photo Dimanches en musique: Mozart et Saint-Saëns, œuvres de jeunesse

Dimanches en musique: Mozart et Saint-Saëns, œuvres de jeunesse

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Bayonne 64100

Le 13/04/2025

Pour ce concert symphonique, l'Orchestre du Pays Basque, sous la baguette de la talentueuse cheffe Chloé Meyzie, présente une composition contem­poraine audacieuse de Benjamin Attahir, artiste en résidence cette saison, suivie du Concerto pour piano n° 9 "Jeune homme" interprété par la prodigieuse Arielle Beck. Un plongeon dans l'univers classique de Mozart. Pour clôturer ce concert, l'Orchestre du Pays Basque sera rejoint par Musikene pour l'interprétation de la majestueuse Symphonie en La majeur de Saint-Saëns. Cette œuvre est la première symphonie du compositeur, écrite à tout juste 15 ans, et qui marque le renouveau de la symphonie français.

photo Visite Pays d'art et d'histoire : L’église de Ciboure et ses secrets

Visite Pays d'art et d'histoire : L’église de Ciboure et ses secrets

Vie associative, Histoire - Civilisation, Vie locale

Ciboure 64500

Le 14/04/2025

Franchissez les portes de l’église Saint- Vincent pour déambuler entre chevet et benoîterie. Puis ouvrez des portes dérobées pour découvrir la facture de son orgue, en compagnie des élèves de l’association « Les orgues d’Urrugne ». Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité.

photo Saison culturelle - Le delirium du papillon

Saison culturelle - Le delirium du papillon

Cirque - Marionnette, Spectacle, Fête

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 10/04/2025

C’est le grand jour pour Typhus Bronx. Depuis longtemps, il est enfermé dans une chambre blanche. Et vous, vous êtes enfermés dans sa tête, où tout est en désordre. Mais aujourd’hui, il s’apprête enfin à sortir. Et tout le monde est convié à la fête… en espérant que ça ne dérape pas trop ! Car le personnage de Typhus est un clown à la jubilation enfantine, qui tour à tour nous attendrit, nous fout les jetons ou nous fait mourir de rire. En écorchant les mots, il invente une langue rien qu’à lui : hilarante, poétique, vive, cruelle aussi. Avec ce spectacle, Emmanuel Gil (le phénoménal artiste qui se transforme en Typhus) a su trouver un habile chemin pour parler de la folie, comme d’une composante de notre humanité, avec le regard décalé et subversif du clown. Avec lui, on regarde le monde par la marge, on rit, on est touchés aussi : du grand Typhus ! Dès 10 ans - Durée 1h15.

photo Atelier Aquarelle

Atelier Aquarelle

Sports et loisirs, Atelier, Atelier

Salies-de-Béarn 64270

Le 14/04/2025

Cécile de la Guilde des Peintres vous propose un atelier aquarelle, en plein air ou en intérieur, dans le cadre bucolique du Château de Mosquéros. Accessible à tous, débutant ou confirmé, Cécile proposera un thème différent à chaque séance, dans un esprit d'échanges et de partage à travers la technique de l'aquarelle. Pour les séances en plein air (quand le temps le permet) : prévoir un siège.

photo Journée du terroir et de l'artisanat au château de Franqueville

Journée du terroir et de l'artisanat au château de Franqueville

Vie locale, Artisanat, Patrimoine - Culture, Balades

Bizanos 64320

Le 13/04/2025

Journée du terroir et de l'artisanat au château de Franqueville. Venez passer une journée conviviale et authentique à la Journée du terroir et de l'artisanat ! Découvrez une cinquantaine d’exposants : producteurs locaux, artisans et créateurs passionnés. Animations gratuites toute la journée : Chants pyrénéens avec le groupe En Daban Démonstration de quilles de neuf de Lys Jeux en bois pour petits et grands Balades en calèche Détail sur nos réseaux sociaux. Restauration et rafraîchissements sur place Un événement à ne pas manquer pour les amoureux du savoir-faire local et des traditions ! Venez nombreux profiter de cette belle journée au cœur du terroir.

photo Foire au Jambon de Bayonne

Foire au Jambon de Bayonne

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Festival généraliste, Foire - Salon

Bayonne 64100

Le 10/04/2025

Concours du meilleur jambon fermier De 9h30 à 11h30 – Carreau des Halles Le jury, composé de maîtres charcutiers et de représentants de la Confrérie du Jambon de Bayonne, testent les jambons au moyen d’une fine sonde en buis ou péroné de cheval. Les jambons sont jugés sur les trois critères suivants : la coupe, le temps de séchage et l’odeur. Inauguration officielle de la 562e Foire au jambon de Bayonne 10h30 – Esplanade Roland-Barthes 11h - Trinquet Saint-André Pelote basque main nue –½ finale A – entrée 10 € (gratuit pour les moins de 16 ans) 11h30 : Transfert en musique des jambons « bayonnables » du Carreau des Halles vers l’esplanade Roland-Barthes. 12h –Esplanade Roland-Barthes (sur la terrasse) Remise des prix du concours du meilleur jambon fermier et vente aux enchères du jambon primé, par Maître Carayol. 16h30 - Trinquet Saint-André Pelote basque main nue –½ finales B – entrée

photo Saison culturelle - Le delirium du papillon

Saison culturelle - Le delirium du papillon

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Spectacle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 10/04/2025

C’est le grand jour pour Typhus Bronx. Depuis longtemps, il est enfermé dans une chambre blanche. Et vous, vous êtes enfermés dans sa tête, où tout est en désordre. Mais aujourd’hui, il s’apprête enfin à sortir. Et tout le monde est convié à la fête… en espérant que ça ne dérape pas trop ! Car le personnage de Typhus est un clown à la jubilation enfantine, qui tour à tour nous attendrit, nous fout les jetons ou nous fait mourir de rire. En écorchant les mots, il invente une langue rien qu’à lui : hilarante, poétique, vive, cruelle aussi. Avec ce spectacle, Emmanuel Gil (le phénoménal artiste qui se transforme en Typhus) a su trouver un habile chemin pour parler de la folie, comme d’une composante de notre humanité, avec le regard décalé et subversif du clown. Avec lui, on regarde le monde par la marge, on rit, on est touchés aussi : du grand Typhus ! Dès 10 ans - Durée 1h15.

photo Festival Pau'tos Jeux 2025

Festival Pau'tos Jeux 2025

Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Festival généraliste, Manifestation culturelle

Pau 64000

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Tout au long du week-end, (re)découvrez les dernières nouveautés et les grands classiques des jeux de société, initiez vous aux jeux de rôles, de cartes à collectionner, de figurines, traditionnels... Le jeu sous toutes ses formes vous sera présenté par une quinzaine d'associations locales et nos plus de 150 bénévoles passionnés. De 3 à plus de 99 ans, des joueurs de tout âge se retrouvent autour de nos tables de jeux pour nouer des liens sociaux intergénérationnels. Jeux en accès libre, nouveautés éditeurs et auteurs, pôle familles, nombreuses animations et tournois tout au long du week-end, initiations gratuites pour tous les âges. Une buvette sera à votre disposition sur place pour vous restaurer et vous désaltérer (espèces et CB acceptés).

photo Spectacle - Watt ? - Cie Maboul Distorsion

Spectacle - Watt ? - Cie Maboul Distorsion

Pour enfants, Théâtre, Spectacle

Cordemais 44360

Le 13/04/2025

Chantier à la Passerelle. Pour l’occasion, une (fine) équipe d’ouvriers spécialisés, dirigée par un chef (très) obsessionnel, veut construire coûte que coûte une œuvre originale. L’arrivée fracassante d’un nouvel outil va mettre en péril leur travail. Le caractère de ces bricoleurs-amateur-presque professionnel va alors se révéler, il y a le zélé, le maniaque et celui qui ne suit que ses envies. Des rallonges électriques se connectent et se déconnectent. Des nœuds se créent. Avec Watt ?, la compagnie nantaise Maboul Distorsion retourne à ses premiers amours : un théâtre gestuel et cartoonesque, bourré d’humour absurde et d’acrobaties. Jeune public, dès 5 ans. Tarifs : plein 6 €, réduit 6 €, enfant 4 €. Saison culturelle La Passerelle Cordemais

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas". L'ambiance sera au rendez-vous avec DJ, Brake dance, animations musicales... Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Une compétition de féminines complétera le programme sur les 3 dernières journées.

photo Visite guidée :  du royaume de Navarre à Compostelle

Visite guidée : du royaume de Navarre à Compostelle

Visite guidée, Culte et religion

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 14/04/2025

Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Vous apprendrez la petite et la grande histoire de St Jean Pied de Port avec notre Guide conférencier. Vous deviendrez le temps d’une visite, un pèlerin de St Jacques de Compostelle, lors de la traversée de la rue de la citadelle.

photo Cinéma Arudy : Je le jure

Cinéma Arudy : Je le jure

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 14/04/2025

1h50 - Drame De : Samuel Theis, Avec : Julien Ernwein, Marie Masala, Marina Foïs, Louise Bourgoin, Micha Lescot A quarante ans, Fabio se laisse porter par le courant. Un peu largué, il trouve du réconfort dans l’alcool. Et un peu auprès de Marie, de vingt ans son aînée, avec qui il entretient une relation secrète. Un jour, il reçoit une convocation pour être juré d’assises, il va devoir juger un jeune pyromane accusé d’homicide involontaire.

photo Concert L'art du Jazz

Concert L'art du Jazz

Musique, Festival généraliste, Concert

Orion 64390

Le 13/04/2025

Le duo franco-allemand formé par le contrebassiste virtuose Oliver Potratz et le guitariste éclectique Jeff Guilloux propose une rencontre musicale ancrée dans l'univers du jazz. Leur collaboration est un dialogue inventif où tradition et modernité se conjuguent avec finesse et audace. Alliant technicité et créativité à une sensibilité unique, ces deux musiciens explorent un univers sonore où jazz, musique classique et influences contemporaines se croisent et s'enrichissent. Leur répertoire, fait de compositions originales et d'arrangements raffinés, explore les multiples facettes du jazz, tout en laissant une grande place à l'improvisation et à l’interaction. Sur scène, leur complicité artistique et leur créativité offrent une expérience unique et captivante, un dialogue musical qui témoigne de leur passion pour l'exploration sonore.

photo Visite Pays d'art et d'histoire : L’église de Ciboure et ses secrets

Visite Pays d'art et d'histoire : L’église de Ciboure et ses secrets

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 14/04/2025

Franchissez les portes de l’église Saint- Vincent pour déambuler entre chevet et benoîterie. Puis ouvrez des portes dérobées pour découvrir la facture de son orgue, en compagnie des élèves de l’association « Les orgues d’Urrugne ». Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité.

photo Escape Game Château de Gramont

Escape Game Château de Gramont

Fête, Histoire - Civilisation, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants

Bidache 64520

Le 11/04/2025

A 9h30, à 11h et à 15h. Enfermés dans l'enceinte du Château de Gramont à Bidache, vous aurez 60 minutes pour résoudre les énigmes et vous libérer. “C'est la première semaine de travail du guide au Château, son prédécesseur a dû être hospitalisé en urgence en hôpital psychiatrique. Notre nouvelle guide n'est pas rassurée, elle dit entendre des voix et est désormais convaincue que le château est hanté. Elle a d'ailleurs retrouvé une lettre de son prédécesseur qui va dans ce sens et a réussi à enregistrer un message du fantôme indiquant que si son âme n'est pas apaisée dans une heure, toutes les personnes présentes au Château seront damnées à tout jamais." Nombre limité, réservation obligatoire jusqu'à la veille 16h au plus tard. Personnes en situation d'handicap nous contacter. Nouveau, est aussi proposé en gascon/occitan avec réservation par téléphone uniquement pour ce dernier.

photo Tapas à l'auberge La Gaillotière

Tapas à l'auberge La Gaillotière

Repas - Dégustation

Château-Thébaud 44690

Du 08/04/2025 au 10/04/2025

TAPAS A LA GAILLOTIERE PENDANT LES VACANCES DE PAQUES Les mardis 8 et 15 avril : midi et soir Les mercredis 9 et 16 avril : soir Les jeudis 10 et 17 avril : soir 11 pièces salées et 3 pièces sucrées (à titre indicatif, certaines pièces peuvent changer au gré du marché) Tataki de boeuf Eclair thon saumon fumé Panna cotta gorgonzola, poires et 5 épices Céviché de poisson aux agrumes ________ Brochette de poulet, façon mexicaine Gambas et chorizo Samoussa Croque monsieur, jambon et truffe Ravioles de crevettes Patates bravas Cromesqui d’andouille à la moutarde _________ Chou praliné Gâteau nantais Verrine pommes, crème infusion de l’auberge, caramel au beurre salé avec Sangria ou Punch maison (1 verre de 12cl) Ou Vin de nos producteurs locaux (1 verre de 12 cl) Ou Le Pom-Pom (sans alcool) (15cl) Tarifs : 25 € tout compris / adulte 14 € / enfant avec un verre de jus de pomme (enfant jusqu’à 12 ans) Sur réservation préalable Ambiance conviviale et décontractée

photo Le pouvoir

Le pouvoir

Spectacle

Pau 64000

Le 13/04/2025

Les 12 et 13 avril, la scène de l’Espace Dantza devient l’arène où le pouvoir se dévoile sous toutes ses formes : au travail, en famille, dans les relations sociales… Qui domine ? Qui subit ? Jusqu’où peut-on aller pour garder le contrôle ? Entre ambitions dévorantes, luttes d’influence et quêtes personnelles, les personnages se débattent avec les règles imposées, cherchant à s’affranchir, à s’imposer ou à résister. Le pouvoir fascine, divise, corrompt, mais est-il toujours là où on l’attend ? Dans cette fresque théâtrale contemporaine, la tension monte, les masques tombent, et les rapports de force se redessinent au fil des scènes. Une mise en scène incisive et des dialogues percutants pour un spectacle qui bouscule autant qu’il captive. Un spectacle où chaque mot, chaque silence, chaque regard est une bataille. Osez entrer dans l’arène.

photo Escape Game Château de Gramont

Escape Game Château de Gramont

Fête, Histoire - Civilisation, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants

Bidache 64520

Le 12/04/2025

2 sessions, à 9h30 et 11h. Enfermés dans l'enceinte du Château de Gramont à Bidache, vous aurez 60 minutes pour résoudre les énigmes et vous libérer. “C'est la première semaine de travail du guide au Château, son prédécesseur a dû être hospitalisé en urgence en hôpital psychiatrique. Notre nouvelle guide n'est pas rassurée, elle dit entendre des voix et est désormais convaincue que le château est hanté. Elle a d'ailleurs retrouvé une lettre de son prédécesseur qui va dans ce sens et a réussi à enregistrer un message du fantôme indiquant que si son âme n'est pas apaisée dans une heure, toutes les personnes présentes au Château seront damnées à tout jamais." Nombre limité, réservation obligatoire jusqu'à la veille 16h au plus tard. Personnes en situation d'handicap nous contacter. Nouveau, est aussi proposé en gascon/occitan avec réservation par téléphone uniquement pour ce dernier.

photo Exposition : comment un livre vient au monde

Exposition : comment un livre vient au monde

Manifestation culturelle, Exposition

Mauléon-Licharre 64130

Du 20/03/2025 au 12/04/2025

La médiathèque de Mauléon accueille l’exposition sur le cheminement d'un livre raconté à partir de l'album "sous le grand banian" . Cette exposition est conçue par Alain Serres (auteur de littérature de jeunesse, fondateur et directeur des éditions Rue du monde) et éditée par Rue du Monde en 2008. Il s’agit d’une invitation à un voyage dans les coulisses de la fabrication d'un livre. En prenant l'exemple de la réalisation de l’album Sous la grand banian, écrit par Jean-Claude Mourlevat et illustré par Nathalie Novi, le visiteur suit le cheminement d'un texte depuis sa création par l'auteur jusqu'à son édition, en passant par toutes les étapes de la fabrication matérielle de l'ouvrage, jusqu’au travail de diffusion et de distribution. Cette exposition est composée de quatorze panneaux et accompagnée d’une dizaine de livres illustrant ses propos. A partir de 6 ans.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/04/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite guidée :  du royaume de Navarre à Compostelle

Visite guidée : du royaume de Navarre à Compostelle

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 14/04/2025

Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Vous apprendrez la petite et la grande histoire de St Jean Pied de Port avec notre Guide conférencier. Vous deviendrez le temps d’une visite, un pèlerin de St Jacques de Compostelle, lors de la traversée de la rue de la citadelle.

photo Exposition : comment un livre vient au monde

Exposition : comment un livre vient au monde

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Mauléon-Licharre 64130

Du 20/03/2025 au 12/04/2025

La médiathèque de Mauléon accueille l’exposition sur le cheminement d'un livre raconté à partir de l'album "sous le grand banian" . Cette exposition est conçue par Alain Serres (auteur de littérature de jeunesse, fondateur et directeur des éditions Rue du monde) et éditée par Rue du Monde en 2008. Il s’agit d’une invitation à un voyage dans les coulisses de la fabrication d'un livre. En prenant l'exemple de la réalisation de l’album Sous la grand banian, écrit par Jean-Claude Mourlevat et illustré par Nathalie Novi, le visiteur suit le cheminement d'un texte depuis sa création par l'auteur jusqu'à son édition, en passant par toutes les étapes de la fabrication matérielle de l'ouvrage, jusqu’au travail de diffusion et de distribution. Cette exposition est composée de quatorze panneaux et accompagnée d’une dizaine de livres illustrant ses propos. A partir de 6 ans.

photo Concert L'art du Jazz

Concert L'art du Jazz

Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert

Orion 64390

Le 13/04/2025

Le duo franco-allemand formé par le contrebassiste virtuose Oliver Potratz et le guitariste éclectique Jeff Guilloux propose une rencontre musicale ancrée dans l'univers du jazz. Leur collaboration est un dialogue inventif où tradition et modernité se conjuguent avec finesse et audace. Alliant technicité et créativité à une sensibilité unique, ces deux musiciens explorent un univers sonore où jazz, musique classique et influences contemporaines se croisent et s'enrichissent. Leur répertoire, fait de compositions originales et d'arrangements raffinés, explore les multiples facettes du jazz, tout en laissant une grande place à l'improvisation et à l’interaction. Sur scène, leur complicité artistique et leur créativité offrent une expérience unique et captivante, un dialogue musical qui témoigne de leur passion pour l'exploration sonore.

photo Cesta all star

Cesta all star

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 10/04/2025 au 29/04/2025

L’esprit de sport de haut niveau et de spectacle que nous avons souhaité insuffler à cet événement se rapproche des All Star de la NBA. Les meilleurs joueurs au monde s'affrontent en formule sportive de "Quinielas" et DJ, Brake dance, animations musicales assurent l'ambiance dans la salle. Ce tournoi d’élite mondiale de la cesta punta réunit les 20 meilleurs joueurs français et espagnols. Le programme : 18h00 : 2 parties (matchs) de cesta punta. Lors des phases finales, la première partie sera jouée par des féminines. 20h00 approximativement : Fin de partie.

photo Festival Pau'tos Jeux 2025

Festival Pau'tos Jeux 2025

Jeux de cartes, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Pau 64000

Le 13/04/2025

Tout au long du week-end, (re)découvrez les dernières nouveautés et les grands classiques des jeux de société, initiez vous aux jeux de rôles, de cartes à collectionner, de figurines, traditionnels... Le jeu sous toutes ses formes vous sera présenté par une quinzaine d'associations locales et nos plus de 150 bénévoles passionnés. De 3 à plus de 99 ans, des joueurs de tout âge se retrouvent autour de nos tables de jeux pour nouer des liens sociaux intergénérationnels. Jeux en accès libre, nouveautés éditeurs et auteurs, pôle familles, nombreuses animations et tournois tout au long du week-end, initiations gratuites pour tous les âges. Une buvette sera à votre disposition sur place pour vous restaurer et vous désaltérer (espèces et CB acceptés).

photo Chasse au trésor

Chasse au trésor

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 11/04/2025

La chasse au trésor : c’est découvrir en s’amusant, s’amuser à découvrir pour les enfants de 7 à 11 ans. Les mercredis et vendredis durant les vacances scolaires, entre l’atelier ludique et la visite historique, cette activité s’adresse à tous les petits curieux, qu’ils aiment l’histoire, les anecdotes ou les chasses au trésor. Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Nul doute que ces valeureux corsaires trouveront le trésor de la ville et en seront récompensés. Uniquement sur réservation, sur présentation d'une pièce d'identité, places limitées à 8 participants. Départ de l'Office de Tourisme de St Jean de Luz à 10h. Merci de se présenter 10 mn avant. Les parents récupèrent leurs petits aventuriers au bout d'1h30. Le seul adulte admis pour cette aventure est le guide de l'Office de Tourisme.

photo Espaces Pluriels - Danse

Espaces Pluriels - Danse "Fantasie Minor"

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Pau 64000

Le 13/04/2025

En préfiguration de sa fulgurante pièce de groupe Carcaça, Marco da Silva Ferreira investit la ville avec un format tout-terrain, une fantaisie urbaine communicative et joyeuse chorégraphiée sur une version revisitée de la musique de Schubert. Fantasie minor est née de la rencontre de Marco da Silva Ferreira avec Chloé Robidoux et Anka Postic, jeunes danseurs de Caen formés en danses urbaines (hip-hop, dancehall, house dance), qui évoluent ensemble depuis l’enfance. Ils rivalisent avec malice dans un espace de 4x4 mètres, c’est-à-dire dans une proximité constante, comme les pianistes de la Fantaisie en fa mineur, op. 103 de Schubert, composée pour piano à quatre mains. Cette Fantasie minor est un rite de passage ludique et débridé qui jette sur le ring un duo aux allures de boy scouts plein de tonus.