![photo String art](/images/com/22/v22093_commune_0.jpg)
String art
Atelier
Lamballe 22400
Le 15/02/2025
Création sur bois avec de la laine et des petits clous, dès 6 ans.
Atelier
Lamballe 22400
Le 15/02/2025
Création sur bois avec de la laine et des petits clous, dès 6 ans.
Repas - Dégustation, Atelier
Saint-Méloir-des-Bois 22980
Le 20/02/2025
Avec Annabelle Lecointre, diplômée des Beaux-Arts et en pâtisserie Venez passer un moment avec moi dans l’univers de la pâtisserie. Vous réaliserez toutes les étapes de la confection. Nous verrons ensemble les techniques de pochage, de décors chocolat... Ganache, meringue italienne, génoise... Macarons , vous avez le choix! Vous repartirez avec vos créations et vos fiches recettes pour en refaire chez vous à l’infini.... Vous avez juste à apporter votre tablier préféré, une ou plusieurs boites et votre sourire. Alors, on prend rendez vous?
Atelier, Pour enfants
Pleumeur-Bodou 22560
Le 10/04/2025
Avec Carsten, animateur et charpentier de formation, les enfants vont laisser parler leur imagination et créer un animal ou personnage en bois, qu'ils remporteront ensuite chez eux. Une initiation au travail du bois et à la petite menuiserie, dans le cadre enchanteur de l'Écocentre ! Durée : 1h. À partir de 7 ans. 2 créneaux proposés : 14h ou 15h30 Nombre de places par créneau : 6 La présence sur site d'un adulte par enfant est requise. Possibilité de goûter bio sur place.
Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH
Quillio, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne
Le salarié H/F acquerra en alternance entre l'entreprise et le centre de formation les compétences suivantes : Organiser et gérer le stock physique : - Suivre les stocks tampons de matériaux cour, petits matériels, consommables et EPI - Informer des besoins recensés, préparer les commandes - Organiser, nettoyer et ranger les stocks et zones de chargement Entretenir le matériel de chantier et les véhicules : - Vérifier l'état des matériels - Organiser les réparations et les entretiens des machines - Informer des planifications des entretiens et organiser les interventions - Suivre les contrôles techniques - Savoir sensibiliser les chefs d'équipe au respect du matériel Approvisionner les chantiers : - Préparer le matériel et les matériaux pour les équipes - Vérifier les approvisionnements - Stocker les besoins par client sur l'aire d'approvisionnement Le salarié pourra être amené à venir en appui à l'atelier bois en fonction de l'activité
Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH
Hillion, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne
L'agence Aquila RH de Saint-Brieuc vous assure un accompagnement personnalisé dans votre recherche d'emploi pour des postes en intérim, CDD et CDI. Notre priorité est de savoir ce que VOUS voulez faire et ce que VOUS recherchez afin de vous proposer un poste parfaitement adapté à vos attentes. Nous recrutons pour l'un de nos clients, un opérateur de fabrication en menuiseries industrielles H/F. Travailler avec Aquila RH, c'est faire le plein d'avantages en bénéficiant : - D'un dispositif de cartes cadeaux pour vos parrainages de salariés et d'entreprises - De primes de fidélité selon le nombre d'heures effectuées avec l'agence - De nombreuses réductions avec notre programme équivalent CE - De cadeaux pour les fêtes de fin d'année - De la mutuelle intérimaire dès 414h de mission en intérim - De l'accompagnement et des aides du FASTT Et surtout d'un contact personnalisé pour vous accompagner avant, pendant et après vos missions ! Vos missions: - Connaissance des matériaux en menuiserie (bois, PVC, aluminium) - Maîtrise des outils manuels et électriques (scie, perceuse, visseuse, etc.) - Capacité à lire des plans techniques et des fiches de fabrication - assemblage des[...]
Sports équestres, Danse - Bal - Cabaret, Pêche
Plédéliac 22270
Du 03/07/2021 au 04/07/2021
Tout au long de ces deux journées, les commerçants présenteront et vendront leurs produits. Ce week-end sera animé de différentes activités : deux représentations de la pièce La Princesse de Rien du Tout . Mais aussi une présentation de l’équithérapie et balades en poneys. Mais ce n’est pas tout : galettes saucisses et buvette, tournoi de palets bretons. Il y aura aussi une exposition sur le bois par la Ferme d’Antan, Un atelier Zéro déchets, de la magie, de la danse, pêche à ligne et « chamboultout », tombola et autres surprises rythmeront les journées. Entrée est gratuite, mais certaines activités seront payantes.
Plante - Fleur
Saint-Brieuc 22000
Le 12/06/2021
- « Galadrim, peuple des arbres » Elfe échassière par la Cie Azelle avec 2 ailes - Réalisations de décorations de jardins avec l’Atelier Régional du Bois Ludik - Fabrication de jardinières avec On n’est pas que des cageots - Réalisations de jardins insolites avec Vert le jardin - « La mélodie de plantes » - Tous les secrets de la musique botanique avec « Le Temps des Sciences » et « La Végétalerie » - Dès 15h30, chaque heure (jauge limitée - inscriptions sur place ) : Ateliers ikébanas et exposition d’art floral avec la Société d’Horticulture et d’Art Floral - Exposition sur la baie de Saint-Brieuc avec Vivarmor Nature. Rencontre de l’équipe de la réserve naturelle de la baie de Saint-Brieuc, la plus grande réserve naturelle de Bretagne/ Présentation des richesses naturelles de la baie et des réglementations liées aux activités de loisirs / Mobilisation des citoyens pour participer à la sensibilisation des visiteurs de la réserve naturelle et à la préservation du site - Service Parcs Jardins et Paysages, stand d’informations sur la nature en ville
Spectacle, Atelier
Ploumagoar 22970
Du 19/06/2021 au 26/06/2021
Kergré en Juin, c'est l'événement culturel et familial du Bois de Kergré à Ploumagoar ! Le Bois de Kergré, espace naturel et artistique, accueille les 19 et 26 juin des ateliers, animations et spectacles, dans un esprit convivial. Créativité, découverte, émotion, évasion sont les maîtres mots de Kergré en Juin.
Sports et loisirs, Atelier
Saint-Laurent 22140
Le 11/08/2021
Petits ou grands joueurs, venez fabriquer un jeu de quilles, sculpter l'écorce et dessiner des motifs au gré de votre imagination puis l’essayer dans le bois en profitant du soleil de l’été. Atelier animé par War Dro an Natur. Dès 5 ans.
Atelier, Nature - Environnement
Saint-Laurent 22140
Le 18/08/2021
Envie de construire une cabane ? Venez déguster votre goûter dans les sous-bois du Palacret après la création d'une cabane et s’être raconté des histoires de nature. Atelier animé par War Dro an Natur. Dès 5 ans.
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 21/07/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 28/07/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Artisanat, Patrimoine - Culture
Pont-Melvez 22390
Le 12/07/2021
Visite guidée des animaux et du jardin à 14h15, suivie d'une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage...). Tout l'après-midi : buvette/gâteaux, musée de la laine, atelier créatif, balade dans la ferme, jeux en bois, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine.
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 04/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 26/07/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 16/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 14/07/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 09/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 25/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine). Sans réservation.
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 02/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 23/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 19/07/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 18/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Atelier, Plante - Fleur, Artisanat
Pont-Melvez 22390
Le 11/08/2021
Visite guidée des nombreux animaux et du jardin potager à 14h15 suivie d’une démonstration du travail artisanal de la laine (filage, cardage…). Tout l’après-midi : musée de la laine, jeux en bois, atelier créatif, balade dans la ferme, buvette/gâteaux, vente des produits de la ferme (légumes, confitures, bocaux de légumes cuisinés, créations en laine).
Exposition
Plérin 22190
Du 10/07/2021 au 31/08/2021
La poterie du port du Légué accueille des expositions depuis 1994. Elle se situe dans un bâtiment datant de la fin du XVe siècle dont l'étage est réservé à des expositions temporaires orientées principalement vers les arts du feu et visibles chaque été. cette année, Etienne Huck accueille, pour la deuxième fois, le verrier d'art Christian Lutz, dont l'atelier se trouve à Binic Etables sur mer. Il associe le verre soufflé contemporain à d'autres matériaux comme le métal, le bois et la terre. A découvrir absolument les après midi d'été au moment d'une balade sur les quais de plaisance !
Fête
Lanrivain 22480
Le 28/11/2021
Animation dans le cadre du Festival Le Bel Automne (de septembre à novembre 2021). En partenariat avec le service Gestion des déchets de la CCKB. Semaine européenne de la réduction des déchets. De 14h à 17h30 : Cap sur le Zéro Déchet Hameau de Saint-Antoine, Lanrivain. Possibilité de pique-niquer sur place, si vous assistez à la conférence en matinée ( Les plantes sauvages au jardin - de 10h à 12h - salle des fêtes de Lanrivain) - Création de produits ménagers et cosmétiques avec Laëtitia Crnkovic, fondatrice de Zéro Déchet Trégor et autrice. A 14h : Fabriquez vos produits ménagers naturels. A 16h : Fabriquez vos cosmétiques naturels. - Cuisine Zéro Déchet. Avec l’association Au goût du jour. A 14h et à 15h30. Ateliers de cuisine zéro gaspi’ avec des recettes salées et sucrées, faciles et anti-déchet. - Création de mini-sapin pour les fêtes Atelier recyclage avec l’association On n’est pas que des cageots. A l’approche de Noël, adoptons le sapin en bois de palette. - Fabrication de suspension en tissu pour pots et déco. Avec Marianne de Ti Recup’, créez de la décoration en macramé de tissu. Toutes les 30 min. Réservations au 02 96 29 02 72 ou en ligne www.tourismekreizbreizh.com Org.[...]
Sports et loisirs, Atelier
Dinan 22100
Le 04/08/2021
Bienvenus aux apprentis bricoleurs avec l'atelier décore ton mölkky animé par les Compagnons Bâtisseurs. Fabrication de jeux de quilles finlandaises avec du bois récupéré sur les chantiers. Une démarche écologique, sociale et pédagogique ! Gratuit, accessible pour tous, sans inscription. Place Saint-Jean à Dinan de 15h à 17h. Plus de renseignements au 02 96 39 38 21.
Atelier, Marché, Pour enfants
Évran 22630
Le 08/08/2021
Dimanche 8 août, c'est la fête à Evran, pour l'occasion, Ty'Artisans organise un marché de créateurs. 18 créateurs locaux seront présents. A découvrir : - Kat Palettes : décorations bois - Atelier de Maala : céramiques - Les créations de Louni : bijoux - Pikoty Cuirs : sacs et accessoires en cuir - Les P'tites Mixtures de Dame Nature / La Ferme d'ici et d'ailleurs : savons artisanals - Unique Clothing : textiles upcyclés avec teinture végétal - Un brin de folie : accessoires textiles - Liloé et ses lutins : accessoires textiles pour enfants - Isanama créations : décoration bois et bijoux - Atelier Nizïa : illustrations - L'Atelier d'Aaron : accessoires textiles pour enfants et zéro déchet - Atelier Kleroaliz : textiles zéro déchet - Atelier MIS : impression sur toile - Les accessoires de Mylène : sacs et accessoires - Karella-Mayrick : parfum - Lézart création : bijoux - Sébastien Haillant : Cuirs et métal - SAC'Huika : sacs et tableaux textiles. Gratuit.
Photographie - Vidéo, Visites et circuits, Repas - Dégustation
Saint-Vran 22230
Le 05/09/2021
Deux circuits : 8 et 13 km, ravitaillement à mi-parcours, chaussures de marche conseillées. Inscription : 3,50€, petit déjeuner offert. RDV à 8h30 et départ : 9h00. A l'arrivée au jardin du Guédou, un apéritif sera offert aux randonneurs. Restauration sur site. Animations l'après-midi : structure gonflable - musique - atelier maquillage - jeux bretons : jeux en bois, lancer de la botte de paille, tir à la corde - projections photos et vidéo dans l'église : collectif "Dessin Envolé".
Pour enfants, Nature - Environnement
Paimpol 22500
Le 01/10/2021
En partenariat entre le RPAM et le multi accueil de Paimpol, enfants et adultes vont pouvoir se balader sur les chemins de l’Abbaye de Beauport. Eau et bois se côtoient et permettent de riches découvertes pour les plus jeunes (bruit des oiseaux, vent dans les feuilles, etc). Atelier pour les enfants inscrits au multi-accueil et enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte.
Atelier, Fête, Exposition
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 16/10/2021
Exposition de "l'artiste plastik" Valérie MoySan: Collectionneuse de déchets marins. FRESQUE quiz du climat avec l'ALEC. 4 ateliers autour de 4 matières de 45 minutes : -La boite de conserve devient lampion - Le T.Shirt devient Totbag - Le cube de bois de palette devient déco de Noël - Les bouchons deviennent porte-savon
Pour enfants, Atelier, Peinture
Plouagat 22170
Le 20/11/2021
Nombreuses animations gratuite pour toute la famille : - espace sensoriel bébés-parents, - atelier de peinture créative pour parents et enfants de 5 à 12 ans, - grands jeux en bois, - malle handicap "Je joue la différence et la malle sensorielle" (familles et ados), - coin avec jeux libres pour enfants, - ateliers numériques avec Sylvain Le Gall du Médiacentre pour grands-parents, ados, parents, - "Les Sœurs Volantes et autres cancans forains" : spectacle familial de musique et d'ombres poétiques. - "Si les sardines avaient des ailes " et "L'image qui parle" proposeront des jeux, des espaces d'échanges et de débat pour les parents et les enfants. - Goûter convivial !
Pour enfants
Plouagat 22170
Le 20/11/2021
Dans le cadre de l'après-midi convivial et festive, le festival "Place aux Familles" propose le spectacle familial de musique et d'ombres poétiques "Les Sœurs Volantes et autres cancans forains". La Compagnie "La 5e roue du carosse" quitte ses bestioles étonnantes, leurs potins transgéniques et part sur les routes invitant les curieux à la rejoindre sous le chapiteau des “Sœurs Volantes”. Inquiétants, mouvants, virevoltants, découvrez les artistes de ce cirque peu commun où se côtoient une femme-canon, des frères siamoisis, une cantatriste, une funambellule, un coiffeur de caniche... Au clair de lune et tandis que tourne inlassablement la roue de l’infortune, rencontrez ces personnages, chacun reflétant une part de notre humanité dans sa force, ses incertitudes et ses défis. D'autres nombreuses animations gratuites pour toute la famille auront également lieu : - espace sensoriel bébés-parents, - atelier de peinture créative pour parents et enfants de 5 à 12 ans, - grands jeux en bois, - malle handicap "Je joue la différence et la malle sensorielle" (familles et ados), - coin avec jeux libres pour enfants, - ateliers numériques avec Sylvain Le Gall du Médiacentre pour grands-parents,[...]
Fête, Atelier, Musique
Lannion 22300
Le 19/12/2021
L’après-midi : Compagnie Tan Elleil en déambulation Les "Contes du Bois d'En Haut" s'enracinent dans l'imaginaire de la Forêt du Huelgoat dans les Monts d'Arrée en Bretagne. Prend alors vie le Faou, créature féerique et végétale, portant entre ses racines la nacelle sur laquelle voyage Orin la Gardienne du Huelgoat, accompagnés par le cortège musical des représentants des différents peuples fées. 14h30 - 18h30 : Ateliers créatifs encadrés - Place du Général Leclerc sous grand barnum Par Laetitia Crnkovic de Zéro Déchet Trégor - Réalisez de petits savons "Melt and Pour" ainsi que des baumes à lèvres (ou rose à lèvres). Gratuit 18h : concert de noël de l’Ensemble Vocal Variation XXI - église St Jean du Baly - Gratuit
Lecture - Conte - Poésie, Fête, Vin - Oenologie
Saint-Quay-Portrieux 22410
Du 17/12/2021 au 19/12/2021
Marché de Noël avec 40 artisans et créateurs locaux (bijoux, céramiques, peintures, photographies, créations textiles, tournage sur bois …). Visite du Père Noël et lectures de contes. Vin chaud et petite restauration (crêpes, soupe, charcuterie, friandises). Au Centre de Congrès. Ven. : 14h30 à 19h / Sam. et dim. : de 10h à 19h en continu. Entrée libre. Selon réglementation sanitaire en vigueur. Plus d’infos : latelierfetenoel@gmail.com
Photographie - Vidéo, Atelier, Exposition, Dessin - Collage
Beaussais-sur-mer 22650
Le 09/02/2022
Apportez une photo, un dessin ou encore une belle citation, découvrez le transfert sur bois et repartez avec une jolie déco-vintage. A partir de 6 ans. Info et réservation auprès de la médiathèque. Gratuit. Mercredi 9 février 2022 - De 14h à 16h - Salle d'exposition de la médiathèque
Pour enfants, Atelier, Théâtre
Bulat-Pestivien 22160
Du 05/03/2022 au 03/04/2022
Lysiane vous racontera des histoires illustrées sur de feuilles de papier qui défilent dans une petit théâtre en bois appelé « BUTAÏ » . Elle inviter à composer leurs histoires que vous raconterez à votre tour en les glissant dans le butaÏ ; c’est un temps parents-enfants ou enfants autonomes qui laisse une belle part à votre imagination, à la joie de créer et partager . NB : apporter vos crayons, vos feutres et votre enthousiasme !
Nature - Environnement, Atelier, Vie associative
Saint-Quay-Portrieux 22410
Le 19/03/2022
Sensibilisation au compostage domestique pour toutes les personnes intéressées. Atelier gratuit organisé par Saint-Brieuc Armor Agglomération et l’association CoJardinons en Goëlo, en partenariat avec la commune. Conseils d’un technicien sur place. Possibilité d’acquérir un composteur en bois (25€). De 9h30 à 12h, au jardin partagé, en haut de la rue du Moulin Saint-Michel. cojardinonsengoelo@gmail.com / Page facebook "Cojardinons-en-Goëlo"
Dessin - Collage, Atelier, Cinéma
Plouguenast 22150
Le 20/03/2022
En partenariat avec le Cithéa, projection du dessin animé « Le Grufalot » et sa suite « Le Grufalotin » en gallo. Le film, accessible dès le plus jeune âge (4 ans), propose de découvrir l’histoire d’une petite souris se promenant dans les bois. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec… un « Grufalot » ! En complément de la projection, un atelier « Créer son Grufalot » sera proposé. Durée : environ 1h. Sur inscription uniquement pour l’atelier de création au 02 96 28 93 53 ou contact@cacsud22.com avant le 18 mars
Pour enfants, Atelier
Langueux - 22
Du 10/04/2019 à 09:30 au 11/04/2019 à 12:30
ATELIER ARTS PLASTIQUES/ Enfants-Ados CREATION DE TAMPON (linogravure). CUSTOMISATION DE VETEMENTS. En petit groupe, créé un tampon à partir d'un motif à imaginer. Tu apportes des vêtements/accessoires et tu repars avec : un tampon gravé et monté sur bois,[...]