Marché hebdomadaire
Marché
Ascain 64310
Le 12/04/2025
Marché de producteurs
Randonnée sportive - Fast hiking
Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive
Larrau 64560
Le 12/04/2025
Une nouvelle expérience sportive inédite qui se déroulera au cœur des Pyrénées basques, dans le cadre exceptionnel de la fôret d’Iraty . Elle s’adresse à ceux qui recherchent à la fois la beauté des grands espaces et l'intensité sportive. Que vous soyez un sportif régulier ou un randonneur passionné, le Fast Hiking est l'occasion idéale de relever un défi physique tout en profitant des merveilles de la nature. Le parcours repose sur le balisage existant, une carte et/ou une trace gpx en autonomie de ravitaillement d’eau et d’assistance. Parcours de 12.3 km, dénivelé +650m, entre 1300m et 1500 m d'altitude.
Randonnée sportive - Fast hiking
Manifestation sportive, Randonnée et balade
Larrau 64560
Le 12/04/2025
Une nouvelle expérience sportive inédite qui se déroulera au cœur des Pyrénées basques, dans le cadre exceptionnel de la fôret d’Iraty . Elle s’adresse à ceux qui recherchent à la fois la beauté des grands espaces et l'intensité sportive. Que vous soyez un sportif régulier ou un randonneur passionné, le Fast Hiking est l'occasion idéale de relever un défi physique tout en profitant des merveilles de la nature. Le parcours repose sur le balisage existant, une carte et/ou une trace gpx en autonomie de ravitaillement d’eau et d’assistance. Parcours de 12.3 km, dénivelé +650m, entre 1300m et 1500 m d'altitude.
Marché aux produits locaux
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Ustaritz 64480
Le 12/04/2025
Producteurs locaux, produits du terroir, fruits et légumes....et exposants de produits non alimentaires. Parking à proximité.
Marché aux produits locaux
Marché, Vie locale, Foire - Salon, Repas - Dégustation
Ustaritz 64480
Le 12/04/2025
Producteurs locaux, produits du terroir, fruits et légumes....et exposants de produits non alimentaires. Parking à proximité.
Vide grenier
Pour enfants, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Fête
Arette 64570
Le 12/04/2025
Le vide grenier organisé par l'Association des Parents d'Élèves (APE) de l'école d'Arette se tiendra ce jour. Sur réservation pour les emplacements. Restauration et animations sur place.
Foire au Jambon de Bayonne
Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Festival généraliste, Foire - Salon
Bayonne 64100
Le 12/04/2025
La 562e édition de la Foire au Jambon de Bayonne se tiendra du jeudi 10 au dimanche 13 avril 2025. Chaque année à l'occasion de cette fête populaire et familiale, des exposants locaux mettent en valeur un savoir-faire traditionnel à travers une agriculture et un élevage soucieux de la qualité de leurs productions et de la préservation de l'environnement. Le concours du meilleur jambon fermier, de la meilleure omelette au jambon, l'intronisation de nouveaux ambassadeurs, sont autant de temps forts à pratiquer en famille.
Vide grenier
Fête, Brocante - Vide-grenier
Arette 64570
Le 12/04/2025
Le vide grenier organisé par l'Association des Parents d'Élèves (APE) de l'école d'Arette se tiendra ce jour. Sur réservation pour les emplacements. Restauration et animations sur place.
Bekat'uros : troisième édition
Fête, Variété française, Manifestation culturelle, Spectacle de rue
Tardets-Sorholus 64470
Le 12/04/2025
La journée LGBTQIA+ "Bekat'uros" revient à Prefosta, à Tardets. Journée organisée en Soule par les personnes LGBTQIA+ et leurs allié.e.s et camarades pour donner la parole et leur place aux LGBTQIA+ du Pays basque intérieur. Voici le programme : - 11 h 30 : apéritif, - 12 h : repas animé par un « Bertso Bingo », -16 h 30 : marche des fiertés dans les rues de Tardets-Sorholus. - à partir de19 h : Gauak, Amorru Pneumatikoa, Altxalili Show, Albina Stardust, Txartxaranga, Mairü, DJ Petra Komet. Le soir, des food-truck seront à disposition pour se restaurer. Et on ne peut rien faire sans l'aide de nos supers bénévoles, n'hésitez pas à vous inscrire.
Marché traditionnel
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Bien-être, Plante - Fleur, Mode, Marché
Mauléon-Licharre 64130
Le 12/04/2025
Grâce à ses exposants et à sa forte fréquentation, le marché de Mauléon est un moment de convivialité incontournable de la fin de semaine. Vous pourrez y trouver les produits locaux tels fromages, charcuteries, volailles...
Bekat'uros : troisième édition
Vie associative
Tardets-Sorholus 64470
Le 12/04/2025
La journée LGBTQIA+ "Bekat'uros" revient à Prefosta, à Tardets. Journée organisée en Soule par les personnes LGBTQIA+ et leurs allié.e.s et camarades pour donner la parole et leur place aux LGBTQIA+ du Pays basque intérieur. Voici le programme : - 11 h 30 : apéritif, - 12 h : repas animé par un « Bertso Bingo », -16 h 30 : marche des fiertés dans les rues de Tardets-Sorholus. - à partir de19 h : Gauak, Amorru Pneumatikoa, Altxalili Show, Albina Stardust, Txartxaranga, Mairü, DJ Petra Komet. Le soir, des food-truck seront à disposition pour se restaurer. Et on ne peut rien faire sans l'aide de nos supers bénévoles, n'hésitez pas à vous inscrire.
Marché traditionnel
Marché, Repas - Dégustation, Foire - Salon
Mauléon-Licharre 64130
Le 12/04/2025
Grâce à ses exposants et à sa forte fréquentation, le marché de Mauléon est un moment de convivialité incontournable de la fin de semaine. Vous pourrez y trouver les produits locaux tels fromages, charcuteries, volailles...
1, 2, 3 j'irai dans les bois...
Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre
Garlin 64330
Le 12/04/2025
On vous attend pour un bain de forêt (bulles de mots et d'images ), tout à l'honneur des arbres ! Lectures animées, expositions et conférence sur le thème de la forêt.
"Liliane et Paul" Diptyque : Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoire
Manifestation culturelle, Musique, Théâtre
Anglet 64600
Le 12/04/2025
Découvrez l'univers captivant de Marc Lainé avec deux spectacles immersifs exceptionnels où théâtre et cinéma cohabitent au plateau. Imaginé comme un diptyque, à voir à la suite lors d’une même soirée, Liliane et Paul s’immisce au plus près de ce qui unit deux êtres, l’amour, le désir, la colère, la violence, la froideur, l’indifférence. Nos paysages mineurs nous plonge au moment de leur rencontre, dans l'effervescence post-Mai 68. Paul séduit Liliane à bord d'un train mais, de voyage en voyage, leur idylle va peu à peu dérailler. En finir avec leur histoire nous transporte seize ans plus tard, en 1992, dans le contexte politique d'une période marquée par l'effondrement du bloc socialiste. Lors d'une balade nocturne à Paris, les personnages confrontent leurs rêves évanouis et leurs désillusions. A ne pas manquer ! Marc Lainé / La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche
1, 2, 3 j'irai dans les bois...
Cinéma, Exposition, Atelier
Garlin 64330
Le 12/04/2025
On vous attend pour un bain de forêt (bulles de mots et d'images ), tout à l'honneur des arbres ! Lectures animées, expositions et conférence sur le thème de la forêt.
"Liliane et Paul" Diptyque : Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoire
Balades, Théâtre, Spectacle
Anglet 64600
Le 12/04/2025
Découvrez l'univers captivant de Marc Lainé avec deux spectacles immersifs exceptionnels où théâtre et cinéma cohabitent au plateau. Imaginé comme un diptyque, à voir à la suite lors d’une même soirée, Liliane et Paul s’immisce au plus près de ce qui unit deux êtres, l’amour, le désir, la colère, la violence, la froideur, l’indifférence. Nos paysages mineurs nous plonge au moment de leur rencontre, dans l'effervescence post-Mai 68. Paul séduit Liliane à bord d'un train mais, de voyage en voyage, leur idylle va peu à peu dérailler. En finir avec leur histoire nous transporte seize ans plus tard, en 1992, dans le contexte politique d'une période marquée par l'effondrement du bloc socialiste. Lors d'une balade nocturne à Paris, les personnages confrontent leurs rêves évanouis et leurs désillusions. A ne pas manquer ! Marc Lainé / La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche
Marché Bio
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 12/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Concert avec le duo Minim
Musique, Concert
Orthez 64300
Le 12/04/2025
Exposition : Changement - François Malagies
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition
Arudy 64260
Le 12/04/2025
François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".
Concert avec le duo Minim
Concert, Musique
Orthez 64300
Le 12/04/2025
Exposition : Changement - François Malagies
Exposition
Arudy 64260
Le 12/04/2025
François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".
Humour : détenus à tout prix
Manifestation culturelle, Spectacle
Bayonne 64100
Le 12/04/2025
Eddy et Max ne se connaissent pas et leurs vies sont loin d’être semblables. Leur seul point commun : avoir eu l’idée géniale de se faire volontairement incarcérer pour trouver des amis. Et maintenant, ils vont devoir cohabiter dans une cellule de 6m². Entre mensonges inutiles et situations absurdes ; débordant de folie, de références pop et de générosité, la dernière comédie extravagante de la Compagnie du Bistanclac vous propose de vous évader le temps d’1h15 dans ce huis clos irrésistible et surprenant.
Vide-greniers
Brocante - Vide-grenier
Ascain 64310
Le 12/04/2025
Vêtements, objets, bibelots... En cas de pluie le vide-greniers sera annulé.
Humour : détenus à tout prix
Spectacle comique
Bayonne 64100
Le 12/04/2025
Eddy et Max ne se connaissent pas et leurs vies sont loin d’être semblables. Leur seul point commun : avoir eu l’idée géniale de se faire volontairement incarcérer pour trouver des amis. Et maintenant, ils vont devoir cohabiter dans une cellule de 6m². Entre mensonges inutiles et situations absurdes ; débordant de folie, de références pop et de générosité, la dernière comédie extravagante de la Compagnie du Bistanclac vous propose de vous évader le temps d’1h15 dans ce huis clos irrésistible et surprenant.
Basqu'xtrem enduro
Sports et loisirs
Ordiarp 64130
Le 12/04/2025
Vous deviez attendre cette annonce depuis quelques temps, et aujourd’hui nous pouvons vous confirmer que la deuxième édition du Basqu’Xtrem Enduro aura lieu à Ordiarp. Préparez-vous à une course au caractère basque, et à braver les rochers, les canyons, les sommets et les montées infernales du parcours. Nous vous ferons parvenir plus d’informations très bientôt concernant le programme, les engagements,etc. On vous dit à bientôt et nous espérons vous voir nombreux au départ !
Exposition Bourvil - De Funès, les deux amis du rire
Cinéma, Exposition, Musique, Concert, Vie associative
Le Cellier 44850
Du 10/04/2025 au 13/04/2025
L'association "Sur les traces de Louis de Funès" organise un événement pour mettre à l'honneur Bourvil et De Funès, les deux amis du rire. Au programme: - Projections de films -Rencontres -Concerts -Animations tout au long du week-end Infos et tarifs sur www.surlestracesdelouisdefunes.com
Basqu'xtrem enduro
Manifestation culturelle
Ordiarp 64130
Le 12/04/2025
Vous deviez attendre cette annonce depuis quelques temps, et aujourd’hui nous pouvons vous confirmer que la deuxième édition du Basqu’Xtrem Enduro aura lieu à Ordiarp. Préparez-vous à une course au caractère basque, et à braver les rochers, les canyons, les sommets et les montées infernales du parcours. Nous vous ferons parvenir plus d’informations très bientôt concernant le programme, les engagements,etc. On vous dit à bientôt et nous espérons vous voir nombreux au départ !
Marché aux produits fermiers
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Hasparren 64240
Le 12/04/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Marché de producteurs et créateurs
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Bidache 64520
Le 12/04/2025
Animé par la chorale de Bidache, une dizaine de producteurs seront présents, producteurs, artisans et créateurs.
Marché de producteurs et créateurs
Marché, Artisanat, Peinture, Repas - Dégustation
Bidache 64520
Le 12/04/2025
Animé par la chorale de Bidache, une dizaine de producteurs seront présents, producteurs, artisans et créateurs.
Visite guidée du Fort du Portalet
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Etsaut 64490
Le 12/04/2025
La découverte du Fort du Portalet se fait uniquement en visite guidée, elle vous permettra de découvrir son histoire dans un lieu grandiose. Construit en 1842 sous ordre de Louis Philippe pour garder la frontière des Pyrénées. Chargé de protéger la route du col du Somport contre des incursions espagnoles il doit sa célébrité aux personnalités politiques qui y furent internées sous le régime de Vichy Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin puis, après guerre Pétain. Il a été classé monument historique en 2005. Vous serez accueillis par 1 guide et 1 accompagnant. Bonne condition physique indispensable (300 marches et accès à pied par une passerelle de 35 mètres). Pour des raisons de sécurité les visites ne sont autorisées qu'à partir de 8 ans. Le portage des bébés n'est pas autorisé et les animaux ne sont pas acceptés. Prévoir chaussures, eau et vêtements adaptés. Réservation obligatoire
Marché aux produits fermiers
Repas - Dégustation, Marché, Bien-être
Hasparren 64240
Le 12/04/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Power of Love
Manifestation culturelle, Théâtre
Biarritz 64200
Le 12/04/2025
Au cours des années 60 , voici l’histoire musicale d’une bande de copains qui vibre aux sons des nouveaux rythmes et autour d’une philosophie où l’amour est partout. Par Izarrak Haizean
Le fonds anglais de la Bibliothèque patrimoniale de Pau
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Pau 64000
Le 12/04/2025
De l’English Library de Pau au 19e siècle au legs d’André Dussert en 1994, en passant par les collections des paroisses anglicanes, c’est toute l’histoire de la présence anglaise qui se révèle à travers l’incroyable fonds anglais de la Bibliothèque patrimoniale.
Power of Love
Musique
Biarritz 64200
Le 12/04/2025
Au cours des années 60 , voici l’histoire musicale d’une bande de copains qui vibre aux sons des nouveaux rythmes et autour d’une philosophie où l’amour est partout. Par Izarrak Haizean
Le Réveil de la Pince
Cirque - Marionnette, Festival généraliste, Atelier
Lescar 64230
Le 12/04/2025
L’association Lesc’Arts2Rues vous convie à la quatrième édition de son festival d’arts de la rue et du cirque. C’est au sein du cadre enchanteur du vallon du Lescourre que le public pourra flâner et se laisser porter par les différentes propositions artistiques du festival. Au programme, spectacles de cirque, acrobatie, aérien, clowns, etc., mais aussi concerts, fanfares et ateliers créatifs pour tous
Le fonds anglais de la Bibliothèque patrimoniale de Pau
Lecture - Conte - Poésie, Culte et religion
Pau 64000
Le 12/04/2025
De l’English Library de Pau au 19e siècle au legs d’André Dussert en 1994, en passant par les collections des paroisses anglicanes, c’est toute l’histoire de la présence anglaise qui se révèle à travers l’incroyable fonds anglais de la Bibliothèque patrimoniale.
Atelier plantes sauvages comestibles, à la Cueillette de l'Aragnon
Atelier, Nature - Environnement, Repas - Dégustation
Montardon 64121
Le 12/04/2025
Des ateliers adultes sur les plantes sauvages comestibles !! La Nature est pleine de surprises végétales et gourmandes… Si manger sauvage vous tente, rendez-vous dans les champs ! A cette occasion, venez vous initier à la cueillette des plantes sauvages comestibles lors d'une balade dans les champs. La nature est généreuse en ce début de saison et nombreuses sont les plantes délicieuses qui poussent seules. Encore faut-il les connaître et savoir les préparer ! Découvertes, récolte et dégustations au menu de cet atelier ! A partir de 12 ans. Sur réservation.
Eusko eguna - journée de la monnaie locale du Pays Basque
Fête, Manifestation culturelle
Espelette 64250
Le 12/04/2025
Marché local et village associatif. Animations diverses toute la journée. 15h, salle du patronage : spectacle pour les enfants avec Gurashow. En soirée, sous le marché couvert : concerts avec Gatibu, Xiberoots.
Les beaux jours, à la Micro-Folie
Manifestation culturelle
Montardon 64121
Le 12/04/2025
9h30/11h : mode libre : Collection L’impressionnisme. 11h/12h : atelier créatif : Monet et son pont japonais à Giverny. Public : familles (-6 ans).
Marché paysan
Foire - Salon, Marché
Idron 64320
Le 12/04/2025
Le marché a lieu le samedi de 8h00 à 13h00. Vous y trouverez les spécialistes des métiers de bouches et vous pourrez vous faire plaisir avec des produits frais, de saison et locaux.
Marché - Haut de Billère
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 12/04/2025
Le marché du samedi matin place Jules Gois est un véritable lieu de rencontre et de convivialité autour de produits de qualité.
Marché Bio
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 12/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Eusko eguna - journée de la monnaie locale du Pays Basque
Pour enfants, Marché
Espelette 64250
Le 12/04/2025
Marché local et village associatif. Animations diverses toute la journée. 15h, salle du patronage : spectacle pour les enfants avec Gurashow. En soirée, sous le marché couvert : concerts avec Gatibu, Xiberoots.
Marché - Haut de Billère
Marché
Billère 64140
Le 12/04/2025
Le marché du samedi matin place Jules Gois est un véritable lieu de rencontre et de convivialité autour de produits de qualité.
Marché paysan
Marché
Idron 64320
Le 12/04/2025
Le marché a lieu le samedi de 8h00 à 13h00. Vous y trouverez les spécialistes des métiers de bouches et vous pourrez vous faire plaisir avec des produits frais, de saison et locaux.
Festival Pau'tos Jeux 2025
Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Festival généraliste
Pau 64000
Le 12/04/2025
Tout au long du week-end, (re)découvrez les dernières nouveautés et les grands classiques des jeux de société, initiez vous aux jeux de rôles, de cartes à collectionner, de figurines, traditionnels... Le jeu sous toutes ses formes vous sera présenté par une quinzaine d'associations locales et nos plus de 150 bénévoles passionnés. De 3 à plus de 99 ans, des joueurs de tout âge se retrouvent autour de nos tables de jeux pour nouer des liens sociaux intergénérationnels. Jeux en accès libre, nouveautés éditeurs et auteurs, pôle familles, nombreuses animations et tournois tout au long du week-end, initiations gratuites pour tous les âges. Une buvette sera à votre disposition sur place pour vous restaurer et vous désaltérer (espèces et CB acceptés).
Visite du château de Gramont
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Bidache 64520
Le 12/04/2025
Cette visite guidée vous fera voyager sur les traces des célèbres ducs de Gramont. Vous passerez la porte monumentale pour découvrir les restes raffinés des anciens décors renaissance, et devinerez les tracés des jardins et allées de ce bel ensemble, classé Monument Historique. La montée au donjon vous fera profiter d'un panorama à 360° sur les Pyrénées. Minimum 4 personnes, nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter. A proximité : panorama du site de Miremont, églises du XIIIe siècle et pont du Moyen âge, chemin de halage de la Bidouze, parcours patrimoniaux en libre accès, chasse au trésor Terra Aventura, parcours routier avec points de vue le long de l'Adour...
Visite du château de Gramont
Visites et circuits, Pour enfants, Patrimoine - Culture
Bidache 64520
Le 12/04/2025
Cette visite guidée vous fera voyager sur les traces des célèbres ducs de Gramont. Vous passerez la porte monumentale pour découvrir les restes raffinés des anciens décors renaissance, et devinerez les tracés des jardins et allées de ce bel ensemble, classé Monument Historique. La montée au donjon vous fera profiter d'un panorama à 360° sur les Pyrénées. Minimum 4 personnes, nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter. A proximité : panorama du site de Miremont, églises du XIIIe siècle et pont du Moyen âge, chemin de halage de la Bidouze, parcours patrimoniaux en libre accès, chasse au trésor Terra Aventura, parcours routier avec points de vue le long de l'Adour...
Festival Pau'tos Jeux 2025
Jeux de cartes, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Pau 64000
Le 12/04/2025
Tout au long du week-end, (re)découvrez les dernières nouveautés et les grands classiques des jeux de société, initiez vous aux jeux de rôles, de cartes à collectionner, de figurines, traditionnels... Le jeu sous toutes ses formes vous sera présenté par une quinzaine d'associations locales et nos plus de 150 bénévoles passionnés. De 3 à plus de 99 ans, des joueurs de tout âge se retrouvent autour de nos tables de jeux pour nouer des liens sociaux intergénérationnels. Jeux en accès libre, nouveautés éditeurs et auteurs, pôle familles, nombreuses animations et tournois tout au long du week-end, initiations gratuites pour tous les âges. Une buvette sera à votre disposition sur place pour vous restaurer et vous désaltérer (espèces et CB acceptés).