, tant pour lui que pour son peuple. La cité de Fontarabie est impressionnée et les Hendayais trouvent une paix relative...

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 17/05/2025

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Soirée Sublime en lumière

Soirée Sublime en lumière

Repas - Dégustation, Concert, Conférence - Débat, Spectacle, Visites et circuits

SUBLES 14400

Le 16/05/2025

Rendez-vous le 16 mai prochain à 20h30 pour une promenade découverte de notre patrimoine communal, animée par le Conseil Municipal des Jeunes avec comme thème "A la recherche du voleur de pommes" et visite guidée avec commentaires historique de chaque site, en lumière par des lampions. Parcours d'une heure environ (Eglise, Four à chaux, Manoir de Pézerolles, Atelier des Potiers Desmant). 21h30, pot offert à l'église avec des produits du terroir à base de pommes. 22h00, Chorale "La Chorale Gourmande" durée une heure environ, dans l'église nouvellement restaurée, illuminé par des bougies, guirlandes, vitraux éclairés ... 23h00, Pot de l'amitié et échange convivial intergénérationnel (durée une heure environ). Nota: Chaussures adaptées pour tous types de terrains est recommandé.

photo Portes ouvertes

Portes ouvertes

Marché, Visites et circuits, Repas - Dégustation, Marché

VICTOT-EN-AUGE 14430

Le 17/05/2025

Une journée sous le signe de la découverte et de la convivialité ! Au programme, 3 masterclass uniques, un atelier gourmand animé par David Raguet de La Dégusterie à Pont-l'Évêque, des visites guidées de la production, suivies d’une dégustation de cidres, de pommeau et de calvados. Pour le déjeuner, savourez les délices du foodtruck Le Saladier !

photo Les Marais

Les Marais

Exposition, Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

QUETTREVILLE-SUR-SIENNE 50660

Le 17/05/2025

La manifestation a lieu sur un site privé. Elle réunit plusieurs partenaires dont notamment l'association des acteurs du patrimoine de la Manche (AAPM) et la Manche Apicole. L' animation met en lumière les pierres du four à pain, son histoire sa restauration. Vous aurez accès aux goûts et saveurs de la dernière cuisson. Mais qu'est ce qu'un mur dit "mur à abeilles"? découvrez sa fonction, son histoire, son actualité. Vivez l'occasion unique d'assister au lancement de l'inventaire des murs à abeilles de la Manche. Sous réserve : La Dame de Hyenville, personnage illustre, fait parler d'elle: une rencontre étonnante.

photo Visite nocturne du phare de Carteret

Visite nocturne du phare de Carteret

Visites et circuits, Vie locale

Barneville-Carteret 50270

Le 16/05/2025

Si la journée, le phare de Carteret se fait discret pour laisser admirer le panorama qui l’entoure, la nuit, c’est bien cet édifice qui donne au lieu tout son caractère et attire notre attention. Par temps clair, sa lumière effleure celle de ses compères construits des deux côtés de la mer, sur les côtes françaises et les iles anglo-normandes. Que se racontent-il ? Nul ne le sait, à moins que les gardiens du phare aient réussi à en percer le mystère… Durée 20 min - Conseillé à partir de 6 ans. Réservation auprès de l'Office de tourisme du Cotentin nécessaire. Prévoir habits chauds et coupe-vents en fonction des conditions météo. Peut-être reportée ou annulée en cas de vent supérieur à 50km/h et/ou orage. Mineurs accompagnés. Non adapté poussettes / PMR. Adapté en cas de pluie.

photo Pierres en Lumières Blangy-le-Château

Pierres en Lumières Blangy-le-Château

Spectacle, Visites et circuits

BLANGY-LE-CHATEAU 14130

Le 17/05/2025

Le 17 mai, à la tombée de la nuit (à partir de 20h30), les principaux monuments de notre village, Blangy-le-Château, seront illuminés : l'église, la mairie, l'ancienne gendarmerie, le manoir, le moulin, le logis seigneurial,... Nous mettrons en lumière ces édifices à l'aide de filtres colorés afin d'apporter une touche de féerie à notre village. Les habitants pourront ainsi se promener et découvrir ces différentes illuminations.

photo Freneuse sur Risle et son retable

Freneuse sur Risle et son retable

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

FRENEUSE-SUR-RISLE 27290

Le 17/05/2025

Nichée dans la magnifique vallée de la RISLE,venez découvrir notre église du 11eme siècle avec son retable de l'Annonciation et ses mûrs extérieurs restaurées. Commentaires et descriptions du retable de Michel Lourdel par Denis Lepla, président de l'AMSE. Michel Lourdel (1577-1676) a laissé un nombre assez important de sculptures, notamment des anges en bois, très caractéristiques avec leurs cheveux divisés en trois touffes, leur allure un peu minaudière, leur costume à corselet d’écailles (à regarder leur corsage, on retrouve quelques éléments de la cuirasse antique) et des retables monumentaux dont il ne reste que quelques exemplaires.

photo Le Logis d'Equilly

Le Logis d'Equilly

Festival généraliste, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

EQUILLY 50320

Le 17/05/2025

À l'occasion du festival Pierres en Lumières, le Logis d'Equilly ouvre exceptionnellement ses portes au grand public ! Partez à la découverte d'un site architectural vieux de près de 900 ans, et laissez-vous emporter par les histoires des grandes familles qui ont laissé leurs traces dans les vieux murs de cette ancienne « Granvillière », maison d’armateur. Visite guidée gratuite, 1h30 environ. 25 personnes max/visite. Possibilité de profiter d'un apéritif proposé par M. et Mme Huline, propriétaires du site (à préciser lors de la réservation). Réservations à effectuer par téléphone auprès de l'Office de Tourisme de Granville Terre et Mer au 02.33.91.30.03.

photo Visite aux flambeaux du Château de Chanteloup

Visite aux flambeaux du Château de Chanteloup

Festival généraliste, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Marché

CHANTELOUP 50510

Le 17/05/2025

À la tombée de la nuit, venez percer les mystères du Château de Chanteloup. À la lumière des flambeaux, suivez le guide à la découverte des extérieurs de ce lieu chargé d'histoires. Départ des visites toutes les 30 minutes : 20h30 ; 21h ; 21h30. Visite guidée de 30 min suivie d'une dégustation des produits du Domaine.

photo Manoir de Haubourg

Manoir de Haubourg

Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

CARENTAN-LES-MARAIS 50500

Le 17/05/2025

Le manoir, construit au début du XVIIe siècle, dans un style encore marqué par la Renaissance, est inscrit Monument historique. Un curieux pigeonnier, supporté par trois arcades, ajoute au pittoresque de l'ensemble. Illuminations. Musiques, remise gratuite d'une brochure de présentation et d'une carte postale.

photo Moulin de la Ville

Moulin de la Ville

Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

NEGREVILLE 50260

Le 17/05/2025

Mise en lumière et visite guidée du moulin en fonctionnement avec ses roues, son vannage et le bief d'amenée d'eau illuminé. Moulin à eau totalement restauré avec 2 roues à augets en bois, 3 paires de meules et un mécanisme médiéval tout en bois inscrit au patrimoine des monuments historiques. La restauration et le fonctionnement du moulin sont expliqués aux visiteurs qui assistent à la fabrication de farine de sarrasin sur meule de pierre comme au 18e siècle. Dans une ambiance d'autrefois, les visiteurs sont accueillis dans la grange attenante décorée avec des objets anciens et des pièces du moulin d'origine. Des boissons et des crêpes fabriquées avec la farine du moulin sont proposées aux visiteurs. Visite payante : 5€, 3€ pour les enfants de moins de 12 ans. A 200m des feux sur la route de Sottevast en contre bas dans le premier virage.

photo Le Logis d'Equilly

Le Logis d'Equilly

Festival généraliste, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

EQUILLY 50320

Le 17/05/2025

A l'occasion du festival Pierres en Lumières, le Logis d'Equilly ouvre exceptionnellement ses portes au grand public ! Partez à la découverte d'un site architectural vieux de près de 900 ans, et laissez vous emporter par les histoires des grandes familles qui ont laissé leurs traces dans les vieux murs de cette ancienne « Granvillière », maison d’armateur. Visite guidée gratuite, 1h30 environ. 25 personnes max/visite. Possibilité de profiter d'un apéritif proposé par M. et Mme Huline, propriétaires du site (à préciser lors de la réservation). Réservations à effectuer par téléphone auprès de l'Office de Tourisme de Granville Terre et Mer au 02.33.91.30.03.

photo Visite guidée à travers les chemins de la Bataille de Berjou

Visite guidée à travers les chemins de la Bataille de Berjou

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visite guidée

BERJOU 61430

Le 17/05/2025

Je vous emmène marcher sur les pas des troupes britanniques du 15 au 17 août 1944, à travers récits, témoignages, anecdotes. Durant le parcours, nous descendrons et remontrons un col de 224m. Randonnée de 7kms au départ du musée Blackwater de Berjou.

photo Nuit des Musées au Musée de la Chalosse

Nuit des Musées au Musée de la Chalosse

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon, Exposition, Visites et circuits

Montfort-en-Chalosse 40380

Le 17/05/2025

- De 18h à 21h > Visite libre de l'exposition "Lise Deharme, la femme surréaliste". - 19h > Conférence sur l'art de la cartomancie : "De la Lettre aux Voyantes aux Messagers du nombre" par Gwenael Beuchet du Musée français de la carte à jouer d'Issy-les-Moulineaux.

photo Pierres en Lumières - visite guidée aux flambeaux

Pierres en Lumières - visite guidée aux flambeaux

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

GISORS 27140

Le 16/05/2025

Au départ du château de Gisors, venez déambuler dans le parc et visiter les bannetons à la lumière des flambeaux. Présentation de la fausse braie, de l'Epte, du lavoir, de la chute d'eau et de l'église. En cas de météo capricieuse rendant impossible la visite aux flambeaux en extérieur, une visite guidée de l’église sera proposée.

photo Rendez-vous famille :

Rendez-vous famille : "Perret pop"

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 17/05/2025

Après un parcours dans le centre reconstruit pour découvrir les réalisations emblématiques d’Auguste Perret, profitez d’un atelier participatif dans l’exposition conçue par Perret pop. Tamponner, coller, découper seront autant d'activités pour participer au projet collaboratif de grand livre illustré. Un temps ludique et convivial à partager en famille, entre amis ou en solo. En partenariat avec le Théâtre de l’hôtel de ville du Havre. Parents et enfants à partir de 8 ans - durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo Visite nocturne : Nuit des musées à la mode des Années folles !

Visite nocturne : Nuit des musées à la mode des Années folles !

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 17/05/2025

Toute la soirée, l’exposition se découvre en autonomie (de 19 h à 23 h) ou en compagnie d’un guide (départs des visites à 19 h, 20 h, 21 h et 22 h). Nous vous invitons à venir en tenue des années 1920 et à vous immortaliser devant le panneau de votre choix afin de participer à notre concours photo. Sortez vos chapeaux cloches, plumes, robes à franges et autres accessoires et partagez votre plus beau cliché sur les réseaux sociaux afin de tenter de remporter un exemplaire de la revue LH SIX.24 ! A noter, l'exposition est accessible en famille grâce aux nombreux dispositifs ludiques disponibles tout au long du parcours. Départ de visites : toutes les heures à partir de 19 h (dernier départ : 22 h) Dans la limite des places disponibles. Public : adultes / famille - durée : 30 min