Visites et circuits, Visites et circuits, Histoire - Civilisation
AMFREVILLE 14860
Le 07/04/2025
Amfreville bourg à la position stratégique indéniable, fut occupé pendant 4 ans par les soldats allemands puis pendant 2 mois par les alliés. Retour sur une opération supposée éclair, devenue une guerre de tranchée face à la résistance allemande. Inscription obligatoire dans l’un de nos offices de tourisme ou en ligne.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
LUC-SUR-MER 14530
Le 06/04/2025
Patricia Lengyel vous propose de (re)découvrir l'histoire "mouvementée", l'architecture et le décor de l'église St-Quentin de Luc-sur-mer. Rdv à 14h30 - Place de l'Abbé Prieur Participation financière libre Limité à 25 personnes.
Visites et circuits, Randonnée et balade, Vie associative
La Forêt-sur-Sèvre 79380
Le 06/04/2025
L'APEL de l'école Mère Teresa de Saint Marsault organise une randonnée et 4 circuits sont proposés (1 circuit de 3kms adapté aux poussettes puis 3 autres circuits de 5kms, 10kms et 15kms avec ravitaillement sur les 2 grands parcours). Fouaces et buvette à l’arrivée.
Sports mécaniques, Visites et circuits
Colmar 68000
Le 08/04/2025
Cap sur les circuits du plat pays avec notre soirée Benelux Cup chez Legend Track ! Trois catégories de voitures, trois circuits emblématiques du Benelux, et une seule mission : dominer la piste et gravir les sommets du podium ! Au programme : 3 heures de pilotage – 3 courses sur les circuits suivants : 1. Circuit de Zolder (Belgique) 2. Circuit de Zandvoort (Pays-Bas) 3. Circuit de Spa-Francorchamps (Belgique) Les voitures à l’honneur : Formule 4 - GT4 - GT1 Que vous soyez adepte des monoplaces, passionné de GT ou simple amateur de courses intenses, cette soirée est faite pour vous !
Visites et circuits, Randonnée et balade
La Celle 18200
Le 06/04/2025
3 circuits vous sont proposés de 6, 12 et 18 km pour profiter de la campagne environnante. Entre 2,5 € et 4,5 € selon le parcours choisi.
Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture
VEULES-LES-ROSES 76980
Le 06/04/2025
Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans
Danse - Bal - Cabaret, Visites et circuits, Visites et circuits, Musique, Patrimoine - Culture
CAEN 14000
Le 08/04/2025
La Compagnie Ensuite en Corps propose une visite guidée créative avec la chorégraphe Liz Faris, mêlant découverte de la ville et expression par le mouvement. À la Folie Couvrechef, les participants pourront observer, dessiner et interpréter leur environnement par le geste. Leurs contributions nourriront un spectacle chorégraphique inédit, présenté ensuite par un groupe d’habitants à travers la ville. Un projet ouvert à tous, célébrant le territoire et sa diversité.
Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat
SAINT-SAUVEUR-VILLAGES 50490
Du 05/04/2025 au 06/04/2025
A l'occasion des Journées Européenne des Métiers d'Arts, l'atelier de la maroquinerie du Cotentin ouvre ces portes ce week-end pour vous faire découvrir son univers et vous montrer comment un objet en cuir prends formes de la peau à l'objet. Sur rendez-vous.
Randonnée et balade, Visites et circuits, Sports de balle et de ballon
Viterne 54123
Le 06/04/2025
- 4 circuits de randonnée balisés : 9 - 16 - 21 - 30 km - Départs Stade de Foot : 30 km de 7H30 à 9H 21 km de 7H30 à 11H 16 km de 7H30 à 13H 9 km de 7H30 à 13H30
Visites et circuits, Manifestation sportive
Saint-Astier 24110
Le 06/04/2025
Loto à 13h30 au gymnase du Roc JSA Karaté Do 06 36 05 47 44
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Nature - Environnement
GRANDCAMP-MAISY 14450
Le 07/04/2025
De l’estran à l’atelier, venez découvrir la Baie des Veys et l’huître d’Isigny à travers une visite en toute convivialité. Votre guide vous expliquera de la culture de l'huître et vous fera découvrir les parcs et le travail des ostréiculteurs. Cette balade se terminera par une visite d’atelier et une dégustation d'huîtres. Prévoir vêtement adapté à la météo et bottes ou chaussures en plastique. Réservation obligatoire. (2km/2h) - Niveau 1
Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat
AVRANCHES 50300
Du 05/04/2025 au 06/04/2025
Bienvenue à l'ATELIER CRESCENDO ! Dans mon atelier-boutique dans le cœur historique d'Avranches, je m'occupe des instruments à vent, et c'est tout un programme : saxophone, trompette, clarinette, flûte traversière, trombone à coulisse, tuba, cor d'harmonie, hautbois... Pour que les musiciens et musiciennes s'expriment à pleine voix au travers de leurs instruments, tous ces instruments doivent être en pleine forme. Vous découvrirez à quels moments et de quelles façons j'interviens sur ces objets mystérieux qui nous ravissent les oreilles.
Visites et circuits, Randonnée et balade, Vin - Oenologie
Saules 71390
Le 06/04/2025
Randonnée accompagnée sur un circuit de 11 km à travers les vignes en passant par Fley et au départ de Saules, petit village entre Culles-les-Roches et Saint-Boil. Inscriptions au départ.
Randonnée et balade, Visites et circuits
Saint-Bonnet-de-Cray 71340
Le 06/04/2025
Une belle occasion d’arpenter le bocage brionnais tout en découvrant son terroir à travers le marché de producteurs locaux qui vous attend à l’arrivée du parcours ! - Randonnée pédestre sur circuits de 4, 11, 17 et 24 km dans les bocages Brionnais. - Jeu de piste familial sur le circuit de 4 km. - Pour les plus sportifs, trail non-chronométré avec départ à 8h30 pour 24 km, à 8h45 pour 17 km et à 9h : 11 km. - 3 points de ravitaillements vous proposant la découverte de produits locaux. - Une assiette du terroir vous attend à l’arrivée du parcours. - Marché de producteurs locaux à l’arrivée.
Visites et circuits
Thann 68800
Le 08/04/2025
Venez en famille découvrir comment réduire vos factures avec cet escape game convivial et lancez-vous dans le défi familles éco-engagées !
Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat
YVETOT-BOCAGE 50700
Du 05/04/2025 au 06/04/2025
A l'occasion des Journées Européennes de l'Artisanat d'Art (JEMA), l'atelier Le Garage à fauteuils vous ouvre son atelier le week-end du 5 au 6 avril 2025. Découverte d'un atelier d'artisan d'Art installé dans le bocage normand situé dans le Nord-Cotentin sortie de la ville de Valognes route D902 Valognes / Bricquebec-en-Cotentin. L'atelier se trouve à 800 mètres de la D902 route Village des Saints. Découverte de l'atelier de tapisserie en siège, échanges entre l'artisane et les visiteurs. Démonstration de tapisserie en siège.
Artisanat, Visites et circuits
Arles-sur-Tech 66150
Le 08/04/2025
Du 1 avril au 30 juin VISITE DECOUVERTE Visite guidée « Le village, le patrimoine industriel et artisanal » (1h30 à 2h). Le mardi à 15h. Départ de l’accueil de l’Abbaye « Le Palau ». Sur Inscription (minimum 3 adultes). Visite Payante. Renseignements 04 68 83 90 66
Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée
Le Mans 72000
Le 09/04/2025
La visite guidée du Circuit des 24 Heures du Mans dure 2h00 et se fait à pied. Elle vous permet de découvrir les coulisses de la course grâce aux anecdotes et aux explications d’un guide conférencier. Ayez accès à des lieux mythiques et privilégiés* : la direction de course, le podium ou encore la salle speaker. *Sous réserve de disponibilité Des options sont disponibles pour compléter votre visite : • Visite Libre du Musée : Profitez de l'option d'une visite libre du musée en complément de votre visite guidée du Circuit. • Pack Combiné : Pour certaines dates, un pack combiné incluant la visite guidée du circuit et du musée est disponible.
Exposition, Visites et circuits
Lisieux 14100
Le 06/04/2025
Visite de l'exposition pour les familles, des émotions pour tous les âges ! Venez suivre entre adultes ou en famille, une découverte de l'univers de l'émoi dans les œuvres. A partir de 3 ans. 45 min
Plante - Fleur, Balades, Randonnée et balade, Visites et circuits, Nature - Environnement
Labenne 40530
Le 06/04/2025
Peu importe la saison, le garde vous fera découvrir l’histoire originale et spectaculaire du marais. Équipés de jumelles, sur le « circuit découverte », à l’abri d’un observatoire, vous observerez la faune et la flore de la réserve naturelle.
Visites et circuits
Lessay 50430
Le 08/04/2025
Vous êtes de jeunes moines novices. Vous souhaitez intégrer la communauté bénédictine de l’abbaye royale de Lessay. Pour cela, le Père Abbé a décidé de vous mettre à l’épreuve. Vous devrez résoudre en moins de 60 minutes de nombreuses énigmes. A partir de 12 ans. Lieu indiqué à la réservation. Réservation obligatoire en ligne.
Fête, Animaux, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Bedous 64490
Le 07/04/2025
Visite de la ferme, rencontre avec les agneaux, goûter (crêpes, confitures de la ferme, boisson). Sur réservation avant la veille au soir (sms ou appel).
Visites et circuits, Peinture
SAINT-LO 50000
Le 06/04/2025
Rendez-vous le premier dimanche du mois au musée d'Art et d'Histoire de Saint-Lô pour 3 visites différentes à 15h, 16h et 17h ! Visite d'une demi-heure gratuite et ouverte à tous. Renseignements au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Randonnée et balade
ETRETAT 76790
Le 06/04/2025
Balade naturaliste à la découverte de l’histoire des falaises, de l’origine de la craie et du silex, de la formation des arches et aiguilles… Observation des oiseaux des falaises et reconnaissance des plantes du bord de mer. Exploration naturaliste complète de la falaise. Accès au point de vue sur l'arche et l'aiguille, descente dans la paroi rocheuse, perspective exceptionnelle sur la côte d'Albâtre, traversée d'un tunnel dans la falaise jusque sur la plage de galets... Public : à partir de 6 ans Distance parcourue : 3 km Durée : 2h Prévoir jumelles, bonnes chaussures et tenue vestimentaire adaptée à la météo. Réservation par mail : cyriaque@natterra.fr ou par téléphone : 06 82 77 87 55 Nombre de places limité (8 max)
Fête, Visites et circuits
Villars 24530
Le 07/04/2025
Etes-vous assez intrépide pour oser découvrir la grotte à la lumière de votre lampe torche tel un explorateur souterrain ? C’est ce que vous propose cette visite insolite destinée plus particulièrement aux 5 / 12 ans (et à ceux qui ont su garder une âme d’enfant !). Réservation obligatoire.
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
CABOURG 14390
Le 10/04/2025
Belle Époque, villas et naissance des infrastructures touristiques de Cabourg : la partie Est de la station n'aura plus de secrets pour vous ! Vous découvrirez aussi les personnalités qui ont contribué à la renommée de la ville. Inscription sur notre billetterie en ligne ou à l'office de tourisme.
Manifestation culturelle, Visites et circuits
Bergerac 24100
Le 08/04/2025
L'œuvre du café, votre rendez-vous mensuel, vous emmène à la découverte de la nouvelle exposition de printemps à Dordonha : une exposition sur le thème de la BD. Une boisson chaude vous sera offerte. Gratuit et réservation conseillée.
Fête, Animaux, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Bedous 64490
Le 08/04/2025
Visite de la ferme, rencontre avec les agneaux, goûter (crêpes, confitures de la ferme, boisson). Sur réservation avant la veille au soir (sms ou appel).
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 06/04/2025
Sur la route de la fontaine avec Maitena, découverte de la vie rurale autrefois. Visite-atelier en basque. Pour les 2-4 ans. Durée 45 min.
Fête, Visites et circuits
Villars 24530
Le 08/04/2025
Etes-vous assez intrépide pour oser découvrir la grotte à la lumière de votre lampe torche tel un explorateur souterrain ? C’est ce que vous propose cette visite insolite destinée plus particulièrement aux 5 / 12 ans (et à ceux qui ont su garder une âme d’enfant !) Réservation obligatoire
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
MARTAINVILLE-EPREVILLE 76116
Le 06/04/2025
Découvrez l'histoire et les collections du château-musée de Martainville à travers la thématique des "Arts du feu". Visite tout public, accompagnée d’un médiateur culturel, sur réservation. Dimanche 6 avril de 16h à 17h. Tarifs : droit d'entrée + 3 €. Renseignements et réservations : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Martainville-Épreville 76116
Le 06/04/2025
Découvrez l'histoire et les collections du château-musée de Martainville à travers la thématique des "Arts du feu". Visite tout public, accompagnée d’un médiateur culturel, sur réservation. Dimanche 6 avril de 16h à 17h. Tarifs : droit d'entrée + 3 €. Renseignements et réservations : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11
Visites et circuits, Randonnée et balade, Courses cyclistes
Loc-Eguiner 29400
Le 06/04/2025
2 randonnées : - 9h30 : 7 km - 14 h : 9 km (goûter à l’issue) Randonnées ouvertes à tous, guidées et gratuites. Repas : soupe, jambon à l’os et tarte aux pommes. Réservation jusqu’au 29 mars. Ouvert à tous. Tarifs : - Repas : 13 € - Goûter : 3 € - A emporter : 9 € Organisé par le Comité de jumelage Landivisiau - Bad Sooden - Allendorf.
Visites et circuits
Kutzenhausen 67250
Le 06/04/2025
Découvrez la Maison Rurale de l'Outre-Forêt, ce centre d'interprétation du patrimoine dédié aux arts et traditions populaires alsaciens et à la vie rurale du début du 20ème siècle, avec un guide bénévole de l'association des Amis de la Maison Rurale.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
VEULES-LES-ROSES 76980
Le 08/04/2025
Laissez-vous séduire par l'un des plus beaux villages de Normandie, le seul village de Seine Maritime élu "plus beau village de France". Admirez les roues des moulins, découvrez le cresson aux sources. Dans le cœur du village les superbes villas, les cressonnières et les moulins vous enchanteront. Visite commentée pédestre d'environ 1h30. Visite gratuite, sur réservation. Rdv à 10h30 sur le parvis de l'église. Un adulte majeur accompagnant pour 1 à 4 enfants. Pour les groupes de plus de 15 personnes, nous contacter.
Visites et circuits, Visite guidée
Loches 37600
Le 06/04/2025
Suivez la guide pour une visite gratuite de la ville ! Cette visite est destinée à tous ceux qui voudraient connaître l’histoire des rues et des édifices de Loches qu’ils voient au quotidien, sans forcément les comprendre.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Couhé 86700
Du 06/04/2025 au 12/04/2025
Entrée libre. Organisé par Culture à l'Abbaye
Visite guidée, Vie locale, Visites et circuits, Culte et religion
Port-Vendres 66660
Le 08/04/2025
Visite guidée à Port-Vendres sur les pas de l'artiste. Tarif 6€, gratuit pour les - 18 ans. Inscription obligatoire.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Saintes 17100
Le 08/04/2025
Histoire de l'ancien faubourg de l'Abbaye au Dames, qui a été l'objet d'une réhabilitation patrimoniale (architecturale et urbanistique) au XXe siècle. Un événement proposé dans le cadre du Mois de l'Architecture.
Randonnée et balade, Fête
Monpardiac 32170
Le 06/04/2025
L'association CLAP et la mairie vous invitent à une randonnée pédestre conviviale. Deux circuits sont proposés : - Un circuit de 14 km. Inscription à partir de 8h30 à la salle des fêtes, puis départ à 9h. - Un circuit de 8 km. Inscription à partir de 9h30 à la salle des fêtes, puis départ à 10h. Retour estimé vers 12h30. Après l'effort, profitez d'un repas convivial à la salle des fêtes. Pensez à vous y inscrire !
Visites et circuits, Visites et circuits
BACQUEVILLE-EN-CAUX 76730
Le 09/04/2025
Dans le cadre des Visites Mercredi Savoir-Faire, plongez au cœur d’un établissement engagé ! L’EPIFAJ (Établissement Public Intercommunal de la Fondation Albert Jean) accompagne des adultes en situation de handicap mental et psychique, ainsi que des personnes atteintes de troubles du spectre autistique. Découvrez son action pour une société plus inclusive, juste et égalitaire. RDV à 14h30sur le parking de l'EPIFAJ – Bacqueville-en-Caux Réservation obligatoire – Places limitées Ne manquez pas cette expérience enrichissante et solidaire !
Visites et circuits
Joinville 52300
Le 08/04/2025
Découvrez le nouveau film "Le secret de Kheops" à 20h à l'auditoire de Joinville Synopsis : Le trésor du pharaon Khéops a-t-il été découvert pendant la campagne d'Égypte de Napoléon, ramené en France, puis caché à Paris ? Christian Robinson, archéologue flamboyant aux méthodes peu orthodoxes, en est persuadé, depuis la découverte d'une mystérieuse inscription lors de nouvelles fouilles au Caire.
Courses cyclistes
Lescar 64230
Le 06/04/2025
L'événement est coorganisé par les villes de Lescar et de Lons. En solo, entre amis ou en famille, venez participer aux différents parcours accessibles à tous dans la bonne humeur afin de prévenir les risques de maladies cardio-vasculaires.8h45 : départ du circuit cyclotourisme de 48 km 9h : départ du circuit VTT 25,5 km 9h15 : départ du circuit 10 km 9h30 : départ du circuit famille 6 km En cas de fortes pluies, seul le parcours 10 km sera conservé Une tombola sera également organisée le jour J avec de nombreux lots à gagner : 3 bons d’achat d’une valeur de 200 € offert par Décathlon, 3 lots offerts par Carrefour Lescar. Le tirage au sort se fera à l'issue de la manifestation à 12h.
Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Visites et circuits
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 08/04/2025
Sandrine, Camille et Raphaël vous proposent une visite à trois voix des arènes Maurice Lauche. Entre histoire du monument, exploration de la course landaise et de la corrida, nos trois passionnés vous parlent de leur amour de ces traditions taurines. Pensez à vous inscrire pour assister à cette visite exceptionnelle !
Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 06/04/2025
Je propose de découvrir le charme du verre. Cette matière se caractérise notamment par sa translucidité, laquelle on peut modifier par différentes techniques, ce qui nous permet de tamiser la lumière de diverses manières et de créer ainsi des atmosphères changeantes. Il y a une grande variété de verres, qui sont des couleurs et de textures différentes, plus ou moins translucides, plus au moins transparents, que je vous invite à venir voir dans mon atelier. Ce sont des feuilles de verre fabriquées artisanalement et aussi industriellement. À partir de cette matière première on peut réaliser, par assemblage de pièces des vitraux, des luminaires et des objets décoratifs. Pour ce faire il y a des techniques variées, dont on fera la démonstration, comme la coupe du verre et les différentes façons d’assemblement des pièces : technique traditionnelle avec des baguettes de plomb et technique appelée Tiffany, c’est à dire sertissage en ruban de cuivre puis soudure à l’étain. On peut aussi modifier la surface du verre avec d’autres techniques qui peuvent être à chaud ou à froid. Parmi les techniques à chaude, nous avons la peinture, le thermoformage, le verre fusionné et les incrustations[...]
Visites et circuits
Blodelsheim 68740
Le 09/04/2025
Sur un créneau d'une heure, les enfants pourront brosser les poneys puis se balader à poneys. Dès 3 ans.
Visites et circuits, Nature - Environnement, Nature - Environnement
BLONVILLE-SUR-MER 14910
Le 06/04/2025
Accompagné d'un membre du Groupe Ornithologique Normand, la balade invite à observer les oiseaux qui habitent le marais de Blonville/Villers et à en apprendre plus sur la migration, la nidification, l'alimentation et mode de vie de ces espèces. Apporter si possible des jumelles et de bonnes chaussures de marche.
Fête, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Saint-Jean-le-Vieux 64220
Le 08/04/2025
Visite des séchoirs et dégustation. La famille Mayté vous invite à partager les secrets de fabrication de ces fameux jambons du Pays Basque. Découvrez une fabrication ancestrale, garantie d'une texture moelleuse et d'une saveur exquise !
Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat
LE MESNIL-ROUXELIN 50000
Le 06/04/2025
Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art 2025, venez découvrir la marqueterie de paille et visiter l'atelier d'ébénisterie. "Lors de ces journées portes ouvertes, j'ouvre mon atelier au public, offrant une occasion unique d'observer de près les techniques traditionnelles de la marqueterie de paille et de l'ébénisterie. Vous aurez l'opportunité d'assister à des démonstrations captivantes, de visiter mon atelier, de découvrir mes créations originales et de profiter en exclusivité de mes nouvelles collections ! Je vous invite chaleureusement à venir accompagnés de vos enfants ! Lors d'un atelier ludique, ils pourront créer leur propre marque-page en collant des brins de paille colorés et repartiront avec leur création unique ! Mon atelier est situé au cœur d'une ferme, un véritable tiers-lieu où travail d'autres artisans d'art passionnés : un atelier de tapisserie d'ameublement, un atelier de céramique, un traiteur bio et un maraîcher bio. Participer à ces journées portes ouvertes est une excellente façon d'en apprendre davantage sur le patrimoine artisanal, d'échanger avec des professionnels passionnés et de contribuer à la sauvegarde de savoir-faire ancestraux[...]
Exposition, Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat, Céramique, Manifestation culturelle
GER 50850
Le 06/04/2025
Musée ouvert dimanche 6 avril de 14h à 18h. Entrée gratuite pour tous. Visite libre des collections anciennes et contemporaines de céramiques. Démonstration de terre sigillée par Angèle, animatrice céramiste au musée. Ouverture de la pépinière-atelier du musée où est installée Charlotte Giraud (2024-2025). Découverte de son travail. À travers les collections du musée, le public est invité, comme chaque année, à découvrir le travail et la vie des anciens potiers de Ger mais également la céramique contemporaine. Une présentation inédite et permanente de la riche collection d’œuvres contemporaines du musée, réalisées par des céramistes de renom, est proposée. Variétés des techniques, des terres, des émaux…, provenant en partie du Fonds régional d'art contemporain (FRAC) de Normandie et d’achats menés par le Département de la Manche, cette exposition présente des œuvres représentatives du début du XXe siècle à nos jours. Les visiteurs pourront également profiter des démonstrations de terre sigillée réalisées par l’animatrice céramiste du musée. Cette technique, incontournable dans la céramique et utilisée depuis l’époque romaine, consiste à réaliser un engobe avec les particules[...]