atlantique (lespourcy)

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village/ en basque/Bisita gidatua

Visite guidée, Visites et circuits

Urepel 64430

Le 17/04/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

Les P’tits Fils de Jeanine

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Anglet 64600

Le 17/04/2025

À travers leurs textes réalistes, drôles et engagés, Les P’tits Fils de Jeanine chantent leurs quotidiens, leurs espoirs et leurs doutes. Prenez une pincée de balalaïka, un soupçon d’accordéon, faites revenir dans une mixture cuivrée, ajoutez à cela de l’improvisation et du théâtre, mélangez vigoureusement avec un batteur, et dégustez le tout. Multi-instrumentistes facétieux, moqueurs, un peu effrontés et légèrement indisciplinés, ils n’ont qu’une prétention : jouer leur prochain concert avec vous !

Exposition : De Turbomeca à Safran Helicopter engines

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Biarritz 64200

Le 17/04/2025

Vous découvrirez comment Joseph Szydlowski et André Planiol ont créé Turbomeca en 1938, le succès industriel de Turbomeca des décennies 50/60 avec les moteurs Artouste et Marboré, la volonté d’innovation permanente de l’entreprise. La création du site de Tarnos en 1965 et des filiales à l’étranger donnent une dimension mondiale à Turbomeca qui poursuit sa croissance pour devenir le leader de la motorisation d’hélicoptère. En 2006 Turbomeca intègre le groupe Safran et devient Safran Helicopter Engines en 2016. L’exposition présente, à travers des planches explicatives et des vidéos, les principes de fonctionnement d’une turbine à gaz, ses évolutions d’architectures et diverses applications. Sont également visibles composants majeurs, accessoires et maquettes de turbomachine...

Atelier gravure jeune public : Ma carte des mers

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Ciboure 64500

Le 17/04/2025

Envie de vous initier à la gravure ? Mettez-vous dans la peau d’un explorateur-cartographe et créez votre propre carte marine au cœur de l’exposition. Nous fournissons tout le matériel nécessaire. Munissez-vous simplement d’un tablier ou d’un vieux tee-shirt ! À partir de 7 ans - Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme. Nombre de places limité.

Spectacle Flipluf

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Hasparren 64240

Le 17/04/2025

Spectacle Flipluf (bilingue) par la Compagnie Alabena avec Arantxa Lannes et Maider Martineau Plipluf invite les tout-petits et les plus grands à se laisser surprendre en s’ouvrant à leur curiosité, à surmonter leurs peurs et à goûter au risque. Sur le plateau, deux artistes chantent, dansent et s’amusent à changer les points de vue, à détourner des objets du quotidien et autres instruments de musique. Pour maternelle et crêche.

Soirée ciné concert

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Hasparren 64240

Le 17/04/2025

Synopsis : Trois jeunes Bruxellois partent à l’aventure en Renault 4L sur la Route de la soie et en Asie du Sud-Est, convaincus que le sourire est un langage universel. Leur voyage, mêlant dépassement de soi et rencontres, les mène vers des communautés isolées et une quête intérieure. En présence du réalisateur Guilhem Cros – Avec Ahots et La Garjoza, ensembles vocaux de Soinubila et Clarenza.

Visite guidée en espagnol : du royaume de Navarre à Compostelle

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 17/04/2025

Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Vous apprendrez la petite et la grande histoire de St Jean Pied de Port avec notre Guide conférencier. Vous deviendrez le temps d’une visite, un pèlerin de St Jacques de Compostelle, lors de la traversée de la rue de la citadelle. Visite guidée en espagnol.

Ciné-Expo : Vieillir ensemble ça se discute

Manifestation culturelle, Cinéma, Exposition, Cinéma, Photographie - Vidéo

Lées-Athas 64490

Le 17/04/2025

Dans le cadre des territoires des possibles autour des lieux de vie et avancée en âge, un ciné-expo est organisé avec la projection du film "Vieillir ensemble : ça se discute" film documentaire, échanges et exposition.

¡Visitas comentadas del castillo en castellano!

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Pau 64000

Le 17/04/2025

El castillo de Pau ofrece visitas comentadas en español. Visita guiada para todo público en español la 11h y a la 15h, con reservacion

Visite des salaisons Mayté sur réservation

Fête, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 17/04/2025

Visite des séchoirs et dégustation. La famille Mayté vous invite à partager les secrets de fabrication de ces fameux jambons du Pays Basque. Découvrez une fabrication ancestrale, garantie d'une texture moelleuse et d'une saveur exquise !

Semaines des Enfants - Initiation "Pêche en mer"

Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 17/04/2025

De 8 à 12 ans. Sur inscription. Durée : 2h30. Prévoir une tenue chaude et adaptée à des sorties en mer. Les enfants seront non accompagnés lors de la sortie par leurs parents. Pensez à leur laisser un sac avec bouteille d’eau si besoin.

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea en basque

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Urepel 64430

Le 17/04/2025

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea en espagnol

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Urepel 64430

Le 17/04/2025

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 17/04/2025

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

Visita guiada : Casco viejo

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 17/04/2025

Visita del casco viejo de Bayona, su castillo viejo, su catedral gótica, su claustro y sus calles antiguas.

La cathédrale et ses merveilles

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 17/04/2025

Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.

Visita guiada : Casco viejo

Visites et circuits, Concert

Bayonne 64100

Le 17/04/2025

Visita del casco viejo de Bayona, su castillo viejo, su catedral gótica, su claustro y sus calles antiguas.

La cathédrale et ses merveilles

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Bayonne 64100

Le 17/04/2025

Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 17/04/2025

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

Lectures : Atmosphère, atmosphère...

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Culte et religion

Orthez 64300

Le 17/04/2025

Animé par la Bibliothèque Sonore. Moment de lecture originale à partir de répliques cultes de cinéma. Saurez-vous reconnaître de quel film il s’agit ?

Lectures : Atmosphère, atmosphère...

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Orthez 64300

Le 17/04/2025

Animé par la Bibliothèque Sonore. Moment de lecture originale à partir de répliques cultes de cinéma. Saurez-vous reconnaître de quel film il s’agit ?

Visite guidée les essentiels de Clisson

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Clisson 44190

Le 17/04/2025

Suivez le guide! Découverte historique de la ville médiévale de Clisson : tour du château, les halles du 14e siècle, l'église Notre Dame et son campanile, les ponts du 15e. Clisson est également connu pour son paysage et son architecture à l'italienne. Le guide vous expliquera le pourquoi et vous présentera plusieurs édifices construits dans ce style architectural.

Escape Game : Les mystères du sommeil

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Orthez 64300

Le 17/04/2025

Vous êtes un agent secret à la retraite, mais votre directeur a besoin de vous.. Avec d'anciens collègues, vous disposez de 45 minutes pour résoudre une énigme en enquêtant et découvrant les secrets d'un bon sommeil. Ateliers animé par des professionnels qui conjuguent contenu scientifique, conseils pratiques et convivialité.

Visite guidée : Manufacture de bérets

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Orthez 64300

Le 17/04/2025

10h à 12h et de 15h à 18h : C'est dans une boutique en plein centre ville d'Orthez que Sara et Léa vous accueillent. Passionnées par leur métier, elles fabriquent de bout en bout chaque béret, du fil écru de laine mérinos au produit fini : le tricotage, le remaillage, le feutrage, le grattage, le tondage et les finitions. Dans leur atelier à Orthez, elles vous feront découvrir chaque étape de la fabrication du couvre-chef. Les bérets garantis 100 % artisanal sont vendus dans la boutique.

Escape Game : Les mystères du sommeil

Atelier

Orthez 64300

Le 17/04/2025

Vous êtes un agent secret à la retraite, mais votre directeur a besoin de vous.. Avec d'anciens collègues, vous disposez de 45 minutes pour résoudre une énigme en enquêtant et découvrant les secrets d'un bon sommeil. Ateliers animé par des professionnels qui conjuguent contenu scientifique, conseils pratiques et convivialité.

Visite guidée : Manufacture de bérets

Atelier, Artisanat

Orthez 64300

Le 17/04/2025

10h à 12h et de 15h à 18h : C'est dans une boutique en plein centre ville d'Orthez que Sara et Léa vous accueillent. Passionnées par leur métier, elles fabriquent de bout en bout chaque béret, du fil écru de laine mérinos au produit fini : le tricotage, le remaillage, le feutrage, le grattage, le tondage et les finitions. Dans leur atelier à Orthez, elles vous feront découvrir chaque étape de la fabrication du couvre-chef. Les bérets garantis 100 % artisanal sont vendus dans la boutique.

Ciné-débat : ATLANTIQUE

Cinéma, Science et technique, Conférence - Débat

Valence 26000

Le 17/04/2025

Débat autour de la question du cinéma et de la culture sénégalaise en 2025, en présence d’Hamedine Kane, artiste-réalisateur, et des membres de l’équipe d’ADOS. En partenariat avec ADOS. Prévente à l’accueil ou sur notre site internet.

RDV Santé- Atelier "Nutrition et ménopause"

Atelier

Pau 64000

Le 17/04/2025

La prise de poids à la ménopause est-elle inévitable ? Les besoins nutritionnels des femmes évoluent-ils à la ménopause ? Entre idées reçues et bonnes infos venez faire le point sur le sujet et exprimer vos questions. Animé par une diététicienne de La Maison de la nutrition des Pyrénées

Afterwork avec le DUO SAY YES

Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Pau 64000

Le 17/04/2025

Un duo qui va vous faire bouger et chanter ! Le Duo Say Yes est né en 2020. Après 10 ans à parcourir la France en Orchestre, ils voulu continuer à vivre de leur passion en mode plus intimiste, version Duo. Après une première partie acoustique et des morceaux qui leur ressemblent, doux & riches en émotions, ils enchaînent avec une seconde partie dansante, festive et joyeuse. Un duo pétillant, une ambiance chaleureuse et un public conquis à chacune de leur prestation à La Belle Epoque !

Randonnée accompagnée : Belvédère de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Urrugne 64122

Le 17/04/2025

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short

Même pas peur

Théâtre

Nantes - 44

Du 14/04/2025 à 10:30 au 18/04/2025

C'est l'histoire de 2 clownes qui ont très peur ! De tout ! Même de vous…   - On va faire des expériences ! - Chiche, on va trouver la potion pour détruire à tout jamais nos peurs.   Face à l'adversité, Violette et Philomène s'inventent laborantines. Elles s’appliquent à préparer[...]

HÔTEL À INSECTES

Atelier

Vigneux-de-Bretagne 44360

Le 18/04/2025

Sur Inscription

Lo Primtemps de l'Arribèra

Pour enfants, Spectacle

Saint-Pé-de-Léren 64270

Du 16/04/2025 au 19/04/2025

Venez fêter les 19 ans du Primtemps de l’Arribèra ! Dans un esprit de fête et de convivialité, les chancaires vous préparent une nouvelle édition du festival où sera mis en avant la langue et la culture béarnaise, occitane et bien d'autres. Ouvert à tous, petits et grands, locaux ou curieux et amateurs de bonnes choses, il y aura à coup sûr des bals et des concerts, des atelier de découverte de chants, d'échasses, d'instruments ... Ce festival attendu de tous, béarnais ou non, revient en force avec une riche programmation, c'est promis ! En aban : c'est l'événement du Printemps du Béarn des Gaves à ne pas manquer !

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 18/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 parties (matchs) de cesta punta. Lors des phases finales, la première partie sera jouée par des féminines. 20h00 approximativement : Fin de partie.

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle, Sports et loisirs

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 18/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 Parties en quinielas (matchs) de professionnels qualificatives s'enchaînent. Un classement au bout des 3 journées qualificatives détermineront les qualifiés pour les 1/2 finales. 20h00 approximativement : Fin de partie.

Cesta all star

Competition sportive, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 parties (matchs) de cesta punta. Lors des phases finales, la première partie sera jouée par des féminines. 20h00 approximativement : Fin de partie.

FESTIVAL LE GRAND BAZAR

Repas - Dégustation, Musique, Concert, Festival généraliste

Vay 44170

Du 18/04/2025 au 19/04/2025

La Compagnie vous prépare la 10ème édition... Il va faire chaud, très chaud sous le chapiteau ! Un week-end où la jovialité et la musicalité sont les maîtres-mots : rendez-vous le vendredi soir et le samedi soir pour des concerts sous chapiteau. Tout public Bar et restauration sur place Informations et programmation : www.festivallegrandbazar.com et sur les réseaux sociaux.

ATELIER "AUX PETITS PAS!"

Atelier

Corcoué-sur-Logne 44650

Du 12/04/2025 au 26/04/2025

De 2 à 5 ans, un éveil à la ferme pour développer leurs sens et leur confiance. Activités ludiques et sensorielles au contact des animaux, les caresser, les nourrir. Des espaces adaptés aux tout-petits pour jouer, imaginer et créer leur monde de petits fermiers. Durée : 2h Tarif : 10€

Viktor Vincent - Fantastik

Manifestation culturelle, Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 18/04/2025

Tout commence par le récit d’un homme qui se réveille seul dans un train au milieu de la nuit. Dans la vitre il aperçoit son reflet mais ce visage n’est pas le sien. Il plonge alors dans un monde fantastique où derrière les apparences se cachent d’autres apparences… Dans son nouveau seul en scène, Viktor Vincent passe de l’autre coté du miroir pour vous offrir en direct l’expérience du merveilleux et du fantastique tel qu’on le rencontre au cinéma ou en littérature. Dans une atmosphère feutrée et intime, Viktor vous raconte d’incroyables histoires et joue avec votre imagination grâce à ses expériences totalement hallucinantes ! Des spectateurs ressentent des forces invisibles, retrouvent des messages qui leur sont destinés, voyagent mentalement pour partager leurs pensées et semblent se connecter à un autre monde… Plus qu’un spectacle, une expérience unique. Est-ce une illusion ?

Viktor Vincent - Fantastik

Spectacle, Cinéma

Biarritz 64200

Le 18/04/2025

Tout commence par le récit d’un homme qui se réveille seul dans un train au milieu de la nuit. Dans la vitre il aperçoit son reflet mais ce visage n’est pas le sien. Il plonge alors dans un monde fantastique où derrière les apparences se cachent d’autres apparences… Dans son nouveau seul en scène, Viktor Vincent passe de l’autre coté du miroir pour vous offrir en direct l’expérience du merveilleux et du fantastique tel qu’on le rencontre au cinéma ou en littérature. Dans une atmosphère feutrée et intime, Viktor vous raconte d’incroyables histoires et joue avec votre imagination grâce à ses expériences totalement hallucinantes ! Des spectateurs ressentent des forces invisibles, retrouvent des messages qui leur sont destinés, voyagent mentalement pour partager leurs pensées et semblent se connecter à un autre monde… Plus qu’un spectacle, une expérience unique. Est-ce une illusion ?

Soirée Karaoké

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 12/02/2025 au 12/04/2025

Le bar de la Zythosphère vous invite à sa soirée spéciale Karaoké.

Soirée Karaoké

Vie locale, Fête

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 12/02/2025 au 12/04/2025

Le bar de la Zythosphère vous invite à sa soirée spéciale Karaoké.

L’avenir de l’humanité c’est la colocation

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Bizanos 64320

Le 18/04/2025

Texte de Léandre Arribes Avec Élodie Déthelot, Lyne Lebreton et Léandre Arribes Une comédie sociale mordante ! Emma et Julie vous racontent leur expérience (pas toujours simple) de colocation… Lors d’une conférence organisée pour résoudre la crise. Mais… la crise est-elle vraiment là où on l’attend ? Une pièce piquante, drôle et résolument actuelle ! Attention : dernière date de représentation ! Le bar ouvre dès 19h avec boissons et assiettes gourmandes pour bien démarrer la soirée dans une ambiance conviviale !

Les commerçants du marché fêtent le printemps

Marché, Sculpture

Nort-sur-Erdre 44390

Le 18/04/2025

Pour l'occasion des animations seront proposées de 10h à 12h avec une tombola stand de sculpture sur ballons Entrée libre

Cirque, Clown et magie nouvelle : "Opéra pour sèche-cheveux"

Musique, Cirque - Marionnette, Théâtre de rue, Pour enfants, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Jurançon 64110

Le 18/04/2025

Deux échappés du bocal, entourés de sèche-cheveux, font danser des balles de ping-pong et jonglent avec les lois de la physique. Ils enchaînent les performances et les scènes burlesques et nous réservent plus d’une surprise. Toute loi scientifique est réinventée au service du cirque, du clown et de la magie. On y jongle, on y lévite, on y prend le jus dans les prises. On y refait un monde bien plus marrant que le nôtre et on s’y trucide aussi sans se faire mal. Un univers complètement foldingue où l’on ne se prive de rien !