bilan (ille et vilaine)

Chargé / Chargée d'intervention sociale

Emploi Social - Services à la personne

Rennes, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Vous assurerez deux fonctions: COORDINATEUR(TRICE) (0.5 ETP) et INTERVENANT(E) SOCIO JUDICIAIRE (0.5 ETP ) (H/F) POSTE Le Service socio-judiciaire de l'AIS 35, recherche un intervenant socio-judiciaire qui se verra confier des missions de coordination en CDD. En tant qu'ISJ, vous avez pour missions de : - Exercer des mesures d'investigation et d'accompagnement concernant des personnes majeures placées sous-main de justice (contrôle judiciaire socio-éducatif, enquêtes sociales rapides, enquêtes de personnalité). - Animer des stages judiciaires. - Mettre en œuvre des mesures de réparation pénale à destination d'un public mineur. En tant que coordinateur, vous aurez pour missions de : - Organiser les différents stages mis en œuvre par le service et développer le partenariat. Mettre en place des groupes de travail. Rendre compte de l'activité au travers de la rédaction de bilan. - Suivre les mesures de réparations pénales à destination des mineurs. Développer le partenariat. Rendre compte de l'activité au travers de la rédaction de bilan. PROFIL Vous êtes autonome dans votre travail et possédez une grande rigueur dans votre organisation. Vous avez un bon relationnel[...]

Accompagnateur(trice) socioprofessionnel(le)

Emploi Social - Services à la personne

Hédé-Bazouges, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Dans le cadre du développement du dispositif Convergence, l'Association Emmaüs recrute un/une Accompagnateur(trice) Social(e) pour le chantier d'insertion de Hédé-Bazouges (0.5 ETP). Sous la responsabilité directe de la responsable du chantier d'insertion, en complémentarité avec l'action du CIP et en articulation avec les encadrants techniques, l'accompagnateur(trice) social(e) est un tiers bienveillant : il ou elle écoute, aide à formuler, oriente les salariés du chantier d'insertion. Dans le cadre de l'accueil du salarié en chantier d'insertion, il ou elle réalise un bilan sous forme d'entretiens individuels ou d'actions collectives. Il ou elle mobilise en concertation les ressources externes (organismes et outils spécialisés, partenaires de l'accompagnement) afin de résoudre les problématiques sociales et professionnelles rencontrées par chaque salarié(e) au début de leur parcours dans le but de construire un projet social et professionnel. Il ou elle porte son appui pour faciliter l'accès aux droits civiques et sociaux, à la santé, au logement, à la mobilité. Il ou elle exerce au sein du chantier d'insertion, il ou elle est aussi amené(e) à se déplacer en dehors de[...]

Assistant / Assistante comptable

Emploi

Martigné-Ferchaud, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

L'entreprise Construction Rebours, spécialisée dans la construction de bâtiments industriels, agricoles, équestres, solaires ainsi que pour les collectivités et les particuliers, recherche un(e) Assistant(e) Comptable à temps partiel. Ce poste est idéal pour une personne à la recherche d'un complément de salaire, à l'aise avec les tâches comptables et administratives. Missions : Rédaction et suivi des contrats de sous-traitance. Saisie des factures clients et fournisseurs. Saisie bancaire. Saisie des notes de frais et validation des frais. Saisie et contrôle des paniers repas. Saisie des relevés d'heures. Saisie comptable de la SCI Profil recherché : Vous avez idéalement une formation en comptabilité Vous disposez à minima d'une première expérience en tant qu'assistant(e) comptable idéalement dans le domaine du bâtiment Bonnes compétences informatiques (maîtrise des logiciels comptables) Rigueur, organisation et discrétion. Capacité à travailler de manière autonome Conditions : Poste à pourvoir de suite en CDI à temps partiel (7 heures par semaine soit une journée complète, celle de votre choix) Augmentation temporaire du temps de travail durant la période de bilan Rémunération[...]

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Emploi Administrations - Institutions

Redon, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

- Assurer la phase préparatoire à l'accueil : prendre contact avec le jeune, sa famille, les partenaires susceptibles de connaître la situation, rechercher le lieu d'accueil, participer aux différentes étapes administratives. - Contribuer à l'élaboration du projet pour l'enfant et avec l'enfant, négocié avec la famille. - Veiller au bon déroulement de la prise en charge. - Favoriser le soutien à la parentalité, rencontrer les parents. - Veiller au bien-être physique et psychique de l'enfant. - Participer à l'élaboration du projet scolaire. - Assurer la mise en œuvre de la prise en charge sur le plan matériel. - Favoriser l'insertion sociale et professionnelle du jeune majeur autonome ou en famille d'accueil, accompagner l'enfant dans l'évolution du lien avec sa famille. - Assurer l'accompagnement socio-éducatif de l'enfant. - Mettre en place les droits de visite et d'hébergement (planning, organisation), organiser et encadrer éventuellement des visites en présence d'un tiers. - Recueillir l'avis du détenteur de l'autorité parentale pour les actes non usuels de la vie quotidienne. - Soutenir la famille d'accueil dans la prise en charge éducative. - Assurer le suivi du déroulement[...]

Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Emploi

Montgermont, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

L'animateur-ice agissant en Centre de Loisirs Educatifs aura à sa charge la gestion de temps d'animation s'inscrivant dans le fonctionnement de la structure de Montgermont. 1- ANIMATION PERISCOLAIRE - Participe à l'élaboration du projet pédagogique et le met en œuvre. - Conçoit, met en place et évalue des cycles d'animation sur différents temps de la journée lors d'ateliers périscolaire en lien avec le projet de la structure. - Conçoit, met en place et évalue des cycles d'animation lors des mercredis. - Participe et s'engage dans la vie de la structure en lien avec le projet de la structure. - Est garant.e du bon accueil des enfants sur la structure. - Fait le lien avec les familles. - Rend compte à sa hiérarchie (fiche action, bilan, etc...). - Participe aux temps de réunion. 2- ANIMATION VIE LOCALE - Participe au temps forts (élaboration et mise en place) organisés ou animés par les Francas sur le territoire. 3- VIE FEDERALE - Participe et s'engage dans la vie de l'association. - Est amené.e à participer aux temps de travail collectif. 4- GESTION DU PERSONNEL- Rend compte de ses heures de travail Et toute action relevant de son rôle, nécessaire au bon fonctionnement[...]

Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Emploi Administrations - Institutions

Dol-de-Bretagne, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Le Département d'Ille-et-Vilaine recrute un.e référent.e RSA, dans le cadre d'un CDD de 6 mois . La mission est à effectuer à compter du 01/02/2024, au sein du Centre Départemental d'Action Sociale de la Baie (situé à Dol de Bretagne) rattaché à l'agence départementale du pays de St-Malo. Fonctions : En tante que référent.e RSA en Centre Départemental d'Action Sociale (CDAS), vous aurez en charge de : - Prévenir et agir contre toute forme d'exclusion. - Favoriser la capacité des personnes à satisfaire elles-mêmes leurs besoins et à être acteur de leur insertion. Missions générales : 1 - Diagnostic - Évaluation : - Réaliser une évaluation socio-professionnelle en vue de déterminer le référent (soit France Travail, soit mission locale, soit Département), et aboutir à une proposition d'orientation. - Soumettre la proposition argumentée, à l'examen de l'instance de régulation. 2 - Accompagnement individualisé : une relation contractuelle : - Élaborer avec le bénéficiaire, et en lien avec les professionnels, un plan d'aide et d'accompagnement socio-professionnel, en vue de l'inscrire dans un processus d'accès à l'autonomie. - Déterminer les objectifs, les étapes, les[...]

Assistant / Assistante comptable

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Vitré, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

La société Vitré Nettoyage, membre du réseau APROLLIANCE, recherche son/sa futur(e) employé(e) sur le poste d'assistante comptable. Missions Comptabilité: -Saisie des opérations comptables -Saisie des relevés de comptes -Rapprochement bancaires -Saisie des factures fournisseurs -Déclaration de TVA -Préparation du bilan Préparation des prévisionnels de trésorerie Gestion du parc véhicule Saisie des virements clients Relance clients

Technicien(ne) de laboratoire d'analyse industrielle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Selle-en-Luitré, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Adecco Fougères accompagne son client et recherche un Technicien de Laboratoire (h/f), Vous aurez en charge le contrôle qualité des matières premières et des produits finis. Vos missions: - Contrôler les matières premières et emballages utilisés pour les productions ainsi que les produits finis avant expédition en s'assurant de leur conformité aux spécifications des différents clients auxquels ils sont destinés. - Implémenter dans l'ERP les résultats d'analyses et les valider selon des procédures groupe. Surveiller et analyser les dérives. Fournir les explications nécessaires en cas de valeurs hors spécifications. - Surveiller et valider les CCP - S'assurer de la mise à jour des spécifications clients dans les documents concernés. - S'occuper de l'administration des bulletins d'analyses et/ou de conformités à destination des clients. - Gérer toutes les analyses sous traitées (microbiologie, bilan caloriques...) pour le compte du service qualité et/ou R&D. - Charger des différents contrôles d'efficacité de procédures (nettoyage des lignes, désinfection de l'ambiance, ...), de la métrologie des appareils de laboratoire et des différents plans de contrôle QA/QC[...]

Responsable de magasin

Emploi Equipement de la maison - Décoration - Ameublement

Bédée, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Nous sommes à la recherche d'un(e) Responsable de magasin pour le Darty de Bédée (35). Véritable bras droit du gérant, vos missions principales sont les suivantes : 1- Missions managériales - Manager et animer l'équipe de vendeurs confirmés (GEM, PEM, BRUN, GRIS) - Démontrer au quotidien son excellence opérationnelle - Réaliser et gérer le planning de l'équipe dans le respect de la réglementation - Assurer la montée en compétence des collaborateurs (suivi e-learning et formations présentielles) - Gérer le recrutement saisonnier de la structure en accord avec le gérant - Garantir le bon fonctionnement du magasin et veiller au bon climat social - Accompagner et contrôler les différentes missions du quotidien - Opérer une veille technique et concurrentielle - Assurer la sécurité des biens et des personnes - Veiller à la bonne tenue des locaux - Accompagner la réussite de chacun des collaborateurs 2- Missions commerciales : - Garantir la rentabilité du magasin (stocks, inventaires, bilans) - Participer à la définition des objectifs commerciaux - Etre force de proposition commerciale auprès de la clientèle - Fixer les objectifs et aider les collaborateurs dans leurs réalisations -[...]

Animateur / Animatrice auprès des jeunes

Emploi Administrations - Institutions

Goven, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

La commune de Goven recrute un animateur jeunesse (H/F) en CDD sur les périodes de vacances scolaires. Vous avez idéalement une première expérience dans le domaine de l'animation et plus particulièrement avec le public pré-adolescent ? Vous êtes dynamique et aimez le travail en équipe? Vous êtes autonome et organisé ? Alors n'hésitez plus et postulez ! Responsabiltiés : Accueille un groupe de jeunes : Conçoit, propose et met en œuvre des activités d'animation et de loisirs dans le cadre du projet éducatif du service ou de l'équipement. I - Animation des activités et accompagnement des jeunes II - Assurer l'encadrement des enfants sur le temps méridien III - Animateur à l'accueil périscolaire du soir (déclaré en ALSH) Missions : - Assister aux réunions de préparation - Analyser les besoins et les caractéristiques des publics accueillis - Proposer et mettre en place des temps d'accueil d'animations et de projets innovants vers les préados et adolescents - Encadrer des activités de loisirs et les adapter aux différents publics - Accueillir, aller à la rencontre et mobiliser les jeunes afin de créer un climat propice à la prise d'initiatives - Prendre en compte les besoins[...]

Responsable de la gestion des Ressources Humaines

Emploi Administrations - Institutions

Redon, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Au sein du service des ressources humaines mutualisé entre la Ville, le CCAS et l'EHPAD, composé de 6 agents et sous l'autorité de sa responsable, un poste Gestionnaire Ressources Humaines en charge de la formation et du recrutement est à pourvoir en raison d'un départ vers une autre collectivité. MISSIONS DU POSTE : Gestion de la formation : Accompagner la stratégie RH de la collectivité en matière de formation Analyser les besoins de développement de compétences des services et des agents Concevoir, mettre en oeuvre, piloter et évaluer les plans de formation Assurer la mise à jour et l'ingénierie de formation individuelle et collective Gestion du recrutement : Organiser le processus de recrutement Communiquer les offres, analyser les candidatures, préparer et participer aux commissions Préparer et suivre l'intégration des nouveaux recrutés Conseiller et accompagner les parcours professionnels Activités secondaires Participer à l'accueil et à la gestion administrative du service, y compris la préparation des instances, la communication du service (actualité RH et notes) et à la gestion des dossiers (bilan social, dialogue social, entretiens professionnels, .) SAVOIR-FAIRE[...]

Animateur / Animatrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Emploi

Rennes, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Intitulé du poste : Pédagogue de rue Employeur : Association Groupe Rennais de Pédagogie et d'Animation Sociale basé à Rennes, sur le quartier de Maurepas. Le GRPAS est une association agréée Jeunesse et Éducation Populaire. Elle propose une offre d'animation à destination des adolescents, basée sur la pédagogie sociale et mise en pratique en dehors d'un local d'accueil. Créée en 2017 sur le territoire de Maurepas, le dispositif jeunesse intervient en complémentarité du dispositif enfance présent depuis 1996 sur le quartier. Le GRPAS est composé de 7 salariés assistés d'un chargé d'accompagnement et d'une comptable. Mission : Développer des actions de pédagogie hors les murs à destination des adolescents de 11 à 18 ans et de leur famille, sur le quartier de Maurepas à Rennes. Contexte : Sans local d'accueil, vous travaillez au sein d'une équipe de pédagogues et mettez en place des actions de pédagogies sociales sur les temps extra-scolaire. Sans relation hiérarchique, vous serez soutenu par un chargé d'accompagnement quant aux décisions politiques, financières et administratives de l'association. 4 axes de travail orientent vos missions : - la présence sociale -[...]

Chargé / Chargée d'indemnisations en assurances

Emploi Assurances

Rennes, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Description de l'entreprise Avec plus de 4 400 collaborateurs, SMABTP assure pour l'ensemble de leurs besoins en assurance plus de 180 000 clients et sociétaires : entreprises, professionnels, artisans, dirigeants, particuliers. Depuis plus de 160 ans, SMABTP est le spécialiste de l'assurance de responsabilités professionnelles des métiers de la construction et de l'immobilier, des dommages aux biens et des flottes automobiles. SMABTP dispose également d'une offre en assurances de personnes (assurance vie, épargne, prévoyance, retraite, santé.) destinée aux entreprises et aux particuliers. SMABTP distribue ses offres via son réseau de conseillers en assurances implantés partout en France et en outre-mer et plus de 600 courtiers partenaires. Le groupe SMABTP compte également quatre filiales à l'étranger : Asefa en Espagne, Victoria Internacional au Portugal, SMA Belgium en Belgique et SMABTP Côte d'Ivoire SA en Côte d'Ivoire. En rejoignant SMABTP, vous intégrez une entreprise française qui s'ouvre à l'international, des valeurs humaines et sociales fortes et résolument collaboratives. Description du poste Au sein du Pôle de Gestion Sinistres Automobiles et Dommages[...]

Moniteur / Monitrice d'enfants

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Vitré, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Nous recherchons sur Vitré, un agent périscolaire H/F Vos missions principales : - Accueillir les enfants et anime des activités éducatives - Participer à l'encadrement des enfants pendant les temps périscolaires - Effectuer les tâches d'entretien en école Les tâches: - Organisation et encadrement de la pause méridienne dans les écoles - Animation des activités périscolaires (matin, midi, soir) - Participation à la préparation et la mise en œuvre des animations proposées sur les temps de 15h45 à 16h30 chaque jour. - Application et contrôle des règles de sécurité dans les activités - Entretien des locaux des écoles - Contacts avec les acteurs éducatifs et les parents - Aide de l'enfant à acquérir son autonomie dans ses apprentissages - Surveillance de la sieste pour les agents de maternelle - Assurer la sécurité des enfants au quotidien et la réalisation de petits soins - Entretien plus approfondi de nos sites pendant les vacances scolaires (" grand nettoyage "). - Administratif : *Pointage des enfants *Rédaction de fiches action et fiches bilan. Le midi de 11h30 à 13h30 (pause méridienne) de 15h45 à 16h30 (Activités Périscolaires ) Mission en temps partiel et ponctuelles[...]

Chargé(e) de l'accompagnement et de la médiation familiale

Emploi Social - Services à la personne

-, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Résidence dédiée au logement et à l'accompagnement de femmes et leurs enfants ayant subi des violences dont l'objectif est de leur offrir un environnement sécurisant, tout en les aidant à retrouver une stabilité sociale, professionnelle et familiale, recherche une personne dont les missions sont les suivantes : 1. Accompagnement socio-éducatif et soutien à la parentalité - Apporter un soutien individuel et collectif aux mères dans leur rôle parental (organisation de la vie quotidienne, hygiène, rythme de l'enfant, etc.). - Intervenir auprès des enfants : aide aux devoirs, ateliers d'éveil, écoute et repérage d'éventuelles difficultés (scolaires, psycho-affectives.). - Veiller à la continuité du lien mère-enfant : prévenir les ruptures, accompagner les situations conflictuelles, soutenir la reconstruction familiale. 2. Animation de la vie collective - Être responsable des animations : proposer, organiser et animer des temps collectifs (ateliers créatifs, activités ludiques, sorties culturelles), dans un esprit pédagogique et bienveillant. - Concevoir des moments de partage pour tisser la cohésion et encourager l'estime de soi - Collaborer avec l'équipe existante pour planifier[...]

Cycle de prévention et d’accompagnement nutritionnel

Atelier, Manifestation sportive, Conférence - Débat

Le Minihic-sur-Rance 35870

Le 06/12/2021

Une diététicienne et une éducatrice sportive spécialisée en activité adaptée vous invitent à échanger et expérimenter autour de l’alimentation et du sport. Le CCAS du Minihic sur Rance propose, en partenariat avec le CLIC et le Maison de la Nutrition et du Diabète, un cycle de prévention et d'accompagnement nutritionnel. 6 ateliers seront proposés du 8 novembre au 13 décembre, encadrés par une diététicienne et une éducatrice sportive spécialisée en activité physique. Ces ateliers sont ouverts à tous, sans condition d'âge. La participation de 12€ sera prise en charge par le CCAS pour les Minihicois. Déroulé et contenu des ateliers nutritionnels : 12 participants par cycle. 1 cycle se compose de 6 rencontres à 8 à 15 jours d’intervalle entre chaque séance. Rencontre 5 le lundi 6 décembre tout au long de la journée Bilan de forme individuel. Réaliser des petits exercices (souplesse, équilibre…) Echanger avec un éducateur sportif. Être orienté vers des activités physiques et des structures. Lundi 6 décembre 2021 - Salle des fêtes Le Minihic-Sur-Rance

Cycle de prévention et d’accompagnement nutritionnel

Atelier, Manifestation sportive, Conférence - Débat

Le Minihic-sur-Rance 35870

Le 13/12/2021

Une diététicienne et une éducatrice sportive spécialisée en activité adaptée vous invitent à échanger et expérimenter autour de l’alimentation et du sport. Le CCAS du Minihic sur Rance propose, en partenariat avec le CLIC et le Maison de la Nutrition et du Diabète, un cycle de prévention et d'accompagnement nutritionnel. 6 ateliers seront proposés du 8 novembre au 13 décembre, encadrés par une diététicienne et une éducatrice sportive spécialisée en activité physique. Ces ateliers sont ouverts à tous, sans condition d'âge. La participation de 12€ sera prise en charge par le CCAS pour les Minihicois. Déroulé et contenu des ateliers nutritionnels : 12 participants par cycle. 1 cycle se compose de 6 rencontres à 8 à 15 jours d’intervalle entre chaque séance. Rencontre 6 le lundi 13 décembre de 14h à 15h30 : 1h30 bilan général du programme Lundi 13 décembre 2021 - De 14h à 15h30 - Salle des fêtes Le Minihic-Sur-Rance

Féminin sacré

Atelier, Bien-être

La Richardais 35780

Le 27/11/2021

7 ateliers pour vous ressourcer, 3h30 pour vous faire chouchouter. Rituel de passage dans l’hiver – Pilar Cabellos Réveille ta lune – Catherine Magnant Atelier « Nos pieds sacrés » - Caroline Berthommier Rituel du bilan élémentaire – Christine Lequertier Rituel runique – Christian Carnet Atelier « Réveillez votre beauté hivernale » - Laure Masot Rituel Yoga – Caroline Bidault Sur inscription uniquement. Pass à 44€ Samedi 27 novembre 2021 – 9h30 ou 14h15 – Centre Christine F

Projection-Rencontre : Jardin Sauvage

Cinéma

Dinard 35800

Le 01/04/2022

Film documentaire réalisé par Marie-Anne et Sylvain Lefebvre, avec la participation de Sylvain Lefebvre, réalisateur et photographe À quelques kilomètres d’une grande ville, une jeune famille fait l’expérience de transformer son jardin en un véritable refuge pour la biodiversité. De l’abeille au hérisson, de l’escargot au papillon, laissez-vous surprendre par une aventure naturaliste de proximité au bilan carbone nul : un safari 100% local, de jour comme de nuit ! De cette aventure sont nés un film, puis un livre Safari au jardin : la biodiversité à portée de main ! paru en octobre 2021 aux éditions Terre Vivante. À la suite de la projection, le réalisateur échangera avec le public. Prix de la connaissance des relations entre l’Homme et l’Animal au Festival International du Film Animalier d’Albert 2019 Bande annonce : http://www.sylvainlefebvre-photovideo.com/videos/jardin-sauvage-bande-annonce-officielle.html Informations pratiques Salle de la Petite ourse Tout public à partir de 8 / 9 ans Durée : Film 50 mn + temps d’échanges Vendredi 1er avril 2022 - 20h - Médiathèque l'Ourse

Clean Up dans la Baie du Mont-Saint-Michel

Roz-sur-Couesnon 35610

Le 26/03/2022

Un Clean-Up The SeaCleaners, c'est quoi ? Un moment 100% volontaire et ouvert à tous pour ramasser ensemble un maximum de déchets et échanger sur les problématiques de gestion des déchets. L'équipe The SeaCleaners Bretagne Nord vous invite le samedi 26 mars pour un ramassage de déchets dans les prés salés, au coeur de la Baie du Mont-Saint-Michel. Ce site exceptionnel est classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco mais n'est pour autant pas épargné par la pollution plastique Au programme : 14h00 : Accueil et présentation de notre association TSC et de nos partenaires 14h30 : Départ du ramassage dans les prés salés (co-voiturage prévu jusqu'au lieu du ramassage) 16h30 : Bilan de la collecte et pot de l'amitié à la salle polyvalente

Chargé / Chargée d'intervention sociale

Accompagnateur(trice) socioprofessionnel(le)

Assistant / Assistante comptable

Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée

Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Assistant / Assistante comptable

Technicien(ne) de laboratoire d'analyse industrielle

Responsable de magasin

Animateur / Animatrice auprès des jeunes

Responsable de la gestion des Ressources Humaines

Animateur / Animatrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Chargé / Chargée d'indemnisations en assurances

Moniteur / Monitrice d'enfants

Chargé(e) de l'accompagnement et de la médiation familiale

Cycle de prévention et d’accompagnement nutritionnel

Cycle de prévention et d’accompagnement nutritionnel

Féminin sacré

Projection-Rencontre : Jardin Sauvage

Clean Up dans la Baie du Mont-Saint-Michel

Ressources supplémentaires