photo Citatrouille

Citatrouille

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Blaye 33390

Le 18/10/2025

A la veille d'Halloween, venez jouer en famille (avec les ados) ou entre amis au jeu de piste organisé par l'association Citatrouille, à l'intérieur de la citadelle de Blaye à la tombée de la nuit. Par équipe de 4, résolvez les nombreuses énigmes et soyez les premiers ! Restauration sur place. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Potironnade

Potironnade

Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Parfondeval 02360

Le 11/10/2025

Programme ci-dessous à confirmer L'association « Les amis de Parfondeval et de ses environs » vous invite à sa « Potironnade » annuelle. à partir de 13h30 : accueil sur la place du village, enregistrement des inscriptions aux randonnées (3 euros, goûter inclus, gratuit pour les moins de 12 ans) 14h : départ de la grande randonnée (environ 10 km) 14h05 : départ de la petite randonnée (environ 6 km) (remarque : l'expérience des années précédentes montre que cette petite randonnée n'est cependant pas adaptée aux enfants de moins de 6 ans). 17h00 environ : retour de la petite randonnée sur la place du village 18h30 environ: retour de la grande randonnée sur la place du village vin chaud offert, ou autre boisson chaude. sur la place jeux traditionnels en bois à disposition de tous et concours de pesée de potirons. repas à partir de 19h - réservation préalable indispensable, au plus tard le 1er octobre (16 euros, 14 euros pour les adhérents, gratuit pour les moins de 12 ans).

photo Festival La Semaine Acadienne : Animation avec les Fifres et tambours d'Aunis Saintonge

Festival La Semaine Acadienne : Animation avec les Fifres et tambours d'Aunis Saintonge

Concert, Fête, Festival généraliste, Patrimoine - Culture

SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750

Le 14/08/2025

Le fifre est un petit instrument de musique à vent, plus précisément un bois appartenant à la famille de la flûte traversière. En France, le fifre a été introduit vers la fin du XVe siècle par des mercenaires suisses, qui furent nombreux à s'enrôler dans l'armée de Louis XII. Le fifre était joué dans l'armée mais de manière non officielle. C'est François Ier qui créera la charge officielle de fifre du roi, dont le rôle était de participer aux cérémonies et fêtes officielles. Il prendra par la suite toute sa place dans les armées et notamment sous l'Empire. Le fifre disparaîtra de la musique militaire en 1845 au profit du piccolo. Aujourd'hui, il subsiste encore en France dans la musique des régiments de la Légion étrangère Après plusieurs années à jouer au sein de différentes associations, un petit groupe d'amis musiciens ont décidés de se regrouper pour fonder "Les Fifres et Tambours d'Aunis Saintonge". Créée dans l'esprit d'une "grande famille", cette association allie plaisir de jouer et qualité musicale...

photo Festival La Semaine Acadienne : Parade de véhicules des années 30-40

Festival La Semaine Acadienne : Parade de véhicules des années 30-40

Fête, Festival généraliste, Sports mécaniques, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 10/08/2025

Un grand défilé de véhicules des années 30-40, civils et militaires, dans les rues et sur la digue de Courseulles, organisé dans le cadre de la journée thématique "La vie au moment du débarquement". Avec la participation de l'association "Les amis du mont Canisy

photo Festival La Semaine Acadienne : Exposition de véhicules civils et militaires des années 40

Festival La Semaine Acadienne : Exposition de véhicules civils et militaires des années 40

Festival généraliste, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 10/08/2025

Dans le cadre de la journée, thématique "La vie au moment du débarquement, exposition de véhicules civils et militaires des années 1930-1945. Avec la participation de nombreux reconstituteurs en costumes d'époque , de l'association des Amis du Mont Canisy, de la "Boutique du Débarquement" à Courseulles.

photo Citatrouille

Citatrouille

Pour enfants, Vie associative

Blaye 33390

Le 18/10/2025

A la veille d'Halloween, venez jouer en famille (avec les ados) ou entre amis au jeu de piste organisé par l'association Citatrouille, à l'intérieur de la citadelle de Blaye à la tombée de la nuit. Par équipe de 4, résolvez les nombreuses énigmes et soyez les premiers ! Restauration sur place. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Le Festid'AL

Le Festid'AL

Musique, Feu d'artifice, Concert

Gorron 53120

Du 11/07/2025 au 12/07/2025

2 jours. Avec de nombreux concerts de musiques actuelles (programmation à venir). 8 000 festivaliers Restauration sur place et camping gratuit accessible aux festivaliers. Vendredi : ouverture des portes à 18h30. Début des concerts à 19h. Feu d'artifice à 23h. Entrée gratuite jusqu'à 22h. Samedi : ESPACE FAMILI'AL (gratuit) de 14h30 à 19h (programmation à venir). ouverture des portes à 18h30. Début des concerts à 19h. Entrée 16€ en prévente, 18€ sur place, gratuit pour les moins de 12 ans. Pour plus d'informations : https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/. Pour réserver vos billets : CLIQUER ICI. Et pour découvrir autrement le festival et l'association Les Amis d’AL Foncent, retrouvez le podcast de la Destination Mayenne : Immersion Sonore - épisode #11 https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/.

photo Fête de la Tuilerie

Fête de la Tuilerie

Fête, Vie associative, Repas - Dégustation

Varennes-Saint-Sauveur 71480

Le 14/09/2025

La tuilerie est en fête ! Au programme : vente de pains et de tartes, jus de pomme fraîchement pressé et dégustation de gaufres à l’ancienne. Venez profiter d’un moment gourmand et convivial ! Cette manifestation est organisée par l’association des Amis de la Tuilerie.

photo Soirée jeux de société au Jardin des Lettres

Soirée jeux de société au Jardin des Lettres

Manifestation culturelle, Jeux de hasard - Loto, Café littéraire, Pour enfants

Andernos-les-Bains 33510

Le 28/11/2025

Une excellente occasion de se rassembler et de s'amuser ! Les jeux de société sont parfaits pour créer des souvenirs en famille ou entre amis. L'association GRABUJ fait un travail formidable en organisant de tels événements.

photo 27ème Médiévale de Crozant

27ème Médiévale de Crozant

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

Crozant 23160

Le 03/08/2025

L'Association "les amis du château médiéval de Crozant", organise comme chaque année la fête médiévale de Crozant. Vous y verrez plein d'animations en rapports avec le Moyen Age ( représentations théâtrales historiques, pantomimes, danseurs et musiciens) mais aussi des jeux pour enfants et adultes, du tir à l'arc, un marché d'artisans locaux, des visites du jardin médiéval etc... Venez nombreux assister et participer à cette traditionnelle fête médiévale dans la joie et la bonne humeur!

photo 27ème Médiévale de Crozant

27ème Médiévale de Crozant

Histoire - Civilisation

Crozant 23160

Le 03/08/2025

L'Association "les amis du château médiéval de Crozant", organise comme chaque année la fête médiévale de Crozant. Vous y verrez plein d'animations en rapports avec le Moyen Age ( représentations théâtrales historiques, pantomimes, danseurs et musiciens) mais aussi des jeux pour enfants et adultes, du tir à l'arc, un marché d'artisans locaux, des visites du jardin médiéval etc... Venez nombreux assister et participer à cette traditionnelle fête médiévale dans la joie et la bonne humeur!

photo Journées du Patrimoine - Visite commentée de la grange pyramidale des Brosses

Journées du Patrimoine - Visite commentée de la grange pyramidale des Brosses

Vie associative, Visite guidée

Beaulieu-sur-Loire 45630

Le 21/09/2025

A vocation essentiellement agricole, elle abritait matériel, fourrage et grains ; elle est typique du bâti rural agricole en Pays Fort (Berry) auquel se rattache la commune. Son ossature bois et torchis est recouverte par une vaste toiture pyramidale en tuiles de pays. Celle-ci a été restaurée il y quelques années. Située à env. 1 km à la sortie du bourg direction Châtillon-Les Doucets, elle marque le paysage du hameau des brosses. Sa construction date des XVe et XVIe siècles. Un bénévole de l'association des Amis de Beaulieu vous donnera des informations cet étonnant bâtiment.

photo Fête de la Côte des Sables - Edition 2025

Fête de la Côte des Sables - Edition 2025

Pétanque, Fête, Vie associative

Plouescat 29430

Le 14/07/2025

Pour une journée détente et pétanque entre amis ou une soirée en famille, esprit guinguette au bord de l’eau. Organisé par l'association Côte des Sables. Au programme : pétanque, jeux de cornholes et palets ; apéro guingette musical , bar à vins, tapas, buvette. Le soir : moules-frites suivies du bal populaire et du feu d'artifice

photo

"Le château merveilleux" : spectacle de son et lumière au château de la Lorie

Patrimoine - Culture, Spectacle, Vie associative

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Du 01/08/2025 au 20/08/2025

Cet événement, porté par l'Association Les Amis du Château de la Lorie, vise à allier tradition et modernité en mettant en lumière l’architecture unique du château à travers des technologies innovantes. Le Château de la Lorie sera ainsi sublimé par une œuvre lumineuse monumentale conçue par l'artiste Xavier de Richemont. Durant 10 soirées consécutives, les murs du château se transformeront en un tableau vivant, racontant l’histoire et la richesse culturelle de ce lieu emblématique. Au programme : o Une projection monumentale inédite du 8 au 17 août. o Une programmation musicale d’1h30 avec des artistes différents chaque soir du 1er au 20 août. o Des visites guidées pour découvrir l’histoire fascinante du château. Tous les jours sauf le mardi

photo Randonnée Solidaire Alzheimer

Randonnée Solidaire Alzheimer

Randonnée et balade

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 21/09/2025

C'est la journée mondiale Alzheimer à cette occasion l'association Liber Vitae propose chaque année une Randonnée Solidaire sur les chemins de Saint Yrieix . Ce jour-là, 2 circuits sont proposés, à parcourir en randonnée ou en running-trail selon vos envies. Et les enfants ne sont pas oubliés : Pour eux, une grande chasse aux galets est organisée sur place, à partir de 11h30 ! Mobilisez vos amis et venez marcher pour la bonne cause !

photo Les Auditions du marché : concerts d'orgue

Les Auditions du marché : concerts d'orgue

Musique classique, Musique, Marché, Vie associative

Marseille 13000

Du 10/12/2024 au 10/06/2025

Pour faire entendre l’orgue de Notre-Dame du Mont, l’association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont a mis en place "Les Auditions du Marché" : un organiste joue des grandes orgues de l'église, seule ou accompagné d'un autre musicien. Un grand écran permet de visualiser le jeu de l’instrumentiste. Programme pour le 14 janvier 2025 : François-Xavier Roux, organiste à Saint-Vincent de Paul (les Réformés) et à la Cathédrale de Marseille. Il interprètera : - Louis-Claude Daquin (1694-1772) Noël VI - Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Choral '"des Tag der ist so freudenreich" - Robert Schumann (1810-1856) Etude nr 2 en forme de canon, op.56 - Théodore Dubois (1837-1924) toccata en sol majeur Prochain concert le mardi 11 février 2025 Vincent Boccamaiello

photo Randonnée pédestre

Randonnée pédestre "Tourbière de la Mazure"

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Saint-Pierre-Bellevue 23460

Le 07/09/2025

Randonnée pédestre avec l'association Lou Chami, à la découverte de la Tourbière de la Mazure, à 14h00. Parcours : environ 18km. Possibilité de co-voiturage à Bourganeuf, à la gare routière, à 13h30. Nos amis les chiens ne sont pas admis.

photo Festival de Bach à Bacchus 2025

Festival de Bach à Bacchus 2025

Meursault 21190

Du 03/07/2025 au 12/07/2025

Les bénévoles qui animent ce festival se réjouissent à l'avance de vous accueillir cet été avec une programmation particulièrement riche et diversifiée, destinée à tous les publics. Le programme du Festival se compose d’une multitude de propositions musicales et œnologiques adaptées chaque fois aux lieux : musique baroque, classique, musique du monde, jazz... mais aussi dégustations commentées, visite du vignoble, dîner avec les artistes... C’est avant tout une fête des sens qui favorise le rapprochement entre le monde de la musique et celui du vin, mais surtout un rapprochement entre le public et les acteurs du vin et de la musique. C’est à une découverte de ce beau village que nous vous convions, mais aussi à une rencontre avec ceux qui y vivent et l’animent de leur passion commune. Ce festival, créé en 1986 par le pianiste Yves Henry, présente des concerts de grande qualité avec des artistes confirmés et de jeunes talents, dans des sites emblématiques de Meursault : église Saint-Nicolas, Léproserie, Château de Cîteaux... L’association les Amis de la musique à Meursault vous propose un programme varié pour cette édition 2025 du festival « de Bach à Bacchus » qui aura[...]

photo Festival de Bach à Bacchus 2025

Festival de Bach à Bacchus 2025

Musique

Meursault 21190

Du 03/07/2025 au 12/07/2025

Les bénévoles qui animent ce festival se réjouissent à l'avance de vous accueillir cet été avec une programmation particulièrement riche et diversifiée, destinée à tous les publics. Le programme du Festival se compose d’une multitude de propositions musicales et œnologiques adaptées chaque fois aux lieux : musique baroque, classique, musique du monde, jazz... mais aussi dégustations commentées, visite du vignoble, dîner avec les artistes... C’est avant tout une fête des sens qui favorise le rapprochement entre le monde de la musique et celui du vin, mais surtout un rapprochement entre le public et les acteurs du vin et de la musique. C’est à une découverte de ce beau village que nous vous convions, mais aussi à une rencontre avec ceux qui y vivent et l’animent de leur passion commune. Ce festival, créé en 1986 par le pianiste Yves Henry, présente des concerts de grande qualité avec des artistes confirmés et de jeunes talents, dans des sites emblématiques de Meursault : église Saint-Nicolas, Léproserie, Château de Cîteaux... L’association les Amis de la musique à Meursault vous propose un programme varié pour cette édition 2025 du festival « de Bach à Bacchus » qui aura[...]

photo Les Poilus dans le Ravin de Bitry

Les Poilus dans le Ravin de Bitry

Vie associative, Exposition

Pierrefonds 60350

Du 11/11/2025 au 21/11/2025

Proposée par l'association Les Amis de l'église de Bitry. Revivez une page poignante de l’histoire grâce à cette exposition qui redonne vie à la mémoire des soldats de 14-18. Grâce aux clichés exceptionnels de la Section Photographique des Armées, capturés entre 1915 et 1918, Les Poilus dans le Ravin de Bitry vous plonge au cœur de la vie des soldats, dans les tranchées comme à l’arrière. Ces photographies, issues de l’album 4 des Albums Valois, sont enrichies par des journaux de marche, des récits de soldats et des cartes permettant de localiser avec précision les zones de combat et de cantonnement. Un témoignage unique, entre images et récits, pour explorer une histoire locale au cœur du tumulte mondial.

photo Bitry et Saint-Pierre-lès-Bitry : un siècle en images

Bitry et Saint-Pierre-lès-Bitry : un siècle en images

Vie associative, Exposition

Pierrefonds 60350

Du 08/07/2025 au 26/07/2025

Proposée par l'association Les Amis de l'église de Bitry. Et si vous découvriez l’histoire autrement ? Préparez-vous pour un voyage dans le temps avec cette exposition qui met en lumière l’évolution de deux villages voisins, liés depuis toujours par le Ru de Bitry. À travers ces clichés datant du début du 20e jusqu’au début du 21e siècle, plongez dans un fascinant jeu de comparaisons : comment les rues, les maisons, les paysages de Bitry et de Saint-Pierre-lès-Bitry ont-ils changé en un siècle ?

photo Poteo musical - Animation apéro avec la Kaskarot Banda

Poteo musical - Animation apéro avec la Kaskarot Banda

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 01/08/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end avec la banda Luzienne : la Kaskarot Banda. Créée en 1982 par une bande de copains bien décidés à animer les festivités de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaieté au travers d'une exécution de qualité, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous.

photo Poteo musical - Animation apéro avec l'Estudiantina

Poteo musical - Animation apéro avec l'Estudiantina

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 11/07/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end avec l'association luzienne de l'Estudiantina. Estudiantina est un mot espagnol désignant au XIXème siècle des groupes d'étudiants musiciens qui jouaient de village en village... aujourd'hui l'Estudiantina réunit des joueurs de guitares et de mandolines et donnent des concerts avec un répertoire varié, du classique aux musiques de films, en passant par des fandangos...

photo Randonnée Solidaire Alzheimer

Randonnée Solidaire Alzheimer

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Pour enfants, Nature - Environnement

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 21/09/2025

C'est la journée mondiale Alzheimer à cette occasion l'association Liber Vitae propose chaque année une Randonnée Solidaire sur les chemins de Saint Yrieix . Ce jour-là, 2 circuits sont proposés, à parcourir en randonnée ou en running-trail selon vos envies. Et les enfants ne sont pas oubliés : Pour eux, une grande chasse aux galets est organisée sur place, à partir de 11h30 ! Mobilisez vos amis et venez marcher pour la bonne cause !

photo Visite guidée : A la découverte de la cité médiévale. Par l'association des amis du vieux Sauveterre

Visite guidée : A la découverte de la cité médiévale. Par l'association des amis du vieux Sauveterre

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 08/07/2021

Votre guide vous conduira dans la cité médiévale classée « petite cité de caractère », il vous fera admirer son panorama sur la chaîne des Pyrénées, ses magnifiques monuments parmi lesquels l’église, le pont et la Tour Monréal qui sont classés Monuments Historiques. Vous ferez une belle promenade au bord du gave. Il vous contera la riche histoire de Sauveterre, ses grandes heures, ses légendes, les personnages qui ont jalonné les siècles. Il répondra à toutes vos interrogations.

photo Conférence - Survol des vestiges miniers

Conférence - Survol des vestiges miniers

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

La Grand-Combe 30110

Le 28/05/2021

Le puits Ricard a été édifié en 1935 par la compagnie des mines de La Grand’Combe pour extraire de l’anthracite, un charbon de haute qualité et dont la briquette permettra aux plus grands bateaux de voguer sur les océans mais le chantier est rendu difficile par une température moyenne de 45° et par la présence redoutable de gaz, le grisou.Aujourd’hui, la Maison du Mineur et le Puits Ricard sont classés au répertoire des Monuments Historiques.Chaque dernier vendredi du mois, de mars à décembre (sauf juillet/août), venez assister à une conférence, suivie du verre de l’amitié offert par l’association des amis du musée du mineur.« Survol des vestiges miniers » par Jean-Pierre Bouvier et Marc Laforêt.Sous réserve des autorisations sanitaires en cours. INFOS PRATIQUES:- Tarif(s) : Gratuit- Adresse : Maison du Mineur, Vallée Ricard, rue Victor Fumat, 30110 La Grand'Combe- Horaires : 18h- Contact : 04 66 34 28 93- Courriel : contact@maison-du-mineur.com - Port du masque obligatoire

photo Visite guidée : A la découverte de la cité médiévale, par l'association des Amis du Vieux Sauveterre

Visite guidée : A la découverte de la cité médiévale, par l'association des Amis du Vieux Sauveterre

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 11/08/2021

Votre guide vous conduira dans la cité médiévale classée « petite cité de caractère », il vous fera admirer son panorama sur la chaîne des Pyrénées, ses magnifiques monuments parmi lesquels l’église, le pont et la Tour Monréal qui sont classés Monuments Historiques. Vous ferez une belle promenade au bord du gave. Il vous contera la riche histoire de Sauveterre, ses grandes heures, ses légendes, les personnages qui ont jalonné les siècles. Il répondra à toutes vos interrogations.

photo Visite guidée : Entre histoire et légende, par l'association des Amis du Vieux Sauveterre

Visite guidée : Entre histoire et légende, par l'association des Amis du Vieux Sauveterre

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 21/07/2021

Par petit groupe, en famille ou entre amis, pourquoi pas tout seul, muni d’un petit livret qui vous sera délivré, vous découvrirez à votre rythme, son panorama sur la chaîne des Pyrénées, ses monuments parmi lesquels l’église, le pont et la Tour Monréal qui sont classés Monuments Historiques. Vous découvrirez le Sauveterre médiéval, ferez une belle promenade au bord du gave. et répondrez aux énigmes qui vous seront posées. La cité, son riche patrimoine, n’auront plus de secrets pour vous. Au retour, vous viendrez à la tour Monréal vérifier vos réponses.

photo Visite guidée : Entre histoire et légende, par l'association des amis du vieux Sauveterre

Visite guidée : Entre histoire et légende, par l'association des amis du vieux Sauveterre

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 26/08/2021

Par petit groupe, en famille ou entre amis, pourquoi pas tout seul, muni d’un petit livret qui vous sera délivré, vous découvrirez à votre rythme, son panorama sur la chaîne des Pyrénées, ses monuments parmi lesquels l’église, le pont et la Tour Monréal qui sont classés Monuments Historiques. Vous découvrirez le Sauveterre médiéval, ferez une belle promenade au bord du gave. et répondrez aux énigmes qui vous seront posées. La cité, son riche patrimoine, n’auront plus de secrets pour vous. Au retour, vous viendrez à la tour Monréal vérifier vos réponses.

photo Exposition d'été à la Chapelle Saint-Antoine

Exposition d'été à la Chapelle Saint-Antoine

Culte et religion, Vie associative, Exposition, Peinture

Plouezoc'h 29252

Du 10/07/2021 au 22/08/2021

Découvrir le travail de peintres, sculpteurs, photographes... dans le cadre magnifique d'une chapelle des XVème et XVIème siècles, c'est ce que propose l'Association des Amis de Saint-Antoine qui a redonné vie à ce patrimoine. Une véritable aventure humaine à partager avec l'équipe des bénévoles qui vous raconteront avec bonheur les découvertes et anecdotes liées à cette restauration. Comme chaque été, l'association propose une exposition dans le magnifique cadre de la Chapelle Saint-Antoine. A voir tous les jours du samedi 10 juillet au dimanche 22 août de 14h30 à 18h30 (entrée libre). Cette année, les peintres d'honneur seront Mr et Mme GARRAULT.