photo Atelier pour enfants et adultes « art lab » : Formes et couleurs

Atelier pour enfants et adultes « art lab » : Formes et couleurs

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 12/03/2025

Vôtre « Expo idéale » à la manière d’Hervé Tullet. Participez à différents ateliers pour créer des œuvres à la manière d’Hervé Tullet et contribuer à « L'expo Idéale » qui sera présentée à la médiathèque de Neuvic en avril. Une exposition qui sera faite par vous ! 12/03 : Atelier « Le champ de fleurs » : Un moment créatif où vous explorerez les couleurs et les formes pour imaginer un champ de fleurs inspiré de l'univers d'Hervé Tullet 19/03 : Atelier « Le jeu de dés » : vous serez invité à travailler avec du papier, des outils et un dé ! Avec le hasard nous créerons des compositions et des personnages étonnants. Atelier avec peintures ! Prévoir des protections et vêtements adéquats. 10h-11h30. Adultes et enfants à partir de 5 ans. Gratuit. Places limitées. Réservation conseillée auprès de Lise . Centre Multimédia 05 53 80 09 88 - lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

photo TRIO ARTISTIQUE

TRIO ARTISTIQUE

Peinture, Dessin - Collage, Exposition

Jarny 54800

Du 14/03/2025 au 16/03/2025

Dans un ravissant mélange, lumineux et intergénérationnel, les apprentis artistes des sections Dessin-Peinture, Vitrail et Encadrement de la MJC de Jarny exposent leurs dessins, leurs peintures et leurs vitraux aux thèmes variés ainsi que l’encadrement qui embellit les œuvres aux regards des visiteurs. Venez découvrir leurs émotions artistiques à travers la richesse des médiums et des techniques des ateliers animés par Magdalena Goetz, Ghislain Goeuriot et Marie-Christine Huot. L’exposition est également à voir les 15 & 16 mars 2025, de 14h à 18h, salle Rachel Foglia. Entrée libre

photo EXPOSITION : TISSER L'IMAGINAIRE

EXPOSITION : TISSER L'IMAGINAIRE

Dessin - Collage, Peinture, Cinéma

Lodève 34700

Du 19/10/2024 au 09/03/2025

Récit d’aventures, illustration de contes, rêves… déconnectez un temps du monde réel et déambulez entre des tapisseries anciennes et modernes qui vous emmènent dans un Ailleurs enchanté. Dans cette exposition, le Musée de Lodève explore la notion d’Imaginaires dans l’art de la tapisserie du XVIe siècle à aujourd'hui. Elle montre comment les artistes s’emparent des mythes, des contes ou de leurs propres rêves pour créer des univers tantôt figuratifs tantôt abstraits. L’exposition, créée en partenariat avec le Mobilier national, présente également un tapis contemporain, tissé à Lodève dans l’atelier de la célèbre manufacture de la Savonnerie.

photo Exposition :

Exposition : "Entre terre et ciel, nous" - Delphine Laignel & Lana Loeber

Exposition, Peinture, Sculpture

MONTIVILLIERS 76290

Du 01/02/2025 au 09/03/2025

Les deux artistes lauréates en 2023 et 2024 du prix de la Ville de Montivilliers au salon des artistes ouvriers du Havre conjuguent leurs talents pour une exposition commune. Delphine Laignel : les personnages de Delphine Laignel, artiste céramiste depuis près de 20 ans, expriment la délicatesse, la sensibilité et la liberté de l'être vivant au féminin. Dans son atelier situé au Havre, elle travaille essentiellement le grès qu'elle patine à l'aide de pigments naturels ou de couleurs à la craie. Lana Loeber: les tableaux et les sculptures de Lana Loeber, artiste havraise d'origine allemande, sont faits d'un mélange de sable et de ciment enrichi de pigments. Travaillé par strate, le béton bouge, réagit, et produit des images oniriques douces et légères, reflet de l'imaginaire et de la poésie de l'artiste.

photo Exposition : Changement - François Malagies

Exposition : Changement - François Malagies

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Le 28/03/2025

François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".

photo Exposition : Changement - François Malagies

Exposition : Changement - François Malagies

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Le 29/03/2025

François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".

photo 2e Salon du livre de Lussac-les-Châteaux

2e Salon du livre de Lussac-les-Châteaux

Lecture - Conte - Poésie, Peinture, Foire - Salon

Lussac-les-Châteaux 86320

Le 15/03/2025

Tout public / Entrée libre et gratuite En partenariat avec la SAPC, Société des Auteurs du Poitou-Charentes, la médiathèque propose la 2e édition du salon du livre à Lussac-Les-Châteaux avec pour thème « les auteurs régionaux et le printemps des poètes ». Venez découvrir de nombreux auteurs et le travail de Catherine Baptiste réalisé par la classe de CP de Gwenaëlle Breton de l’école Simone Veil. Aussi, l’atelier de peinture de la MJC21, animé par Emmanuelle Zénati-Souchaud, exposera ses œuvres. Ainsi, tout au long de la journée, le public sera amené à voter pour le plus beau tableau exposé mais également pour la plus belle couverture de livre des auteurs du salon. A 16h, la remise des prix décernés aux lauréats sera suivie d'un verre de l'amitié.

photo Exposition

Exposition "Toi, moi, nous"

Exposition, Peinture, Atelier, Dessin - Collage

Neuvic 19160

Du 25/03/2025 au 05/04/2025

Exposition de restitution par les élèves de 5ème et 3ème du collège de la Triouzoune, les élèves de 2nde, 1ère Tale du lycée Henri Queuille de Neuvic. Une invitation à découvrir les œuvres produites par les élèves au fil de leur parcours d'exploration du cerveau. Appréhension de la neurodiversité mais aussi découverte de l’art de la sérigraphie avec l’Atelier Les Michelines et découverte de l’art du dessin et de la peinture avec Anne Gaël Vautrin… que nous réservent-ils et elles ? Quelle diversité des images qui se forment dans leur tête nous laisseront-ils et elles entrevoir ? Vernissage le Mardi 25 mars à 18 h.

photo VAGUES DE CULTURE 2025 « FEMMES »

VAGUES DE CULTURE 2025 « FEMMES »

Lecture - Conte - Poésie

Lattes 34970

Le 08/03/2025

LATTES LOISIRS CULTURE célèbre à sa façon les « FEMMES ». Mettre les femmes en avant, dans leurs multiples facettes, que ce soit dans les activités de l’association comme dans l’histoire, les arts, la littérature et la pensée. Après le succès de la première édition de « VAGUES DE CULTURE » en 2024, consacrée à « LA MER », Lattes Loisirs Culture, acteur majeur de la vie lattoise, forte de 1900 adhérents, a imaginé de regrouper la plupart de ses activités culturelles et artistiques autour du thème de la « FEMME » et de créer un événement ouvert à toutes et à tous, mêlant pratiques, démonstration, jeux et ateliers dans une ambiance ludique et décontractée. Ouverte aux grand(e)s comme aux petit(e)s, l’ambition de la manifestation est de faire vivre ces activités aux yeux du grand public, de mettre en avant les professionnels et bénévoles, mais aussi, quand c’est possible, d’inviter le public dans de multiples aventures culturelles. Théâtre, lecture, écriture, jeux, dessins, peinture, arts graphiques, contes, histoire locale, quizz, chansons, dictées seront au menu. En parallèle, la Médiathèque de Lattes présentera une sélection d’ouvrages autour du thème du jour. Toute l’équipe,[...]

photo Atelier A la rencontre de soi

Atelier A la rencontre de soi"

Fête, Atelier, Atelier, Bien-être

Arudy 64260

Le 13/03/2025

Joëlle et Monique vous proposent d’aller à la découverte de vous-même de manière récréative. Différents thèmes seront proposés pour vous reconnecter à votre monde intérieur de façon ludique et expressive, avec l’aide de la relaxation dynamique favorisant l’introspection, et par la création de dessins méditatifs, collages, peinture, de l’écriture et autres surprises à retrouver. Veuillez noter que cet atelier n’est pas un espace thérapeutique. Inscription par téléphone. Adhésion au CocoTier(s) nécessaire pour participer à l'atelier (à partir de 5€).

photo Atelier A la rencontre de soi

Atelier A la rencontre de soi"

Atelier, Dessin - Collage

Arudy 64260

Le 13/03/2025

Joëlle et Monique vous proposent d’aller à la découverte de vous-même de manière récréative. Différents thèmes seront proposés pour vous reconnecter à votre monde intérieur de façon ludique et expressive, avec l’aide de la relaxation dynamique favorisant l’introspection, et par la création de dessins méditatifs, collages, peinture, de l’écriture et autres surprises à retrouver. Veuillez noter que cet atelier n’est pas un espace thérapeutique. Inscription par téléphone. Adhésion au CocoTier(s) nécessaire pour participer à l'atelier (à partir de 5€).

photo PAYSAGE EN COULEUR

PAYSAGE EN COULEUR

Peinture, Nature - Environnement

Vendémian 34230

Le 15/03/2025

Plongez dans la nature et laissez-vous inspirer ! Une journée enrichissante à observer les paysages méditerranéens et à capturer leur beauté sur le papier. Au programme: 10h : Rendez-vous sur l’exploitation agricole du Rocher des Fées à Vendémian pour une balade d’interprétation des paysages méditerranéens. Avec David Ferrando, exploitant agricole et fervent connaisseur de l’environnement qui l’entoure, observez et découvrez les secrets et la richesse des paysages. 12h : Savourez l’huile d’olive produite sur place au Rocher des Fées, puis partagez un pique-nique convivial tiré du sac. 14h : En avant pour l’atelier d’initiation à l’aquarelle animé par la peintre-aquarelliste Paola Grendene. Donnez vie et mettez en couleurs les paysages que vous avez observés le matin. Laissez libre cours à votre créativité ! 12 ans minimum.

photo Exposition : Changement - François Malagies

Exposition : Changement - François Malagies

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Du 01/04/2025 au 02/04/2025

François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".

photo Exposition itinérante de Benjamin Grafmeyer

Exposition itinérante de Benjamin Grafmeyer "Double lecture"

Manifestation culturelle, Fête, Exposition, Atelier, Atelier, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Vertheuil 33180

Du 24/03/2025 au 06/04/2025

L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Diplômé en design graphique des beaux-arts de Rennes, Benjamin Grafmeyer a noué sa démarche plastique et graphique à celle d'imprimeur en sérigraphie. L’exposition « double lecture » invite à découvrir de manière ludique les notions de graphisme et d’illustration. Elle permet de se pencher sur les liens réalisés entre le lisible et le visible, ainsi que le sens et le signe. Les images présentées jouent sur des principes de DOUBLE LECTURE : formes et textes s’entremêlent, se camouflent, apparaissent puis disparaissent pour offrir différentes interprétations selon chaque personne. L'exposition propose des jeux d’optique, des jeux de camouflages, la création d’alphabets formels et d’inventaires de formes. Projet proposé par le pôle culture et son réseau des bibliothèques Médoc CPI et la manufacture médocaine.

photo Vide Atelier créatif

Vide Atelier créatif

Atelier, Peinture, Sculpture, Céramique

Tréméoc 29120

Le 06/04/2025

L’équipe de l’ASEPT et de nombreux exposants vous accueilleront pour vous présenter leurs créations dans divers domaines tel que : peinture, céramique, vitrail, travaux d'aiguilles, broderie, écriture, bijoux, vannerie, sculpture, patchwork, cartonnage, mosaïque, savonnerie .... Petite restauration sur place.

photo Micro-Folies au Palais ducal

Micro-Folies au Palais ducal

Atelier, Animaux, Peinture

Nevers 58000

Du 19/02/2025 au 22/03/2025

Ouverture des Micro-folies dans le Palais ducal dans la salle Fernand Chalandre jusqu'au 22 mars. Rendez vous les mercredis et samedis après midi. Les équipes du service patrimoine et transmission vous accueillent pour des activités autour de 3 thèmes : le portrait, l'animal et le paysage. A votre disposition : musée numérique, bibliothèques, espace d'exposition et des ateliers. Samedi 1er février de 14h à 17h30 : Portes-ouvertes pour les familles . Gratuit en continu sans inscription. Baladez-vous dans des villes antiques en réalité virtuelle, visitez des œuvres à l’autre bout de la France ou de l’Europe, jouez, lisez, regardez, écoutez… Avec Micro-folie, partez à la découverte de merveilles numériques, pour les petits et les grands enfants ! Mardi 5 février de 14h30 à 16h et de 16h à 17h30 : Le Portrait : atelier 6/12 ans. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr/agenda Des yeux, une bouche, des oreilles, un nez… A quoi ressembles-tu ? Se dessiner, est-ce aussi simple que cela ? En silhouette, par ombre portée, de profil : tous les portraits ont une histoire. En immersion dans les portraits des artistes-peintres les plus connus, fabrique le tien comme tu le souhaites[...]

photo LE KIOSQUE : VISITE-ATELIER

LE KIOSQUE : VISITE-ATELIER

Exposition, Peinture

Mayenne 53100

Le 02/04/2025

Autour de l'exposition Vivre de paysage d'Élise Péroi, le Kiosque propose une visite-atelier, à partir de 4 ans, le mercredi 2 avril à 15h30. Du corps à l’ouvrage, Élise Péroi réalise des paysages de fils sur son métier à tisser. Insufflée par cette technique artisanale qui requiert patience et justesse du geste, elle tisse dans une véritable chorégraphie d’atelier. De peinture sur soie ou de végétaux glanés, ses jardins-textiles sont sculptés de pleins et de vides, traversés par le souffle et la lumière. En mêlant nature et architecture, Élise Péroi explore nos rapports à l’isolement et nous invite à habiter autrement notre environnement. Horaires de l'exposition : Du samedi 08 mars au vendredi 04 avril 2025 : Mercredi 14h - 17h Samedi et dimanche 14h30 - 18h

photo Saint-Valery annonce le printemps !

Saint-Valery annonce le printemps !

Atelier

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Le 15/03/2025

Une animation colorée, musicale et créative pour célébrer le retour des beaux jours en famille ! La troisième édition de cette fête familiale et colorée revient avec encore plus de surprises ! Pour vivre pleinement l’expérience, soyez acteurs de cette fête en participant à la parade printanière au départ de la place des Pilotes : attention, fleurs et couleurs obligatoires ! Des ateliers pour petits & grands Atelier créatif « peinture sur pots et plantations » et « décoration de fleurs sur ardoises » Un atelier ludique et coloré où les artistes en herbe pourront décorer des pots, planter leurs trésors et créer de jolies fleurs sur ardoises !À partir de 3 ans. Atelier sensoriel « Sels de bain fleuris » par Les savons de la Baie Les enfants réaliseront un sachet de sels de bain décoré avec des fleurs séchées colorées et naturelles. Ils apprendront à assembler les ingrédients et repartiront avec leur création ! À partir de 6 ans. Atelier maquillage par la Cie les Mains Goch’ De belles touches de couleurs pour des frimousses prêtes à faire la fête ! Des animations festives et musicales "Dragon Folies", par la Cie Les Mains Goch' Que vous veniez à pied, en roller, à vélo,[...]

photo La Seine animée : Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine

La Seine animée : Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine

Atelier, Manifestation culturelle, Peinture

ROUEN 76000

Le 27/04/2025

LA SEINE ANIMÉE. 
LE PAYSAGE VÉCU EN ACTION COLLECTIVE Inspiré d’un chef-d’œuvre de l’art chinois du XIIe siècle, le Paysage de la rivière au jour de Pure Clarté (Qing ming shang he tu 清明上河圖), conçu par l’artiste Zhao Fei et présenté par Feibai Institute, La Seine animée s’étale de 2023 à 2025 traversant des sources à l’estuaire de la Seine. Construite grâce à la contribution des riverains de la Seine, de la jeunesse aux publics intergénérationnels, une installation monumentale de leurs peintures, au Havre, illuminera une beauté, une créativité et un renouveau exceptionnels à notre patrimoine culturel commun, reflétant la richesse de la Seine et célébrant l’écologie culturelle en action. 
 Vous pouvez découvrir les contributions captivantes jusqu’à présent sur le site dédié : https://laseineanimee.feibai.org/ Les ateliers le long de la Seine que nous avons organisés ont été accueillis dans les établissements culturels et les événements artistiques. Un catalogue rassemblant cette œuvre collective fera le point sur cette activité multiple. Nous souhaitons organiser, forts de votre soutien, un atelier de peinture sur le quai de la Seine à Rouen, ville des Impressionnistes,[...]

photo La Seine animée : Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine

La Seine animée : Atelier de peinture chinoise en plein air au bord de la Seine

Peinture, Atelier

Rouen 76000

Le 27/04/2025

LA SEINE ANIMÉE. 
LE PAYSAGE VÉCU EN ACTION COLLECTIVE Inspiré d’un chef-d’œuvre de l’art chinois du XIIe siècle, le Paysage de la rivière au jour de Pure Clarté (Qing ming shang he tu 清明上河圖), conçu par l’artiste Zhao Fei et présenté par Feibai Institute, La Seine animée s’étale de 2023 à 2025 traversant des sources à l’estuaire de la Seine. Construite grâce à la contribution des riverains de la Seine, de la jeunesse aux publics intergénérationnels, une installation monumentale de leurs peintures, au Havre, illuminera une beauté, une créativité et un renouveau exceptionnels à notre patrimoine culturel commun, reflétant la richesse de la Seine et célébrant l’écologie culturelle en action. 
 Vous pouvez découvrir les contributions captivantes jusqu’à présent sur le site dédié : https://laseineanimee.feibai.org/ Les ateliers le long de la Seine que nous avons organisés ont été accueillis dans les établissements culturels et les événements artistiques. Un catalogue rassemblant cette œuvre collective fera le point sur cette activité multiple. Nous souhaitons organiser, forts de votre soutien, un atelier de peinture sur le quai de la Seine à Rouen, ville des Impressionnistes,[...]

photo Chemin des ateliers du Perche - Vincent Rougier, peinture, gravure, éditions

Chemin des ateliers du Perche - Vincent Rougier, peinture, gravure, éditions

Atelier, Peinture, Sculpture

Soligny-la-Trappe 61380

Du 19/04/2025 au 21/04/2025

Cette année le Chemin des Ateliers du Perche présentera 35 artistes professionnels, dont 5 nouveaux venus, qui accueilleront avec plaisir le public pendant le week-end de Pâques. Les participants sont tous des professionnels reconnus dans leur domaine. Habitués des expositions dans la France entière, voir à l'étranger, ils ont acceptés d'ouvrir leurs ateliers pour vous faire partager leur passion, leur technique et leurs démarches. Dessin, peinture, sculpture, gravure, photographie, céramique, textile... sont quelques unes des nombreuses techniques utilisées par les uns ou les autres. Des démonstrations, de nombreuses animations et des invités surprise seront également à découvrir au fil de ce circuit. Comme les précédentes années le parcours proposé vous permettra de vous promener dans tous le Perche, à votre rythme et dans le sens de votre choix pour une découverte originale des paysages et du patrimoine percheron, associée à la rencontre des artistes qui vivent et travaillent sur ce territoire. Poésie, peinture, livres d'artiste

photo Exposition : Changement - François Malagies

Exposition : Changement - François Malagies

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Le 04/04/2025

François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".

photo Exposition : Changement - François Malagies

Exposition : Changement - François Malagies

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Le 05/04/2025

François Malagies capture les choses et les paysages, transformant le monde en une vision colorée et fantaisiste. Chaque situation est pour lui l'occasion d'appliquer la couleur sur la toile, reflétant une perception fugitive de la réalité. Pourquoi ? Il souhaite peindre le monde pour qu'il reste vivant, conservant une part de sa fragilité et temporalité. Comme le monde change, nous changeons aussi, et ce changement l'étonne chaque fois. Il dit au monde : "arrêt toi un instant, juste assez pour que je puisse te fixer sur la toile.".

photo Visites guidées de l'atelier de Courbet

Visites guidées de l'atelier de Courbet

Atelier, Peinture, Patrimoine - Culture

Ornans 25290

Du 23/02/2025 au 30/03/2025

A la suite d’une vaste campagne de restauration débutée en 2019, l’atelier de Gustave Courbet d’Ornans, site du pôle Courbet, ouvre aujourd’hui ses portes au public. Implanté au cœur de « [s]on pays », entre rivière et falaises, ce nouvel espace construit en 1860 a été imaginé par l’artiste comme un atelier idéal. Lieu de création, dans lequel le peintre a conçu ses dernières œuvres majeures, notamment L’Hallali du cerf (Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, Besançon), l’atelier dans la campagne de Courbet était aussi un lieu d’échanges et de sociabilités où il recevait ses plus fervents admirateurs, comme le critique d’art Castagnary. Gustave Courbet a façonné ce lieu à son image. Ce lieu porte encore sur ses murs la présence du Maître d’Ornans. Vous découvrirez le seul décor peint par l’artiste : deux exceptionnelles peintures murales, représentant des paysages, ainsi qu’un ciel parsemé d’hirondelles. Partez à la découverte de l’espace de travail de Gustave Courbet, site chargé d’histoire, inscrit au titre des Monuments historiques, et de son évolution à travers le temps : du lieu de création du peintre à sa transformation par sa sœur Juliette en un premier musée Courbet.

photo Rion des Arts

Rion des Arts

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Rion-des-Landes 40370

Du 15/03/2025 au 16/03/2025

Une belle exposition artistique dans la Commune de Rion-des-Landes au cœur du département des Landes : peinture, sculpture, photos. Une première édition en mars 2016 et dorénavant un rendez-vous annuel à ne pas manquer, organisé par la Commission CULTURE au sein du Conseil Municipal. Rion des Arts, c'est apporter la culture partout et pour tous.