photo Atelier pâtisserie créative : Letter cake

Atelier pâtisserie créative : Letter cake

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Pour enfants

LORLEAU 27480

Le 28/07/2021

Une pause gourmande durant les vacances en venant découvrir les secrets du gâteau coloré tendance : le Letter Cake Une base sablée, des préparations crémeuses, fondantes et chocolatées, des fruits et surtout une décoration très très gourmande... Parfait pour toutes les occasions. Il n'aura plus de secrets pour vous. Chacun repartira avec un Letter cake rond pour 5 personnes. Vous fabriquerez le gâteau et sa décoration : sablés fantaisie, mini meringues.

photo Atelier Entremet Fraisier pour Adultes

Atelier Entremet Fraisier pour Adultes

Atelier

ATTIN, 62170

Le 23/07/2021

Les Ateliers de la Grange - Gourmandises et Cours de pâtisserie. Thème : Entremet Fraisier - Ramène ta fraise ! Dans ce cours pour adultes, nous réaliserons ensemble un entremet aux fraises : l'incontournable fraisier qui plaira autant aux Petits qu'aux Grands Pâtissiers ! Merci de réserver sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte. Durée : 2h à 2h30 environ - De 14h30 à 17h00.

photo Atelier pâtisserie créative Letter cake du 6 août 2021

Atelier pâtisserie créative Letter cake du 6 août 2021

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat

LORLEAU 27480

Le 06/08/2021

Une pause gourmande durant les vacances en venant découvrir les secrets du gâteau coloré tendance : le Letter Cake Une base sablée, des préparations crémeuses, fondantes et chocolatées, des fruits et surtout une décoration très très gourmande... Parfait pour toutes les occasions. Il n'aura plus de secrets pour vous. Chacun repartira avec un Letter cake rond pour 5 personnes. Vous fabriquerez le gâteau et sa décoration : sablés fantaisie, mini meringues.

photo Atelier 6-13 ans : Cupcakes

Atelier 6-13 ans : Cupcakes "Princesses contre chevaliers"

Atelier, Pour enfants, Repas - Dégustation

ATTIN, 62170

Le 11/08/2021

ATELIERS PATISSERIE pour petits et grands Mis en place par Les Ateliers de la Grange Les Ateliers de la Grange renouvellent l’expérience ce mois d’août et organisent de nouveaux ateliers pâtisserie. Le mercredi 11 août un atelier ‘cupcakes’ pour les enfants sera consacré aux princesses et chevaliers. La réalisation de ces cupcakes et la décoration seront au programme. Dégustation sur place et à emporter à la maison. Tout le nécessaire est fourni sur place : tablier, ustensiles et ingrédients. De 14h30-16h30 – Durée : 2h Tarif : 19,90€ par enfant. Informations et réservations sur : http://www.lesateliersdelagrange.fr/

photo Pâtisserie : Muffins gourmands pour les enfants

Pâtisserie : Muffins gourmands pour les enfants

Atelier, Pour enfants, Repas - Dégustation

ATTIN, 62170

Le 04/08/2021

ATELIERS PATISSERIE pour petits et grands Mis en place par Les Ateliers de la Grange Les Ateliers de la Grange renouvellent l’expérience ce mois d’août et organisent de nouveaux ateliers pâtisserie. Le mercredi 4 août un atelier cuisine ‘Muffins très très gourmands’ est réservé aux 6-12 ans avec la réalisation de succulents muffins et leurs décorations. Dégustation sur place et à emporter à la maison Tout le nécessaire est fourni sur place : tablier, ustensiles et ingrédients. De 14H30-16H30 – Durée : 2h Pour tous – Tarif : 19,90€ par enfant Informations et réservations sur : http://www.lesateliersdelagrange.fr/

photo Pâtisserie Parent/Enfant : Cupcakes « Animaux rigolos »

Pâtisserie Parent/Enfant : Cupcakes « Animaux rigolos »

Atelier, Pour enfants, Repas - Dégustation

ATTIN, 62170

Le 08/02/2022

Atelier de pâtisserie : Cupcakes Animaux Rigolos (pour duo enfant/parent) Mardi 8 février de 14h30 à 16h30 --------------------- Envie d'un moment de complicité et de convivialité ? Vous partagerez ce cours en binôme en créant à 4 mains des gourmandises ludiques autour d'un thème spécifique ! La durée de ce cours varie entre 2h et 2H30. L'enfant doit être âgé de 4 ans minimum et 13 ans maximum. Pour le parent, c'est sans limite d'âge ! Le prix affiché est valable pour 2 personnes (1 enfant et 1 adulte). Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte --------------------- Infos importantes pour assister aux ateliers : - Le pass sanitaire n’est pas nécessaire pour assister aux cours - Les cours se font masqués dès 6 ans, en respectant les distanciations, et avec un lavage renforcé des mains - Venez les mains (propres) dans les poches ! Tout est fourni sur place : tabliers, toques, ustensiles, ingrédients… - Profitez sereinement des ateliers en arrivant 5’ avant le début du cours pour un démarrage à l’heure ! - Parking facile sur place, dans la cour.

photo Pâtisserie : atelier pâte à choux pour les adultes

Pâtisserie : atelier pâte à choux pour les adultes

Atelier, Repas - Dégustation

ATTIN, 62170

Le 07/08/2021

ATELIERS PATISSERIE pour petits et grands Mis en place par Les Ateliers de la Grange Les Ateliers de la Grange renouvellent l’expérience ce mois d’août et organisent de nouveaux ateliers pâtisserie. Le samedi 7 août un atelier cuisine pour adultes ‘Pâte à choux’ pour se régaler. La réalisation de la pâte à choux, le garnissage et la décoration. Dégustation sur place et à emporter à la maison. Tout le nécessaire est fourni sur place : tablier, ustensiles et ingrédients. De 15H00-17H00 – Durée : 2h Tarif : 39,90€ par adulte. Informations et réservations sur : http://www.lesateliersdelagrange.fr/

photo Atelier et Escape Game du Château Castera

Atelier et Escape Game du Château Castera

Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Portes ouvertes, Visites et circuits

Saint-Germain-d'Esteuil 33340

Du 14/10/2021 au 15/10/2021

De nombreuses activités vous attendent telle que la balade champêtre et viticole à la découverte de nos parcs et jardins, de notre chapelle et de notre chai à barrique. Un atelier d'accord vin et pâtisserie sera également proposé pour vous faire découvrir le vin de la propriété de manière ludique et insolite. Enfin venez résoudre les énigmes de notre Escape Game dans la tour médiévale du Château. Une dégustation gratuite de Château Castera, Château Bois Mondont 2015, Anthoinette 2020 et Perle Rose 2020 sera également proposée.

photo Atelier de dégustation des vins du domaine Coustarret de Lasseube à la pâtisserie Oh mon Gâteau

Atelier de dégustation des vins du domaine Coustarret de Lasseube à la pâtisserie Oh mon Gâteau

Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Hagetmau 40700

Le 06/11/2021

Le Domaine Bordenave Coustarret à Lasseube est un domaine à taille humaine depuis plusieurs générations sur 6 ha de vignes dans les coteaux de Lasseube , face à la superbe chaîne des Pyrénées , un panorama à couper le souffle. Sébastien se fera un plaisir de vous faire découvrir son travail en bio , certifiée officiellement pour la récolte 2020. Plusieurs cuvées sont disponibles dans différents formats , ainsi que du pur jus de raisin blanc sans aucun additif . Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

photo Journée Russe à la Médiathèque

Journée Russe à la Médiathèque

Musique

Réquista 12170

Le 01/09/2021

Pendant cette journée, vous pourrez…   - découvrir une exposition d'affiches soviétiques   - écouter des intermèdes poétiques bilingue   - rêver avec un conte musical – à 10h   - vous initier à l'alphabet cyrillique – à 11h   - admirer une danseuse envoûtante – à 15h30   - déguster des pâtisseries russes et réjouir vos oreilles (et peut-être donner de la voix !) avec un concert qui vous transportera jusqu'en Russie – à 17h. Les musiciens amateurs sont les bienvenus à partir de 18h pour participer à un jam de musique russe ou d'Europe de l'Est. A vos morceaux ! L'accès à la médiathèque est limité à 49 personnes, donc l'inscription est nécessaire pour venir à l'ensemble de la journée, par courriel ou par téléphone dans les heures d'ouverture. Précisez si vous souhaitez assister au conte musical et/ou à l'atelier de calligraphie, car le nombre de places est encore plus limité.

photo COMPLET - Pâtisserie : Cupcakes Printemps pour les 6-13 ans

COMPLET - Pâtisserie : Cupcakes Printemps pour les 6-13 ans

Atelier, Repas - Dégustation, Pour enfants

ATTIN, 62170

Le 23/03/2022

Atelier ‘cupcakes printemps' pour les enfants de 6-13 ans Mercredi 23 Mars de 14h30 à 16h30 Les Ateliers de la Grange – Attin ----------------------- Dans ce cours, nous réaliserons les différentes étapes pour la confection de délicieux cupcakes ! Durée des cours : 2h00 – Tarif enfant : 19,90€ Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! Infos importantes pour assister aux ateliers : - Le pass sanitaire n’est pas nécessaire pour assister aux cours - Les cours se font masqués dès 6 ans, en respectant les distanciations, et avec un lavage renforcé des mains - Venez les mains (propres) dans les poches ! Tout est fourni sur place : tabliers, toques, ustensiles, ingrédients… - Profitez sereinement des ateliers en arrivant 5’ avant le début du cours pour un démarrage à l’heure ! - Parking facile sur place, dans la cour.

photo Les Ateliers de la Grange : Atelier Duo parent / Enfant Cupcakes Harry Potter

Les Ateliers de la Grange : Atelier Duo parent / Enfant Cupcakes Harry Potter

Atelier, Repas - Dégustation, Pour enfants, Repas - Dégustation, Pour enfants

ATTIN, 62170

Le 30/08/2021

Dans ce cours spécifique, nous réaliserons ensemble les étapes pour des Cupcakes décorés réussis à tous les coups ! La durée des cours de pâtisserie est d'environ 2H à 2H30. Le tarif de l'atelier est valable pour un duo : 1 adulte et un enfant (4-12ans) 39.90€ Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! Infos importantes pour assister aux ateliers : - Le pass sanitaire n’est pas nécessaire pour assister aux cours - Les cours se font masqués dès 6 ans, en respectant les distanciations, et avec un lavage renforcé des mains - Venez les mains (propres) dans les poches ! Tout est fourni sur place : tabliers, toques, ustensiles, ingrédients… - Profitez sereinement des ateliers en arrivant 5’ avant le début du cours pour un démarrage à l’heure ! - Parking facile sur place, dans la cour ! 14h30 | 39,90€ | Réservation obligatoire

photo COMPLET - Pâtisserie : Entremet Nid de Pâques pour Adultes

COMPLET - Pâtisserie : Entremet Nid de Pâques pour Adultes

Atelier, Repas - Dégustation, Atelier

ATTIN, 62170

Le 02/04/2022

Les Ateliers de la Grange : atelier ‘Entremet nid de Pâques' pour adultes Samedi 2 Avril de 15h à 17h30 Dans ce cours, nous réaliserons les différentes étapes pour la confection de délicieux entremets nid de pâques ! Durée des cours : 2h30 – Tarif adulte : 49,90€ Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! Infos importantes pour assister aux ateliers : - Le pass sanitaire n’est pas nécessaire pour assister aux cours - Les cours se font masqués dès 6 ans, en respectant les distanciations, et avec un lavage renforcé des mains - Venez les mains (propres) dans les poches ! Tout est fourni sur place : tabliers, toques, ustensiles, ingrédients… - Profitez sereinement des ateliers en arrivant 5’ avant le début du cours pour un démarrage à l’heure ! - Parking facile sur place, dans la cour.

photo Vendredi de folie !

Vendredi de folie !

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Sainte-Geneviève-des-Bois 45230

Le 27/08/2021

Vendredi de folie ! L'association Partage vous propose de prolonger les vacances par une journée de retrouvailles avec l'ACE : activités pour toutes et tous, chasse au trésor, chansons, marshmallows grillés, jeu du drapeau, ateliers manuels, club de lecture, pâtisserie, causerie, retrouvailles. Pour faciliter l'organisation, pensez à apporter votre pique-nique pour le midi et de quoi alimenter le barbecue pour le soir.

photo COMPLET - Pâtisserie : Macarons pour les Grands-Mères

COMPLET - Pâtisserie : Macarons pour les Grands-Mères

Atelier, Repas - Dégustation, Atelier

ATTIN, 62170

Le 05/03/2022

Les Ateliers de la Grange : Macarons pour la Fête des Grands-Mères ! Samedi 5 mars de 15h à 17h Dans ce cours, nous réaliserons les différentes étapes pour la confection de délicieux macarons ! Durée des cours : 2h – Tarif duo grand-parent/enfant : 39,90€ Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! Infos importantes pour assister aux ateliers : - Le pass sanitaire n’est pas nécessaire pour assister aux cours - Les cours se font masqués dès 6 ans, en respectant les distanciations, et avec un lavage renforcé des mains - Venez les mains (propres) dans les poches ! Tout est fourni sur place : tabliers, toques, ustensiles, ingrédients… - Profitez sereinement des ateliers en arrivant 5’ avant le début du cours pour un démarrage à l’heure ! - Parking facile sur place, dans la cour.

photo Atelier Patisserie créative: Letter cake d'Halloween - 28 octobre 2021

Atelier Patisserie créative: Letter cake d'Halloween - 28 octobre 2021

Atelier, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

LORLEAU 27480

Le 28/10/2021

L'automne arrive mais ce gâteau coloré conserve toutes ces couleurs vives : le LetterCake Une base sablée, une préparation crémeuse, des fruits et surtout une décoration colorée et gourmande... Parfait pour toutes les occasions. L'Atelier vous propose d'en apprendre les bases : classique ou à thématique d'Halloween... Il n'aura plus de secrets pour vous. Chacun repartira avec un letter cake rectangulaire pour 5 personnes. Vous fabriquerez le gâteau et sa décoration. 50€ tout inclus. Renseignements et inscriptions: www.lateliermeliemelo.fr/contact contact@lateliermeliemelo.fr Une fiche d'inscription vous sera envoyée pour valider votre inscription Adultes et enfants à partir de 8 ans

photo Marché de Noël à Goujounac

Marché de Noël à Goujounac

Pour enfants, Fête

Goujounac 46250

Le 28/11/2021

Producteurs de bouche et divers artisans fabricant d'objets variés (décoration, bijoux, jouets, savons...) Le Père Noël a répondu à l’invitation de l’association et sera donc présent pour venir à la rencontre des petits et grands enfants et pour se prêter à la photo souvenir. Évènement mondial, la Mère Noël nous fera également l’honneur de sa présence. Une petite soif ? Un producteur vous servira volontiers son délicieux vin chaud et le bar associatif Le tympan proposera également diverses boissons chaudes ou froides. Une petite faim ? L’APE est là pour vous régaler de ses délicieuses pâtisseries qui ont déjà ravi plusieurs gourmands sur différents marchés. Vous pourrez aussi déguster des crêpes. Tout au long de cette après-midi, vous pourrez visiter l’exposition actuelle au bar Le tympan qui présente deux artistes ; Marie-Laure DRILLET et ses tableaux faits en matériaux recyclés et Julie BRICHET qui nous présente « Transition, un regard sur l’usine de Fumel ». Un travail collaboratif entre artiste et migrant sera aussi présenté. Ce bar propose également un atelier gratuit d’emballage en tissu japonais, pour y participer vous pouvez apporter vos cadeaux et un foulard carré,[...]

photo Portes ouvertes à l'Atelier de Nacre à Andeville

Portes ouvertes à l'Atelier de Nacre à Andeville

Atelier, Portes ouvertes

Andeville 60570

Du 16/10/2021 au 17/10/2021

un week-end portes ouvertes le samedi 16 octobre et le dimanche 17 octobre de 10h à 18h le samedi 16 octobre, atelier de création de bijoux à 10H Présence de 5 différentes créatrices de la région -Aurelie, le pinceau rouge, qui sera présente pour parler de son travail, -L’atelier marteau de Fosseuse qui travaille merveilleusement le cuir, -Koncept agencement société basée à Corbeil cerf, architecte intérieur et qui propose des objets de décoration, -Moon du déluge, -Stephanie Baudoin de la chambre d’hôtes « la parenthèse » qui a gagné à deux reprises dans l’émission bienvenue chez nous et qui fait une reconversion dans la pâtisserie, -Ste l’atelier de nacre installée à Andeville, qui propose des bijoux en nacre

photo COMPLET - Pâtisserie : Cup cakes Harry Potter - 6-13 ans

COMPLET - Pâtisserie : Cup cakes Harry Potter - 6-13 ans

Atelier, Repas - Dégustation, Pour enfants, Atelier

ATTIN, 62170

Le 17/02/2022

Cupcakes Harry Potter Les Ateliers de la Grange - Attin Jeudi 17 février de 14h30 à 16h30 ------------------ Dans ce cours, nous réaliserons les différentes étapes pour réaliser des cupcakes spécial ‘Harry Potter’ - Durée des cours : 2h – Tarif : 19,90€ - Pour enfants de 6 à 13 ans. Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! ------------------ Infos importantes pour assister aux ateliers : - Le pass sanitaire n’est pas nécessaire pour assister aux cours - Les cours se font masqués dès 6 ans, en respectant les distanciations, et avec un lavage renforcé des mains - Venez les mains (propres) dans les poches ! Tout est fourni sur place : tabliers, toques, ustensiles, ingrédients… - Profitez sereinement des ateliers en arrivant 5’ avant le début du cours pour un démarrage à l’heure ! - Parking facile sur place, dans la cour.

photo Atelier culinaire en famille

Atelier culinaire en famille

Repas - Dégustation, Science et technique, Exposition

Méru 60110

Le 17/10/2021

En lien avec l'exposition Coquillages, de la science au kitsch, Sandra Launay, formatrice culinaire, vous propose de préparer une pâtisserie aux allures de coquillage ! Petits et grands mettront la main à la pâte en famille pour réaliser une délicieuse recette de madeleine dont la forme traditionnelle rappelle celle de la coquille Saint-Jacques. Dimanche 17 octobre à 16h (durée 2h) 15€ /personne, inscription avant le jeudi 14 octobre Renseignements et inscription à resevation@musee-nacre.fr au 03 44 22 61 74 Le tarif comprend la découverte de l'exposition, le cours de cuisine, le matériel et les ingrédients Pass sanitaire obligatoire à partir de 12 ans

photo Animations Halloween

Animations Halloween

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Bidache 64520

Le 31/10/2021

15h30, atelier maquillage pour tous, jeux divers en bois, chasse au trésor. 16h, vente de pâtisseries. 18h, passage dans les rues. 19h, jeux apéro. 20h, zombi run. 20h, restauration avec taloas au choix salés et sucrés, sur place ou à emporter. 21h, boum des zombies animée. Pass sanitaire à l'intérieur de la salle. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire à l'intérieur de la salle, port du masque.

photo CONCERT AURELKING

CONCERT AURELKING

Musique, Pour enfants, Concert, Atelier

Meisenthal 57960

Le 17/10/2021

Sortie de résidence, concert, jeux de société, atelier cuir et repas. 16h00 : ouverture des portes, café, patisseries, jeux de société, atelier cuir, 17h30 : concert Aurelking, 19h00 : repas proposé par « Lulu ». Le parcours d’Aurelking, guitariste, singer-songwriter est une série de voyages et de rencontres dans l'univers des musiques traditionnelles américaines: du bluesman Robert Johnson à Wilco en passant par Bob Dylan et Jimmie Vaughan, Aurelking se nourrit de ces sonorités. C'est avec son ami Jérôme Spieldenner que ses deux premiers opus, folk-blues, ont été élaborés ces derniers mois, dont les compositions seront dévoilées en quartet avec Oliver Schneider à la basse et Emmanuel Boch aux claviers. L’Atelier Récup‘ Folks vous propose un temps pour découvrir et expérimenter des techniques simples de maroquinerie. Un vieux canapé en cuir, une paire de ciseaux, une pince emporte pièces et c’est parti ! Prenez un petit temps pour confectionner un objet utile et simple, créé avec peu d'outils, tout en utilisant des matériaux de récupération. Vous serez surpris de ce qu'on peut faire avec du cuir récupérer sur un vieux canapé et quelques outils... Prix libre (10€ suggéré).

photo COMPLET - Les Ateliers de la Grange : Merveilleux pour adultes

COMPLET - Les Ateliers de la Grange : Merveilleux pour adultes

Atelier, Repas - Dégustation, Atelier

ATTIN, 62170

Le 24/03/2022

Atelier de pâtisserie : Merveilleux pour adultes Jeudi 24 mars de 14h à 16h --------------------- Dans ce cours, nous assimilerons les différentes étapes pour réussir un merveilleux ! Durée des cours : 2h – Tarif adulte : 39,90€ Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! --------------------- Infos importantes pour assister aux ateliers : - Le pass sanitaire n’est pas nécessaire pour assister aux cours - Les cours se font masqués dès 6 ans, en respectant les distanciations, et avec un lavage renforcé des mains - Venez les mains (propres) dans les poches ! Tout est fourni sur place : tabliers, toques, ustensiles, ingrédients… - Profitez sereinement des ateliers en arrivant 5’ avant le début du cours pour un démarrage à l’heure ! - Parking facile sur place, dans la cour.

photo Marché de noel

Marché de noel

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Bidache 64520

Le 18/12/2021

De 10h à 21h, de nombreux stands (bijoux bois et en verre soufflé), bracelets brésiliens, sculptures, tableaux, sacs, créations couture, créations en bois, mosaïques, objets en céramique, miel, plantes aromatiques, porcelaines peintes…). 11h, chants et percussions de l'Ecole de musique. De 11h à 14h, escape game du Comité des fêtes. 12h, repas de noël avec le Why Not. De 16h à 17h, démonstration de moto, sabre coréen. 18h, blind test spécial Noel. 19h, tapas comme à San-Sé 20h, lancé de lanternes. Toute la journée, manèges, animations (photos avec le père noël, boite aux lettres de noël, balades à poney, lecture de contes gascons), ateliers (maquillage, décorations de noël, ballons à modeler, pliage de livres), découverte des vikings, devinettes ..., tirage au sort pour une Nintendo switch à gagner. Buvette avec restauration (vin chaud, crêpes, marrons, pâtisseries de noël, barbe à papa)

photo Marché de noel

Marché de noel

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Bidache 64520

Le 19/12/2021

De 10h à 21h, nombreux stands proposant (bijoux bois et en verre soufflé), bracelets brésiliens, sculptures, tableaux, sacs, pochettes, créations couture, créations en bois, mosaïques, objets en céramique, miel, plantes aromatiques, porcelaines peintes…). De 11h à 16h, spectacles acrobatiques. 12h, menu de noël par Les Voyageurs. 14h, atelier chants et danses comédies musicales. 17h, démonstration de sabre coréen. 18h, résultat du concours de dessins. 18h30, cassage de pignata et tirage au sort pour une Nintendo switch à gagner. Toute la journée, manèges, animations (photos avec le père noël, boite aux lettres de noël, balades à poney, lecture de contes gascons), ateliers (maquillage, décorations de noël, ballons à modeler, pliage de livres), devinettes ..., Buvette avec restauration (vin chaud, marrons, crêpes, pâtisseries de noël, barbe à papa).