Affiner par géographie

photo ATELIER CRÉATIF POUR ENFANTS - ON SE FAIT UNE CARTE POSTALE ? (1ère partie : écriture)

ATELIER CRÉATIF POUR ENFANTS - ON SE FAIT UNE CARTE POSTALE ? (1ère partie : écriture)

Atelier, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Dessin - Collage

Belfort 90000

Le 18/01/2025

Un atelier proposé en duo par l'écrivaine Angèle Casanova et l'éco-designeuse Alix Saintier dans le cadre du projet annuel du MN3, Mon album de cartes postales. Venez créer votre propre carte postale, lors de deux séances exceptionnelles des ateliers créatifs du MN3 ! Séance 1 : atelier d’écriture avec Angèle Séance 2 : atelier d’arts plastiques avec Alix et Angèle

photo Atelier du Musée Villa Montebello - Visite-Atelier pour adultes

Atelier du Musée Villa Montebello - Visite-Atelier pour adultes

Atelier, Manifestation culturelle

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 18/01/2025

Venez passer un moment agréable en toute convivialité, autour de la découverte des collections permanentes ou d’une exposition temporaire au Musée Villa Montebello. Ce temps sera suivi, en atelier, par la pratique d’une technique artistique (dessin, peinture, modelage, etc.). Un moment de détente à vivre pour soi-même. > 21 SEPTEMBRE : Visite-atelier autour de l’exposition temporaire « Augustin Rouart... » Fleurs et fruits. Dessin, pastels à l’huile > 12 OCTOBRE : Lettres enluminées : création d’un monogramme Dessin, collage, encres de couleurs, et peinture or > 16 NOVEMBRE : Visite-atelier autour de l’exposition « Jacques Cordier » Dessin, peinture gouache > 14 DÉCEMBRE : Création d’une boule de Noël Découpage, divers collage d’éléments de la nature, peinture or... > 18 JANVIER : Masque de l’hiver Bandes plâtrées > 8 FÉVRIER : Un hiver vintage Création en collage à partir d’affiches anciennes > 15 MARS : Impressions végétales printanières sur papier Collage et encres de couleurs > 5 AVRIL : Visite-atelier autour de l’exposition dédiée aux peintres du 19ème siècle à Trouville : Mozin, Isabey, Caminade... Carnet de croquis : dessin, aquarelle, peinture à l’huile sur[...]

photo Atelier du Musée Villa Montebello - Visite-Atelier pour adultes

Atelier du Musée Villa Montebello - Visite-Atelier pour adultes

Atelier, Exposition

Trouville-sur-Mer 14360

Du 18/01/2025 au 21/06/2025

Venez passer un moment agréable en toute convivialité, autour de la découverte des collections permanentes ou d’une exposition temporaire au Musée Villa Montebello. Ce temps sera suivi, en atelier, par la pratique d’une technique artistique (dessin, peinture, modelage, etc.). Un moment de détente à vivre pour soi-même. > 21 SEPTEMBRE : Visite-atelier autour de l’exposition temporaire « Augustin Rouart... » Fleurs et fruits. Dessin, pastels à l’huile > 12 OCTOBRE : Lettres enluminées : création d’un monogramme Dessin, collage, encres de couleurs, et peinture or > 16 NOVEMBRE : Visite-atelier autour de l’exposition « Jacques Cordier » Dessin, peinture gouache > 14 DÉCEMBRE : Création d’une boule de Noël Découpage, divers collage d’éléments de la nature, peinture or... > 18 JANVIER : Masque de l’hiver Bandes plâtrées > 8 FÉVRIER : Un hiver vintage Création en collage à partir d’affiches anciennes > 15 MARS : Impressions végétales printanières sur papier Collage et encres de couleurs > 5 AVRIL : Visite-atelier autour de l’exposition dédiée aux peintres du 19ème siècle à Trouville : Mozin, Isabey, Caminade... Carnet de croquis : dessin, aquarelle, peinture à l’huile sur[...]

photo Atelier BD avec l'illustrateur Tom

Atelier BD avec l'illustrateur Tom

Dessin - Collage, Atelier, Bande dessinée

Honfleur 14600

Le 22/01/2025

Thomas Borgniet, un habitué des ateliers d'initiation au dessin, propose aux jeunes mordus de BD de leur apprendre comment les dessiner. Personnages, décors, mise en page… tout sera abordé pour leur permettre de créer au sein d'un groupe de 12 à 15 personnes maximum. Chacun pourra évoluer à son rythme. Cet atelier d'initiation, s'adresse à tous les niveaux, débutants comme confirmés. Venez comme vous êtes, votre créativité fera le reste !

photo Atelier enfants

Atelier enfants "Bas-relief en argile"

Pour enfants, Atelier, Peinture, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage

Tarbes 65000

Le 22/01/2025

Bas-relief sur l'une des déesses égyptiennes en utilisant l'argile RÉSERVATION OBLIGATOIRE Ateliers de pratique et de création artistique autour de collections ou d'expositions temporaires. Ces ateliers offrent aux enfants et ados la possibilité de s'initier à diverses techniques telles que le dessin, la peinture tout en découvrant le musée. Les P'tits Artistes se transforment en Aventuriers de l'art ! Le musée a mis également en place des ateliers pour les familles durant lesquels parents et grands-parents sont invités à créer une œuvre collective avec leur enfant. Une manière originale de découvrir le musée en famille !

photo Atelier linogravure

Atelier linogravure

Dessin - Collage, Atelier

Douains 27120

Du 18/01/2025 au 08/03/2025

La linogravure, c’est quoi ? C'est une technique de gravure en taille d’épargne. On creuse le lino pour conserver uniquement le dessin que l’on souhaite imprimer. Pour faire simple, c’est comme un grand tampon ! Ce procédé permet de réaliser des tirages en série de son œuvre. Des tirages en série, mais… uniques ! Contrairement à beaucoup de procédés d’impression, la linogravure est une technique qui laisse une place aux petits accidents, imperfections et variations d’un tirage à l’autre. Ces légères différences entre les tirages d’une même série les rendent donc tous uniques ! Dans cet atelier vous allez découvrir toutes les étapes pour réaliser une linogravure. Vous allez donc dessiner, graver, encrer et imprimer ! Venez avec votre propre dessin au format A5 et si vous n'avez pas d'idée bien précise, Mr Smuggler sotira de son Book un dessin adapté à votre projet. Après ce moment convivial de création, vous repartirez avec votre plaque de linoléum gravée et les tirages que vous aurez réalisés. Le plaisir de découvrir une technique d'impression traditionnelle. Public : à partir de 10 ans Tarif : 30€ Réservation obligatoire sur : https://www.smartagenda.fr/pro/gvrny/rendez-vous/?affrdv&tkaction=2--63098-e60faf6b41458 Pour[...]

photo NUIT DE LA LECTURE- SOIRÉE SOUPALIRE

NUIT DE LA LECTURE- SOIRÉE SOUPALIRE

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Dessin - Collage

Valras-Plage 34350

Le 24/01/2025

Venez partager un moment convivial autours d'ateliers littéraires et de dégustation de soupes artisanales, (venir avec votre bol). Espace lecture: 17h30: extraits du livre sur Valras-plage. 18h : extraits d'ouvrages de Marcel Pagnol sur l'école d'autrefois. 18h30: Anecdotes sur l'école de Valras-Plage, contées par l'association des anciens élèves "Lou Goubians". Espace créatifs: Atelier récup livres: exposition et création d'objet à partir de vieux livres. Atelier écriture à la plume. Atelier jeux d'écriture. Espace féerique: Rêveries sous la tente à contes. Remise du prix concours de dessins "Lire à Valras-plage". Concours destiné aux enfants jusqu'à 12 ans. Dépôt des dessins sous format A4 à la BCD, salle Hippocampe le mardi 21 janvier dernier délais.

photo Atelier - Collage Artistique

Atelier - Collage Artistique

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 25/01/2025

Venez participer à l'atelier "Collage artistique". Exploits sportifs, athlètes en pleine action, stades en délire, portraits de sportifs… Amusez-vous, grâce à la technique du collage, à détourner les couleurs, les textures, les formes tirées d’images de journaux et de magazines pour reconstituer une scène sportive réelle ou imaginaire. À partir de 6 ans

photo Atelier - Collage Artistique

Atelier - Collage Artistique

Dessin - Collage, Manifestation sportive, Atelier

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 15/01/2025 au 25/01/2025

Venez participer à l'atelier "Collage artistique". Exploits sportifs, athlètes en pleine action, stades en délire, portraits de sportifs… Amusez-vous, grâce à la technique du collage, à détourner les couleurs, les textures, les formes tirées d’images de journaux et de magazines pour reconstituer une scène sportive réelle ou imaginaire. À partir de 6 ans

photo Dessiner un homme nu à l'atelier de Courbet...

Dessiner un homme nu à l'atelier de Courbet...

Atelier, Dessin - Collage

Ornans 25290

Le 25/01/2025

Avec Marie-Cécile Casier, artiste plasticienne et enseignante dessin « modèle vivant » à l'ISBA Se prendre au jeu pour s'installer dans les pas du « Maître » et venir dessiner un homme nu, dans l'atelier même où celui-ci travaillait il y a 150 ans. Vous y apprendrez ou redécouvrirez les bases du dessin d'observation de modèle vivant et Marie-Cécile Casier vous apportera ses conseils techniques et sensibles afin d'améliorer la justesse de votre dessin si besoin. Atelier réservé aux adultes et ouvert à tous niveaux. Matériel fourni. Durée : 3 heures environ Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Informations et réservations obligatoires au 03 81 86 22 88 ou reservationpaysdecourbet@doubs.fr

photo Reprendre la main - Atelier illustrations d'architecture

Reprendre la main - Atelier illustrations d'architecture

Atelier, Dessin - Collage

Rouen 76000

Le 25/01/2025

Diplômée en architecture, Caroline Féret réalise aujourd’hui des illustrations d’architecture. Son regard, sa sensibilité, son amour du beau, elle les met dans ses dessins au service de particulier, de promoteurs, de maîtres d’ouvrage public. Au-delà de la rencontre, l’atelier propose des trucs et astuces pour dessiner rapidement, créer des ambiances, réaliser un dessin expressif et explicatif. Rdv au Forum, 48 rue Victor Hugo, 76000 Rouen Nombre de place limité – inscription obligatoire en ligne ou par téléphone : 02 35 03 40 31 Par : Caroline Féret de Must création Gratuit, réservé aux adultes uniquement

photo EXPO # JE DESSINE, DESSINEZ, CREEZ, LIBERTE ET ATELIERS

EXPO # JE DESSINE, DESSINEZ, CREEZ, LIBERTE ET ATELIERS

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Dessin - Collage

Damelevières 54360

Du 24/01/2025 au 25/01/2025

A partir de six dessins d’enfants et d’adolescents envoyés à la rédaction de Charlie Hebdo après les attentats de janvier 2015 et issus du projet pédagogique #Je dessine, il s’agit d’acquérir une méthodologie pour analyser un dessin ou une image, de susciter la parole en articulant des temps d’observation, d’échange et d’explications et d’aborder progressivement des thématiques essentielles traitées dans le dessin de presse satirique. Animations sur la liberté d’expression à la bibliothèque du CASI à l’occasion de la nuit de la lecture les 24 et 25 janvier Le vendredi 24 janvier 2025, à partir de 16h30: Marathon de la lecture ; un atelier lecture pour les 6/12 ans Le samedi 25 janvier 2025, 10h à 12h : atelier de sensibilisation autour de la caricature pour public adulte. Le samedi 25 janvier, de 14h30 à 17 :30 : atelier de sensibilisation et d’initiation à la caricature. Un simple atelier pour expliquer aux plus jeunes ce qu’est la caricature, montrer quelques exemples adaptés, et possibilité de créer eux-mêmes une caricature. Installation de certains panneaux de l’expo à la bibliothèque

photo Visite-atelier : L'appartement témoin fait des bulles !

Visite-atelier : L'appartement témoin fait des bulles !

Atelier, Bande dessinée, Dessin - Collage

Le Havre 76600

Le 25/01/2025

Après un temps de découverte de l’îlot V40 et de l’Appartement, Jérôme Bellanger aka jEROME, auteur et illustrateur de la BD Poulp fiction (Edifice), vous initie au dessin de personnages et détails architecturaux et vous accompagne dans la création du scénario de votre bande-dessinée. À partir de 14 ans - durée : 2h.30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

photo Rencontre avec des reconstitueurs napoléoniens

Rencontre avec des reconstitueurs napoléoniens

Pour enfants, Atelier, Peinture, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage

Tarbes 65000

Le 25/01/2025

Toute la journée, des reconstitueurs napoléoniens français et espagnols costumés pourront échanger avec les visiteurs sur la vie et les aventures des soldats de l'armée de Bonaparte en campagne en Égypte et bien ailleurs, pendant les 20 ans qu'ont duré les guerres de la Révolution et de l'Empire.

photo Exposition

Exposition "S'enforester"

Dessin - Collage, Exposition, Atelier

Arinthod 39240

Du 07/01/2025 au 23/01/2025

Exposition "S'enforester" du 7 janvier au 23 janvier 2025 à la médiathèque d'Arinthod. Restitution d'ateliers de dessins dans les paysages avec les écoles d'Aromas, de Thoirette et de Val Suran dans le cadre du projet artistique de Christelle Fillod autour des forêts brulés de Petite Montagne. Entrée libre gratuite.

photo Conférence de l'Ecole  Arts Plastiques

Conférence de l'Ecole Arts Plastiques

Conférence - Débat, Dessin - Collage

Vitré 35500

Le 22/01/2025

Venez assister à la conférence 2 de l'École d'Arts Plastiques le mercredi 22 janvier 2025 (à 19h30) au Centre Culturel de Vitré. La thématique de la conférence est « Peinture : de la couleur assujettie à la couleur libérée ». La couleur fut longtemps et naturellement considérée comme un simple attribut des figures peintes (l’arbre est vert, le ciel est bleu). Assujettie jusque-là à la forme, elle deviendra, dès le XIXe siècle, en tant que telle, un sujet pictural à part entière. Par Bruno Dufour-Coppolani. Centre culturel - Atelier Guy Madiot (4e étage), rue de Verdun à Vitré. Gratuit.

photo Atelier - Ecusson textile

Atelier - Ecusson textile

Atelier, Dessin - Collage, Manifestation sportive, Vie associative

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 15/01/2025 au 25/01/2025

Venez participer à l'atelier "Ecusson textile". Venez inventer et fabriquer un écusson pour votre association sportive préférée ou imaginaire. Création d'une identité visuelle, d'un monogramme ou logo par la technique du collage textile à partir de déchets textiles locaux. À partir de 8 ans

photo Ateliers d'expression Peinture Collage Pastels

Ateliers d'expression Peinture Collage Pastels

Atelier, Peinture, Pour enfants

Tarbes 65000

Du 02/12/2024 au 20/01/2025

L'Association Encre et Lumière vous invite à participer à ses ateliers PEINTURE / PASTELS / COLLAGES pour une création en toute liberté. > Atelier enfants et adultes : un lundi sur deux DÉCEMBRE 2024 : les 2 et 16 JANVIER 2025 : les 6 et 20 Un temps hors du quotidien et de ses contraintes... Un temps pour soi, à la rencontre de ce qui peut jaillir de nos mains... Et pour le plaisir du regard hors jugement esthétique et compétition... Le plaisir du partage dans un temps convivial... PEINTURE... Quand le mouvement rencontre les couleurs en toute liberté... PASTELS ET COLLAGES... Quand les couleurs se fondent et s'entremêlent dans des élans créatifs... RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : voir bloc Coordonnées

photo Mamie, papy... c'était comment avant ?

Mamie, papy... c'était comment avant ?

Peinture, Dessin - Collage, Atelier

Arbois 39600

Le 25/01/2025

Dans le cadre des Nuits de la Lecture "Mamie, papy... c'était comment avant ?" : un jeu de société animé par l'équipe de la bibliothèque. Pour 2 à 12 joueurs, de 6 à 120 ans ! Type de public: Tout public Type d'événement: Jeux / quiz (jeux de société, jeux vidéo, jeux d’évasion/escape game) Modalités de participation: Sur place Conditions de participation: Sur inscription 03 84 37 41 90 / bibliotheque.arbois@cc-aps.fr Site internet: https://mediatheques-coeurdujura.fr/ Nuits de la lecture: Du 23 au 26 janvier 2025 Les Nuits de la lecture reviennent pour une 9e édition sur le thème des patrimoines. Le public sera invité à se réunir à l’occasion de milliers d’événements physiques et numériques autour du thème des patrimoines. Ce thème renvoie d’abord à la littérature de l’intime : au patrimoine que nous ont légué nos aïeux, à ce qui nous a été transmis, ou non, à travers les générations et que l’auteur choisit d’évoquer dans son œuvre ; un corps, des biens (y compris des livres), une culture, parfois des traumatismes, le patrimoine alors entendu comme l’histoire propre de notre famille, réelle ou construite, sans cesse actualisée. Le patrimoine est aussi collectif et[...]

photo Atelier dessin

Atelier dessin

Dessin - Collage, Atelier

Le Havre 76600

Du 22/01/2025 au 26/02/2025

Envie d’explorer votre créativité ou d’améliorer vos compétences en dessin ? Rejoignez les cours de dessin animés par Éric Lefebvre, diplômé des Beaux-Arts du Havre. Ces ateliers accessibles à tous.tes proposent une approche détendue et ludique, axée sur l’éducation visuelle et l’apprentissage progressif. Que vous soyez débutant.e ou passionné.e, ces cours sont l’occasion idéale pour découvrir ou perfectionner votre pratique du dessin dans une ambiance conviviale. Sortez vos crayons et laissez parler votre créativité ! Durée : 1h30

photo SPECTACLE - BRIGANDE

SPECTACLE - BRIGANDE

Dessin - Collage, Spectacle, Musique

Sarreguemines 57200

Le 22/01/2025

À voir en famille, dès 3 ans. Jeu et manipulation : Marie MICHEL. Musique : Christophe RIEGER. À mi-chemin entre le kamishibaï, les techniques du pop-up et du costume animé, ce spectacle miniature est un voyage dans l’univers de Tomi Ungerer. Deux des trois brigandes vous donnent à voir ce qu’elles ont dans le ventre… au sens propre comme figuré ! L’histoire de ces chapardeuses, ces brigandes revisitées en génies créatives. La hache est aussi un crayon à dessiner, le soufflet un tampon-encreur pour imprimer, le tromblon des ciseaux pour découper du papier, le couteau, un instrument de musique pour inspirer. Les armes à double utilité deviennent des outils de dessin pour ré-inventer la vie. A la fin du spectacle et à la manière de ces dessins-collages, la salle se transforme en un atelier de dessin, où l’on invente et crée ensemble. Une ode à la magie du dessin et à la créativité. sur inscription en ligne auprès de la médiathèque.

photo Atelier 3D

Atelier 3D "Magnet Clown" à la Médiathèque

Cirque - Marionnette, Atelier, Dessin - Collage

Marmande 47200

Le 29/01/2025

Atelier 3D " Magnet Clown" (pour tous à partir de 8 ans). En Partenariat avec Hydrogène Vallée. - Gratuit sur réservation - Places limitées. Découvre le dessin et l'impression 3D a travers la fabrication d'un magnet en forme de clown à mettre sur le frigo pour garder le sourire.

photo Atelier enfants

Atelier enfants "Peinture"

Pour enfants, Atelier, Peinture, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage

Tarbes 65000

Le 29/01/2025

Peins un des animaux de la faune en t'inspirant de Caroline Basuyau. RÉSERVATION OBLIGATOIRE Ateliers de pratique et de création artistique autour de collections ou d'expositions temporaires. Ces ateliers offrent aux enfants et ados la possibilité de s'initier à diverses techniques telles que le dessin, la peinture tout en découvrant le musée. Les P'tits Artistes se transforment en Aventuriers de l'art ! Le musée a mis également en place des ateliers pour les familles durant lesquels parents et grands-parents sont invités à créer une œuvre collective avec leur enfant. Une manière originale de découvrir le musée en famille !

photo Métal à repousser

Métal à repousser

Dessin - Collage, Visites et circuits, Atelier

Mont-de-Marsan 40000

Le 29/01/2025

À partir d'un dessin effectué pendant la visite des œuvres en ville, les enfants le reproduisent sur une feuille de métal. Le dessin sera mis en relief très simplement à l'aide d’un crayon à papier et sera affiné en imaginant des effets de texture à donner aux éléments représentés ainsi qu’au fond laissé lisse ou travaillé. Mercredi 29 janvier 2025, L’Atelier - Halles Rue Robert Wlérick, dès 5 ans

photo Atelier

Atelier "collage"

Atelier, Dessin - Collage

Chaource 10210

Le 08/02/2025

Samedi 8 février : CHAOURCE - Atelier "collage". A la MJC-MPT de Chaource de 14h30 à 17h. Le collage est un mode de création, qui consiste à provoquer le hasard, accepter les rencontres fortuites, à se laisser surprendre par la rencontre avec un autre Soi-même. Cette technique offre une liberté infinie, et repousse les limites de notre imaginaire. Entrez dans l'extraordinaire... Chacun-e apporte sa colle, ses ciseaux et quelques revues. L'atelier fournit les feuilles de papier Canson. Rendez-vous à la MJC-MPT de Chaource. L'animation est gratuite. L'adhésion est obligatoire à la MJC : 6 € l'année et des frais ménage/chauffage : 20 € l'année. Sur inscription avec Gabrielle GUINIER au : +33 (0)3 25 46 07 33 - gabrielle.guinier@gmail.com

photo ATELIER CRÉATIF PARENTS-ENFANTS - ON SE FAIT UNE CARTE POSTALE ? (2ème partie : arts plastiques)

ATELIER CRÉATIF PARENTS-ENFANTS - ON SE FAIT UNE CARTE POSTALE ? (2ème partie : arts plastiques)

Atelier, Dessin - Collage, Lecture - Conte - Poésie

Belfort 90000

Le 01/02/2025

Un atelier proposé en duo par l'écrivaine Angèle Casanova et l'éco-designeuse Alix Saintier dans le cadre du projet annuel du MN3, Mon album de cartes postales. Venez créer votre propre carte postale, lors de deux séances exceptionnelles des ateliers créatifs du MN3 ! Séance 1 : atelier d’écriture avec Angèle Séance 2 : atelier d’arts plastiques avec Alix et Angèle

photo EXPOSITION COULEURS EN HIVER

EXPOSITION COULEURS EN HIVER

Plante - Fleur, Dessin - Collage, Peinture

Grandchamps-des-Fontaines 44119

Du 24/01/2025 au 27/01/2025

Vous y trouverez à nouveau des sculptures faites de différents matériaux, des objets insolites, des photographies, de la poterie, de la broderie, de l’art floral et d’autres peintures figuratives ou abstraites. Trois ateliers sont proposés pendant l'exposition : L'heure musicale : découvrez l'exposition en musique Réveillez l'artiste en vous avec deux ateliers Atelier enfants : Cartes de l’imaginaire

photo Atelier : Reliure

Atelier : Reliure

Dessin - Collage

Douains 27120

Le 25/01/2025

Après des études de menuisier, Hélène Pitassi a été maquettiste restauratrice navale au sein d’un musée. À la Suite d’un licenciement économique, elle a intégré l'école supérieure d’art et design du Havre. C’est là qu’elle a découvert la reliure, après une formation en autodidacte. Hélène Pitassi est allée faire valider son savoir au lycée professionnel Paul Cornu. Depuis, elle exerce ce merveilleux métier en se définissant comme relieuse contemporaine, vivant avec son temps ce qui donne des créations innovantes et colorées. Carnet atypique avec des feuilles de couleurs, voire noir pour écrire avec de la couleur. Elle prend plaisir à dévoiler les dessous de la reliure en laissant apparaître les coutures et les rubans. Elle développe des carnets à doubles emplois. Un côté pour écrire l’autre pour dessiner, ainsi qu’une gamme de carnets principalement technique (aquarelle, dessin, croquis) qui sont rechargeables. Façonnant principalement des pièces uniques, Hélène Pitassi aime aussi réaliser les souhaits de ses clients, que ce soit de la qualité du papier à la couleur de la couverture. Hélène Pitassi vous propose de venir réaliser votre carnet à la japonaise vertical ou horizontal[...]