photo DANSE HIP-HOP ET MUSIQUE ROCK : ROCK IT DADDY

DANSE HIP-HOP ET MUSIQUE ROCK : ROCK IT DADDY

Pop - Rock - Folk, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Neufchâteau 88300

Le 22/02/2025

Rock it Daddy créé une passerelle entre les musiques rock des années 50 à 70 et la danse hip hop. Alors que ces deux cultures sont souvent mises en opposition, des liens subsistent entre elles notamment dans la musique ou encore dans l’esprit contestataire que revendiquent ces deux cultures. Les danseurs hip hop vont alors s’inspirer des clips de l’époque et modeler leur corps afin de proposer une gestuelle propre à ce show. Cette démarche promet de faire découvrir des mouvements inédits qui vont au-delà de ceux habituellement reproduits dans la danse hip hop. Rock it Daddy rend également hommage à ces icônes du rock universelles et immortelles (The Beatles, Elvis Presley, The Doors, Jimmy Hendrix, Chuck Berry, …), par un show axé sur la performance des B-boys. Lien de réservation des billets : https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

photo CARNAVAL DE LA FORÊT - THÉATRALISATION - RÉUNION PUBLIQUE

CARNAVAL DE LA FORÊT - THÉATRALISATION - RÉUNION PUBLIQUE

Danse - Bal - Cabaret, Nature - Environnement

Fraize 88230

Le 26/02/2025

A celles et ceux qui souhaitent participer au Carnaval de la Forêt en prenant un rôle, en arborant un symbole, en chantant, en dansant, en s'impliquant dans la création d'un récit sur ce rendez-vous poétique de la forêt dans la ville, nous proposons une rencontre pour échanger sur cette création collective. Tous publics

photo SPECTACLE MUSICAL : ROULEZ TAMBOU !

SPECTACLE MUSICAL : ROULEZ TAMBOU !

Danse - Bal - Cabaret

Capavenir Vosges 88150

Le 27/02/2025

Roulez Tambou ! met en valeur le cercle, le partage, la transmission, l'affrontement, la transe, la danse, sur la base fondamentale du rythme. Le tambour est le point de départ et le fil rouge, comme il l'est dans la vie, tel le battement de cœur. La Guyane se distingue pour être un berceau important dans l’histoire culturelle et artistique de la culture hip-hop. Pour cette création, le chorégraphe Mathias Rassin s'appuie sur la force des diversités culturelles que regroupe la Guyane : les cultures créoles, amérindiennes, africaines, asiatiques, latines et bushinengué. Roulez Tambou ! relate les nombreux liens entre ces rituels anciens et cette culture plus récente dans l’histoire, tels que le partage, le mode de vie et de pensée, l’énergie. Ce qui ressort de ces différents points de rencontre, ce sont le rythme, le mouvement, le cercle. La chorégraphie met en avant l’importance des instruments traditionnels tambours, flûtes, coquillages… et leur diversité, les sources des rythmes et des mouvements, afin de promouvoir la pluralité des danses hip-hop. C’est une envie de dialogues des cultures qui contribue à la richesse de l’humanité. A partir de 6 ans.

photo SPECTACLE DE CIRQUE CHORÉGRAPHIÉ : LE LAC DES CYGNES

SPECTACLE DE CIRQUE CHORÉGRAPHIÉ : LE LAC DES CYGNES

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Capavenir Vosges 88150

Le 04/03/2025

Entre illusion amoureuse et reconnaissance de l’autre, Florence Caillon, initiatrice d’un cirque chorégraphié, offre à ce ballet mythique une version circassienne et contemporaine riche d’une grande nouveauté de mouvement. Sur la musique du Lac des Cygnes de Tchaïkovski réarrangée dans une partition musicale actuelle par Florence Caillon, cinq circassien.es-danseur.seuses forment une étonnante communauté de cygnes. Cette création invite à replonger dans l’imaginaire de ce ballet en resserrant encore plus précisément les liens entre mouvement circassien, chorégraphie et musique. Solos, duos, trios, mouvements de groupes s’inspirent alternativement du comportement animal et humain, et explore les liens qui unissent les êtres vivants et fondent leurs relations. Ce lac, métaphore de notre monde en plus petit, raconte la fragilité de la vie et rappelle notre interdépendance avec le monde du vivant dans son ensemble. A partir de 7 ans A découvrir en famille

photo REPAS DANSANT

REPAS DANSANT

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Vie associative

Charmes 88130

Le 08/03/2025

L'association des parents d'élèves des écoles Henri Breton et des Folies de Charmes organise un repas dansant (animé par un DJ) pour financer les différents projets des écoles. Au menu (hors boisson) : Apéritif (offert), tartiflette et salade, vacherin glacé, café. Paiement en espèces, chèque au profit de Trait d'Union ou par virement RIB : FR76 1720 6002 6693 0200 4008 275 Inscription pour le 25 février au plus tard

photo CONCOURS REGIONAL DE DANSE GRAND EST

CONCOURS REGIONAL DE DANSE GRAND EST

Danse - Bal - Cabaret

Vittel 88800

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

Ce concours, qualificatif pour le Concours national à Lyon, permet à près de 400 danseurs et danseuses de s'exprimer à travers différents styles de danse (classique, contemporain, jazz, hip-hop, caractère, claquettes, et autres styles). Ces danseuses et danseurs âgé(e)s de 8 à 25 ans se produiront devant un jury d'exception; composés de grands danseurs, chorégraphes, maitres de ballets. Extraordinaire temps fort pour les participants et les professeurs qui observent, échangent, et partagent les différentes méthodes de travail au service d'une même passion : la danse.

photo 51 ÈME FOIRE AUX GRENOUILLES

51 ÈME FOIRE AUX GRENOUILLES

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Foire - Salon, Repas - Dégustation

Vittel 88800

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

2 JOURS DE DEGUSTATIONS DE CUISSES DE GRENOUILLES Chaque année, des milliers de visiteurs viennent à Vittel pour déguster les différents menus à base de grenouilles proposés par les associations locales, par les traiteurs et restaurateurs, mais aussi pour faire la fête tout un week-end dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Samedi 14h au dimanche 20h : FETE FORAINE Samedi 19h à dimanche 2h : DEGUSTATIONS DE CUISSES DE GRENOUILLES avec les Associations et commerçants vittellois (hôteliers, restaurateurs, traiteurs, boulangers, pâtissiers, chocolatiers, cafetiers...). Ventes de tourtes aux grenouilles et gâteaux faits maison par le Lions Club Vittel Eaux Vives de 9h à 18h rue de Verdun Dimanche de 9 h à 19 h : FOIRE COMMERCIALE & ANIMATIONS FAMILIALES. Inauguration officielle à 11h place de la Marne puis défilé avec la Confrérie des Tastes-Cuisses de grenouilles

photo SPECTACLE PUR CRÉOLE

SPECTACLE PUR CRÉOLE

Spectacle, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette

Provenchères-et-Colroy 88490

Le 17/05/2025

Pur Créole, est un repas spectacle qui célèbre la richesse culturelle de la Réunion alliant musique, danse et théâtre de marionnettes.Au cœur de cette création, la cuisine réunionnaise, symbole de partage et de tradition, sera servie et mise en scène dans un esprit de convivialité. Les ustensiles s'animent et les légumes prennent vie pour raconter des histoires sur des rythmes entraînants.

photo FESTIVAL ARTS DE RUE

FESTIVAL ARTS DE RUE

Spectacle de rue, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Épinal 88000

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Cette édition spéciale va permettre de plonger dans le spectacle vivant et de renouer avec la création artistique. Ce festival pluridisciplinaire permet une immersion dans le spectacle de rue, vivant et créatif: théâtre, musique, danse, cirque, acrobaties, fanfare, clown... Pour un programme riche et varié qui promet de fortes émotions, des surprises, de l'humour et de la poésie.

photo FEUX DE LA SAINT-JEAN

FEUX DE LA SAINT-JEAN

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation sportive

Épinal 88000

Le 28/06/2025

Organisés par la Société des fêtes d’Epinal, les feux de la St jean intégreront cette année les clubs de Hockey, Handball, Volleyball, ainsi que l’association Temps danses pour proposer des animations autour de leur pratique sportive. Au programme, en plus de l’allumage de la traditionnelle Chavande : démonstrations sportives, spectacles de danses, concert DJ, restauration et buvette.

photo DRIVE-IN ARTISTIQUE

DRIVE-IN ARTISTIQUE

Danse - Bal - Cabaret, Sports mécaniques, Vie locale

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 14/06/2025

Pour cette dernière saison de résidence, la compagnie Lu2 s'attache à "infiltrer les flux" dans les quartiers de Saint-Dié-des-Vosges. Chaque année "infiltrer les flux" consiste en un dispositif de recherches artistiques se déclinant par des entresorts urbains. Des véhicules, stationnés dans le quartier de Kellermann, vous attendent. Approchez-vous, vous y entendrez, sortant des autoradios, des paroles racontant Saint-Dié-des-Vosges, Vidéomapping, entresorts de danse , soundsystem ou tunning, entrez dans l'habitacle du véhicule, bouclez votre ceinture, vous allez voyager.

photo DINER CONCERT : JOE MA POULE

DINER CONCERT : JOE MA POULE

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Le Saulcy 88210

Le 17/05/2025

Chansons sauvages Fabrice Kieffer – vielle à roue électro-acoustique Fabien Guyot – percussions Camille Mandleur – chant Dans Joe ma poule, la chanteuse s’épanche, murmure ou feule, le vielliste tourne ses riffs subtilement musclés, le batteur fait groover le papier, résonner la fonte… Ces trois fortes personnalités musicales portent un répertoire créatif et cathartique, brassin de styles où prédomine la douce folie d’un cabaret poétique et l’énergie du rock français. Sur réservation.

photo 4ÈME SAISON - UN ÉTÉ 2021 DES PETITES FUGUES D'EPINAL

4ÈME SAISON - UN ÉTÉ 2021 DES PETITES FUGUES D'EPINAL

Musique, Concert, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Épinal 88000

Du 03/07/2021 au 08/07/2021

SAMEDI 3 JUILLET 2021 AU JEUDI 08 JUILLET 2021Venez découvrir un concert chaque soir de l'été. Samedi 3 Juillet à 20h30 - Concert à 20h30 au temple Protestant . Folklore Tzigane Dimanche 04 Juillet Concert à 20h30 au Théâtre Municipal. Sonates de Mozart, Bach, Franck Lundi 05 Juillet -Concert à 20h30 au Théâtre Municipal. Trio Sora. Programme Schumann. Trio, Quatuor, Quintette Mardi 06 Juillet - Concert à 20h30 au Théâtre Municipal Marie Perbost - "Victoire de la Musique 2020" Chanson parisienne de la Belle Epoque aux années folles. Mercredi 07 Juillet -Concert à 20h30 au temple Protestant. C. Michel, P. Berthelmot Jeudi 08 Juillet - Concert à 20h30 au temple Protestant. Chants et Danses du Caucase et d'Iran

photo DOMREMY, AU TEMPS DES CHEVALIERS

DOMREMY, AU TEMPS DES CHEVALIERS

Danse - Bal - Cabaret, Histoire - Civilisation

Domrémy-la-Pucelle 88630

Du 14/08/2021 au 15/08/2021

Le site de la maison natale de Jeanne d’Arc renoue avec son histoire et son passé médiéval. Artisans, conteuse, musiciens et chevaliers, attendent un public nombreux, le temps d’un week-end au cœur du 15ème siècle.  Au programme : * C’est en forgeant… : Compagnie Une forge en Mitgard  Découvrez les secrets de l'alliance du feu et du métal dans l'atelier du forgeron…   À partir de 8 ans - En continu  Plus d'informations :  www.forge-mitgard.com  * De fil en aiguille… : Compagnie de la Lune d’Ambre  L'habit fait le moine : assistez à cette fresque historiée du vêtement pour connaitre tous les dessous des dessous…   À 11h, 13h, 14h45 et 17h15 - Tout public - Durée : 30 minutes  Plus d'informations : www.facebook.com/La.Lune.d.Ambre  * Se divertir au Moyen Âge : Compagnie Tormis   Laissez-vous emporter par les danses médiévales, entre deux pas de bourrée, repérez l’habileté et l’agilité des « joglars » dans leurs jeux de manipulations de balles ou de de torches enflammées…  À 11h45, 14h, 15h30 et 16h30 - Tout public - Durée : 30 minutes  De 10h à 18h  Plus d'informations : www.tormis.fr  Attention : Pass sanitaire obligatoire !

photo 1RD'T - CONCERT AVEC LE DUO 'LE BAL PERDU'

1RD'T - CONCERT AVEC LE DUO 'LE BAL PERDU'

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Remiremont 88200

Le 08/08/2021

De valses mélancoliques en fêtes balkaniques, de chansons réalistes en refrains populaires, le BAL PERDU vous entraîne à faire un pas, à côté de notre réalité, au son de l’accordéon de Guillaume Schleer, de la flûte traversière et de la guitare de Marie Dubus. A venir écouter sans modération ! En cas de pluie, le concert aura lieu au Grand Salon de l'Hôtel de Ville Pass sanitaire obligatoire pour les + de 17 ans

photo 1RD'T - CONCERT JESSY MATADOR

1RD'T - CONCERT JESSY MATADOR

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Remiremont 88200

Le 23/07/2021

Représentant de la France à l’Eurovision 2010, chanteur, danseur et chorégraphe, Jessy Matador ouvre le festival dénommé FESTIV’ART CADES « Festival des cultures urbaines » en vous emmenant dans une soirée musicale aux rythmes chaleureux et entraînants. La Dance Moderne Academy complète le spectacle avec un nouveau style de dance : l’Afro New Style. En cas de mauvais temps, repli au Centre Culturel Gilbert Zaug.

photo FEUX D'ARTIFICES ET FESTIVITES

FEUX D'ARTIFICES ET FESTIVITES

Brocante - Vide-grenier, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret

Raon-l'Étape 88110

Le 13/08/2021

Suite au report des animations de la fête nationale, la Société Carnavalesque organise un vide-grenier. Des dizaines d'exposants proposeront tous types d'objets d'occasion dans les rues du centre-ville et sur le Quai de la Victoire. Possibilité de se restaurer midi et soir sur place. Le soir, l'orchestre K'Dance animera le bal populaire avec une soirée variétés : accordéon, chnat, claviers, batterie et trompette. Le feu d'artifice sera tiré au-dessus de la Meurthe vers 22h45.

photo SPECTACLE S - CONTE MARIONNETTIQUE POUR UNE DANSEUSE

SPECTACLE S - CONTE MARIONNETTIQUE POUR UNE DANSEUSE

Photographie - Vidéo, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette

La Bresse 88250

Le 08/07/2021

Compagnie l’aéronef - De et avec Anne Marion - Dans S, solo visuel et organique, Anne Marion entre en relation avec un pan de tissu polymorphe et monumental. À la fois marionnette et support de projections vidéo, le textile s’anime et entre dans la danse, il enferme, aspire, révèle la danseuse au point de semer le doute : prolongement du corps ou personnage à part entière ? Dans cette proposition frontale, spectaculaire, qui emprunte à la marionnette et au mapping, Anne Marion s’intéresse au corps et au féminin dans ce qu’il a de mystérieux et de divin. Un spectacle unique à ne pas manquer !

photo CONCERT THOMAS DUTRONC

CONCERT THOMAS DUTRONC

Jazz - Blues, Danse - Bal - Cabaret

Vittel 88800

Le 16/10/2021

La Vie en rose, C'est si bon, La Belle vie, Les Feuilles mortes, La mer... Ces chansons d'en France sont descendues dans les rues de Paname, elles ont d'abord envahi les cours d'immeubles, les bals musettes, les clubs de jazz. Puis elles ont traversé l'atlantique et sont revenues en version anglaise chantées par Frank Sinatra, Louis Armstrong, Tony Bennett, Nat King Cole, Dean Martin, Nina Simone… Les revoici auréolées du même swing enthousiaste mais réinventées et modernisées par Thomas Dutronc dans Frenchy. Son quatrième album rassemble 14 chansons absolument françaises puisque toutes nées en France, certaines au creux du siècle dernier ou presque, d'autres avant hier ou hier. Thomas leur a insufflé des couleurs nouvelles, lounge, cool, rétro cool et parfois même destroy et funky. Il les interprète en français et/ou en anglais, en duo, en trio, avec des invités prestigieux venus du rock, du punk, du jazz, de la pop: Iggy Pop, Diana Krall, Billy Gibbons (de ZZ Top), Jeff Goldblum, Haley Reinhart…

photo ENSEMBLE TROÏKA

ENSEMBLE TROÏKA

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Chorale - Chant

Épinal 88000

Le 26/11/2021

l'Ensemble TROÏKA est aujourd'hui en France l'un des plus prestigieux spectacles en matière de danses, musiques et chants Russes et Slaves. Sous la direction d'Alexeï Birioukov, maître de la Balalaïka, cet ensemble se produit sur les plus grandes scènes d'Europe. Accompagné par Andreï au violon, Galina Birioukova spécialiste des chants traditionnels Russes et Guennadi Kopeika au bayan, un spectacle riche et haut en couleur s'offre à vous. Les musiciens sont accompagnés de danseuses et danseurs issus de différents pays de l'Est (Biélorussie, Ukraine, Pologne, Russie,...). Les chorégraphies originales d'Olga Nikiforova et d'Emmanuelle Vakaryna, vous enchanterons... de la Russie à la Géorgie en passant par la Moldavie, l'Ukraine et la musique Yiddish, toute la civilisation Slave est représentée dans le programme du spectacle de l'Ensemble TROÏKA. Billetterie disponible à l'Office de tourisme d'Epinal

photo FESTIVAL DE SOCOURT : CONCERT D'OUVERTURE - TOPIC

FESTIVAL DE SOCOURT : CONCERT D'OUVERTURE - TOPIC

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Socourt 88130

Le 02/09/2021

Concert d'ouverture du Festival des Musiques et Danses Traditionnelles de Socourt par Jean-Michel Rey et Cie dans "TOPIC" (duo ou trio chansons françaises). Topic, c'est Mickus Deparis aux percussions, à l'accordéon de temps en temps et au chant, Michel Devard aux guitares et Jean-Michel Rey aux guitares, au ukulélé et au chant. Topic, c'est un tour de chants pour adultes, intimiste, dont la seule ambition est de faire passer un moment convivial aux spectateurs présents. Topic, ce sont des chansons françaises des années 50 aux années 80, avec quelques morceaux un peu plus récents. Topic, c'est un répertoire de 150 reprises qui mêle les chansons à texte et les "variétés" célèbres ou moins connues. Topic, c'est également un tout nouveau tour de chants "Georges, John et les autres" dédié à Brassens et aux Beatles. Possibilité de restauration rapide après concert : œufs au lard

photo VOILÉES - THEATRE ATP

VOILÉES - THEATRE ATP

Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat

Épinal 88000

Le 06/01/2022

d'Amélie Poirier Les Nouveaux Ballets du Nord Pas de Calais Tisser un fil entre sa petite histoire et la Grande Histoire, faire dialoguer l’intime et le politique, savoir se situer, questionner les concerné(e)s, tenter de remettre à plat un sujet qui clive, avec la douceur du tissu, la réalité de nos vies et le partage de nos expériences. Mais il s’agit aussi de ne pas dissocier politique et esthétique. De laisser la place aux tissus, aux vents, à l’étendue sonore, qui par jeux de métaphores, nourrissent l’espace du politique.

photo FESTIVAL DE SOCOURT : BAL FOLK SOUS CHAPITEAU

FESTIVAL DE SOCOURT : BAL FOLK SOUS CHAPITEAU

Musique, Musique traditionnelle, Danse - Bal - Cabaret

Socourt 88130

Le 04/09/2021

Bal folk sous chapiteau animé par les groupes "Morvan Massif" et "Alérions". Le groupe "Morvan Massif" est né d'une demande du "William Kennedy piping festival" qui se trouve dans le Nord de l'Irlande. Ce groupe est composé de 5 musicien dont trois Français, un Irlandais, un Ecossais. Ce band Roots joue une musique métissée aux accents Morvandiau, irlandais, écossais et quelques fois des pays de l'Est. Nous pourrons retrouver également dans ce concert beaucoup de compositions. L'Originalité de la musique provient également des arrangements concoctés par les musiciens. Ces cinq musiciens, aux parcours différents, sont des références dans la scène trad et folk. Et le groupe "Alérions" fait sonner ses instruments dans les bals folks des quatre coins de Lorraine depuis 1980. Andros, valses, gavottes ou polkas résonnent toujours dans les nombreuses salles où s'est produit ce groupe incontournable du Folk lorrain, pour le plaisir des danseurs. Aujourd'hui Alérions c'est également un programme de concert dont le répertoire s'inspire essentiellement de musiques traditionnelles, celtiques et de chants de marins. On peut les retrouver sur les scènes régionales ou dans les pubs lorrains,[...]

photo VOILÉES - ATP

VOILÉES - ATP

Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat

Épinal 88000

Le 06/01/2022

d'Amélie Poirier Les Nouveaux Ballets du Nord Pas de Calais Tisser un fil entre sa petite histoire et la Grande Histoire, faire dialoguer l’intime et le politique, savoir se situer, questionner les concerné(e)s, tenter de remettre à plat un sujet qui clive, avec la douceur du tissu, la réalité de nos vies et le partage de nos expériences. Mais il s’agit aussi de ne pas dissocier politique et esthétique. De laisser la place aux tissus, aux vents, à l’étendue sonore, qui par jeux de métaphores, nourrissent l’espace du politique.

photo EXPOSITION DANCING À LA LUNE EN PARACHUTE

EXPOSITION DANCING À LA LUNE EN PARACHUTE

Danse - Bal - Cabaret, Exposition

Épinal 88000

Du 17/09/2021 au 24/12/2021

LA LUNE EN PARACHUTE - DANCING : exposition de Denis Pondruel. Il existe des danses purement mentales. Le corps est alors immobile mais l’esprit divague en décrivant des figures parfois gracieuses et magnifiques. Il est d’autres formes encore, comme le tressaillement, le frisson de l’émotion ou le tremblement de la colère. C’est donc aux confins du domaine de la danse qu’il m’intéresse de m’aventurer pour tenter de découvrir avec quelles pulsations fondamentales les corps en vibration sont quelquefois synchrones. Denis Pondruel Entrée libre. Avec : Denis Pondruel

photo CONCERT : SOUS LE SIGNE DE LA DANSE - ENSEMBLE ORCHESTRAL ÉPINAL LA BELLE IMAGE

CONCERT : SOUS LE SIGNE DE LA DANSE - ENSEMBLE ORCHESTRAL ÉPINAL LA BELLE IMAGE

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Essegney 88130

Le 03/12/2021

SOUS LE SIGNE DE LA DANSE - MUSIQUE DE CHAMBRE. Programme : Béla Bartók, Danses populaires roumaines. Myriam Joly, Jazz à Nouba. Erwin Schulhoff, Cinq pièces pour quatuor à cordes. Astor Piazzolla, Five Tango Sensations. Distribution : Myriam Joly, accordéon. Pascal Monlong, Yann Regnault, violons. Virginie Bourhaux, alto. Florent Bellom, violoncelle. Description : Pour ce programme intimiste, l’Ensemble Orchestral donne carte blanche à cinq de ses musiciens. L’accordéon, souvent associé à la musique légère, inspire également les compositeurs de notre temps et la création contemporaine. La rencontre avec le quatuor à cordes, formation-star de la musique de chambre, se fera autour du thème de la danse et des musiques populaires, culminant par une œuvre du maître du tango, Astor Piazzolla. Un programme original « à dix mains » qui promet de grands moments de musique ! Billetterie à l'Office de Tourisme d'Epinal, Charmes, La Vôge-les-Bains.

Ressources supplémentaires