photo CONCERT DU NOUVEL AN

CONCERT DU NOUVEL AN

Musique, Concert

Montpellier 34000

Du 31/12/2024 au 01/01/2025

C’est une tradition qui ne prend pas une ride, la nouvelle année est à nos portes et votre Orchestre vous propose son concert du Nouvel An ! Nous vous avons mitonné un programme hyper festif et facile d’écoute, idéal pour petits et grands : les airs de Bizet, Offenbach et Johann Strauss II résonnent comme autant de tubes à vos oreilles. Avec quelques valses de Vienne, venez démarrer la nouvelle année sur les chapeaux de roues ! En chemin, vous découvrirez le magnifique timbre sombre et velouté de la mezzo-soprano Rose Naggar-Tremblay, révélation de Radio Canada 2022 – 23. Entrez avec nous dans cette nouvelle année 2025, de la plus joyeuse des manières qui soit, nous vous attendons avec des paillettes dans les yeux ! La direction de ce formidable programme est confiée à la très prometteuse cheffe Elinor Rufeizen, diplômée de la Juilliard School, du CNSM de Paris et parrainée par Barbara Hannigan. Durée : ±1h

photo CONCERT DU NOUVEL AN

CONCERT DU NOUVEL AN

Musique, Cinéma

Metz 57000

Du 27/12/2024 au 29/12/2024

Qu'y a-t-il de plus agréable ? S'enivrer de rythmes à trois temps ou être dans le "mood" avec Glenn Miller ? Entre Vienne et Broadway, plus besoin de choisir grâce à ce programme qui transporte par enchantement d'une rive à l'autre de l'Atlantique. Pour cheminer de Leonard Bernstein à Johann Strauss, nous aurons un guide de luxe : George Gershwin, qui envoie son Américain dansant se frotter à la trépidante vie parisienne et à ses bruyants coups de klaxon. À l'aise dans tous les styles, le caméléon Chostakovitch fera office de guest star, avec son entêtante Valse et l'étourdissante "Fête populaire" de sa musique pour le film Le Taon.

photo En piste ! Clowns, pitres et saltimbanques

En piste ! Clowns, pitres et saltimbanques

Exposition, Spectacle

Marseille 13000

Du 04/12/2024 au 12/05/2025

Dans cette exposition pas comme les autres, la metteuse en scène Macha Makeïeff nous invite à l’intérieur d’une scène imaginaire, un récit sensible entre fragilité et fantaisie, reliques et fête troublante. Ici, les œuvres flottent au-dessus de nos têtes, d’autres paradent, posent, s’exposent, s’illusionnent, s’empilent, s’offrent à nous comme des moments de la vie vagabonde. Il y a mille choses à découvrir et à deviner dans la pénombre autant que dans la lumière ! Sur la grande piste de cette exposition-spectacle, on déambule, on rêve, on se frotte au réel. Ici, les humbles choses foraines et les œuvres de grands artistes se combinent avec fantaisie. Sur des cimaises de planches, sur de petits théâtres, sur des totems, parmi les Bêtes, on découvre en chemin des chefs-d’œuvre depuis les Ballets russes jusqu’à une acrobate de Niki de Saint Phalle, des œuvres de Pierrick Sorin, Miquel Barceló, Agnès Varda, Henri de Toulouse-Lautrec, Marc Chagall, Pablo Picasso, Gustave Doré, Wenders, Bresson, W. C. Fields, Chaplin… et de jeunes artistes, parmi la trace émue de petits maîtres de chapiteau. C’est la célébration de l’artiste en saltimbanque, selon Starobinski[...]

photo Contes de la forêt en calèche

Contes de la forêt en calèche

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Sports équestres

Paimpont 35380

Du 21/12/2024 au 05/01/2025

Les calèches de Barenton vous accueillent toute l’année pour des balades contées privatisées au cœur de la forêt de Brocéliande. Au rythme du pas de nos chevaux de trait, laissez-vous emmener sur les chemins : les sous-bois parfumés, les landes fleuries et le bocages bucolique du hameau pittoresque de Folle Pensée. Un moment intimiste unique, hors du temps et des sentiers battus. Nos calèches sont privatisée pour vous et vos proches: choisissez les contes que vous préférez entendre : c’est votre balade, unique et sur mesure ! Contes arthurien, contes traditionnels de Brocéliande et de Bretagne, légendes des créatures de la forêt .. A vous de choisir ce qui vous fera plaisir. Adapté à tous les âges des plus jeunes aux plus anciens. D’autres dates et horaires sont possibles contactez nous pour cela. Possibilité d’organiser des événements aussi (sans déplacement des calèches et chevaux)

photo Balade contée - Traditions et légendes de Noël

Balade contée - Traditions et légendes de Noël

Visites et circuits

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/12/2024 au 03/01/2025

Plongez dans la magie de Noël en famille lors d'une balade à travers les vignes de Kaysersberg. Au départ de la cité médiévale, votre guide vous emmènera à la découverte des traditions du Noël alsacien. Chemin faisant, laissez-vous conter les légendes de Noël, tout en profitant de la vue sur le vignoble qui s’étend jusqu’au château de Kaysersberg. Une fois arrivés au pied du château, dominant fièrement la vallée, une petite surprise gourmande viendra récompenser vos efforts et ravir vos papilles. Un retour à Kaysersberg conclura cette promenade conviviale, un moment de convivialité et de partage dans l'esprit de Noël alsacien. A prendre avec soi : vêtements chauds et imperméables, chaussures de marche, boisson, encas. Enfant, accompagné d'un adulte, à partir de 5 ans. Distance maxi : 2 km. Sur réservation 24h à l'avance.

photo EXPOSITION «ELISA COSSONNET - L’EAU DU CIEL  »

EXPOSITION «ELISA COSSONNET - L’EAU DU CIEL »

Exposition, Peinture

Montpellier 34000

Du 15/11/2024 au 15/12/2024

L’artiste peintre poursuit son chemin dans l’interprétation libre des paysages, des espaces qu’elle observe. En janvier l’exposition « Grand souffle » au Musée Hofer-Bury de Lavérune nous avait permis de montrer l’ensemble de ses grands formats et de saisir la vigueur des éléments naturels représentés, allant parfois jusqu’à l’abstraction. Comment peindre le vent ? Comment peindre l’immensité du paysage ? L’immensité du ciel ou de la mer ? Dès la conception, l’eau est au centre de son œuvre. L’eau, miroir du ciel. Un ciel auquel l’artiste confère une pointe de classicisme, en opposition avec les autres plans plus fougueux, presque abstraits, où le geste se lit. C’est dans cet équilibre trouvé qu’Elisa Cossonnet excelle. Sensible, emplie de gratitude devant la beauté perçue intensément, Elisa Cossonnet sait traduire son ressenti en couleurs, en lumière et en profondeurs. L’immense, la beauté, l’Eau et le Ciel. Et la palette de l’artiste s’éclaire encore davantage. Cette fois-ci la galerie présentera une sélection de toiles les plus récentes. Bienvenue dans cette nouvelle exposition pleine de lumière, aux couleurs acidulées, à découvrir en cette fin d’année. Ouverture[...]

photo Balade contée en calèche en Brocéliande

Balade contée en calèche en Brocéliande

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Paimpont 35380

Le 29/12/2024

Les calèches de Barenton vous accueillent toute l’année pour des balades contées privatisées au cœur de la forêt de Brocéliande. Au rythme du pas de nos chevaux de trait, laissez-vous emmener sur les chemins : les sous-bois parfumés, les landes fleuries et le bocages bucolique du hameau pittoresque de Folle Pensée. Un moment intimiste unique, hors du temps et des sentiers battus. ?? Nos calèches sont privatisée pour vous et vos proches: choisissez les contes que vous préférez entendre : c’est votre balade, unique et sur mesure ! Contes arthurien, contes traditionnels de Brocéliande et de Bretagne, légendes des créatures de la forêt .. A vous de choisir ce qui vous fera plaisir. Adapté à tous les âges des plus jeunes aux plus anciens. D’autres dates et horaires sont possibles contactez nous pour cela. Possibilité d’organiser des événements aussi (sans déplacement des calèches et chevaux) ???? English available ???? Auf deutsch möglich

photo Contes en calèche à Brocéliande

Contes en calèche à Brocéliande

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Sports équestres

Paimpont 35380

Le 31/12/2024

Les calèches de Barenton vous accueillent toute l’année pour des balades contées privatisées au cœur de la forêt de Brocéliande. Au rythme du pas de nos chevaux de trait, laissez-vous emmener sur les chemins : les sous-bois parfumés, les landes fleuries et le bocages bucolique du hameau pittoresque de Folle Pensée. Un moment intimiste unique, hors du temps et des sentiers battus. Nos calèches sont privatisée pour vous et vos proches: choisissez les contes que vous préférez entendre : c’est votre balade, unique et sur mesure ! Contes arthurien, contes traditionnels de Brocéliande et de Bretagne, légendes des créatures de la forêt .. A vous de choisir ce qui vous fera plaisir. Adapté à tous les âges des plus jeunes aux plus anciens. D’autres dates et horaires sont possibles contactez nous pour cela. Possibilité d’organiser des événements aussi (sans déplacement des calèches et chevaux) English available Auf deutsch möglich

photo SPECTACLE BATTEMENT DE FEU

SPECTACLE BATTEMENT DE FEU

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Feu d'artifice

Palavas-les-Flots 34250

Le 29/12/2024

De 18h à 18h30 Spectacle Battement de feu Offert par la Ville Dans l’ombre de la lune apparaissent les danseurs de la route de la soie ! Présences antiques et bohèmes, ils ouvrent les portes d’un monde incandescent. De leurs doigts naissent d’étonnants feux follets, lucioles en vol qui éveillent la danse. Durant le voyage ils ont cueilli mille étoiles et tissé des robes de braises. Tournoyantes, les danseuses vêtues de flammes colorent l’ivresse d’un ballet princier. Se succèdent énergie tribale et volutes chorégraphiques jusqu’à l’embrasement ultime. Dans un tourbillon d’étincelles résonnent les battements du feu. Une pluie de lumière nous emporte au delà du temps. Il y a des chemins qui ramènent à l’intérieur de «soie».

photo Veillée contée au Château des Rêves

Veillée contée au Château des Rêves

Lecture - Conte - Poésie, Marché

LA FERTE-EN-OUCHE 61550

Le 27/12/2024

Un Noël de Rêve en Angleterre, Ecosse, et Irlande au Château des Rêves ! Une brume épaisse, un paysage spectaculaire, des arbres blanchis par le givre, des illuminations féériques, des décorations en rouge et vert, des kilts au style élégant et intemporel, le vin chaud à déguster près des cheminées, vous plongent instantanément dans l’ambiance inspirée des Highlands le temps d’un instant mystérieux, d’un week-end exceptionnel, pendant que la table du réveillon se dresse pour vous et que les sapins du Parc trônent à l’intérieur. Miracle de l’hiver, au même moment, dans le plus grand secret, les Services Officiels du Père Noël ont décidé de s’installer cette année au cœur du Château des Rêves ! Si vous prenez le chemin du Château à partir du 11 Décembre prochain, le spectacle féerique qui l’anime charmera les hôtes que vous deviendrez. Et tendez bien l’oreille, les grelots des rennes, ne sont pas si loin car le Chef Lutin des Services Officiels du Père Noël, installé dans le traineau, attend la venue des petits comme des grands avec impatience : embarquement immédiat dans la magie de Noël pour une Visite-Spectacle totalement insolite, une Veillée contée le vendredi 27 décembre,[...]

photo Dîner de Noël Enchanté au Château des Rêves

Dîner de Noël Enchanté au Château des Rêves

Fête, Repas - Dégustation, Marché

LA FERTE-EN-OUCHE 61550

Le 28/12/2024

Un Noël de Rêve en Angleterre, Ecosse, et Irlande au Château des Rêves ! Une brume épaisse, un paysage spectaculaire, des arbres blanchis par le givre, des illuminations féériques, des décorations en rouge et vert, des kilts au style élégant et intemporel, le vin chaud à déguster près des cheminées, vous plongent instantanément dans l’ambiance inspirée des Highlands le temps d’un instant mystérieux, d’un week-end exceptionnel, pendant que la table du réveillon se dresse pour vous et que les sapins du Parc trônent à l’intérieur. Miracle de l’hiver, au même moment, dans le plus grand secret, les Services Officiels du Père Noël ont décidé de s’installer cette année au cœur du Château des Rêves ! Si vous prenez le chemin du Château à partir du 11 Décembre prochain, le spectacle féerique qui l’anime charmera les hôtes que vous deviendrez. Et tendez bien l’oreille, les grelots des rennes, ne sont pas si loin car le Chef Lutin des Services Officiels du Père Noël, installé dans le traineau, attend la venue des petits comme des grands avec impatience : embarquement immédiat dans la magie de Noël pour une Visite-Spectacle totalement insolite, une Veillée contée le vendredi 27 décembre,[...]

photo Visite guidée les secrets de Mathurine au château du Clos Lucé

Visite guidée les secrets de Mathurine au château du Clos Lucé

Science et technique, Patrimoine - Culture

Amboise 37400

Du 24/12/2024 au 31/12/2024

Mathurine, la pétillante cuisinière de Léonard de Vinci, vous entraîne à la découverte de la vie quotidienne du plus grand artiste de l’Histoire. Son arrivée à Amboise, sa relation avec le roi François 1er, ses créations les plus folles… vous apprendrez mille et une anecdotes sur ce grand génie, tout en cheminant dans le parc arboré du Clos Lucé. Inscription sur le site internet de l'office de Tourisme du Val d'Amboise.

photo Elies – Si on m'avait dit

Elies – Si on m'avait dit

Spectacle

Le Mans 72000

Le 27/12/2024

ELIES – SI ON M’AVAIT DIT Elies est un jeune infirmier de 27 ans, de nature a priori réservée mais qui a toujours rêvé de faire rire les gens. Il accueille les moments insolites de la vie en gardant le sourire car il sait qu'ils sont matière à se distraire en public. Monter sur scène lui semblait une joyeuse utopie et bien que le chemin n'en soit qu'à ses débuts, il est heureux – et c'est bien peu dire – de vous présenter son premier spectacle seul-en-scène. Où il vous laissera le découvrir sous tous les angles ! Et devenir votre super copain pendant une heure…

photo Sortie nature à La Roche-Jagu :

Sortie nature à La Roche-Jagu : "Hors des sentiers battus"

Nature - Environnement, Balades

Ploëzal 22260

Le 27/12/2024

Le Domaine départemental de la Roche-Jagu est plus étendu qu’on ne croit. Ses 64 hectares réservent bien des secrets... Un nombre de fois limité dans l’année, nous vous proposons une balade hors des chemins arpentés traditionnellement par les humains, et très appréciés par la faune sauvage. À la rencontre du sanglier et du blaireau, nous apprendrons à nous promener autrement, à prendre des repères, observer, écouter, en impactant au minimum la tranquillité de ces magnifiques espaces. Avec Patrice Delorme, animateur nature

photo Le rêve de Nicolas - Spectacle de Noël

Le rêve de Nicolas - Spectacle de Noël

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Fête

Chilleurs-aux-Bois 45170

Le 28/12/2024

Savez-vous que le Père Noël a lui aussi été un enfant ? Au travers de cette histoire, deux lutins vous entraîneront sur le chemin de son enfance au rythme de chansons à partager. Conte musical illustré par un livre géant pour rêver en famille. par la compagnie La petite Mélodie A partir de 3 ans Sur réservation au 02 38 39 84 66 Durée : 35-40 minutes

photo Assistant social / Assistante sociale

Assistant social / Assistante sociale

Emploi

Garde, 83, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur

L'association "En Chemin", créée en 2004, agit au profit des plus vulnérables et propose sur le département du VAR un accompagnement global et individualisé de la personne en difficulté vers le retour à l'autonomie et l'activité. L'offre d'accompagnement de l'Association se décline dans les secteurs suivants : Précarité, Santé, Logement, Insertion professionnelle, Asile, Parentalité/ Protection, Prévention de la récidive. Au sein de son hébergement d'urgence maternité situé à La Garde et proposant 10 places d'hébergement pour femmes en pré et post-accouchement (et leur nourrisson) sans solution de logement, nous recherchons dès que possible un travailleur social diplômé H/F en CDD à mi-temps pour une durée de 3 mois (possibilité de renouvellement). Sous la responsabilité d'une Responsable de Pôle et au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous assurez l'accompagnement social des femmes seules en pré (4éme mois de grossesse) et post accouchement, sans domicile fixe. Profil recherché : Vous êtes doté(-e) d'un diplôme de travailleur social (ASS, CESF, ES). Idéalement, vous avez une première expérience professionnelle. Conditions d'emploi : Poste à pouvoir dès que possible[...]

photo Psychologue clinicien / clinicienne

Psychologue clinicien / clinicienne

Emploi

Err, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

Le (ou la) psychologue est salarié(e) de l'association, soumis au Code du Travail. Il (ou elle) travaille sous la responsabilité du Directeur.trice et du Président.e de l'Association en collaboration avec les autres membres de l'équipe de l'Association mais également des équipes de structures liées à une convention. Il/elle interviendra également au sein des EHPAD du territoire. Au sein de l'Association Chemin Faisant, il/elle se doit de participer aux missions de la structure qui a pour objectif principal d'améliorer la qualité de vie et le bien-être des habitants en interagissant sur les facteurs bio-pscyho-sociaux. Missions: - Apporter aide, soutien et accompagnement psychologiques à destination des publics adhérents sous forme d'entretiens confidentiels individuels et/ou familiaux. - Permettre la verbalisation des affects afin de permettre l'expression d'un mal-être pouvant être lié à différents déterminants (familiaux, sociaux, psychiques, économiques, ). - Orienter la personne si nécessaire vers un dispositif plus adapté à ses besoins et ses symptômes. - Collaborer en équipe pluridisciplinaire à la réflexion, à la mise en œuvre et à l'évaluation des projets de l'association.[...]

photo Ouvrier maraîcher / Ouvrière maraîchère

Ouvrier maraîcher / Ouvrière maraîchère

Emploi Agriculture - Sylviculture

Carquefou, 44, Loire-Atlantique, Pays de la Loire

Le Groupe Cheminant, producteur de fruits et légumes sous serres, à Carquefou, recherche des ouvriers agricoles polyvalents H/F en CDI. Vos missions seront les suivantes: - Récolter les fruits et légumes dans les serres, - Entretenir les plantes (effeuillage, palissage, taille, sélection,...) - Planter et débarrasser les plantes, - Détecter les maladies sur les plantes. Outils de production modernes, travail à hauteur d'homme. Travail principalement debout et à l'abris. CDD de 35h (7h par jour) avec une pause de 45 minutes. Embauche entre 6h30 et 8h30 en fonction de la saison. Avantages: 13ème mois, heures supplémentaires, prime Possibilité d'évolution sur un poste de responsable d'équipe. Attention: Pas d'accès en transport en commun. Vous appréciez le monde du végétal, vous souhaitez donner un sens à votre travail, vous n'avez pas forcément d'expérience dans ce domaine mais vous êtes motivé et dynamique, alors envoyez nous votre candidature!

photo Directeur / Directrice de maison de retraite

Directeur / Directrice de maison de retraite

Emploi

Issoudun, 36, Indre, Centre-Val de Loire

Descriptif du poste: La Direction Générale de l'Association Chemins d'Espérance recherche pour ses établissements de la Chaume et du Sacré Coeur à Issoudun (36), son/sa futur(e) Directeur/rice d'établissement. Le/la Directeur/trice assura les missions suivantes : -          Gérer et animer l'établissement dans le respect des valeurs de l'association et du projet d'établissement, -          Développer une approche stratégique de son activité et de son développement dans la perspective du CPOM, de sa négociation et de sa mise en place, -          Assurer la gestion administrative et financière par la préparation, la négociation et le suivi du budget en lien avec les services de la direction générale et les autorités de tarification dans le cadre de la convention tripartite, -          Gérer le personnel placé sous votre responsabilité dans le respect du cadre réglementaire, -          Faire vivre le projet d'établissement en vous appuyant notamment sur les démarches qualité et d'évaluation interne et externe -          Etre garant(e) de la qualité de l'accompagnement des résidents en assurant l'animation des équipes pluridisciplinaires autour du projet du résident et en nouant[...]

photo Livreur / Livreuse

Livreur / Livreuse

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Châtillon, 30, Allier, Occitanie

La boulangerie biologique le chemin du pain a Châtillon 03210 recherche un Livreur / Livreuse en mis temps. Les livraisons consistent a livrer du pain au clients de la boulangerie, particulier et magasins bio. 2 livraisons par semaines le lundi et jeudi de 18h a minuit a destination des magasins bio. (environ 300km par tournée) 2 livraisons par semaine le lundi et vendredi a destination des particuliers. (environ 50 km par tournée) 1 tournée le mercredi a destination d'un magasin bio. (environ 150 km par tournée) L'entreprise fournit le camion de livraison et la formation nécessaire pour effectuer les tournées. Possibilité de logement en collocation a Autry-Issard a environ 10 km de l'entreprise.

photo Cadre supérieur / supérieure de santé

Cadre supérieur / supérieure de santé

Emploi

Issoudun, 36, Indre, Centre-Val de Loire

Descriptif du poste: La Direction Générale de l'Association Chemins d'Espérance recherche pour ses établissements d'Issoudun, son/sa futur.e Responsable des soins. Ce poste est à pourvoir en CDI, dès que possible. Rattaché(e) au Directeur d'établissements et en lien avec les équipes soignantes, les missions du Responsable des soins sont les suivantes : -         Coordonner les activités de l'équipe soignante et la circulation des informations médicales au sein de l'établissement, -         Veiller à l'état de santé des résidents et assurer la qualité des soins auprès des résidents et des familles, -         Participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre du projet d'établissement et à l'élaboration du projet d'accompagnement personnalisé des résidents et s'assurer de la réalisation de leurs objectifs, -       Veiller au respect de la charte de la personne âgée accueillie dans l'établissement et de la mise en oeuvre des bonnes pratiques professionnelles selon les concepts d'éthique en vigueur d'une part et à la démarche qualité d'autre part, -          Assurer et/ou participer à la gestion des aspects administratifs et logistiques liés à la prise en charge des résidents, -         [...]

photo Découvrez la Maison de la choucroute Le Pic

Découvrez la Maison de la choucroute Le Pic

Visites et circuits

Meistratzheim 67210

Du 03/07/2024 au 18/12/2024

Que de chemin parcouru depuis l'époque où la famille Muller assurait la fermentation naturelle de ses choux dans 5 cuves situées à l'arrière de sa maison. Aujourd'hui 5 000 tonnes de choucroute sont transformées chaque année puis expédiées en France et dans le monde par la Maison de la Choucroute Le Pic qui décline son légume de référence dans une large variété de recettes et de conditionnements. Visite guidée de la choucrouterie et de ses installations de production, avec dégustation sur réservation auprès de l'Office de Tourisme. Durée environ 2h

photo Visite guidée : Tours au fil des Quartiers : Paul Bert

Visite guidée : Tours au fil des Quartiers : Paul Bert

Vie locale

Tours 37000

Le 04/01/2025

Une visite guidée au fil du quartier Paul-Bert, trait d'union avec l'hypercentre tourangeau où l'on retrouve maisons typiques, l’ambiance des bords de Loire, l’incontournable Pont de fil et une histoire singulière. Sur le chemin du pèlerinage de saint Martin, entre la basilique éponyme et l’abbaye de Marmoutier, l’ancien bourg de Saint-Symphorien est un carrefour routier qui bénéficie au Moyen Age de l’attractivité de la ville de Tours. Son port est source d’une activité économique importante. Le quartier abrite de nombreuses demeures anciennes construites en pans de bois et une remarquable église paroissiale. Au gré des rues, on découvre également de l’habitat creusé dans le coteau calcaire, un aménagement caractéristique des paysages de Touraine. Réservation obligatoire

photo Noëlies : sentier des crèches

Noëlies : sentier des crèches

Fête

Orschwiller 67600

Du 16/12/2024 au 02/02/2025

Vignes et sapins rappellent l’écrin dans lequel le village et son église se situent. Un château du Haut-Koenigsbourg coiffe le décor, constitué d’un riche ensemble de mousses, champignons, branches, pierres récoltés depuis des semaines par une équipe motivée. Certains éléments de décor reviennent, d’autres non, ou changent de place d’un Noël à l’autre selon l’inspiration de Jean Eblin et la mise en valeur de nouveautés ! L’effectif des santons se complète le long du temps liturgique jusqu’aux Rois Mages, arpentant des chemins tracés de façon réaliste et très escarpés ! Un éclairage soigné accompagne la Sainte Nativité, l’âne, le bœuf et les moutons.

photo Léo LISBONA, Sophie PATRY - 2 regards photographiques

Léo LISBONA, Sophie PATRY - 2 regards photographiques

Peinture

Juigné-sur-Sarthe 72300

Du 09/11/2024 au 22/12/2024

La galerie du Chemin renoue avec son ouverture à la photographie comme un art à part entière. C'est la connivence fortuite de « 2 regards photographiques » que souligne la présente exposition. Ces deux artistes ayant l'un comme l'autre une parfaite maîtrise technique et une totale sincérité esthétique, placent le mouvement (du sujet ou de l'objectif) et l’imaginaire du regardeur au cœur de l’art de l’image fixe et réaliste qu’est la photographie. Le résultat est passionnant, sensible et original. Plus de 50 clichés, surtout en noir et blanc, sont présentés au public sur quatre salles. Cinq séries de Léo LISBONA (né au Mans en 1987, ayant déjà exposé en Sarthe et vivant au Québec depuis 2022) : « A la Henderson », «  L’Hiver en couleurs », « Double exposition », « Série noire » et « Danse des silhouettes ». Deux séries de Sophie PATRY (née en 1972, une figure reconnue de la scène photographique française actuelle) accompagnés en outre de trois autoportraits : « Darkness »  [ou Obscurité] et « People » [ou Silhouettes].

photo Découvrez la Maison de la choucroute Le Pic

Découvrez la Maison de la choucroute Le Pic

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Meistratzheim 67210

Du 03/07/2024 au 18/12/2024

Que de chemin parcouru depuis l'époque où la famille Muller assurait la fermentation naturelle de ses choux dans 5 cuves situées à l'arrière de sa maison. Aujourd'hui 5 000 tonnes de choucroute sont transformées chaque année puis expédiées en France et dans le monde par la Maison de la Choucroute Le Pic qui décline son légume de référence dans une large variété de recettes et de conditionnements. Visite guidée de la choucrouterie et de ses installations de production, avec dégustation sur réservation auprès de l'Office de Tourisme. Durée environ 2h

photo Trail  blanc de Mouthe

Trail blanc de Mouthe

Randonnée et balade, Courses à pied

Mouthe 25240

Le 04/01/2025

Départ pour la randonnée pédestre de 5 kms à 15h30 Départ à partir de 17h30 devant la mairie. Organisé par la section course à pied de l'AS Mouthe. Course nocturne sur neige qui emprunte principalement des sentiers et chemins forestiers. Deux distances sont proposées : 10 km avec 400 m de dénivelé positif ou 24 km avec 667 m de D+ Frontale, couverture de survie et réserve d'eau OBLIGATOIRES. Inscriptions et détails sur les tarifs en ligne.

photo Exposition Gravure : Koxa/Wanyi

Exposition Gravure : Koxa/Wanyi

Dessin - Collage, Peinture, Céramique

Amiens 80000

Du 05/11/2024 au 18/12/2024

Exposition gravure / dessin / Peinture / performance Les univers de Violaine Lochu et Rita Sherstiuk s'incarnent à travers des histoires intimes et des fragments de vie. Violaine Lochu utilise les écritures comme des dessins dans sa série Xóvíví. Traçant des chemins, ces figures réalisées à partir de sa correspondance avec son compagnon béninois, illustrent une histoire sentimentale qui se dessine malgré la distance, les épreuves et l'adversité. Dans la peinture de Margarita Sherstiuk, c'est un déplacement qui se répercute, celui de son arrivée en France suite à l'invasion russe en Ukraine. Ses toiles, à la fois douces et cauchemardesques, deviennent des portails créant un lien avec son mari bloqué en Ukraine. Leurs oeuvres entreront en résonance à travers des pièces picturales, vidéo et sonores, reflétant des réalités sociales et politiques. • Vernissage — mardi 5 novembre à 18h30 • Visite guidée — mardi 3 décembre à 18h • Visite Pic-Nic — mercredi 4 décembre à 12h30 Conférence par Lise Lerichomme (maitresse de conférence à l’UPJV) et performance de Violaine Lochu «Be my Ghost» — mercredi 6 novembre à 18h

photo Et si tu danses

Et si tu danses

Musique

Dol-de-Bretagne 35120

Le 08/02/2025

Mariette Navaro • Compagnie Didascalie - Marion Levy • Danse / Théâtre • 1h10 à partir de 4 ans Un spectacle interactif, entre théâtre et danse, sur les traces du petit Poucet. Poucet est devenu adulte. Il est ramasseur de pierres. En arrivant dans le lieu de la représentation, il se rend compte que c’est ici que toute son histoire a commencé. Il a besoin des enfants pour retrouver le chemin de ses souvenirs, de ses peurs et de ses joies. S’adressant pour la première fois aux enfants dès 4 ans, la chorégraphe et danseuse Marion Lévy s’associe à l’auteure Mariette Navarro. Elle imagine un spectacle interactif dans lequel le public participera activement à l’avancée du récit. Ensemble, public et interprète transformeront petit à petit l’espace qui les entoure et inventeront le chemin de leur propre danse ! Billetterie disponible dans l'ensemble des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Saint Malo Baie du Mont Saint Michel (Cancale, Saint-Malo, Dol-de-Bretagne et Combourg)

photo Le Sakado buissonnier

Le Sakado buissonnier "automne"

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Bort-les-Orgues 19110

Du 21/09/2024 au 21/12/2024

Nouveauté : le sakado ludique pour découvrir la nature en famille et en autonomie. Des fiches d'activités, des outils et du matériel pédagogique, voici les ingrédients de nos sakados. Ils sont utilisables n'importe où : forêt, jardin, parc, bords de chemin... Du samedi 21 septembre au samedi 21 décembre : version automnale avec des activités autour des arbres, des galles, des champignons... Renseignements et réservation obligatoire : 06 88 47 12 57 ou contact@lavitamineverte.fr Tarif dégressif pour plusieurs jours.

photo Le Sakado buissonnier

Le Sakado buissonnier "automne"

Nature - Environnement, Balades

Bort-les-Orgues 19110

Du 21/09/2024 au 21/12/2024

Nouveauté : le sakado ludique pour découvrir la nature en famille et en autonomie. Des fiches d'activités, des outils et du matériel pédagogique, voici les ingrédients de nos sakados. Ils sont utilisables n'importe où : forêt, jardin, parc, bords de chemin... Du samedi 21 septembre au samedi 21 décembre : version automnale avec des activités autour des arbres, des galles, des champignons... Renseignements et réservation obligatoire : 06 88 47 12 57 ou contact@lavitamineverte.fr Tarif dégressif pour plusieurs jours.

photo Pastis Tour

Pastis Tour

Repas - Dégustation, Balades

Aix-en-Provence 13090

Du 17/02/2024 au 18/12/2024

Venez marcher dans la garrigue provençale sur la colline du Montaiguet avec vue panoramique sur la montagne Sainte-Victoire, la Sainte-Baume, l'aqueduc de Roquefavour et la chaîne de l’Étoile. Découvrez les plantes utilisées dans la distillation du pastis: menthe calament, thym, romarin, laurier sauce. Visitez une distillerie artisanale. Dégustation de pastis, de sirops artisanaux et fromages de chèvre incluse. 2 intervenants: une guide conférencière et le producteur de pastis Garagaï. ➜ Balade à pied ➜ Durée : 3h ➜ Rando niveau moyen / Pas de dénivelé. ➜ Dénivelé : +/- 200m ➜ Prévoir chaussures de marche et/ou bâtons, eau et pique-nique. Rendez-vous au 1053 chemin de la plaine des Dés. Possibilité de prendre le bus A depuis la Rotonde ( à quelques mètres de l'office du tourisme) jusqu'au parking Krypton, on pourra venir vous récupérer (à mentionner dans la réservation) Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

photo Charles Ducroux - Artiste à l'honneur

Charles Ducroux - Artiste à l'honneur

Fête, Céramique

Châteauneuf 21320

Du 04/11/2024 au 22/12/2024

« Nous frôlons tout à coup des vies, des destins anonymes, comme si nous surprenions quelque entretien intime. Une impalpable nostalgie naît de chacune de ses toiles. Pudeur, effacement, une certaine mélancolie teintée de solitude et les toiles de Charles sont presque toujours en demi-teinte subtile et délicate. Présences silencieuses, magie singulière, gravité énigmatique, il convient de faire une pause devant chaque toile. On erre, on vagabonde dans un espace sans borne. Un voile de chaleur sous lequel vibrerait la matière en nous offrant ainsi des séquences de vie. Les passants de Charles Ducroux nous émeuvent de leur mystère. On n’ose détourner les yeux, de peur qu’ils n’aient quitté la toile pour aller leur chemin » Luis Porquet, Critique d’art – 2010

photo Les Chemins du Mont

Les Chemins du Mont

Randonnée et balade, Balades, Courses cyclistes, Courses cyclistes

FLERS 61100

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Amis Vététistes, Nous abordons la 34éme édition de notre randonnée. La longévité et la réussite de cet événement vous reviennent en grande partie. Nous vous en remercions et espérons que votre fidélité aux Chemins du Mont ne se démentira pas en 2025. Notre équipe de bénévoles mettra comme d'habitude beaucoup d'énergie pour que vous puissiez profiter pleinement de ces 2 journées de pratique du VTT. La randonnée part de Flers (Orne) pour arriver à Beauvoir (Manche), en empruntant un maximum de chemins et en traversant sur le barrage du Couesnon (Mont Saint Michel). Cet événement qui en est à sa 34éme édition, vous propose de rallier Flers dans l'Orne à Beauvoir au pied du Mont Saint Michel à VTT en empruntant des chemins de terre, sous bois ou au bord des ruisseaux dans sa 1ére partie le Samedi et les chemins du littoral, les herbus et les Polders pour aboutir en vue du Mont Saint Michel dans sa 2éme partie le Dimanche. Nous vous attendons donc nombreux au départ des "Chemins du Mont 2025" les 17 & 18 mai.

photo Les Chemins du Mont

Les Chemins du Mont

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Flers 61100

Du 17/05/2025 au 18/05/2025

Amis Vététistes, Nous abordons la 34éme édition de notre randonnée. La longévité et la réussite de cet événement vous reviennent en grande partie. Nous vous en remercions et espérons que votre fidélité aux Chemins du Mont ne se démentira pas en 2025. Notre équipe de bénévoles mettra comme d'habitude beaucoup d'énergie pour que vous puissiez profiter pleinement de ces 2 journées de pratique du VTT. La randonnée part de Flers (Orne) pour arriver à Beauvoir (Manche), en empruntant un maximum de chemins et en traversant sur le barrage du Couesnon (Mont Saint Michel). Cet événement qui en est à sa 34éme édition, vous propose de rallier Flers dans l'Orne à Beauvoir au pied du Mont Saint Michel à VTT en empruntant des chemins de terre, sous bois ou au bord des ruisseaux dans sa 1ére partie le Samedi et les chemins du littoral, les herbus et les Polders pour aboutir en vue du Mont Saint Michel dans sa 2éme partie le Dimanche. Nous vous attendons donc nombreux au départ des "Chemins du Mont 2025" les 17 & 18 mai.

photo Révolte ou tentative de l'échec

Révolte ou tentative de l'échec

Musique

Martigues 13500

Du 18/02/2025 au 19/02/2025

Révolte ou tentatives de l’échec est le troisième volet d’une trilogie démarrée en 2019. Après Résiste et Respire, cette performance rock’n’roll porte en elle une pulsion de vie, une volonté de s’opposer à tout carcan. Autour d’une femme prise dans une roue giratoire, comme dans un cercle infernal, Johanne Humblet et ses compagnes enchaînent les tentatives pour tracer un chemin. Sur le fil ou projetées sur un filet, stimulées par la musique en live, elles s’obstinent, prennent tous les risques, quitte à échouer, mais en recommençant inlassablement. Nous assistons ici à un ballet sauvage et sensuel où cinq circassiennes et musiciennes s’allient de toutes leurs forces pour tracer le chemin de la révolte. Une offre famille vous est proposée à partir d’un adulte et un enfant (maximum 2 adultes et 4 enfants). Pour les adhérents Fleur de Sel et Grain de Sel : 8€ / personne. Pour les non-adhérents : 13€ / personne.

photo Weekend lâcher prise en Alsace / Yoga rando et méditation

Weekend lâcher prise en Alsace / Yoga rando et méditation

Visites et circuits

Fouchy 67220

Du 21/03/2025 au 06/04/2025

Bienvenue en Alsace, dans le massif des Vosges pour un weekend bien être et développement personnel yoga randonnée et méditation. Un weekend en petits groupes de 3 à 5 personnes favorisant la confiance et le calme. Les repas, l'hébergement en chambre individuelle et toutes les activités collectives sont incluses dans votre tarif. A réserver en supplément : Massage ou séance de kinésiologie avec la méthode SEA (Ayurveda Energétique du Samadeva) Vous serez logés en chambre individuelle au sein de chemin de résilience, en chambres d'hôtes. Votre weekend est prévu pension complète incluse. Chemin de résilience se trouve dans une maison écologique, abritant 4 chambres, un jardin permaculturel, et disposant d'un accès direct à la forêt. Vous baignerez ainsi tout au long du séjour dans une ambiance nature, feng shui pour mieux vous ressourcer Pour votre bien être, Emilie vous accompagne tout au long du weekend dans les activités qui proposerons un cheminement progressif vers un état de détente et de lâcher prise. Dès votre arrivée vous serez chaleureusement accueilli par votre hôte ainsi que dame nature, qui vous ouvrira ses portes pour une randonnée découverte traversant[...]

photo Théâtre - Tant qu'il y aura des coquelicots

Théâtre - Tant qu'il y aura des coquelicots

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Pouzauges 85700

Le 07/01/2025

Paul a dix ans. Un gamin semblable à beaucoup d’autres, s’accrochant à son ballon comme une moule à son rocher. Mais au moment où sa vie semble vouée à se figer dans ses maigres certitudes, l’improbable surgit sous les jolis traits d’une maîtresse d’école. Etonnante, passionnée, exigeante, dure, rieuse, émouvante, enjouée, tenace, inspirée… Il fallait au moins cela pour entraîner ce gamin pataud, enfermé dans ses peurs, son manque de confiance, et se prenant les pieds dans ses émotions, sur le chemin de la littérature. De Pagnol à Barbara, d’Aragon à Monsieur Lihn, en passant par Proust, à l’ombre de Pennac, à celle des Mots de Sartre, d’étonnement en étonnement, un nouveau monde s’ouvre à lui, et qui sera sa vie. On en sort avec l’envie de dévorer des livres, qu’on ait l’habitude de le faire ou non. Avec celle d’apprendre, de découvrir, de grandir encore et toujours. L’envie de vivre.

photo Imagine, on joue

Imagine, on joue

Mâcon 71000

Du 02/01/2025 au 04/01/2025

Plongez dans l’univers fantastique et surprenant d’un conte improvisé! Chaque histoire, chaque représentation est différente, mais toutes racontent l’épopée d’une héroïne ! Qui est-elle ? Quels sont les amis qui l’accompagnent dans sa quête ? Quelles créatures va-t-elle rencontrer sur son chemin ? Enfants et parents suggèrent en direct tout au long du spectacle des impulsions qui inspirent les comédiennes. Pendant 45 minutes, le spectacle se crée sous vos yeux. Nous improvisons l’histoire que vous imaginez. Alors embarquez avec nous pour ce voyage interactif et extraordinaire… ! Durée : 45 minutes A partir de 4 ans Artistes : Mathilde Cribier, Paola Vigoroso & Jeanne-Victoire David

photo Imagine, on joue

Imagine, on joue

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Mâcon 71000

Du 02/01/2025 au 04/01/2025

Plongez dans l’univers fantastique et surprenant d’un conte improvisé! Chaque histoire, chaque représentation est différente, mais toutes racontent l’épopée d’une héroïne ! Qui est-elle ? Quels sont les amis qui l’accompagnent dans sa quête ? Quelles créatures va-t-elle rencontrer sur son chemin ? Enfants et parents suggèrent en direct tout au long du spectacle des impulsions qui inspirent les comédiennes. Pendant 45 minutes, le spectacle se crée sous vos yeux. Nous improvisons l’histoire que vous imaginez. Alors embarquez avec nous pour ce voyage interactif et extraordinaire… ! Durée : 45 minutes A partir de 4 ans Artistes : Mathilde Cribier, Paola Vigoroso & Jeanne-Victoire David

photo À L’OUEST

À L’OUEST

Spectacle

Mende 48000

Le 06/02/2025

COLLECTIF BAJOUR / création 2022 À L’Ouest dessine une chronique familiale, une fratrie endeuillée qui affronte ses fantômes et tente coûte que coûte d’avancer. En s’emparant de la question de la perte et de la mémoire, le collectif Bajour signe une pièce saisissante et incandescente. Secoués par la mort accidentelle d’Hugo et Esther dans un incendie, Eliza, Yan et Stéphane cherchent un chemin vers l’oubli et la reconstruction. Face au deuil, se pose la question de la mémoire faillible, individuelle et collective. Entre volonté d’oublier pour fuir la douleur insoutenable et désir de faire revivre le passé pour ne pas affronter la réalité, comment poursuivre son chemin ? Rivalité des souvenirs, confrontation des mémoires mais aussi légèreté de vivre, complicité et tentatives d’aimer, le spectateur navigue dans un maelstrom d’émotions passant de la joie à l’effroi. À l’instar de l’astucieuse mise en scène qui bascule entre différentes temporalités, cette œuvre chorale évolue entre comédie populaire et drame familial. Forgée par le travail de plateau, marque de fabrique du collectif Bajour, la pièce laisse toute sa place aux jeux fougueux des acteurs. Une majestueuse ode[...]

photo Le Chemin des Métaphores

Le Chemin des Métaphores

Spectacle, Fête, Lecture - Conte - Poésie

Belfort 90000

Le 23/02/2025

« On met du temps à devenir jeune » disait Picasso. Nous faut-il adulte réapprendre à être un enfant ? Prendre le temps, le temps de vivre, le temps de rêver, le temps de se perdre, de s’émerveiller. C’est ce que ce spectacle propose à son personnage : un parcours initiatique pour un vieil homme, à travers la forêt et une fête foraine hors du temps. Au rythme des rencontres et des péripéties qui ponctueront son chemin, se déploiera toute la magie et la poésie de l’univers du marionnettiste Juan Perez Escala. « Ni mensonge, ni vérité, une métaphore est un voyage plus long, plus difficile, mais plus beau » Juan Perez Escala

photo Le Trident - jeune public : Laika

Le Trident - jeune public : Laika

Théâtre, Pour enfants

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 07/01/2025

1957. Les Soviétiques ont réussi un coup de maître. Ils sont les premiers à envoyer un être vivant dans l’espace : la petite chienne Laïka. Cette chienne errante qui courait dans les parcs, les places et les rues de Moscou n’imaginait pas que son chemin croiserait un jour celui des étoiles qu’elle observait la nuit. Choisie pour sa débrouillardise et son caractère docile, elle est entraînée par des scientifiques pour devenir, plus que l’héroïne d’une mission ou d’une nation, une héroïne planétaire. Mais quelqu’un sait la mission dangereuse et aimerait bien sauver Laïka… Dans ce spectacle familial, les quatre comédiens utilisent le théâtre d’ombres, la vidéo, le collage, les automates et le geste pour créer l’espace d’une petite épopée. Laïka, marionnette de bois attendrissante, est manipulée à vue, rappelant combien son destin a été modelé par les mains des Hommes. Les merveilles du ciel ne vont pas sans les injustices de la terre… Durée : 50 min. Dès 6 ans.

photo Le Trident - jeune public : Laika

Le Trident - jeune public : Laika

Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 07/01/2025

1957. Les Soviétiques ont réussi un coup de maître. Ils sont les premiers à envoyer un être vivant dans l’espace : la petite chienne Laïka. Cette chienne errante qui courait dans les parcs, les places et les rues de Moscou n’imaginait pas que son chemin croiserait un jour celui des étoiles qu’elle observait la nuit. Choisie pour sa débrouillardise et son caractère docile, elle est entraînée par des scientifiques pour devenir, plus que l’héroïne d’une mission ou d’une nation, une héroïne planétaire. Mais quelqu’un sait la mission dangereuse et aimerait bien sauver Laïka… Dans ce spectacle familial, les quatre comédiens utilisent le théâtre d’ombres, la vidéo, le collage, les automates et le geste pour créer l’espace d’une petite épopée. Laïka, marionnette de bois attendrissante, est manipulée à vue, rappelant combien son destin a été modelé par les mains des Hommes. Les merveilles du ciel ne vont pas sans les injustices de la terre… Durée : 50 min. Dès 6 ans.

photo LI KUNWU, gardien de la mémoire

LI KUNWU, gardien de la mémoire

Peinture, Exposition

Périgueux 24000

Du 01/10/2024 au 20/12/2024

Cette exposition tire les différents fils mémoriels d'un homme né dix ans avant la Révolution culturelle, à travers trois extraits forts de son travail : La ruée dans les transports pour la fête du printemps, ici croquée à l'aube du 21eme siècle ; L'incroyable épopée du Chemin de fer du Yunnan au début du 20eme siècle ; enfin cette Chine de coeur, cette Chine du Sud qu'il ne cesse de dessiner afin d'en perpétuer la mémoire.

photo LI KUNWU, gardien de la mémoire

LI KUNWU, gardien de la mémoire

Fête, Exposition

Périgueux 24000

Du 01/10/2024 au 20/12/2024

Cette exposition tire les différents fils mémoriels d'un homme né dix ans avant la Révolution culturelle, à travers trois extraits forts de son travail : La ruée dans les transports pour la fête du printemps, ici croquée à l'aube du 21eme siècle ; L'incroyable épopée du Chemin de fer du Yunnan au début du 20eme siècle ; enfin cette Chine de coeur, cette Chine du Sud qu'il ne cesse de dessiner afin d'en perpétuer la mémoire.

photo Contes de la forêt en calèche

Contes de la forêt en calèche

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Sports équestres

Paimpont 35380

Le 01/01/2025

Les calèches de Barenton vous accueillent toute l’année pour des balades contées privatisées au cœur de la forêt de Brocéliande. Au rythme du pas de nos chevaux de trait, laissez-vous emmener sur les chemins : les sous-bois parfumés, les landes fleuries et le bocages bucolique du hameau pittoresque de Folle Pensée. Un moment intimiste unique, hors du temps et des sentiers battus. ?? Nos calèches sont privatisée pour vous et vos proches: choisissez les contes que vous préférez entendre : c’est votre balade, unique et sur mesure ! Contes arthurien, contes traditionnels de Brocéliande et de Bretagne, légendes des créatures de la forêt .. A vous de choisir ce qui vous fera plaisir. Adapté à tous les âges des plus jeunes aux plus anciens. D’autres dates et horaires sont possibles contactez nous pour cela. Possibilité d’organiser des événements aussi (sans déplacement des calèches et chevaux) ???? English available ???? Auf deutsch möglich

photo Balade contée en calèche en Brocéliande

Balade contée en calèche en Brocéliande

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Paimpont 35380

Le 02/01/2025

Les calèches de Barenton vous accueillent toute l’année pour des balades contées privatisées au cœur de la forêt de Brocéliande. Au rythme du pas de nos chevaux de trait, laissez-vous emmener sur les chemins : les sous-bois parfumés, les landes fleuries et le bocages bucolique du hameau pittoresque de Folle Pensée. Un moment intimiste unique, hors du temps et des sentiers battus. Nos calèches sont privatisée pour vous et vos proches: choisissez les contes que vous préférez entendre : c’est votre balade, unique et sur mesure ! Contes arthurien, contes traditionnels de Brocéliande et de Bretagne, légendes des créatures de la forêt .. A vous de choisir ce qui vous fera plaisir. Adapté à tous les âges des plus jeunes aux plus anciens. D’autres dates et horaires sont possibles contactez nous pour cela. Possibilité d’organiser des événements aussi (sans déplacement des calèches et chevaux) English available Auf deutsch möglich