photo Les Mardis de Plougasnou

Les Mardis de Plougasnou

Musique

Plougasnou 29630

Le 10/08/2021

Des concerts en plein air et gratuits, tous les mardis soirs de l'été sur le parvis de l'église, pour une découverte musicale éclectique, avec chaque semaine une 1ère et une 2ème partie (à 19h00 et 21h) : pop, folk, jazz, fest-noz, chants de marins, musique du monde ou encore celtique... 1ère partie : Dylan 2ème partie : Tokua Programmation par l’association FESTDUMAN Restauration et buvette sur place à partir de 19h. En cas de mauvais temps, repli à la salle municipale (37 rue de Primel).

photo Les Mardis de Plougasnou

Les Mardis de Plougasnou

Musique, Musique traditionnelle

Plougasnou 29630

Le 13/07/2021

Les Mardis de Plougasnou ,ce sont des concerts en plein air et gratuits, tous les mardis soirs de l'été sur le parvis de l'église, pour une découverte musicale éclectique, avec chaque semaine une 1ère et une 2ème partie (à 19h45 et 21h) : pop, folk, jazz, fest-noz, chants de marins, musique du monde ou encore celtique... En cette veille de 14 juillet, la ville de Plougasnou vous invite à venir admirer son magnifique feu d'artifice à la tombée de la nuit (vers 22h3à-45) et profiter de 2 concerts "open air" gratuits, au bord de l'eau, dans le superbe cadre de la pointe de Primel. 1ère partie : Hop Hop Hop Crew (Musique festive de l’Europe de l’est ) 2éme partie : Gwennyn (Musique Bretonne actuelle ) Restauration et buvette sur place à partir de 19h. En cas de mauvais temps, repli à la salle municipale (37 rue de Primel).

photo Les Mardis de Plougasnou

Les Mardis de Plougasnou

Musique, Musique traditionnelle

Plougasnou 29630

Le 17/08/2021

Des concerts en plein air et gratuits, tous les mardis soirs de l'été sur le parvis de l'église, pour une découverte musicale éclectique, avec chaque semaine une 1ère et une 2ème partie (à 19h00 et 21h) : pop, folk, jazz, fest-noz, chants de marins, musique du monde ou encore celtique... 1ère partie : Trio Empreintes (Musique Bretonne) 2ème partie : The Magic Beam Sisters (Musique des années 40/50 ) Restauration et buvette sur place à partir de 19h. En cas de mauvais temps, repli à la salle municipale (37 rue de Primel).

photo LES NUITS CELTIQUES DE MALBROUCK

LES NUITS CELTIQUES DE MALBROUCK

Musique, Musique traditionnelle, Musique du monde

Manderen 57480

Du 02/07/2021 au 03/07/2021

Le château de Malbrouck accueille 5 groupes de musique de différents horizons qui vous emmèneront dans un voyage entre les codes de la musique celtique irlandaise et la modernité des rythmes électro. Réservations obligatoires: https://chateaudemalbrouck.resa.moselle.fr/ Les groupes accueillis : Green Lads, Owen's Friends & Dances, Ouberet, Siolta et Irish Duo et en déambulation Jahiner et Duo Tymen e Pensec.

photo Festival Itinérant - Celkilt

Festival Itinérant - Celkilt

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle

Auxon 10130

Le 17/09/2021

Vendredi 17 septembre : AUXON - Festival Itinérant : Celkilt (rock celtique, folk et musique traditionnelle irlandaise). A 20h à la Maison Famiale (132 rue du Moulin). Des shows dynamiques et énergiques grâce à des musiques festives et positives. Une ambiance entrainante et toujours dans la joie et l’humour. Une popularité qui s’accentue avec de nombreuses émissions de télévision réalisée par les Celkilt. Des tournées rythmées et soutenues en France et à l’étranger qui leur permettent de s’affirmer comme un groupe. Tarif pré-vente : 12 €. Tarif plein : 15 €. Gratuit enfant - 12 ans. Pass saison 2021 (2 jours Aix + concert Saint Florentin + Festi'coccinelle + festival itinérant) : 100 €. Contact : +33 (0)3 25 42 70 63 (administration) - +33 (0)3 25 42 70 60 (billetterie) - administration@festivalenothe.org - www.festivalenothe.net

photo Festival Musicalta : viole d'amour et ses folies

Festival Musicalta : viole d'amour et ses folies

Manifestation culturelle

Rouffach 68250

Le 04/08/2021

Garth Knox nous fait vivre ici sa passion pour la viole d'amour à travers ses talents d’interprète, d’improvisateur et de compositeur. Sommet de la littérature pour la viole, les variations sur les "Folies d'Espagne" sont inspirées du thème de la Folia (folie). Marin Marais pratique ici un art de la variation au plus haut niveau en faisant preuve d’une grande inventivité. Dans les trois mélodies irlandaises, on ne peut qu’apprécier l’aisance de Garth Knox dont les racines irlandaises et écossaises enrichissent un dialogue sans complexes avec la musique celtique traditionnelle. Programme : Fantaisie Médiévale pour viole d'amour inspiré de Hildegard von Bingen Marin MARAIS Variations sur les Folies d'Espagne pour viole d'amour et clavecin Garth KNOX Quatre Petites Entropies pour viole d'amour / Quartet for One pour alto seul Trois mélodies irlandaises pour viole d'amour et violoncelle Garth KNOX : viole d'amour et alto Florence LAB : clavecin Daniel GEISS : violoncelle

photo Visites Estivales 2021 - Le sentier des Celtes - Cerizay

Visites Estivales 2021 - Le sentier des Celtes - Cerizay

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Cerizay 79140

Le 27/08/2021

« Notre bocage est la mémoire de nos paysages ruraux. Il a gardé des traces d’occupation ancienne, notamment à l'époque celtique. Laissez-vous conter cette histoire et venez contempler ce paysage extraordinaire ». Parcours accessible à tous, accidenté sur une partie. Le parcours de 3km Animé par Atemporelle et Jacky Aubineau . Dégustation de produits locaux en fin de visite. Sur réservation. RDV : Plateforme du paysage, lieu-dit les Bourrelières Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire et carte d'identité à présenter sur place.

photo Summer Times : TRICORNE (Rock / Folk celtique)

Summer Times : TRICORNE (Rock / Folk celtique)

Musique, Musique du monde, Pop - Rock - Folk

Lampaul-Plouarzel 29810

Le 08/08/2021

« Summer Times » en partenariat avec le Hot Club Jazz’Iroise. Tricorne fête son adolescence avec 15 ans au compteur. Un set de musiques irlandaises et de compositions sur le thème de la mer et de la piraterie. Tricorne est né en 2013, suite à l'arrêt du chanteur du groupe Avurnav ! Georges et Fabrice reprennent le groupe, le baptise Tricorne et additionnent des titres Irlandais Les compositions viennent ensuite se greffer autour du monde de la mer puis maintenant vers un registre plus large. Loïc arrive tout naturellement parce qu'ami et batteur. Il apporte en plus de la section rythmique un chœur et une nouvelle dynamique au groupe. Loïc alias double fripouille à la batterie et Fabrice alias Captain croche à la guitare, proposent un show festif de musiques Irlandaises et de folk/rock Celtique, le tout à la sauce pirate. Du festif, et de l'énergie. Arrière, arrière, arrière-petit-fils de pirates ils perpétuent les ancestraux combats non plus sur la mer mais sur la scène. Une énergie communicative et un registre "sea chanties" et musique irlandaise. Le tout ficelé à la sauce rock qui vous donne des fourmis dans les pieds... Fab (chant/guitare), Olier (violon/contrebasse),[...]

photo Julien Loko Irish band

Julien Loko Irish band

Fête, Musique, Concert, Manifestation culturelle

Coutras 33230

Le 12/08/2021

Dans le cadre des Scènes d'été en Gironde, Julien Loko Irish Band vous fera redécouvrir la musique celtique, dans un style nerveux,énergique comme dans un pub de Dublin. Revisitant notamment les standards Irish, Julien Loko et sa bande nous invitent à un concert envoûtant et dépaysant ! Ils vous attendent nombreux pour danser sous les airs de guitare, de batterie, de violon et d'accordéon. Dès 19h l'association Coutras Action vous propose un marché gourmand où les producteurs locaux vous font découvrir leurs spécialités

photo Portes ouvertes de l'école de musique Interval'Coglais

Portes ouvertes de l'école de musique Interval'Coglais

Musique, Portes ouvertes

Maen Roch 35460

Le 03/07/2021

L'école de musique Interval'Coglais vous ouvre leurs portes le samedi 3 juillet 2021 de 9h à 15h dans leurs nouveaux locaux au sein de l'ESCC à Maen Roch ! Un moment de partages et d'échanges avec les professeurs, mais également avec les élèves qui vous présenteront leur travail lors de performances musicales. L'école de musique propose des cours pour de nombreux instruments : accordéon diatonique, basse, batterie-percussions, chant, clairon, clarinette, flûte traversière, harpe celtique, piano, saxophone, tambour, trompette, trombone, tuba, violon, ateliers musiques amplifiés, Orchestre d'Harmonie. De plus, elle dispense des cours de danses traditionnelles, d'ensemble vocal et d'éveil musical pour les plus jeunes. Les inscriptions pour l'année 2021-2022 sont ouvertes, vous aurez la possibilité de vous inscrire sur place.

photo Kenleur Tour

Kenleur Tour

Musique, Musique traditionnelle

Saint-Quay-Portrieux 22410

Le 20/08/2021

Festival itinérant organisé par la confédération Kenleur. La splendide caravane culturelle, imaginée par et pour les associations bretonnes, fait étape aux Jardins du Port. 10h30 - balade contée par Samuel Péron, accompagnée par le cercle de Saint-Quay-Portrieux 15h - démonstration de danse par les enfants des cercles celtiques 17h30 - spectacle du cercle celtique de Saint-Quay-Portrieux 18h - concert de musiques traditionnelles 20h - défilé de danses et costumes avec les associations Kenleur Côtes d'Armor 21h - concert de musiques traditionnelles et fest noz En conformité avec le protocole national, cette manifestation nécessite la présentation d'un pass sanitaire. Pour en savoir plus

photo Balade patrimoine à Plougasnou

Balade patrimoine à Plougasnou

Musique, Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Balades, Vie associative

Plougasnou 29630

Le 24/06/2021

Balade patrimoine à Plougasnou suivi d'un apéritif musical avec l'atelier de musique celtique. Rendez-vous à la maison de la mer au Diben à Plougasnou, jeudi 24 juin à 16h00 pour environ une heure de balade. Animation proposée par l’association Projets, Échanges & Développement. Renseignements auprès de l'association : 09.86.12.67.45 / 06.51.11.94.20 contact@projets-echanges-developpement.net

photo Festival Musicalta : viole d'amour et ses folies

Festival Musicalta : viole d'amour et ses folies

Musique traditionnelle, Musique

Rouffach 68250

Le 04/08/2021

Garth Knox nous fait vivre ici sa passion pour la viole d'amour à travers ses talents d’interprète, d’improvisateur et de compositeur. Sommet de la littérature pour la viole, les variations sur les "Folies d'Espagne" sont inspirées du thème de la Folia (folie). Marin Marais pratique ici un art de la variation au plus haut niveau en faisant preuve d’une grande inventivité. Dans les trois mélodies irlandaises, on ne peut qu’apprécier l’aisance de Garth Knox dont les racines irlandaises et écossaises enrichissent un dialogue sans complexes avec la musique celtique traditionnelle. Programme : Fantaisie Médiévale pour viole d'amour inspiré de Hildegard von Bingen Marin MARAIS Variations sur les Folies d'Espagne pour viole d'amour et clavecin Garth KNOX Quatre Petites Entropies pour viole d'amour / Quartet for One pour alto seul Trois mélodies irlandaises pour viole d'amour et violoncelle Garth KNOX : viole d'amour et alto Florence LAB : clavecin Daniel GEISS : violoncelle

photo Apéritif musical

Apéritif musical "Le dialogue des Harpes" - BarokOpera en résidence d'été

Musique, Repas - Dégustation

Dinard 35800

Le 22/07/2021

“Le dialogue des harpes” : un apéritif musical vous est proposé à l’Hôtel Printania , avec découverte de la harpe baroque et de la harpe celtique En juillet, BarokOpéra a choisi Dinard pour répéter avant sa tournée internationale. À cette occasion, la compagnie participera à plusieurs événements qui raviront petits et grands. Billetterie dans l'ensemble des espaces d'accueil de l'Office de Tourisme et sur la billetterie en ligne : Billetterie.dinardemeraudetourisme.com Tarif : 5€ (Apéritif compris) Sur présentation du ticket d'entrée à l'apéritif musical, vous bénéficierez d'un tarif préférentiel sur le concert du lendemain. Jeudi 22 juillet 2021 - 18h30 - Hôtel Printania

photo Concerts du mois de septembre à la Crêperie !

Concerts du mois de septembre à la Crêperie !

Concert, Musique

MONTREUIL, 62170

Du 02/09/2021 au 26/09/2021

Le Clan des Elfes annonce une série explosive de concerts tous genres confondus pour des soirées musicales pleines de surprises. En Septembre : - Jeudi 02/09 à 19h : Big Jam - Dimanche 05/09 à 18h : Pampero (Celtique) - Dimanche 12/09 à 18h : Tag (Pop/Rock) - Dimanche 19/09 à 10h : Brocante Vintage jusque 18h) - Samedi 25/09 à 13h : Festival Troll and Rock Renseignements : +33 (0)6 83 71 16 66 NB : Demande d’un pass sanitaire valide (papier ou numérique), sous forme : - d’un certificat de vaccination sur la base d’un schéma vaccinal complet - ou d’un test PCR ou antigénique négatif de moins de 72h - ou le résultat d’un test RT-PCR positif attestant du bon rétablissement datant d’au moins 11 jours et de moins de 6 mois. Les autotests ne sont pas admis.

photo Concert Joce Multas Vitas en Quartet

Concert Joce Multas Vitas en Quartet

Musique

Lacave 46200

Le 11/09/2021

Première partie: DUO BELISAMA Camille et Benjamin se sont connus sur les bancs du conservatoire et ont rapidement commencé à jouer ensemble. Leur répertoire est très varié, allant de la musique baroque, à la musique du 20è siècle, en passant par les musiques traditionnelles et les musiques de films. Actuellement, le duo se consacre à la composition, dans un style néo-classique pour piano/violon, et se produit en concert, dans toute la France. Camille CALVAYRAC - Violoniste Violoniste éclectique. Camille fait ses études de musiques (violon classique et traditionnel) aux Conservatoires du Tarn, de l'Aveyron et de Toulouse. Après 15 ans d'enseignement musical dans la Région Occitanie, elle se consacre au métier de musicienne à part entière, et sillonne la France ; elle se produit également dans différentes formations, notamment avec le groupe celtique « 007 LTE », le groupe électro-médiéval « Groupe OC », la compagnie franco-russe « Russka Show ». À l’occasion, elle fait aussi partie, de différents ensembles classiques (duos, trios...) Benjamin BARRIA - Pianiste Né à Albi en 1980, il suivra les cours du Conservatoire National de Toulouse, dans la classe de piano de Philippe[...]

photo Ballades estivales : Clepsydre

Ballades estivales : Clepsydre

Musique, Musique du monde, Jazz - Blues

Rouillac 22250

Le 10/07/2021

Dans le cadre des ballades estivales, le groupe de musique Clepsydre se produira dans le bourg de Rouillac. Un temps celtique, leur musique ne se refuse rien. Les instruments – violon, guitares, basse, batterie et percussions – vous emportent dans les musiques du monde, colorées de jazz et d’une pointe de « free ». Un temps poétique, leur musique rend aussi hommage au pays des éclaircies et aux gens qui le peuplent ! Gratuit.

photo Jeudis des Douves - Concerts - Nuit Bretonne

Jeudis des Douves - Concerts - Nuit Bretonne

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Pont-l'Abbé 29120

Le 05/08/2021

Le Bagad Cap Caval, le Cercle Celtique Ar Vro Vigoudenn, les vieux métiers, le Musée Bigouden et le Kenlour Tour unissent leurs efforts et vous donnent rendez-vous pour une « nuit bretonne » ! Programme : 17h : initiation à la danse, démonstration pose de coiffe, présentation de costumes, présentation instruments et ouverture du bar + restauration 18h30 dans le jardin des douves : bagad de Loctudy 19h : performance des enfants du cercle de Pont l-'Abbé avec le bagadig Cap-Caval 19h20 : Bagad Cap-Caval, danses Tahitiennes avec quelques membres du cercle de Pont-l'Abbé 20h : cercle de Pont-l'Abbé 20h30 : final commun bagad et cercle de Pont-l'Abbé et l' aubade à la reine des Brodeuses, Anaëlle. (Fin des festivités à à 22h00) En plus d'une buvette, un stand de crêpes et kouign sera sur place, en lien avec l’exposition proposée par le Musée Bigouden (qui sera lui-même ouvert durant la soirée)

photo Dinard BarokOpéra Festival : Le Gardien de Phare,

Dinard BarokOpéra Festival : Le Gardien de Phare, "L'Opéra en famille"

Musique, Musique classique, Musique traditionnelle

Dinard 35800

Le 04/11/2021

Un spectacle lyrique destiné aux familles sur des musiques de Purcell, Haendel, Monteverdi et des musiques Celtiques (dont Sonerion Bleimor d'Alan Stivell). Le BarokOpéra chante l'histoire du gardien de phare et de la sirène Ondine, leurs espoirs, leurs amours, leurs peines, leur destin, et la nature qui les enveloppe et les fait vivre. Chaque soir, solitaire, le gardien du Phare, veille : sa lumière est la balise des navires égarés. Face à lui, la sirène incarne le rêve, les possibles à imaginer. L'ensemble instrumental BarokOpéra est composé de 7 instrumentalistes, tous spécialistes de musique ancienne. Leurs instruments offrent une grande variété de couleurs et de sonorités : flûtes traversières en bois, violon, viole de gambe, basse de violon, hautbois, hautbois de chasse, flûte à bec, harpe celtique, harpe baroque, clavecin, théorbe, guitare baroque. En alternance avec les airs, des musiques de danse instrumentales de Purcell, joyeuses, entraînantes, se révèlent étonnamment proches de la musique celtique. Durée : 1h sans entracte Tarifs : Adultes : 15€ Enfants : 5€ Jeudi 4 novembre 2021 - 14h30 - Théâtre Debussy, Palais des Arts et du Festival

photo Dinard BarokOpéra Festival : Le Gardien de Phare

Dinard BarokOpéra Festival : Le Gardien de Phare

Musique, Musique classique, Musique traditionnelle

Dinard 35800

Le 02/11/2021

Un spectacle lyrique sur des musiques de Purcell, Haendel, Monteverdi et des musiques Celtiques (dont Sonerion Bleimor d'Alan Stivell). Le Barokopéra chante l'histoire du gardien de phare et de la sirène Ondine, leurs espoirs, leurs amours, leurs peines, leur destin, et la nature qui les enveloppe et les fait vivre. Chaque soir, solitaire, le gardien du Phare, veille : sa lumière est la balise des navires égarés. Face à lui, la sirène incarne le rêve, les possibles à imaginer. L'ensemble instrumental BarokOpéra est composé de 7 instrumentalistes, tous spécialistes de musique ancienne. Leurs instruments offrent une grande variété de couleurs et de sonorités : flûtes traversière en bois, violon, viole de gambe, basse de violon, hautbois, hautbois de chasse, flûte à bec, harpe celtique, harpe baroque, clavecin, théorbe, guitare baroque. En alternance avec les airs, des musiques de danse instrumentales de Purcell, joyeuses, entraînantes, se révèlent étonnement proches de la musique celtique. Durée : 1h sans entracte Tarifs : Parterre : 25€ Balcon : 20€ Réduit (Minimas sociaux, handicapés, Enora, demandeurs d'emploi) : 20€ - 20 ans : 5€ Mardi 2 novembre 2021 - 20h30[...]

photo CONCERT CELTIQUE - LES CROGS

CONCERT CELTIQUE - LES CROGS

Musique, Concert, Spectacle

Les Mathes 17570

Le 17/07/2021

Originaires des vertes Charentes, Les Crogs ont su au fil de ces 20 dernières années, proposer une vision moderne de la musique celte en renouvelant sans cesse le genre. Ces 3 sculpteurs sonore multi-instrumentistes proposent un univers atypique, mélangeant des mélodies d’autrefois aux ambiances world, rock et électro. Assemblant les rythmes puissants de la danse à des compositions dynamiques et festives, les Crogs distillent une émulsion de textures acoustiques, électriques et électro. Gens du spectacle, ils vous embarquent par leurs mélodies dans un monde magique où les cœurs et les corps s’entrainent dans une folle farandole. Une invitation à la danse qui séduit aussi un public beaucoup plus large que les amateurs de fest-noz et autres bals trads...

photo Concert - Duo Arrin

Concert - Duo Arrin

Musique

Clohars-Carnoët 29360

Le 24/07/2021

Musique classique d'inspiration celtique Une petite heure de douceur dans un monde de bruit. Ce duo éclectique d'outre-manche habite en France depuis 1993. Depuis leur arrivée, ils ont à leurs acquis beaucoup de très belles réussites. Le duo arrin (prononcé comme sublime) (ça ne veut rien dire, tout simplement un mélange entre leurs deux prénoms : Richard et Andréa Heaney) Andréa, flûte traversière en or et voix (alto), peut être accompagnée par Richard à la guitare, mais aussi du percutrum barytar, (si si, il va jouer la guitare avec ses pieds !) instrument de sa composition : le guitariste crée des lignes de basse, qui donnent cette impression d'orchestre. Le principe : une guitare dont il joue avec le pouce du pied droit : totalement inédit : deux talons musicaux ! Et tabouret harpe (siège musical), un deuxième instrument inventé par Richard : le premier au monde ! Leurs deux voix (alto et baryton), souvent a cappella, proposent un programme très éclectique qui devrait séduire tout le monde. Toutefois ce sont les compositions les plus inédites de Richard, qui font vibrer le public. Richard puise à toutes les influences, espagnoles, folklorique, ancienne, jazz[...]

photo Concert - Duo Arrin

Concert - Duo Arrin

Musique

Clohars-Carnoët 29360

Le 11/09/2021

Musique classique d'inspiration celtique Une petite heure de douceur dans un monde de bruit. Ce duo éclectique d'outre-manche habite en France depuis 1993. Depuis leur arrivée, ils ont à leurs acquis beaucoup de très belles réussites. Le duo arrin (prononcé comme sublime) (ça ne veut rien dire, tout simplement un mélange entre leurs deux prénoms : Richard et Andréa Heaney) Andréa, flûte traversière en or et voix (alto), peut être accompagnée par Richard à la guitare, mais aussi du percutrum barytar, (si si, il va jouer la guitare avec ses pieds !) instrument de sa composition : le guitariste crée des lignes de basse, qui donnent cette impression d'orchestre. Le principe : une guitare dont il joue avec le pouce du pied droit : totalement inédit : deux talons musicaux ! Et tabouret harpe (siège musical), un deuxième instrument inventé par Richard : le premier au monde ! Leurs deux voix (alto et baryton), souvent a cappella, proposent un programme très éclectique qui devrait séduire tout le monde. Toutefois ce sont les compositions les plus inédites de Richard, qui font vibrer le public. Richard puise à toutes les influences, espagnoles, folklorique, ancienne, jazz[...]

photo Concert : Trio mag mell

Concert : Trio mag mell

Musique, Concert, Patrimoine - Culture

Plougasnou 29630

Le 22/08/2021

Les Amis de l'Orgue de l'église St Pierre de Plougasnou accueille le Trio Mag Mell le dimanche 22 août 2021 à 20h30. Ce trio composée de Fancy CORNWELL, Mathilde WALPOEL et Jean-Luc LENOIR vous propose de la harpe celtique et des chants irlandais. Fancy CORNWELL est passionnée par la culture celtique et l’Irlande, Mathilde WALPOEL est une virtuose de la harpe celtique et Jean-Luc est un compositeur et interprète passionné des répertoires traditionnels celtiques et scandinaves. Un concert à ne pas manquer ! On vous propose un petit avant goût sur ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=Z3V7le5TD5A MAG MELL, alors duo composé de Fancy CORNWELL et Mathilde WALPOEL, s'était déjà produit en concert à Plougasnou, en août 1994, pour un concert totalement mémorable , à l'invitation des amis de l'orgue de Plougasnou ! Distanciation et port du masque obligatoire. Entrée : 10€ Tarif abonné : 5€ Gratuit - 18 ans

Ressources supplémentaires