photo Atelier informatique

Atelier informatique

Science et technique, Atelier

Tardets-Sorholus 64470

Le 31/03/2025

L’atelier informatique est un atelier de sensibilisation à l’outil informatique qui se déroule à Tardets. Vous souhaitez découvrir ou approfondir vos connaissances en informatique ? C’est le moment parfait pour vous lancer. Ouverts à tous, débutants comme curieux, ces ateliers sont adaptés à vos besoins. Sur inscription.

photo MÉDIATHÈQUE DES MATELLES - ANIMATIONS MARS 2025

MÉDIATHÈQUE DES MATELLES - ANIMATIONS MARS 2025

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Les Matelles 34270

Du 01/03/2025 au 31/03/2025

Animations tout au long de l'année : ateliers créatifs, ateliers jeunesse, ateliers lecture, ateliers numériques, expositions... Rendez-vous sur la page Facebook de la Médiathèque pour retrouver toutes les informations sur les activités proposées.

photo MÉDIATHÈQUE DE ST-MATHIEU-DE-TREVIERS - ANIMATIONS MARS 2025

MÉDIATHÈQUE DE ST-MATHIEU-DE-TREVIERS - ANIMATIONS MARS 2025

Atelier, Science et technique, Photographie - Vidéo, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Mathieu-de-Tréviers 34270

Du 01/03/2025 au 31/03/2025

Atelier BD, ateliers d'écriture, après-midi jeux vidéos, atelier de conversation en anglais, bébés lecteurs, ateliers numériques, ateliers géocaching, ateliers origami... Retrouvez toutes les animations de la Médiathèque sur la page Facebook et le site internet de la Mairie !

photo Fab Lab : accueils individuels et groupes

Fab Lab : accueils individuels et groupes

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Science et technique, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Du 01/03/2025 au 31/03/2025

Emeric vous accompagne dans la réalisation de vos objets, de votre projet de création ou de prototypage, à travers des créneaux individuels pour apprendre à utiliser les machines et les logiciels du Fab Lab. Accueils individuels et groupes. Mardi, mercredi : 9h-12h / 14h-17h + mardis 11 et 25/03 : 17h-19h (sur réservation). Jeudi: 14h-17h + Samedi 22/03, 14h-17h (atelier musical). A partir de 10 ans – Accès gratuit avec participation aux consommables. Réservation des machines conseillée. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

photo Exposition de peintures techniques mixtes et dessins

Exposition de peintures techniques mixtes et dessins

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Andernos-les-Bains 33510

Du 26/03/2025 au 01/04/2025

Découvrez les peintures techniques mixtes et dessins aux crayons et pinceaux dans la salle Toulouse Lautrec de la Maison Louis David, arborée d'un joli jardin, dans le centre ville. Les horaires d'ouverture sont à la discrétion des artistes. Accès libre

photo Family Day au CIAM

Family Day au CIAM

Brocante - Vide-grenier, Atelier, Science et technique, Pétanque

Aix-en-Provence 13090

Le 30/03/2025

Célébrez le retour des beaux jours en famille au CIAM avec une grande journée conviviale. Découvrez tout le programme en détail ci-dessous : • Atelier de cirque - découvrir les grandes disciplines de cirque, dès 4 ans. • Baptêmes de trapèze volant - s’envoler dans les airs, dès 8 ans. • Marché de producteurs locaux & village de foodtrucks - faire le plein de saveurs. • Ateliers créatifs - pour les enfants et ados. • Balades nature - partir à la découverte de la faune et de la flore locales. • Micro-folie - visiter un musée numérique et interactif. Sans oublier une buvette, un village de foodtrucks et un marché de producteurs locaux.

photo Exposition de peintures à l’huile et peintures techniques mixtes

Exposition de peintures à l’huile et peintures techniques mixtes

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Andernos-les-Bains 33510

Du 26/03/2025 au 01/04/2025

Découvrez les peintures à l’huile et peintures techniques mixtes de Delphine Fau et Mariel Mandet dans la Salle Sarah Bernhardt de la Maison Louis David, arborée d'un joli jardin, dans le centre ville. Les horaires d'ouverture sont à la discrétion des artistes. Accès libre

photo Atelier numérique : télécharger et gérer les applications sur smartphone

Atelier numérique : télécharger et gérer les applications sur smartphone

Vie locale, Science et technique, Atelier

Laparade 47260

Le 03/04/2025

Ateliers gratuits et animés par des conseillers numériques spécialisés. Possibilité de s'inscrire à un ou plusieurs ateliers, auprès de l'accueil de la Communauté de communes Lot-et-Tolzac. Avec Service Conseil départemental 47. Inscriptions souhaitées.

photo Fab Lab accueils individuels et groupes

Fab Lab accueils individuels et groupes

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Science et technique, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

Emeric vous accompagne dans la réalisation de vos objets, de votre projet de création ou de prototypage, à travers des créneaux individuels pour apprendre à utiliser les machines et les logiciels du Fab Lab. Accueils individuels et groupes. Mardi, mercredi : 9h-12h / 14h-17h + mardis 8 et 22/04 : 17h-19h (sur réservation). Jeudi: 14h-17h + Samedi 12/04 : 14h-17h. A partir de 10 ans – Accès gratuit avec participation aux consommables. Réservation des machines conseillée. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

photo Journées Européennes des Métiers d'Art

Journées Européennes des Métiers d'Art

Atelier, Science et technique

Marseille 13000

Du 31/03/2025 au 06/04/2025

Pour cette édition spéciale des JEMA 2024, l'atelier-boutique Faméthic au 2 rue Grignan (13001) vous propose de participer à un atelier d'initiation au travail du cuir avec Valérie, sellière-maroquinière depuis 11 ans. Durant l'atelier vous pourrez fabriquer un porte-carte / porte-monnaie / pochette (multifonction donc) sans couture et ultra pratique. Une création que vous garderez bien sûr ! Vous pourrez également personnaliser votre création avec un marquage à chaud de vos initiales. L'atelier dure 1h30 à 2h, et coûte 50 €. Les inscriptions se font à l'avance, sur le site internet de Faméthic : https://famethic.fr/products/initiez-vous-au-travail-du-cuir Samedi 6 avril à 10h et 14h Dimanche 7 avril à 10h et 14h

photo Retour en forêt

Retour en forêt

Sculpture, Atelier, Peinture

Arbois 39600

Du 01/04/2024 au 31/03/2025

Atelier expo - La Pierre qui Encre Installé dans la Tour Gloriette (XVIe siècle), l’atelier vous propose d’explorer la technique lithographique pour comprendre comment imprimer une estampe sans graver la matière, grâce à des explications et démonstrations sur presse à bras et matériel du milieu du XIXe siècle. Après des cours et des stages de dessin et de lithographie dans le Jura et en Alsace, Patrice Gouttefanjat s’établit dans son atelier à la tour Gloriette en 2013. Autodidacte passionné et passionnant, son amour pour le dessin et la technique lithographique s’exprime à travers ses créations, réalisées entièrement à la main, sur une presse réhabilitée par ses soins. (libre ou sur RDV), avec notamment : > Explications et/ou démonstration de la technique lithographique, > Tirage d’épreuves, > Authentification des estampes, > Exposition de pierres lithographiques anciennes.

photo Mercredi créatif avec Manufactory

Mercredi créatif avec Manufactory

Atelier, Pour enfants, Peinture

Le Havre 76600

Le 02/04/2025

Tous les mercredis, Manufactory propose des ateliers créatifs : Labo peinture, scrapbooking, origami, quilling... et bien d'autres encore ! Ces ateliers permettront de découvrir différentes techniques et support ! Différents ateliers créatifs viendront compléter l'offre pour réaliser d'autres objets et d'autres techniques. Cette semaine, un mercredi créatif "Labo peinture" Pour les enfants, à partir de 6 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire, nombre de places limité

photo Journées Européennes des Métiers d'Art > Verre, vitrail, lumière, couleurs

Journées Européennes des Métiers d'Art > Verre, vitrail, lumière, couleurs

Pour enfants, Atelier

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Du 01/04/2025 au 04/04/2025

Je propose de découvrir le charme du verre. Cette matière se caractérise notamment par sa translucidité, laquelle on peut modifier par différentes techniques, ce qui nous permet de tamiser la lumière de diverses manières et de créer ainsi des atmosphères changeantes. Il y a une grande variété de verres, qui sont des couleurs et de textures différentes, plus ou moins translucides, plus au moins transparents, que je vous invite à venir voir dans mon atelier. Ce sont des feuilles de verre fabriquées artisanalement et aussi industriellement. À partir de cette matière première on peut réaliser, par assemblage de pièces des vitraux, des luminaires et des objets décoratifs. Pour ce faire il y a des techniques variées, dont on fera la démonstration, comme la coupe du verre et les différentes façons d’assemblement des pièces : technique traditionnelle avec des baguettes de plomb et technique appelée Tiffany, c’est à dire sertissage en ruban de cuivre puis soudure à l’étain. On peut aussi modifier la surface du verre avec d’autres techniques qui peuvent être à chaud ou à froid. Parmi les techniques à chaude, nous avons la peinture, le thermoformage, le verre fusionné et les incrustations[...]

photo Atelier : Technique céramique - le bol tripatte

Atelier : Technique céramique - le bol tripatte

Céramique, Atelier

Le Havre 76600

Le 04/04/2025

Explorer - Comprendre - Manipuler. Dans ce nouveau format d'atelier, Elise Boennec, céramiste professionnelle, vous propose chaque mois de découvrir une technique spécifique du monde de la céramique. Pour cette séance, nous vous proposons de découvrir ou d'approfondir, la technique du petit bol à trois pattes. Découvrez comment bien préparer votre terre, la manipuler avec soin, former votre objet et ses différentes parties, puis les assembler avec des techniques de professionnels. Elise vous livrera tous ses conseils et astuces. À partir de 12 ans - durée : 3h Inscription obligatoire

photo Atelier : Technique céramique - le bol tripatte

Atelier : Technique céramique - le bol tripatte

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 04/04/2025

Explorer - Comprendre - Manipuler. Dans ce nouveau format d'atelier, Elise Boennec, céramiste professionnelle, vous propose chaque mois de découvrir une technique spécifique du monde de la céramique. Pour cette séance, nous vous proposons de découvrir ou d'approfondir, la technique du petit bol à trois pattes. Découvrez comment bien préparer votre terre, la manipuler avec soin, former votre objet et ses différentes parties, puis les assembler avec des techniques de professionnels. Elise vous livrera tous ses conseils et astuces. À partir de 12 ans - durée : 3h Inscription obligatoire

photo Mercredi créatif avec Manufactory

Mercredi créatif avec Manufactory

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 02/04/2025

Tous les mercredis, Manufactory propose des ateliers créatifs : Labo peinture, scrapbooking, origami, quilling... et bien d'autres encore ! Ces ateliers permettront de découvrir différentes techniques et support ! Différents ateliers créatifs viendront compléter l'offre pour réaliser d'autres objets et d'autres techniques. Cette semaine, un mercredi créatif "Labo peinture" Pour les enfants, à partir de 6 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire, nombre de places limité

photo Ateliers Générations Numériques : Réseaux sociaux et influenceurs

Ateliers Générations Numériques : Réseaux sociaux et influenceurs

Atelier, Science et technique, Vie associative

Plovan 29720

Le 04/04/2025

Comment les plateformes TikTok, Snapchat ou YouTube sont-elles conçues et quelles sont les pratiques des plus jeunes sur celles-ci ? Atelier ludique, animé par l’association Synapses. Atelier gratuit ouvert à tous – conseillé aux parents accompagnés ou pas de leurs adolescents Sur inscription auprès du service jeunesse de la CCHPB 02 98 54 49 04 Le programme des ateliers Générations numériques sur : https://www.cchpb.bzh/generations

photo Atelier modelage adultes

Atelier modelage adultes

Atelier, Céramique

Saint-Hilaire-les-Places 87800

Le 01/04/2025

Un professionnel vous accompagne dans la réalisation de vos ambitions céramiques et vous apporte toutes les techniques nécessaires à l'élaboration de vos projets. Terre et petit matériel fournis, cuisson incluse. Atelier sur inscription, dès 16 ans. 10 participants maximum à la séance.

photo Mars 2025  au  Pôle Numérique

Mars 2025 au Pôle Numérique

Atelier, Science et technique

Gourdon 46300

Du 03/03/2025 au 31/03/2025

PARTICIPEZ À LA SEMAINE DU CLEAN UP DAY ! ATELIERS GRATUITS Pour une sensibilisation à l’empreinte environnementale du numérique Libérer de l’espace de stockage sur son compte Google/ Gmail / Google Photos : 03/03 de 10h à 12h Café Numérique : Nettoyage tablettes et smartphones : 10/03 de 14h à 16h Réinitialiser / Reconditionner son PC / smartphone pour donner/ vendre (dépoussiérer, réinitialiser, ajouter de la mémoire, changer de disque dur..,) : 12/03 de 14h à 17h Portes ouvertes Digital Clean Up : une borne sera mise à disposition pour vous débarrasser de vos appareils électroniques hors d’usage (après-midi suivie d’un temps convivial) : 4/03 de 14h à 19h FÊTE DU LIBRE ! VENEZ DÉCOUVRIR LES LOGICIELS ALTERNATIFS GRATUITS ! ATELIERS GRATUITS Install party Linux 10/03 de 10h à 16h Découvrir Ubuntu Présentation et démonstration autour du système d’exploitation Ubuntu basé sur Linux 17/03 de 10h à 12h Découvrir des alternatives aux logiciels payants 19/03 de 10h à 12h Découvrir codage LUANTI (ancien Minetest) 19/03 de 10h à 12h (Public 8-16 ans) Limiter la publicité sur votre navigateur internet. Accélérer sa navigation sur le web en bloquant les publicités[...]

photo Gestion du poids & gourmandise

Gestion du poids & gourmandise

Atelier, Manifestation culturelle

HONFLEUR 14600

Le 02/04/2025

Et si mincir ne rimait plus avec frustration ? Faut-il choisir entre plaisir et équilibre ? Bonne nouvelle : non ! Dans cet atelier, découvrez comment concilier gourmandise et gestion du poids grâce à des techniques de sophrologie et de reprogrammation mentale. Apprenez à savourer sans culpabiliser Transformez votre relation à l’alimentation avec des techniques concrètes Un atelier pour retrouver plaisir et équilibre grâce à la sophrologie Inscrivez-vous vite pour vous réconcilier avec votre assiette ! 20€/pers | Venez à deux Duo 30€ Places limitées 06 78 46 49 31 (Sur réservation uniquement par tél ou mail)

photo Atelier de réparation

Atelier de réparation

Atelier, Science et technique

Le Blanc 36300

Le 05/04/2025

Vous avez un appareil en panne, souhaitez des conseils d'entretien ou simplement partager un bon moment... Le RéparLab propose un atelier d'aide et d'accompagnement : réparation / entretien / diagnostics techniques / conseils Pour vos objets et appareils du quotidien : outillage, appareils électriques, mécaniques, numériques, petits électroménager, machine à coudre, vélos... Ouvert à tous et sans inscription.

photo Atelier :

Atelier : "L'école des jardiniers"

Atelier, Plante - Fleur

Saint-Romain-de-Colbosc 76430

Le 30/03/2025

​Comme en 2024, Sylvain, le maître jardinier de La Sittelle propose 20 séances de jardinage au potager de Gromesnil le dimanche matin de 10h00 à midi. Il vous initie comme une fleur aux techniques pas si compliquées du jardinage naturel. Fini les produits chimiques ! Durée : 2h inscription obligatoire

photo Atelier : Mixed Media

Atelier : Mixed Media

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Artisanat

LE HAVRE 76600

Le 01/04/2025

Rejoignez-nous pour un atelier avec Manufactory. Cette semaine, nous vous proposons une expérience artistique unique où vous pourrez explorer une multitude de techniques et de matériaux pour créer des œuvres d'art originales. Pour adultes Durée : 2h Réservation obligatoire, nombre de places limité

photo Atelier modelage adultes

Atelier modelage adultes

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Sculpture, Patrimoine - Culture

Saint-Hilaire-les-Places 87800

Le 01/04/2025

Un professionnel vous accompagne dans la réalisation de vos ambitions céramiques et vous apporte toutes les techniques nécessaires à l'élaboration de vos projets. Terre et petit matériel fournis, cuisson incluse. Atelier sur inscription, dès 16 ans. 10 participants maximum à la séance.

photo Atelier numérique

Atelier numérique "Comment créer et paramétrer sa fiche d'établissement Google ?"

Science et technique, Atelier

Étaples 62630

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Que vous soyez porteur de projet ou dirigeant d'une TPE/PME, la transition numérique de votre activité professionnelle est un enjeu majeur actuel. À la Maison des Entreprises, notre credo est de vous accompagner gratuitement à lancer ou accélérer votre présence en ligne. Nous répondons à vos besoins et vous donnons les clés de la réussite 2.0. Découvrez les ateliers numériques ! Ce mardi 01 mars, le thème de l'atelier est le suivant : Comment créer et paramétrer sa fiche d'établissement Google Inscrivez-vous aux ateliers numériques de la Maison des Entreprises, en cliquant sur "voir le site web".

photo Atelier :

Atelier : "L'école des jardiniers"

Atelier, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement

SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 76430

Le 30/03/2025

​Comme en 2024, Sylvain, le maître jardinier de La Sittelle propose 20 séances de jardinage au potager de Gromesnil le dimanche matin de 10h00 à midi. Il vous initie comme une fleur aux techniques pas si compliquées du jardinage naturel. Fini les produits chimiques ! Durée : 2h inscription obligatoire

photo Astro'Lab

Astro'Lab

Science et technique, Atelier

Carolles 50740

Le 04/04/2025

L’association « Un Planétarium pour le Sud-Manche ! » milite depuis 2021 pour la diffusion de la culture scientifique sur le territoire. Si notre but ultime est l’ouverture d’un centre de culture scientifique sur le triangle Avranches-Granville-Villedieu, nous proposons aujourd’hui aux Carollais - et au-delà - des Ateliers scientifiques pour mieux comprendre la science en général et l’astronomie en particulier. Ces ateliers s’adressent à tous les adultes qui souhaitent acquérir des connaissances de base en astronomie ou les approfondir. Ils se déroulent un vendredi sur deux, en deux parties : Cycle de Découverte (20h30-21h30) s’adressant principalement à ceux qui veulent découvrir le sujet ; puis Cycle Avancé (21h30-22h30), plus poussé dans ses aspects scientifiques.

photo Festival Hana Matsuri : Atelier KINTSUGI

Festival Hana Matsuri : Atelier KINTSUGI

Atelier, Céramique, Festival généraliste

Nevers 58000

Du 29/03/2025 au 30/03/2025

Le kintsugi (« jointure en or ») est une technique traditionnelle japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d'or. Clémence Rigaux, restauratrice s’est formée à cette technique auprès de maitres laqueurs. La restauration permet de sublimer les fêlures des céramiques pour leur redonner vie et noblesse. Elle viendra partager son savoir faire lors de cet atelier pendant lequel elle vous guidera dans l'art de la réparation. Philosophiquement, cet art japonais permet de ne plus jeter en reconnaissant la brisure et la réparation comme faisant partie de la beauté d'un objet auquel on tient. Vous repartirez avec une petite pièce sur laquelle vous vous serez exercer pendant la séance. Rendez vous au Palais ducal le samedi 29 mars de 11h à 12h et de 15h30 à 16h30 et le dimanche 30 mars de 10h à 11h et de 14h à 15h.

photo Astro'Lab

Astro'Lab

Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique

CAROLLES 50740

Le 04/04/2025

L’association « Un Planétarium pour le Sud-Manche ! » milite depuis 2021 pour la diffusion de la culture scientifique sur le territoire. Si notre but ultime est l’ouverture d’un centre de culture scientifique sur le triangle Avranches-Granville-Villedieu, nous proposons aujourd’hui aux Carollais - et au-delà - des Ateliers scientifiques pour mieux comprendre la science en général et l’astronomie en particulier. Ces ateliers s’adressent à tous les adultes qui souhaitent acquérir des connaissances de base en astronomie ou les approfondir. Ils se déroulent un vendredi sur deux, en deux parties : Cycle de Découverte (20h30-21h30) s’adressant principalement à ceux qui veulent découvrir le sujet ; puis Cycle Avancé (21h30-22h30), plus poussé dans ses aspects scientifiques.

photo Atelier Bouquet de Fleurs Fraîches chez Deflorette - Limoges

Atelier Bouquet de Fleurs Fraîches chez Deflorette - Limoges

Plante - Fleur, Atelier, Science et technique

Limoges 87000

Le 05/04/2025

Venez apprendre à confectionner votre bouquet de fleurs fraîches et colorées ! Les fleurs sont locales et proviennent de 3 fermes florales de Haute-Vienne et Dordogne. L'atelier comprend : une sélection de fleurs fraîches locales et l'emballage du bouquet. A partir de 8 ans, la réservation s'effectue sur le site internet en lien. Pensez à prendre un sac pour emporter votre création

photo Atelier couronne de tête Deflorette x Oxbow - Limoges

Atelier couronne de tête Deflorette x Oxbow - Limoges

Atelier, Science et technique

Limoges 87000

Le 05/04/2025

Création d’une couronne de tête en fleurs séchées à l’occasion de l’événement organisé par Oxbow à Limoges. A partir de 8 ans. Réservation sur le site web en lien. (il n’est pas possible de réserver 1 place d’atelier pour 2 personnes) Pensez à prendre un sac pour emporter votre création!

photo Atelier de sophrologie

Atelier de sophrologie

Atelier

Monflanquin 47150

Le 01/04/2025

Cathy De Almeida, sophrologue, propose des ateliers au cours desquels vous apprendrez notamment des techniques de respiration et de détente musculaire, les piliers de la sophrologie dont l’intention est d’harmoniser le corps et l’esprit. Thème de ce jour : ancrer l’estime de soi et la confiance en soi, prendre du recul par rapport au regard / jugement des autres, prendre conscience de ses qualités et de son potentiel, bienveillance envers soi-même, tout cela pour avoir confiance en la vie.

photo ATELIER JARDIN 123 NATURE : Les bons plants du potager des jeunes pousses

ATELIER JARDIN 123 NATURE : Les bons plants du potager des jeunes pousses

Atelier, Plante - Fleur

Vandoncourt 25230

Le 30/03/2025

Apprenez à multiplier et entretenir vos plantes grâce à des techniques simples avec 123Nature et Sylvie Bugnon. Semis, repiquage, entretien : libérez le semeur qui sommeille en vous ! Repartez avec vos productions et des fiches pratiques. Réservation obligatoire payante sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60) Réservation obligatoire. Réservé aux adultes. Nombre de places limité. Rendez-vous à 15h à la Damassine à Vandoncourt

photo Visites guidées des ateliers de restauration et de photographie des Archives nationales d’outre-mer

Visites guidées des ateliers de restauration et de photographie des Archives nationales d’outre-mer

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture, Atelier

Aix-en-Provence 13090

Le 01/04/2025

Vous souhaitez savoir en quoi consistent les métiers de restaurateurs et de photographes d’art ? Venez suivre nos visites guidées exceptionnelles : accompagnés de professionnels, vous découvrirez les coulisses et les enjeux scientifiques et techniques de la conservation et de la valorisation du patrimoine. Visites guidées à 10h et à 14h, durée 1h30.